ESP PEUGEOT EXPERT 2023 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2
Innhold
 â– 
OversiktOversikt 4
 â– 
Eco-kjøring
 1Instrumenter på dashbordetInstrumentpanel 9
Frontruteprojeksjon 11
Kontrollamper 12
Indikatorer 18
Kilometerindikatorer 22
Lysstyrkeregulering 23
Kjørecomputer 23
Berøringsskjerm 25
Fjernstyrte tilleggsfunksjoner (elektrisk) 27
Justering av dato og klokkeslett 27
 2 Tilgang
Elektronisk nøkkel med fjernkontrollfunksjon
og innebygd nøkkel 29
Låse opp / komplett eller selektiv opplåsing 31
Nødprosedyrer 34
Sentrallås 37
Elektrisk betjent(e) skyvedør(er) på siden(e) 38
Generelle anbefalinger for skyvedører på siden 39
Skyvedør(er) med håndfri betjening 41
Klappdører bak 43
Bakluke 44
Vindu i bakluke 44
Alarm 44
Elektriske vinduer 46
 3Brukervennlighet og komfortKorrekt kjøreposisjon 48
Forseter 48
Benkesete foran med to sitteplasser 50
Rattjustering 51
Speil 52
Moduwork 53
Forholdsregler når det gjelder seter
og benkeseter
56
Fast dobbelt passasjersete i én del 57
Fast baksete og dobbelt passasjersete 59
Baksete og dobbelt passajersete på skinner 61
Individuelt/individuelle sete(r) bak på skinner 63
Crew cab, fast 65
Crew cab, nedfelling 66
Kupéinnredning 67
Passdeler til lasteområde 71
Innredning av sitteplasser 72
Panoramasoltak 74
Avtagbart skyvebord 74
Varme og ventilasjon 77
Varme 78
Manuelt klimaanlegg 78
Automatisk tosoners klimaanlegg 79
Duggfjerning foran – avising 81
Duggfjerning/avisning av bakruten og/eller
sidespeilene
81
Bakvarme – klimaanlegg 82
Ekstra varme-/ventilasjonsanlegg 82
Temperaturregulering (Elektrisk) 85
Kupélys(ene) 86
 4Lys og siktLysspak 88
Blinklys 89
Kjørelys/parklys 89
Automatisk tenning av hovedlykter 89
Følg meg hjem- og velkomstbelysning 90
Automatiske belysningsinstallasjoner –
Generelle anbefalinger
91
Automatisk fjernlysfunksjon 91
Høydejustering av frontlysene 92
Interiørbelysning 92
Vindusviskerhendel 93
Automatiske vindusviskere 94
Skifte vindusviskerblader 95
 5SikkerhetGenerelle sikkerhetsanbefalinger 97
Nødlys 97
Nød eller assistanse 98
Horn 100
Fotgjengervarsling (Elektrisk) 100
Elektronisk stabilitetskontroll (ESC) 100
Advanced Grip Control 102
Setebelter 103
Kollisjonsputer 107
Barneseter 109
Deaktivering av kollisjonspute for
forsetepassasjer
111
ISOFIX- og i-Size-barneseter 11 7
i-Size-barneseter 128
Manuell barnesikring 131
Elektrisk barnesikring 131
Barnesikring for vinduer bak 132
 6KjøringRåd om kjøring 133
Start/stopp av motoren 135
Manuell parkeringsbrems 138

29
Tilgang
2Elektronisk nøkkel med
fjernkontrollfunksjon og
innebygd nøkkel
Råd
Hvis én av dørene eller bagasjerommet
fortsatt er åpen eller hvis den
elektroniske nøkkelen for Nøkkelfri inngang
og start systemet er etterlatt inni kjøretøyet,
vil ikke sentrallåsing finne sted.
Men hvis bilen har alarm, vil den aktiveres
etter 45 sekunder.
Hvis bilen låses opp og dørene eller
bakluken ikke åpnes, låses bilen seg
automatisk igjen etter ca. 30 sekunder. Hvis
kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
reaktiveres automatisk.
Automatisk inn- og utfelling av sidespeil kan deaktiveres av en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted.
Av sikkerhetsgrunner må du aldri forlate bilen, selv en kort stund, uten at du tar
med deg Nøkkelfri inngang og start-systemets
elektroniske nøkkel.
Vær oppmerksom på faren for at tyveri av
bilen når nøkkelen befinner seg i et av de
definerte områdene når bilen ikke er låst.
Dersom en dør ikke er korrekt lukket
(gjelder ikke høyre klappdør bak):
–

