Peugeot Expert Tepee 2007 Manual del propietario (in Spanish)

164
Remolcar su vehículo
Sin elevación
(las cuatro ruedas en el suelo)
Siempre debe utilizar una barra de
remolcado.
El anillo amovible de remolcado está situado
en el compartimento motor. Por la parte delantera
- Suelte la tapa empujando en la parte
inferior de esta,
- Enrosque el anillo amovible de remolcado
hasta el tope.
Por la parte trasera - Suelte la tapa con la ayuda de una
moneda o con la parte plana del anillo de
remolcado,
- Enrosque el anillo amovible de remolcado hasta el tope.
REMOLCAR SU VEHÍCULO
Con elevación
(2 ruedas en el suelo solamente)
Es preferible levantar el vehículo con la
ayuda de un útil de elevación profesional.
A la hora de remolcar motor parado, ya no hay asistencia de frenada ni de
dirección.

165
9
Medio Ambiente
MEDIO AMBIENTE
Con usted, PEUGEOT actúa para la
protección del medio ambiente.
Le invitamos que consulte en la página
www.peugeot.com ,
el menú < Tradition & Innovation >,
el capítulo < Environnement > y más
concretamente consulte el apartado de
l’ < Opération Carbone >.
el menú < Tradition & Innovation >,
el capítulo < Environment > y más
concretamente consulte el apartado de
< Visit the nursery of the Fazenda >. Los motores propios PEUGEOT Diesel HDi -
inyección directa diesel Common Rail - tienen
la característica de ofrecer un bajo consumo
y minimizar las emisiones de CO
2. Más allá
de esta contribución, estos motores aportan
un placer en una conducción particularmente
apreciada.
Como usuario, usted puede contribuir,
también, a proteger el medio ambiente
siguiendo ciertas reglas :
- adoptar un estilo de conducción preventivo, sin aceleraciones frecuentes y
brutales. Remítase en esta guía de utilización a los
consejos de "uso correcto", al arranque y a
la parada, al final del capítulo 2,
- respetar los vencimientos de los
mantenimientos, a efectuar en un Punto
de Servicio PEUGEOT, habilitado para
recoger las baterias y los líquidos usados,
- proscribir los aditivos en el aceite motor, para preservar la fiabilidad de los motores
y los dispositivos de antipolución.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

H
F
D
A
L
B
E C
F
D
166
Dimensiones

167
9
Largo total4 805 5 135
H Altura total,
Suspensión neumática/metálica
A Distancia entre ejes 3 0003 122
B Saliente delantero desde el eje 975
C Saliente trasero desde el eje 8301 038
D Anchura total :
- en la chapa
1 870
- con varillas 1 895
- con retrovisores abatidos 1 986
- con retrovisores deplegados 2 194
E Anchura vía delantera 1 574
F Anchura vía trasera 1 574
Diámetro de separación entre las aceras (m) 12,18 12,59
H1
L1
L2
TEPEE (mm)DIMENSIONES
El vehículo se presenta en 2 largos (L1, L2) y 1 al tura (H1),
remítase a las tablas :
L
Cargas máximas (kg.)
Útil 1 000
En el techo 170
1 895/1 942
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

OO
NN
168
Altura útil de las puertas batientes 1 272
O Anchura útil de las puertas batientes 1 237H1
L1
L2
PUERTAS TRASERAS (mm.)
N
Dimensiones

P
Q
169
9
Altura 1 203
Q Anchura H1
L1
L2
PUERTA LATERAL DESLIZANTE (mm.)
P
924
Dimensiones
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

170
MotorSilueta Número de
plazas Masa en vacío
(MAV)
Masa máxima (1)Carga útil
máximaCarga útil sin
conductor Masa remolcada
con frenos (2)
1.6 HDi 90 5
6
8
9
5
6
8
9
8
9
Corto (L1-H1)
Largo (L2-H1) Reforzado 1 733
1 745
1 811
1 822
1 764
1 776
1 842
1 853
1 857
1 868 2 683
2 683
2 683
2 683
2 714
2 714
2 714
2 714
2 852
2 852 950
938
872
861
950
938
872
861
996
984882
870
804
793
882
870
804
793
928
9162 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (KG.)
Para más información, consulte su certificado de ma
trículación.
En cada país, es imperativo respetar las cargas rem olcables admitidas por el código de circulación. Para conocer las posibilidades de
remolcado de su vehículo y su peso total rodante ad misible, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
Añadir carga
Es posible, cuando el vehículo que remolca no ha alcanzado la MTAC, llevar esta masa en el remolque.
En cualquier caso, no sobrepase la masa del remolqu e y la MTRA, indicada en su certificado de matriculación.
Respete las capacidades de remolcado de su vehículo .
Masas

171
9
2.0 HDi 1205
6
8
9
5
6
8
9
8
9
Corto (L1-H1)
Largo (L2-H1) Refozado 1 809
1 821
1 887
1 898
1 841
1 853
1 919
1 930
1 934
1 9452 759
2 759
2 759
2 759
2 791
2 791
2 791
2 791
2 932
2 932 950
938
872
861
950
938
872
861
999
987882
870
804
793
882
870
804
793
931
9192 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
(1) Masa máxima técnicamente admisible en carga (MT
AC).
(2) Masa remolcada con frenos añadiendo más carga : ésta se puede aumentar en carga, a condición de quitar del vehículo la misma
cantidad de esta carga para no sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar u n rendimiento menor del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolc ada a 700 kg, sin añadir más carga.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibi do sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Motor SiluetaNúmero de
plazasMasa en vacío
(MAV)
Masa máxima (1)Carga útil
máximaCarga útil sin
conductor Masa remolcada
con frenos (2)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Masas

172
Masas
Motor SiluetaNúmero de
plazasMasa en vacío
(MAV)
Masa máxima (1)Carga útil
máximaCarga útil sin
conductor Masa remolcada
con frenos (2)
2.0 HDi 136 5
6
8
9
5
6
8
9
8
9
Corto (L1-H1)
Largo (L2-H1) Reforzado 1 824
1 836
1 902
1 913
1 855
1 867
1 933
1 944
1 948
1 9592 774
2 774
2 774
2 774
2 805
2 805
2 805
2 805
2 946
2 946 950
938
872
861
950
938
872
861
999
987882
870
804
793
882
870
804
793
931
9192 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000

173
9
Masas
2.0 GAS 1405
6
8
9
5
6
8
9
8
9
Corto (L1-H1)
Largo (L2-H1) Reforzado 1 722
1 734
1 800
1 811
1 754
1 766
1 832
1 843
1 847
1 858 2 672
2 672
2 672
2 672
2 771
2 771
2 771
2 771
2 842
2 842 950
938
872
861
1 017
1 005
939
928
996
984 882
870
804
793
949
937
871
860
928
9162 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
2 000
(1) Masa máxima técnicamente admisible en carga (MT
AC).
(2) Masa remolcada con frenos añadiendo más carga : ésta se puede aumentar en carga, a condición de quitar del vehículo la misma
cantidad de esta carga para no sobrepasar la MTRA.
Temperaturas exteriores elevadas pueden conllevar u n rendimiento menor del vehículo para proteger el motor. Cuando la temperatura
exterior es superior a 37 °C, limite la masa remolc ada a 700 kg, sin añadir más carga.
En el caso de un vehículo que remolca, está prohibi do sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación en su país).
Motor SiluetaNúmero de
plazasMasa en vacío
(MAV)
Masa máxima (1)Carga útil
máximaCarga útil sin
conductor Masa remolcada
con frenos (2)
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS