Peugeot Expert Tepee 2007 Manual del propietario (in Spanish)

1
2
3
45
6
7
8
97
03 GPS
OPCIONES DE GUIADO
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
OPCIONES DE GUIADO. Pulse en el botón para validar la
selección.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
DEFINIR LOS CRITERIOS DE
CÁLCULO.
Gire el botón y seleccione, por ejemplo,
la función TRAYECTO MÁS RÁPIDO.
OPCIONES DE GUIADOTRAYECTO MÁS RÁPIDO
DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO

9
10
11
12
13 1
2
3
4
5
98
Pulse en el botón para validar la
selección.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
CON PEAJE si no está marcada. SÍNTESIS VOCAL
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
OPCIONES DE GUIADO.
CON PEAJE
OPCIONES DE GUIADO
Pulse en el botón para validar la
selección. Gire el botón y seleccione la función
OK.
Pulse en el botón para validar la
selección.OK

6
7
8
91
2
3
4
99
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL.
Gire el botón y seleccione la función
ACTIVAR.
Pulse en el botón para validar la
función.
03 GPS
SÍNTESIS VOCAL
AJUSTAR LA SÍNTESIS VOCAL
ACTIVAR Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
MAPA.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
DETALLES DEL MAPA.
Permite seleccionar los servicios
visibles en el mapa
(hoteles, restaurantes...).
ACCIONES EN EL MAPA
DETALLES DEL MAPA

1
2
3
4
5
6
7
8
100
ACTIVAR EL FILTRO SOBRE EL
ITINERARIOPulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
INFORMACIÓN DE TRÁFICO.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
FILTRAR LAS INFORMACIONES
TMC.
FILTRAR LAS INFORMACIONES TMC
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la
función ACTIVAR FILTRO SOBRE
ITINERARIO.
ACTIVAR FILTRO SOBRE ITINERARIO

1
2
3
46
5
7
8
8
101
AÑADIR UNA ETAPA
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función
NAVEGACIÓN.
Pulse en el botón para validar la
selección.
Gire el botón y seleccione la función
ETAPAS E ITINERARIO.
ETAPAS E ITINERARIO
Gire el botón y seleccione la función
AÑADIR UNA ETAPA.
Pulse en el botón para validar la
selección.
AÑADIR UNA ETAPA
Pulse en el botón para validar la
selección. Introduzca una dirección (ver capítulo
GPS) o seleccione un CENTRO DE
INTERÉS (restaurante, hotel...).
CENTRO DE INTERÉS
Pulse en el botón para validar la
selección.
Pulse en el botón para validar el orden
de las etapas.
Se debe pasar o eliminar la etapa para que el guiad o pueda continuar
hacia el destino siguiente.

1
2
34
1
102
04 AUDIO
RADIO
SELECCIONAR UNA EMISORA
RADIO
MEMORIZAR UNA EMISORA
Efectúe impulsos sucesivos en la tecla
SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione la
RADIO.
Pulse en la tecla BAND/AST para
seleccionar una gama de ondas entre :
FM1, FM2, FMast, AM.
Pulse brevemente en una de las
teclas para efectuar una búsqueda
automática de las emisoras de radio.
Pulse en una de las teclas del teclado
numérico, durante más de 2 segundos,
para memorizar la frecuencia de la
emisora escuchada.
Pulse en una de las teclas para
efectuar una búsqueda manual de las
emisoras de radio.
Pulse en la tecla LIST para que salga
señalada la lista de las emisoras
captadas localmente.
Para actualizar esta lista, pulse más
de dos segundos.

1
21
2
3
103
CD
ESCUCHAR UN CD O ARCHIVOS MP3
CARGADOR CD
ESCUCHAR UN CD (NO COMPATIBLE MP3)
Si el GPS está siendo utilizado, el CD-ROM de
navegación tiene que estar dentro del reproductor d
el
radioteléfono RT3. El CD audio tiene que estar en e l
cargador CD.
Si no, inserte un CD audio o archivos MP3
en el reproductor, la reproducción comienza
automáticamente.
Si ya tiene un CD insertado, efectúe
impulsos sucesivos en la tecla
SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione CD.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
Pulse en la tecla LIST para que salga
señalada la lista de las canciones del CD
o de las carpetas con los archivos MP3. Inserte uno o varios CDs en el
cargador.
Efectúe impulsos sucesivos en la tecla
SOURCE (FUNCIÓN) y seleccione
CARGADOR CD.
Pulse en una de las teclas del teclado
numérico para seleccionar el CD
correspondiente.
Pulse en una de las teclas para
seleccionar un fragmento del CD.
La reproducción y la señalización de archivos MP3 p ueden depender
del programa de grabación y/o de los parámetros uti lizados. Le
recomendamos que utilice el estándar de grabación I SO 9660.

11
104
2
3
2
05 TELÉFONO
INSTALAR LA TARJETA SIM
(NO SUMINISTRADA)INTRODUCIR EL CÓDIGO PIN
Abrir la trampilla apretando con la
punta de un lápiz en el botón.
Instale la tarjeta
SIM en el soporte
e insértela a
continuación en
la trampilla.
Para retirar la tarjeta SIM, proceda como para la
etapa 1.
Sólo podrá instalar y sacar la tarjeta SIM cuando h aya apagado el
radioteléfono GPS RT3, contacto quitado. Capture el código PIN con el
teclado.
Valide el código PIN pulsando la
tecla # o seleccionando la pestaña
OK en la pantalla.
CÓDIGO
PIN
OK
A la hora de capturar el código PIN, marque la casi lla MEMORIZAR
PIN para acceder al teléfono sin tener que introduc ir este código en
la próxima utilización.

1
2
3
45
6
1
1
10505 TELÉFONO
LLAMAR A ALGUIÉN
Gire el botón y seleccione la función
MARCAR.Pulse en la tecla DESCOLGAR
para que salga señalado el menú
superpuesto del teléfono.
Apriete en el botón para validar la
selección.
Teclee el número de teléfono de la
persona a la que quiere llamar con el
teclado alfanumérico. Pulse en la tecla DESCOLGAR para
llamar al número marcado.
Pulse en la tecla COLGAR para
terminar con la llamada.
ACEPTAR O RECHAZAR UNA LLAMADA
Pulse en la tecla DESCOLGAR.
Pulse en la tecla COLGAR.
La llamada será entonces enviada
a su buzón de voz.
MARCAR

1
2
3
106
Gire el botón y seleccione la función
BUZÓN DE VOZ.Pulse en la tecla DESCOLGAR.
Pulse en el botón para validar la
selección.
CONSULTAR EL BUZÓN DE VOZ
CONSULTAR LOS SERVICIOS
Pulse en la tecla LION (LEÓN) para
acceder a los servicios PEUGEOT.
Los servicios y opciones están
sometidos a condiciones y
disponibilidad.
En caso de urgencia, pulse en
la tecla SOS hasta oir una señal
y que aparezca un mensaje
VALIDACIÓN/ANULACIÓN.
Los servicios y opciones están
sometidos a condiciones y
disponibilidad.
BUZÓN DE VOZ
SERVICIOS OPERADORES
PEUGEOT ASSISTANCE
CENTRO ATENCIÓN CLIENTE
Pulse más de 2 segundos en el extremo del mando
en el volante para acceder al menú del teléfono :
diario de las alertas, agenda, buzón de voz.
MENSAJES RECIBIDOS