når bilen står stille og motoren går:
Denne varsellampen lyser

, samtidig som en
varselmelding gis i noen sekunder,
–

når bilen kjører (i hastigheter over 10 km/t):
Denne lampen lyser

, samtidig som det avgis et
hørbart signal og en varselmelding gis i noen
sekunder.
Fjernkontroll
Den brukes som sentrallås for å låse opp og låse
bilen på avstand.
Det gjør det også mulig å lokalisere bilen,
påfyllingslokket og ladeluken åpnes og lukkes
og motoren kan startes eller slås av, samt gir
beskyttelse mot tyveri.
Knappene på fjernkontrollen vil ikke
lenger virke når tenningen er skrudd på.
Ut- og innfelling av nøkkel

â–º Trykk først på denne knappen for å felle
nøkkelen inn eller ut.
Fjernkontrollen kan bli skadet hvis du
ikke trykker på knappen.
Nøkkelfri inngang og start
Tillater sentrallåsing eller opplåsing av kjøretøyet
fra en avstand.
Den brukes også til å lokalisere kjøretøyet og til
å starte det, samt til tyveribeskyttelse.
Integrert nøkkel
Den brukes til å låse eller låse opp bilen hvis
fjernkontrollen ikke kan brukes:
–

Batteriet er defekt, batteriet på bilen er defekt
eller frakoblet.
–


Bilen befinner seg i et område med sterke
elektromagnetiske strålinger

.


â–º Hold denne knappen 1 ute mens du fjerner
nøkkelen 2 fra huset.
Hvis alarmen er aktivert, vil lydvarslingen
utløses når en dør åpnes med nøkkelen
(som er integrert i fjernkontrollen), opphøre
når nøkkelen settes i tenningen.

31
Tilgang
2berøringsfunksjonen (vann, støv, søle, salt
osv).
Hvis rengjøring av den innvendige overflaten
på håndtaket ved hjelp av en klut ikke hjelper,
kontakter du en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
En plutselig vannstråle (vannsprut,
høytrykksspyler, etc.) kan tolkes av systemet
som et ønske om å låse opp dørene.
Låse opp / komplett eller
selektiv opplåsing
Opplåsing / komplett
opplåsing
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med nøkkelen
â–º For å låse opp bilen helt , vri nøkkelen i
dørlåsen foran på venstre side mot fronten av
kjøretøyet.
Hvis kjøretøyet er utstyrt med alarm, vil den
ikke deaktiveres. Når en dør åpnes, vil alarmen
utløses. den opphører når tenningen skrus på.
Med fjernkontrollen
â–º Trykk på denne knappen for å låse
opp bilen.
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på siden(e)
â–º For å låse opp bilen helt og samtidig
åpne sidedøren, hold knappen inne til
døren åpnes.
Med Nøkkelfri inngang og start på
deg
Hvis du vil låse opp bilen, må fjernkontrollen
være i detekteringssonen A.
â–º

For å låse opp bilen helt

, fører du hånden
bak et av dørhåndtakene (frontdøren(e),
manuell(e) skyvedør(er) eller sidehengslet dør
på venstre side) og trekker deretter i håndtaket
for å åpne den tilsvarende døren.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på sidene


â–º Med Nøkkelfri inngang og start på deg, før
hånden bak håndtaket for å låse opp kjøretøyet,
og trekk og slipp håndtaket. Denne handlingen
får også den korresponderende døren til å åpne.
Med bakluke


â–º Med Nøkkelfri inngang og start på deg, for å
låse opp kjøretøyet
, trekk i baklukehåndtaket og
løft det opp for å åpne det.
Med bakrute i koffertlokket


â–º Med Nøkkelfri inngang og start på
deg, for å låse opp kjøretøyet, trykk på
opplåsingskontrollen på bakruten. Skjermen
åpnes litt. Løft den deretter opp for å åpne den.

32
Tilgang
Selektiv opplåsing

Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.
Avhengig av versjon vil de utvendige speilene
foldes ut og alarmen deaktiveres.
Med fjernkontrollen
â–º For å låse opp bare førerdørene, trykk
på denne knappen.
â–º Trykk på denne knappen for å låse
opp bare lasteområdet .
Med fjernkontrollen og elektrisk
betjent(e) skyvedør(er) på siden(e)
â–º For å låse opp lasteområdet alene
uten å åpne sidedøren trykker du på den
aktuelle dørknappen eller holder knappen nede
for å åpne døren.
Med Nøkkelfri inngang og start på
deg


â–º For å låse opp førerhuset alene, fører du
hånden bak et håndtak på fremre venstre eller
høyre dør, og drar deretter i håndtaket for å åpne
døren.
Låsestatusen for lasterområdet forblir
uendret.


