Peugeot Expert Tepee 2007 Handleiding (in Dutch)

3
107
06 BOORDCOMPUTERAls de knop op het uiteinde van de
ruitenwisserschakelaar meermaals wordt
ingedrukt, worden de verschillende functies van de
boordcomputer achtereenvolgend weergegeven op het
display.
- de "Actuele informatie" met:
• de actieradius,
• het momentele verbruik,
• de afstand die nog moet worden afgelegd,
- "Traject 1" met:
• de afgelegde afstand,
• het gemiddelde verbruik,
• de gemiddelde snelheid,
- "Traject 2" met dezelfde gegevens voor een tweede
traject. Enkele definities
Actieradius:
in deze stand geeft de computer aan hoeveel kilometer u nog met de
resterende hoeveelheid brandstof kunt rijden, berekend op basi s van het gemiddelde
verbruik over de laatste afgelegde kilometers.
De weergegeven waarde kan sterk variëren door een ve randering in de
wagensnelheid of het landschap.
Als de actieradius minder dan 30 km bedraagt, verschijnen streepjes op het display.
Na het tanken van minimaal 5 liter brandstof wordt de actiera dius opnieuw berekend
en weergegeven zodra deze meer dan 100 km bedraagt.
Raadpleeg een PEUGEOT-servicepunt als tijdens het rijden de stre epjes voortdurend
worden weergegeven.
Momenteel verbruik: dit verbruik wordt berekend en weergegeven vanaf 30 km/h.
Gemiddeld verbruik: dit is het gemiddelde verbruik sinds de laatste nulstelling va n
de boordcomputer.
Afgelegde afstand: deze afstand wordt berekend vanaf de laatste nulstelling van de
boordcomputer.
Af te leggen afstand: dit is de afstand tot de door de gebruiker ingevoerde
eindbestemming. Als het navigatiesysteem in gebruik is, wordt deze afstand op elk
moment tijdens het navigeren opnieuw berekend.
Gemiddelde snelheid: dit is de gemiddelde snelheid sinds de laatste nulstelling van
de boordcomputer (contact aan).
Op 0 zetten
Druk de knop langer dan twee seconden in zodra het gewenste traject
wordt aangegeven.

108
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender.
CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD.
Selecteren van het vorige item van een menu.
MP3: selecteren van de vorige speellijst.
Terugzoeken in de weergegeven lijst van de RADIO
of de CD-speler.
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender.
CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD.
Selecteren van het volgende item van een menu.
MP3: selecteren van de volgende speellijst.
Vooruitzoeken in de weergegeven lijst van de RADIO
of de CD-speler.RADIO: automatisch zoeken naar zenders in
oplopende volgorde
CD/CD-wisselaar/MP3: selecteren van het volgende
nummer
Lang indrukken: versneld vooruitspoelen
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in
aflopende volgorde.
CD/CD-wisselaar/MP3: selecteren van het vorige
nummer.
Lang indrukken: versneld terugspoelen. - Wijzigen van de geluidsbron.
- Bevestigen van een selectie.
- Telefoon opnemen/ophangen.
- Langer dan 2 seconden indrukken:
toegang tot het telefoonmenu.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
07 SNELKEUZE
STUURKOLOMSCHAKELAARS
Geluid onderbreken:
gelijktijdig indrukken van de
volumetoetsen.
Druk op een van de twee
volumetoetsen om terug te
keren naar het oorspronkelijke
volume.

2
1
109
Druk op het uiteinde van de lichtschakelaar om de
spraakherkenning te activeren.
Spreek de woorden duidelijk uit en wacht na elk
uitgesproken woord tot de bevestiging door het
geluidssignaal klinkt.
Het aantal in de weergegeven lijst opgenomen
commando’s is niet compleet. AUDIO
- RADIO en VOLGENDE
- CD-SPELER en VOLGEND NUMMER
- CD-WISSELAAR en VOLGENDE CD
...
TELEFOON
- TELEFOON en LAATSTE NUMMER
- TELEFOON en INDEX en OMSCHRIJVING
- TELEFOON en VOICEMAIL
...
GPS
- NAVIGATIE en WEERGEVEN en BESTEMMING
- NAVIGATIE en STOPPEN
- NAVIGATIE en INZOOMEN
...
GESPROKEN COMMANDO’S
Druk om de lijst met beschikbare gesproken
commando’s weer te geven op het uiteinde van de
lichtschakelaar om de spraakherkenning te activeren en
zeg HELP of WAT KAN IK ZEGGEN.
Dezelfde handeling kan ook
worden uitgevoerd door lang
op de toets MENU te drukken
en vervolgens de functie LIJST
SPRAAKSTURING te selecteren.
LIJST SPRAAKSTURING

1
2
3
45 6
7
8
9
110
08 CONFIGURATIE
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Druk op de toets MENU.
Draai aan de knop om de functie
CONFIGURATIE te selecteren.
Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Draai aan de knop om de functie
CONFIGURATIE DISPLAY te
selecteren. Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Draai aan de knop om de functie
DATUM EN TIJD INSTELLEN te
selecteren.
Stel de parameters één voor één
in door deze te bevestigen met de
toets OK. Selecteer vervolgens
de knop OK op het scherm om de
instellingen te bevestigen.
CONFIGURATIE DISPLAY
DATUM EN TIJD INSTELLEN
OK
Druk op de knop om de selectie te
bevestigen. Draai aan de knop om de
functie INTERNATIONALE
PARAMETERS te selecteren en
bevestig.
INTERNATIONALE PARAMETERS

2
3
45 6
7
1
2
1
111
AUX-INGANG ACTIVEREN
Druk op de toets MENU.
Draai aan de knop om de functie
CONFIGURATIE te selecteren.
Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Draai aan de knop om de functie
CONFIGURATIE DISPLAY te
selecteren, en bevestig.
CONFIGURATIE DISPLAY
Draai aan de knop om de functie
GELUID te selecteren, en bevestig.
AUX-INGANG ACTIVEREN
GELUID
Draai aan de knop om de functie
AUX-INGANG ACTIVEREN te
selecteren.
AUX-INGANG GEBRUIKEN
KABEL NIET BIJGELEVERD
Druk meermaals op de toets SOURCE
om AUX te selecteren. Sluit het externe apparaat (MP3-speler…)
aan op de audioaansluitingen (wit en rood,
type RCA) in het dashboardkastje.
Druk op de knop om de selectie te
bevestigen.
Op de AUX-ingang kan een extern apparaat worden aan
gesloten
(MP3-speler...).

123
23
1234
5
4444434
5545
55555
45555545
55554555555345534552345555664
4566456633
5
44
3442
5
34444443443334
5233455555
4
112
4
DTBASISFUNCTIE
KEUZE A
keuze A1
keuze A2
KEUZE B...
09 MENUSTRUCTUUR
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken & tuinen
attractieparken
transport & autohavens, luchthavens
stations, autobusstations
automatische controles*
autoverhuur
parkeerplaatsen
dienstenstations, garages
index
index nav
plaats, straat, nr.
ok
laatste bestemmingen lijst bestemmingen
plaats, straat, nr.
ok
TRAJECTEN EN ROUTEStraject toevoegen
adres invoeren
plaats
straat
nr. knooppunt
gps
lengtegraad
breedtegraad
dienstoverheid en veiligheid
hotels, restaurants, zaken & winkels
cultuur, toerisme & voorstellingen
sportcentra & openlucht transport & auto
indexindex navplaats, straat, nr.
ok
laatste bestemmingenlijst bestemmingenplaats, straat, nr.
ok
trajecten ordenen/verwijderen
route omleiden
route omleiden over 2 km
de beste omleiding is 3 km. doorgaan?bereik 1-50
ok
gekozen bestemming
plaats, straat, nr.
wijzigen
NAVIGATIEMOGELIJKHEDEN rekencriteria definiëren
snelste route
kortste route
afstand/tijd
met tolwegen
met veerpont/ferry
verkeersinfo
gesproken berichten instellen
volume
aanzetten/uitzetten
straatnamen aanzetten/uitzetten
beschrijving van de cd-rom
laatste bestemmingen wissen wilt u de lijst van de laatste bestemmingen
wissen?
ja/neeVERKEERSINFORMATIE (TMC)berichten raadplegen
verkeersinformatie (TMC) filteren routefilter activeren/deactiveren
filter per evenement
NAVIGATIE/VERKEERSINFORMATIE
EEN BESTEMMING KIEZEN
adres invoeren plaats
straat
nr. knooppunt
gps
lengtegraad
breedtegraad
dienst overheid en veiligheid
gemeentehuizen, stadscentrum
universiteiten, hogescholen
ziekenhuizen
hotels, restaurants, zaken & winkelshotels
restaurants
wijnhuizen/-proeverijen
zakencentra
supermarkten, winkelen
ambachten
cultuur, toerisme & voorstellingentoerisme, historische monumenten
cultuur, musea & theaters
toneel & tentoonstellingen
casino’s & nachtleven
bioscopen
sportcentra & openluchtsportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
* Nog niet beschikbare functie.

