Peugeot Expert Tepee 2008.5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 81 of 196

79
Informacje praktyczne
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Pokrywa bagaGy
Aby j" zamocować:
- włoGyć jedn" ko1cówk' zwijacza pokrywy bagaGy w gnieEdzie,
- ;cisn"ć drug" ko1cówk' zwijacza i włoGyć j" na miejsce,
- pu;cić, aby zablokować j" w gnieEdzie,
- rozwin"ć pokryw' bagaGy, aG do słupków,
- zaczepić dwa haczyki na słupkach.
Zaczepy mocowania
Na tylnej podłodze znajduj" si' zaczepy,
słuG"ce do mocowania siatki, ładunku lub
bagaGy.
Ze wzgl'dów bezpiecze1stwa, w przypadku
nagłego hamowania, zaleca si' ustawić
ci'Gkie przedmioty bliGej przedniej cz';ci
samochodu. Aby j" zdj"ć:
- poci"gn"ć za pokryw' bagaGy, aby
wyj"ć j" z mocowa1,
- zwin"ć pokryw' bagaGy na zwijaczu,
- ;cisn"ć zwijacz i wyj"ć go z gniazda.
Zaleca si' unieruchomienie ładunku,
mocuj"c go do zaczepów mocowania
na podłodze.

Page 82 of 196

80
Lusterka wsteczne i szyby
LUSTERKA WSTECZNE
JeGeli samochód jest w nie wyposaGony,
lusterko wsteczne posiada drugie lustro
dolne. Ma ono form' sferyczn", rozszerzaj"c"
pole widzenia z boku. Widziane w nim
przedmioty s" w rzeczywisto;ci o wiele
bliGej niG to si' wydaje. NaleGy to wzi"ć pod
uwag', aby prawidłowo ocenić dystans do
nadjeGdGaj"cego samochodu.
LUSTERKA WSTECZNE I SZYBY Składanie elektryczne
JeGeli samochód jest wyposaGony, lusterka
składane s" elektrycznie od wewn"trz,
podczas postoju przy wł"czonym zapłonie:
- Ustawić przeł"cznik A w połoGeniu
;rodkowym.
- Poci"gn"ć przeł"cznik A do tyłu.
OdmraGanie lusterek wstecznych
JeGeli samochód jest wyposaGony, naleGy
nacisn"ć na przycisk odmraGania tylnej szyby.
Składanie / rozkładanie podczas ryglowania /
odryglowania moGe być wył"czone.
Skontaktować si' z ASO SIECI PEUGEOT.
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
- Ustawić przeł"cznik
A w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
- Przesuwać dEwigni' B w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia
regulacji.
- Ustawić przeł"cznik A w pozycji
centralnej. Od zewn"trz, zaryglować samochód za
pomoc" pilota zdalnego sterowania lub
klucza.
Rozkładanie elektryczne
Elektryczne rozkładanie lusterek wstecznych
odbywa si' za pomoc" pilota zdalnego
sterowania lub za pomoc" klucza. Z
wyj"tkiem sytuacji, gdy złoGenie zostało
wykonane za pomoc" przeł"cznika
A ,
naleGy wtedy ponownie poci"gn"ć dEwigni'
z połoGenia ;rodkowego do tyłu.
Zewn'trzne lusterka wsteczne regulowane r'cznie
W celu dokonania regulacji, operować
dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn'trzne lusterka
wsteczne mog" być złoGone r'cznie.
JeGeli korpus lusterka wstecznego wyjdzie z
połoGenia pocz"tkowego, naleGy zatrzymać
samochód, ustawić r'cznie lub za pomoc"
przeł"cznika składania elektrycznego.
Nie ma niebezpiecze1stwa uszkodzenia,
nawet podczas mrozu.

Page 83 of 196

Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA i KOMFORT
3
Lusterko wewn'trzne regulowane r'cznie
Lusterko wewn'trzne posiada dwa
połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk', znajduj"c" si' na
dolnej kraw'dzi lusterka.
LUSTERKO UMOFLIWIAJCE OBSERWOWANIE KANAPY
Lusterko, nałoGone na wewn'trzne
lusterko wsteczne umoGliwia kierowcy lub
pasaGerowi z przodu pojazdu obserwowanie
wszystkich miejsc z tyłu.
Lusterko to, zamontowane na własnym
przegubie, z łatw" regulacj" r'czn",
umoGliwia obserwacj' tylnej cz';ci pojazdu.
MoGe być równieG stosowane dla lepszej
widoczno;ci podczas manewrowania lub
wyprzedzania.
SZYBY TYLNE
Szyby boczne w 2 rz'dzie
JeGeli pojazd jest w nie wyposaGony, szyby
boczne w 2 rz'dzie s" otwierane.
:cisn"ć dwa wyst'py, a nast'pnie otworzyć
szyb'. Dost'pne s" cztery pozycje
otworzenia.
Podczas jazdy, szyba musi być zamkni'ta lub
zablokowana na jednej z czterech pozycji.
Szyby tylnego słupka w 3 rz'dzie
Zainstalowane s" na stałe.