â–º For å låse opp lasteområdet
alene, fjernkontrollen du har på deg i
detekteringssone
A, B eller C, fører du hånden
bak et håndtak på fremre venstre eller høyre dør,
og drar deretter i håndtaket for å åpne døren.
Avhengig av versjonen vil de utvendige speilene folde seg ut når førerhuset er
låst opp og alarmen deaktivert.
Med elektrisk(e) skyvedør(er) på sidene


â–º Med Nøkkelfri inngang og start på deg, før
hånden bak dørhåndtaket på venstre eller høyre
side for å låse opp lasteområdet, og trekk og
slipp deretter håndtaket. Denne handlingen får
også den korresponderende døren til å åpne.
Med bakluke


â–º Med Nøkkelfri inngang og start på deg, for å
låse opp lasteområdet , trekk i baklukehåndtaket
og løft det opp.
Opplåsingen indikeres ved at blinklysene
blinker raskt i noen sekunder.

40
Tilgang
hindrer manøvreringen, verken inne i bilen
eller på utsiden.
Hvis dette rådet ikke følges, kan det oppstå
skader eller ødeleggelse hvis noen deler av
en person eller en gjenstand fanges.
Elektrisk åpning av dør deaktiveres ved
hastigheter over 3 km/t:
–
Men hvis bilen begynte å kjøre mens
dørene var åpne, må hastigheten være under
30

km/t før de kan lukkes.
–

Hvis du prøver å åpne dørene ved hjelp av
det innvendige håndtaket mens bilen kjører

,
vil døren åpnes manuelt.
–

Denne situasjonen er ledsaget av
den hørbare advarselen, belysning av
varsellampen «dør åpen» og meldingen på
skjermen. Når du skal frigjøre døren slik at
den kan betjenes igjen, må bilen stoppes.
Forsikre deg om ikke å blokkere
førerplassen på gulvet slik at døren kan
gli riktig.
Av sikkerhetsmessige og funksjonelle årsaker
må du aldri kjøre med en skyvedør åpen.
De elektriske betjeningene deaktiveres
ved kollisjon. Manuell åpning og lukking
er fortsatt mulig.
Når motoren startes, settes
dørbevegelse på pause. Bevegelsen
gjenopptas når motoren er i gang.
Avhengig av motoren som er montert, hvis døren er lukket og
en åpningsforespørsel utstedes i Stopp-
modus for Stop & Start, vil døren åpnes litt og
deretter stoppe. I Start-modus gjenopptas
dørens bevegelse når motoren starter på nytt.
For å holde skyvedøren på siden i åpen
posisjon, åpne den helt opp for å utløse
aktivere installasjonssystemet (nederst i
døren).
Dører og dørklaringer

Når døren åpnes, tar den mye plass. Tillat
tilstrekkelig klaring når du parkerer langs vegger,
lyktestolper, høye fortau osv.


Når døren er åpen, vil den ikke skyves
lenger bak enn den bakre støtfangeren.
Sikkerhet / registrering
av hindringer for elektrisk
betjente dører


Antiklemsystemet aktiveres hvis det registreres
en hindring som kommer i kontakt med døren.
Hvis en hindring oppdages:
–

mens døren er i ferd med å lukkes, vil den
først stoppe opp og deretter åpnes helt.
–


mens døren er i ferd med å åpnes, vil den
først stoppe opp og deretter lukkes helt.

48
Brukervennlighet og komfort
Korrekt kjøreposisjon
For å nyte godt av førerplassens ergonomi, bør
du gjøre disse justeringene i følgende rekkefølge
før du kjører:
–
høyden på hodestøtten,
–


seteryggens vinkel,
–


høyden på seteputen,
–


setets posisjon i lengderetningen,
–


rattets høyde og dybde,
–


bakspeilet og sidespeilene.

