USB Peugeot Expert Tepee 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 156 of 235

9.6
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
02
1
EKRAN I MENU GŁÓWNE
Naci;ni'cie pokr'tła OK pozwala otworzyć menu skrótów, w zaleGno;ci od wy;wietlenia na ekranie.
TELEFON WEWN&TRZNY:
dziennik poł"cze1
wybierz
ksi"Gka telefoniczna
poczta głosowa NAWIGACJA (JEFELI JEST WŁCZONA): NAWIGACJA (JEFELI JEST WŁCZONA):
wznowienie / zatrzymanie prowadzenia
objazd trasy
kryteria prowadzenia
przegl"danie informacji drogowych
przesuwanie mapy
tryb przesuwania mapy
informacje o miejscu
wybór jako punkt docelowy
wybór jako etap
zapami
tanie bieG"cego połoGenia
wyjcie z trybu mapy
opcje nawigacji
KOMPUTER POKŁADOWY:
dziennik alertów
stan funkcji
TELEFON BLUETOOTH:
dziennik poł"cze1
wybierz
ksi"Gka telefoniczna
słuchawka / zestaw głonomówi"cy
zawieszenie poł"czenia / kontynuowanie rozmowy
CD (MP3 LUB AUDIO):
kopiowanie do JBX / zatrzymanie kopiowania
wł"cz / wył"cz odtwarzanie pocz"tków
wł"cz / wył"cz losowe odtwarzanie
wł"cz / wył"cz powtarzanie
RADIO :
wprowadzenie cz
stotliwoci
wł"cz / wył"cz RDS
wł"cz / wył"cz tryb REG
ukryj / pokaG tekst
JUKEBOX:
wybierz playlist

wł"cz / wył"cz odtwarzanie pocz"tków
wł"cz / wył"cz losowe odtwarzanie
wł"cz / wył"cz powtarzanie
USB:
kopiowanie z USB na JBX / zatrzymanie kopiowania
usu1 USB
wł"cz / wył"cz odtwarzanie pocz"tków
wł"cz / wył"cz losowe odtwarzanie
wł"cz / wył"cz powtarzanie
WY:WIETLANIE ZALEFNIE OD KONTEKSTU
INTERNAL TELEPHONE:
call list
dial
phone book
voice mailNAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): NAWIGACJA (JEFELI JEST WŁCZONA): NAWIGACJA (JEFELI JEST WŁCZONA): resume / stop guidance
divert route
route type
consult traffi c info
zoom/scroll
in "zoom/scroll" mode
position info
select as destination
select as stage
store this position
exit map mode
guidance option
TRIP COMPUTER:
alert log
status of functions
BLUETOOTH TELEPHONE:
call list
call
phone book
private mode / hands-free mode
place call on hold / resume call
CD (MP3 OR AUDIO):
copy CD to JBX / stop copy
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
RADIO:
enter a frequency
activate / deactivate RDS
activate / deactivate REG mode
mask / display "Radio Text"
JUKEBOX:
select playlist
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat
USB:
copy USB to JBX / stop copy
eject USB
activate / deactivate Introscan
activate / deactivate random play
activate / deactivate repeat

Page 171 of 235

22
11
33
44
55
22
33
11
USB
Wybrać USB i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia.
COPY USB TO JUKEBOX
DISC COMPLETE
Wybrać COPY USB TO JUKEBOX (KOPIOWANIE USB DO JUKEBOX) i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia.
Wybrać DISC COMPLETE (CAŁY DYSK), aby skopiować cał" pami'ć USB i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia.
Wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUNKCJE AUDIO) i nacisn"ć pokr'tło dla zatwierdzenia.
WłoGyć pami'ć USB do wej;cia i nacisn"ć przycisk MENU.
JUKEBOX
KOPIOWANIE PAMI&CI USB MP3 NA TWARDY DYSK
JeGeli wybrane jest inne Eródło dEwi'ku, naciskać przycisk SOURCE i wybrać USB.
Nacisn"ć jeden z przycisków, aby wybrać utwór na pami'ci USB. Nacisn"ć przycisk LIST, aby wy;wietlić list' katalogów na pami'ci USB MP3.
Aby wyj"ć pami'ć USB, wej;ć do menu skrótów (nacisn"ć OK) lub nacisn"ć przycisk MENU, wybrać AUDIO FUNCTIONS (FUN KCJE AUDIO), USB, a nast'pnie wybrać EJECT USB (ODŁ!CZ USB). Odtwarzanie i wy;wietlanie kompilacji MP3 moGe być uzaleGnione od programu nagrywaj"cego i/lub ustawie1.
JUKEBOX
SŁUCHANIE MP3 Z PAMI&CI USB
WłoGyć pami'ć USB do specjalnego gniazda. WłoGyć pami'ć USB do specjalnego gniazda.
9.21