Page 84 of 196

82
Lusterka wsteczne i szyby
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB

1. Przycisk podno;nika szyby kierowcy

2. Przycisk podno;nika szyby pasaGera Sterowanie elektryczne podno;ników jest
wył"czane:
- około 45 sekund po wył"czeniu zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeGeli
zapłon jest wył"czony.
Ponowne wł"czenie systemu
Po podł"czeniu akumulatora, naleGy
ponownie uruchomić system antyzaciskowy.
Opu;cić całkowicie szyb', a nast'pnie
podnie;ć j"; po kaGdym naci;ni'ciu
b'dzie si' podnosiła o kilka centymetrów.
Powtarzać czynno;ć do całkowitego
zamkni'cia szyby.
Po osi"gni'ciu połoGenia zamkni'tej szyby,
naleGy przytrzymać przeł"cznik jeszcze
przez jedn" sekund'.
W trakcie tej czynno;ci, system zaciskowy
jest wył"czony.
Dysponuj" Pa1stwo dwoma trybami
działania:
Tryb r'czny
Nacisn"ć przycisk lub poci"gn"ć za
niego, nie pokonuj"c punktu oporu. Szyba
zatrzyma si' w momencie zwolnienia
przycisku.
Tryb automatyczny
Nacisn"ć przycisk lub poci"gn"ć za niego,
pokonuj"c punkt oporu. Szyba otworzy
si' lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przycisku. Ponowne ;ci;ni'cie przycisku
powoduje zatrzymanie szyby.
System antyzaciskowy
JeGeli samochód jest wyposaGony, gdy
podnosz"ca si' szyba napotka przeszkod',
zatrzyma si' i cz';ciowo opu;ci.
W przypadku nieoczekiwanego otworzenia
si' szyby w trakcie jej zamykania, nacisn"ć
przeł"cznik do całkowitego otworzenia.
W ci"gu 4 kolejnych sekund, poci"gn"ć
przeł"cznik i przytrzymać do całkowitego
zamkni'cia szyby.
W trakcie tej czynno;ci, system zaciskowy
jest wył"czony.
Wskazówki praktyczne
W przypadku zaci;ni'cia, w trakcie pracy
podno;nika szyby, naleGy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, naleGy nacisn"ć
odpowiedni przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk podno;nika
szyby pasaGera, musi upewnić si' czy nikt
nie uniemoGliwi prawidłowego zamkni'cia
szyby.
Kierowca powinien sprawdzić czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub opuszczania
szyby, naleGy zwrócić szczególn" uwag' na
dzieci.

Page 85 of 196

S
O S SOURCE
MODE BAND ESC
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 # MENU LIST
TA
PTY
DARK
83
Informacje na temat wyposaGenia moGna znaleEć na stronie: http://public.servicebox.peugeot.com - dos t'p jest bezpłatny. Dzi'ki interaktywnemu przewodnikowi po samochodzie, moGna wybierać, manipulować, drukować i ogl"dać sposób wykonywania czynno;ci. W zakładce "tryb Ekspert", znajduj" si' odpowiedzi na najcz';ciej zadawane pytania.
Radiotelefon GPS został zakodowany w taki sposób, by działał wył"cznie w Pa1stwa samochodzie. W przypadk u montaGu w innym samochodzie, naleGy skontaktować si ' z ASO SIECI PEUGEOT w celu konfi guracji systemu.
Ze wzgl'dów bezpiecze1stwa, kierowca powinien bezwzgl'dnie wykonywać czynno;ci wymagaj"ce wi'kszej uwagi na postoju.
SPIS TRE:CI


Page 86 of 196

84
01
Odtwarzacz CD jest kompatybilny z DVD.
Wysuni'cie CD .
Start - Stop Pokr'tło nat'Genia dEwi'ku .
Source : wybór radia, Jukebox, zmieniarki CD. Mode : wybór trybu wy;wietlania ekranu: TRIP, TEL, NAV lub AUDIO. Dark : przyciemnienie wy;wietlania ekranu, aG do całkowitego wygaszenia, poprzez kolejne naciskanie przycisku. Ponowne wci;ni'cie przywraca wy;wietlanie. Band : Wybór zakresu fal FM1, FM2, FMast i AM. TA : on/off funkcji TA - Informacje drogowe PTY : on/off poprzez wci;ni'cie i przytrzymanie Typów Programów
Klawiatura alfanumeryczna telefonu do tego samego celu, wybieranie numeru, wykonanie poł"czenia, zako1czenie poł"czenia, wpisywanie. Bezpo;redni dost'p do usług PEUGEOT .
ESC : skasowanie bieG"cego wyboru. powrót do poprzedniego wyboru .
Menu : Wy;wietlenie menu głównego . : regulacja dEwi'ku .
List : wy;wietlanie stacji lokalnych lista utworów na płycie CD lub katalogów MP3/Jukebox aktualizacja stacji radiowych.
Strzałki wybieraj" element poprzedni lub nast'pny skokowo lub, po przytrzymaniu, szybko. Naci;ni'cie pokr'tła nawigacji zatwierdza wybór, ale go nie zapami'tuje.
Wcisn"ć i przytrzymać.
Aby uzyskać ogólny lub szczegółowy widok menu, naleGy zapoznać si' z cz';ci" "Rozkład funkcji ekranu" w tym rozdziale.
WPROWADZENIE