Når disse justeringene er foretatt, må du
kontrollere at du kan se
instrumentpanelet godt fra kjørestillingen.
Manuelt justerte forseter
For ytterligere informasjon om
Sikkerhetsbelter , se tilsvarende avsnitt.
Justering forover og
bakover


â–º Løft opp betjeningsstangen, og skyv setet
forover eller bakover .
â–º

Slipp kontrollspaken for å låse setet i posisjon
på innhakkene.
Før setet flyttes bakover, sørg for at det
ikke finnes gjenstander eller hindringer
som hindrer fullstendig bevegelse av setet.
Det er risiko for å klemme eller klype
passasjerer som befinner seg i baksetet,
eller skade setet hvis større gjenstander er
plassert på gulvet bak setet.
Høyde

â–º Trekk betjeningen oppover for å heve setet,
eller skyv den nedover for å senke setet, til du
oppnår ønsket posisjon.
Seteryggens vinkel

â–º Avhengig av utstyr vrir du knasten eller
trekker knasten helt opp og skyver seteryggen
forover eller bakover for å justere oppnå ønsket
vinkel.
Korsrygg

â–º Drei på hjulet for å oppnå ønsket
korsryggstøtte.
Plassering av førersetets

Bordposisjonen til førersetet gir
redningsmannskap tilgang til
baksetepassasjerene.

52
Brukervennlighet og komfort
â–º Trekk i kontrollhendelen for å låse rattet.
Av sikkerhetshensyn skal regulering av rattet alltid foretas med bilen i ro.
Speil
Utvendige speil
Av sikkerhetshensyn må speilene reguleres slik at dødvinkler reduseres.
Gjenstander i speilene befinner seg nærmere
enn du har inntrykk av. Dette må du ta hensyn
til når du beregner avstanden til biler som
kommer bakfra.


â–º Flytt hendelen A mot høyre eller til venstre for
å velge speil.
â–º

Flytt hendelen B

i en av fire retninger for å
regulere speilet.
â–º

Sett hendelen A

tilbake i midtstillingen.
Manuell innlegging
Speilene kan foldes manuelt (parkeringshinder,
smal garasje, osv.).
â–º
Fold speilet inn mot bilen.
Elektrisk sammenfolding
Avhengig av utstyret kan speilene sammenfoldes
elektrisk.
â–º Fra innsiden, når
tenningen er på, setter du
betjeningskontroll A
i midtre
posisjon.
â–º

T
rekk kontroll A bakover.
â–º

Lås bilen fra utsiden.
Hvis speilene er foldet inn med
betjeningen A, vil de ikke folde seg ut når
bilen låses opp.
Elektrisk utfolding
Dørspeilene foldes ut elektrisk når kjøretøyet
låses opp med fjernkontrollen eller nøkkelen.
Med mindre du valgte å folde sammen med
kontroll A, trekker du kontrollen i midtstillingen
bakover igjen.
Felling/oppfelling ved låsing/opplåsing av
kjøretøyet kan deaktiveres. Kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Ved behov kan de utvendige speilene foldes
inn manuelt.
Oppvarmede speil



â–º Trykk på én av disse knappene.
Ytterligere informasjon om duggfjerning/
isfjerning på bakrute finner du i det
tilhørende avsnittet.
Sladrespeil
Består av en en antiblendingsfunksjon som
mørkner glasset i speilet og reduserer blending
av føreren fra solen, lysstrålen fra andre biler
osv.
Dag-/nattstilling

â–º Trekk i hendelen for å sette speilet i
«nattstilling», som forebygger blending.

69
Brukervennlighet og komfort
3For å lukke lokket, følg det ned med hånden og
trykk lett på midten.
All søling av væske medfører en risiko for elektrisk kortslutning og derav en
brannfare.
Bord av «flytypen»

Tilpasset ryggen av hvert forsete.

â–º Når du vil bruke bordet, senker du det helt
ned til det låses i nederste posisjon.
â–º

For å stue det unna, hev bordet til øverste
posisjon helt til det passerer motstandspunktet.
På passasjersiden må man ikke glemme
å folde sammen bordet før setet settes i
«bord»-stilling.
Ikke plasser tunge gjenstander på bordet.
De kan bli til farlige prosjektiler ved en
nødbremsing eller kollisjon.
For mer informasjon om forsetene, og
særlig om plassering av seteryggen i
«bordposisjon», se det tilsvarende avsnittet.
12 V-kontakt(er)
Avhengig av versjon.