Page 187 of 235

9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
bieG"cy album
bieG"cy utwór
wysuni'cie CD
otrzymanie wpisu poprzez port podczerwieni
wymiana wpisów z kart" sim
wysyłanie wszystkich wpisów do karty sim

wysyłanie wpisu do karty sim

otrzymanie wszystkich wpisów z karty sim

otrzymanie jednego wpisu z karty sim
przesyłanie informacji poprzez Bluetooth
TELEMATYKA
lista poł"cze1
wybieranie numeru
ksi"Gka telefoniczna
poczta głosowa
usługi
centrum obsługi klienta
PEUGEOT assistance
Usługi PEUGEOT
otrzymane wiadomo;ci
USB
kopiowanie pami
ci USB do Jukebox
cały dysk
wybrane pliki
bieG"cy folder
bieG"cy utwór
wył"czenie USB
ZADZWO0
KSIFKA TELEFONICZNA
obsługa wpisów w ksi"Gce telefonicznej
przegl"danie, edycja wpisu
dodanie wpisu
usuni'cie wpisu
usuni'cie wszystkich wpisów
konfi guracja ksi"Gki telefonicznej
wybór ksi"Gki telefonicznej
zmiana nazwy ksi"Gki telefonicznej
wybór domy;lnej ksi"Gki telefonicznej
kopiowanie wpisów
kopiowanie poprzez port podczerwieni
wysyłanie wszystkich wpisów

wysyłanie wpisu
WIADOMO:CI TEKSTOWE (SMS)
odczytywanie otrzymanych wiadomoci sms
wysyłanie wiadomoci sms
tworzenie wiadomoci sms
kasowanie listy wiadomoci sms
FUNKCJE TELEFONU
sieć
tryb wyszukiwania sieci
tryb automatyczny

tryb r'czny

dost'pne sieci
czas poł"cze1
zerowanie
zarz"dzanie kodem pin
wł"czenie/wył"czenie
zapami'tanie kodu pin
JUKEBOX
zarz"dzanie jukebox
konfi guracja jukebox
hi-fi (320 kbps)
wyGsza jako;ć (192 kbps)
normalna jako;ć (128 kbps)
edycja playlisty
usuwanie danych jukebox
stan Jukebox
current album
current track
eject CD
receive by infrared
exchange with SIM card
send all records to SIM
send one record to SIM
receive all SIM fi les
receive a SIM fi le
exchange with Bluetooth
TELEMATICS
call list
dial
directory
mailbox
services
customer contact centre
PEUGEOT assistance
PEUGEOT service
messages received
USB
copy USB to Jukebox
complete disc
multiple selection
current album
current track
eject USB
CALL
DIRECTORY
managing directory fi les
consult or modify a fi le
add a fi le
delete a fi le
delete all fi les
confi gure directory
select a directory
name directory
select starting directory
fi le transfer
exchange by infrared
send all records
send one record
TEXT MESSAGES (SMS)
read received text messages
send a text message
write a text message
delete list of text messages
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
networks available
length of calls
reset
manage PIN code
activate/deactivate
save PIN code
JUKEBOX
jukebox management
jukebox confi guration
Hi-fi (320 kbps)
high (192 kbps)
normal (128 kbps)
playlist management
delete jukebox data
Jukebox status