Page 87 of 196

02
85
EKRAN I MENU GŁÓWNE
> EKRAN KOLOROWY
Poprzez panel sterowania radiotelefonu GPS, ekran pozwala wywietlić nast'puj"ce informacje: - godzina, - data, - temperatura na zewn"trz (w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia goło ledzi, wy;wietlony zostanie komunikat), - wy;wietlanie Eródła dEwi'ku (radio, CD, jukebox...), - wy;wietlenie systemów telematycznych (telefon, usługi, ...), - kontrola drzwi i pokryw (drzwi, bagaGnik, ...), - komunikaty alarmowe (np : "Fuel level low" Niski poziom paliwa) oraz stan funkcji samochodu (np : "Automatic headlight activated" Automatyczne wł"czanie refl ektorów aktywne) wy;wietlane czasowo, - wy;wietlenie komputera pokładowego, - wy;wietlenie systemu nawigacji GPS (Europa).
Nowo;ć System posiada na dysku twardym kompletny i szczegółowy zestaw map NAVTEQ. Nie ma potrzeby wkładania do odtwarzacza płyty CD. Aktualizacje map Francji oraz innych krajów europejskich, proponowane przez partnerów NAVTEQ, b'd" dos t'pne w ASO SIECI PEUGEOT .
Konfi guracja wy;wietlacza: patrz 10 - Rozkład funkcji ekranu.
Telephone
Orange Time:
Date:

Page 88 of 196

86
02 EKRAN I MENU GŁÓWNE
MAP (MAPA): orientacja, szczegóły, wy;wietlanie.
AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO): radio, CD, Jukebox, opcje.
Do czyszczenia ekranu, zaleca si' uGywania mi'kkiej szmatki (szmatka do okularów) bez ;rodków czyszcz"cych.
TELEMATICS (TELEMATYKA): telefon, ksi"Gka telefoniczna, SMS.
CONFIGURATION (KONFIGURACJA): parametry samochodu, wy;wietlacz, (KONFIGURACJA): parametry (KONFIGURACJA): parametry
godzina, j'zyki, głos, gniazdo dodatkowe (AUX). dodatkowe (AUX).
VIDEO (WIDEO): wł"czenie, parametry.
TRIP COMPUTER (KOMPUTER POKŁADOWY): dziennik alarmów.
NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE): GPS, etapy, opcje.
TRAFFIC INFORMATION (INFORMACJE DROGOWE): informacje TMC, komunikaty.

Page 89 of 196

MENUESCLIST
MENU
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
11
22
33
55
77
44
66
88
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
03
87
GPS
WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO
Nacisn"ć przycisk MENU.
Przy pomocy pokr'tła wybrać funkcj' NAVIGATION GUIDANCE (NAWIGACJA PROWADZENIE).
Nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr'tła wybrać funkcj' SELECT DESTINATION (WYBÓR PUNKTU DOCELOWEGO).
Nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr'tła wybrać funkcj' ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU).
Po wybraniu kraju, przy pomocy pokr'tła wybrać funkcj' TOWN (MIASTO).
Wskazówka: aby uzyskać ogólny lub szczegółowy wido k menu, naleGy zapoznać si' z cz';ci" "Rozkład funkcji ekranu" w tym rozdziale.
TOWN
ENTER AN ADDRESS
SELECT DESTINATION

Page 90 of 196

88
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
ESC
MENU LIST
991212
1414
10101313
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
1111ESC
MENU LIST
Nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Przy pomocy pokr'tła wybrać litery nazwy miasta, jedna po drugiej, naciskaj"c za kaGdym razem pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać OK i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia.
Aby przyspieszyć wpisywanie, moGna wpisać KOD POCZTOWY zamiast nazwy miasta. UGyć klawiatury alfanumerycznej w celu wpisania liter i cyfr oraz "*" aby poprawić.
Nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru.
Wybrać OK z okna ENTER AN ADDRESS (WPISANIE ADRESU).
Powtórzyć etapy 8 do 12 dla funkcji ROAD (ULICA) i N°.
OK
Wybrać funkcj' ARCHIVE (ZAPISZ), aby zachować wpis any adres w zestawie i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia wyboru. Punkty uGyteczno;ci publicznej (POI) sygnalizuj" wszystkie miejsca usług znajduj"cych si' w pobliGu (hotele, sklepy, lotniska...).
OKARCHIVE
PARIS
POI

Page:   < prev 1-10 ... 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 ... 200 next >