â–º For å koble til et 12 V -tilbehør (maks. effekt:
120 Watt), løft opp dekslet og plugg inn et egnet
adapter.
Respekter maksimal strømstyrke for å
unngå at tilbehøret tar skade.
Tilkobling av et elektrisk utstyr som ikke er typegodkjent av PEUGEOT, for
eksempel en lader med USB-kontakt, kan
forstyrre funksjonen til bilens elektriske

70
Brukervennlighet og komfort
komponenter i form av dårlig radiomottak eller
forstyrrelser i skjermbildene.
USB-kontakt



Kontakten kan brukes til å koble til en bærbar
enhet eller en USB-minnepinne.
Kontakten leser av lydfiler som sendes til
sendes til lydsystemet for avspilling i kjøretøyets
høyttalere.
Disse filene kan administreres ved hjelp av
styringsmonterte kontroller eller de som er på
lydsystemet.
USB-kontakten gjør det også mulig
å koble en smarttelefon til via
Android Auto
® eller CarPlay®, slik at visse
applikasjoner på smarttelefonen kan brukes på
berøringsskjermen.
Bruk en kabel som er laget eller godkjent av
enhetsprodusenten for best mulig resultat.
Disse applikasjonene kan administreres
med betjeningsknappene på rattet eller med
kontrollene på lydanlegget.
Under bruk med USB kan det bærbare
utstyret lades automatisk.
Under lading vises en melding hvis forbruket
til eksternt utstyr er høyere enn spenningen
som leveres av bilen.
For mer informasjon om hvordan du bruker
dette utstyret, se avsnittene som beskriver
lyd- og telematikksystemene.
220 V-kontakt

Avhengig av versjon, er en 220 V / 50 Hz-kontakt
(maksimal effekt: 120 W) plassert under setet på
høyre side og derfor tilgjengelig fra rad 2.
Denne kontakten virker når motoren går, og i
STOP-modus for
Stop & Start.


â–º Løft dekselet.
â–º Sjekk at indikatorlampen lyser grønt.
â–º Koble til multimediespilleren eller en annen
elektrisk enhet (telefonlader , bærbar PC,
CD-DVD-spiller, flaskevarmer osv.).
Ved funksjonssvikt blinker den grønne
indikatorlampen.
Få det kontrollert hos en PEUGEOT-forhandler
eller et kvalifisert verksted.
Koble bare én enhet til kontakten om
gangen (ikke bruk skjøteledning eller
forgrener) og koble bare enheter med klasse
II-isolasjon (angitt på enheten).
Ikke bruk enheter med metalliske kasser.
Hvis strømforbruket blir for høyt og når
det kreves av kjøretøyets elektriske
system (spesielle værforhold, elektrisk
overbelastning osv.), avstenges
strømforsyningen til stikkontakten. Den
grønne indikatorlampen slukkes

81
Brukervennlighet og komfort
3– midt- og sidedyser og fotbrønner,
– frontrute, sidevinduer , midt- og sidedyser og
fotbrønner,
–

midt- og sidedyser
,
–

frontrute og sidevinduer (duggfjerning eller
avising).
Luftmengde
â–º Trykk på knapp 2 for å øke/redusere
luftstrømmen.
Symbolet for luftmengden (en vifte) vises. Den
fylles eller tømmes gradvis, i henhold til verdien.
Indre luftsirkulasjon
Inntak av utvendig luft gjør at man unngår
duggdannelse på frontruten og på siderutene.
Resirkulering av intern luft isolerer kupéen fra
lukt og røyk, og gjør det mulig å raskere oppnå
ønsket temperatur i kupéen.
â–º Trykk på denne knappen for å
aktivere/deaktivere funksjonen (bekreftes
gjennom tenning/slukking av indikatorlampen).
Avdugging foran – avising
Disse merkene på betjeningspanelet viser
deg kontrollene for rask duggfjerning og
avising av frontruta og sidevinduene.
Oppvarming eller manuell
Airconditioning




â–º Sett betjeningene for luftmengde, temperatur
og luftfordeling på spesielt avmerket posisjon.
â–º For klimaanlegg et: Trykk på denne
tasten. Tilhørende lampe lyser.
Automatisk klimaanlegg med to soner


â–º Trykk på denne knappen for å
avdugge eller avise frontruten og
sidevinduene raskere.
Systemet styrer automatisk klimaanlegget,
luftmengden, luftinntaket og fordeler
ventilasjonen optimalt mot frontrute og
sidevinduer.
â–º Du kan slå det av ved å trykke
en gang til på denne knappen eller
på AUTO.
Systemet startes på nytt med de samme
verdiene som før deaktiveringen.
Duggfjerning/avisning
av bakruten og/eller
sidespeilene




â–º Trykk på en av disse knappene for å slå av/
på duggfjerning/avising på bakrute og dørspeil
(avhengig av versjon).
Indikatorlampen i knappen blir på når funksjonen
er aktivert .
Duggfjerning/avisning slås av automatisk for å
forhindre for høyt strømforbruk.