5555
6656766
5
343434
55234334423
1234
6
67666
6
66665
5
34
2
5455
43
66645
12222
123
34
444442333
5623113434444
123
2
33
342345
65
4534443444555553
3
333
44
AUDIOFUNCTIES
RDS VOLGEN ACTIVEREN/DEACTIVEREN
REG-FUNCTIE ACTIVEREN/DEACTIVEREN
WEERGAVE RADIOTEKST ACTIVEREN/DEACTIVEREN
WEERGAVE CD-GEGEVENS ACTIVEREN/DEACTIVEREN
wegeninformatieverkeersinformatie
afsluiting van wegen
beperkte afmetingen
staat van de weg
weer & zicht
stadsinlichtingenparkeren
openbaar vervoer
demonstraties
geografische filterrondom de auto
rondom een plaats/kiezen
gebied van filter 50 km
keuze van het TMC-stationnaam station
volgend station
gesproken berichten volume
activeren/deactiveren
verkeersinformatie activeren/deactiveren
NAVIGATIE HERVATTEN/BEËINDIGEN
BOORDCOMPUTER
CONFIGURATIE BOORDCOMPUTER afstand tot bestemming invoeren
0 km
eenheden kiezen l/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar/psi
DIAGNOSE
logboek meldingen
noodenergie voorziening
dekking GPS STATUS VAN DE FUNCTIES
lijst functies
INDEX
BEHEER KAARTEN VAN DE INDEX kaart raadplegen of wijzigen volledige index
naam
opslaan gesproken commando
aantekening
adres
plaats
straat
nr.
nummertonenlijst nummerswijzigen
toevoegen
verwijderen
e-mailtonenlijst nummerswijzigen
toevoegen
verwijderen
een kaart toevoegen
omschrijving
een kaart verwijderen volledige index
alle kaarten verwijderen wilt u alle kaarten van de index verwijderen
(behalve SIM-kaart)?
ja
nee
CONFIGURATIE INDEX selecteer een index
gebruiker xxxx
index benoemen
startindex kiezen gebruiker xxx
laatst gebruikte index
KAARTEN OVERDRAGEN uitwisselen via infrarood alle kaarten verzenden
één kaart verzenden
via infrarood ontvangen
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten versturen
één kaart versturen
alle kaarten ontvangen
één kaart ontvangen
TELEFOON EN TELEMATICADIENSTEN
BELLEN logboek meldingen
nummeren
index
voicemail
DIENST customer contact center
PEUGEOT assistance
mobiele diensten PEUGEOT (indien beschikbaar en/of geactiveerd)
ontvangen berichten lijst v-cards
TELEFOONFUNCTIES netwerkzoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
lijst netwerkenbeschikbare netwerkenlijst netwerkenduur gesprekkenafzonderlijke teller
totale duur
op nul zetten
PIN-code beheren activeren
PIN-code opslaan
PIN-code wijzigen
PIN-code invoeren
oude code
> nieuwe code
bevestiging
>> correctie
telefoonopties

4
554
53
2343434
4
56656
123
44
43
44
345665665656455
3455545555534
45
44
34
235
4
114
lijst telefoonnummers en sms-berichten wissen wilt u de lijst gesprekken en sms-berichten wissen?
configuratie gesprekkentonen van mijn nummer
automatisch opnemen na 3 keer overgaan
opties beltonenvoor mondelinge oproepenvolume
type beltoon
voor de sms-berichtengeluidssignaal sms-berichtnummer voicemail
SMS-BERICHTEN lezen ontvangen sms-berichten lijst ontvangen sms-berichten
verzenden sms-bericht lijst opgeslagen sms-berichten
opstellen sms-bericht sms-bericht
verzonden sms-berichtlijst sms-berichten wissen CONFIGURATIE
CONFIGURATION DISPLAY
kleur kiezen 6 kleuren
nacht
dag/nacht automatisch
lichtsterkte & contrast
lichtsterkte
contrast
geluid instellingen gesproken berichten
volume van de instructiesvolume
activeren/decativeren
volume andere berichtenvolume
activeren/decativeren
stem kiezenmannelijk/vrouwelijkgesproken berichtenactiveren/deactivereninstellingen gesproken commando’svolume
activeren/deactiveren
AUX-ingangactiveren/deactivereninternationale parametersdatum en tijd instellen
dag, maand, jaar
uren, 12 u, 24 u, am/pm
aanpassen minuten op GPS
eenheden kiezenl/100 & km
mpg & miles
km/l & km
°c/°f
bar, psi
taal kiezenlijst beschikbare talen PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN*
parkeerhulp parkeerhulp
werking ruitenwisser achter bij inschakelen achteru itversnellingverlichting en signalering
automatische verlichting
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.

23
4
2
3
23
2
4434444443444443444444344444
1
23
2
44333
1
324
4
115
Version arborescence 6.61
KAART
KAART VERSCHUIVEN
ORIËNTERING VAN DE KAART kaart op noorden gericht
kaart op auto gericht
OM HET VOERTUIG CONCENTREREN
GEGEVENS VAN DE KAART overheid en veiligheidgemeentehuizen, stadscentrum
universiteiten, hogescholen
ziekenhuizen
hotels, restaurants, zaken & winkels hotels
restaurants
wijnhuizen/-proeverijen
zakencentra
supermarkten, winkelen
ambachten
cultuur, toerisme & voorstellingen
toerisme, historische monumenten
cultuur, musea & theaters
toneel & tentoonstellingen
casino’s & nachtleven
bioscopen
sportcentra & openlucht sportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken & tuinen
attractieparken
transport en auto luchthavens, vliegclubs
stations, autobusstations
automatische controles*
wagenverhuur
parkeerplaatsendienstenstations, garages
OPSLAAN VAN DE ACTUELE LOCATIE omschrijvingverwijderd VIDEO
VIDEO-FUNCTIE INSCHAKELEN
PARAMETERS VIDEO
afmetingen weergave
16/9 (volledig scherm)
4/3 (conventioneel)
lichtsterkte regelen
kleuren instellen
contrast instellen

116
Er zijn 2 typen vering leverbaar.
Standaard vering
De lange veerwegen zorgen zowel in
onbeladen als in beladen toestand voor
een stabiel weggedrag. U hoeft er geen
werkzaamheden aan te verrichten. Zorg er
wel voor dat het veersysteem goed wordt
onderhouden en dat het laadvermogen niet
wordt overschreden.
Luchtvering achter
(volgens uitvoering)
Dit type vering zorgt onafhankelijk van
de belading (als het laadvermogen
niet wordt overschreden) voor een
constante wagenhoogte achter. Twee
wagenhoogtesensoren detecteren het
verhogen of verlagen van het laadgewicht
van de auto. Zodra alle portieren van de
auto zijn gesloten, activeren de sensoren de
automatische regeling van de wagenhoogte
en wordt op basis van de rijomstandigheden
de optimale hoogte van de achtervering
bepaald.Twee functies
1 - Automatische regeling
2 - Handmatige regeling
1 - Automatische wagenhoogteregeling achter
De luchtvering regelt automatisch de
hoogte van de achtervering van uw auto.
Als de wagenhoogte niet optimaal is en
wordt aangepast, knippert een
rood verklikkerlampje op het
instrumentenpaneel van uw auto.
Rijd met een lage snelheid tot het
verklikkerlampje uitgaat.
De automatische wagenhoogteregeling
wordt onderbroken: - als een portier/achterdeur is geopend,
-
tijdens het remmen of bij stilstaande auto en inget
rapt
rempedaal (bijv. wachten voor het rode licht).
Automatische wagenhoogteregeling
uitschakelen
De knop waarmee de automatische
wagenhoogteregeling kan worden
uitgeschakeld, bevindt zich rechts aan de
achterzijde van de auto.
Bij stilstaande auto:
- druk lang op de knop,
- laat de knop los zodra een geluidssignaal klinkt.
Het uitschakelen wordt bevestigd door twee
achtereenvolgende pieptonen. Het lampje
van de knop blijft branden.
De automatische wagenhoogteregeling
moet onder de volgende
omstandigheden zijn uitgeschakeld:
- werkzaamheden aan de onderzijde van de auto,
- wielen verwisselen,
- vervoeren van de auto per vrachtauto, trein, ferryboot, schip, ...
Automatische wagenhoogteregeling weer
inschakelen
Bij stilstaande auto:
- druk lang op de knop,
- laat de knop los zodra een geluidssignaal klinkt.
Het inschakelen wordt bevestigd door twee
achtereenvolgende pieptonen. Het lampje
van de knop gaat uit.
ACHTERVERING
Achtervering