Peugeot Expert Tepee 2010 Handleiding (in Dutch)
Page 191 of 237
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
9.37 winkelen, supermarkten
c u l t u u r , t o e r i s m e e n t o n e e l
cultuur en musea
casino’s en nachtleven
bioscopen en theaters
toerisme
toneel, tentoonstellingen
s p o r t c e n t r a e n o p e n l u c h t
sportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken en tuinen
attractieparken
t r a n s p o r t e n m o b i l i t e i t
luchthavens, havens
stations, autobusstations
autoverhuur
parkeerplaatsen
dienstenstations, garages
d e b e r i c h t e n l e z e n
d e n i e u w e b e r i c h t e n w e e r g e v e n
V E R K E E R S I N F O R M A T I E
K E U Z E V A N H E T T M C - S T A T I O N
T M C a u t o m a t i s c h v o l g e n
T M C h a n d m a t i g v o l g e n
l i j s t v a n T M C - s t a t i o n s
D E K A A R T V E R P L A A T S E N / V O L G E N A U T O
KAART TONEN
k a a r t o p v o l l e d i g s c h e r m
k a a r t i n v e n s t e r
B E S C H R I J V I N G C A R T O G R A F I S C H E B A S I S
DE BERICHTEN RAADPLEGEN
V E R K E E R S I N F O R M A T I E T M C F I L T E R E N
g e o g r a fi s c h fi l t e r
a l l e b e r i c h t e n b e w a r e n
d e b e r i c h t e n b e w a r e n
rondom de auto
op de route
v e r k e e r s i n f o r m a t i e
t r a fi c i n f o .
afsluiting van wegen
beperking van afmetingen
staat van de weg
weerbericht en zicht
s t a d s i n l i c h t i n g e n
parkeren
openbaar vervoer
evenementen
AUDIOFUNCTIES
V O O R K E U R S I N S T E L L I N G E N R A D I O
f r e q u e n t i e i n v o e r e n
i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n R D S - f u n c t i e
i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n R E G - f u n c t i e
R a d i o T e x t w e e r g e v e n / v e r b e r g e n
V O O R K E U R S I N S T E L L I N G E N C D , U S B , J U K E B O X
I n t r o s c a n i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( S C N )
w i l l e k e u r i g a f s p e l e n i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( R D M )
h e r h a l i n g i n s c h a k e l e n / u i t s c h a k e l e n ( R P T )
t o n e n v a n C D - d e t a i l s a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
CD
C D n a a r J u k e b o x k o p i ë r e n
complete CD kopiëren
meerdere keuzes D E A A N K O N D I G I N G V A N B E R I C H T E N I N S T E L L E N
Page 192 of 237
9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
huidige album
huidige nummer
C D u i t w e r p e n
ontvangen via infrarood
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvangen
wisselen met Bluetooth
TELEMATICA
l i j s t g e s p r e k k e n
n u m m e r i n g
i n d e x
v o i c e m a i l
d i e n s t e n
Customer Contact Center
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT Service
ontvangen berichten
USB
k o p i ë r e n v a n U S B n a a r J u k e b o x
volledige disc
meervoudige selectie
huidig album
huidig nummer
U S B v e r w i j d e r e n
BELLEN
INDEX
b e h e e r k a a r t e n v a n d e i n d e x
kaart raadplegen of wijzigen
een kaart toevoegen
een kaart verwijderen
alle kaarten verwijderen
c o n fi g u r a t i e i n d e x
een index selecteren
de index benoemen
de startindex kiezen
k a a r t e n o v e r d r a c h t
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
SMS-BERICHTEN
o n t v a n g e n S M S - b e r i c h t e n l e z e n
S M S - b e r i c h t v e r z e n d e n
S M S - b e r i c h t o p s t e l l e n
d e S M S - l i j s t w i s s e n
TELEFOONFUNCTIES
n e t w e r k
zoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
beschikbare netwerken
d u u r g e s p r e k k e n
op nul zetten
P I N - c o d e b e h e r e n
activeren/deactiveren
PIN-code opslaan
JUKEBOX
b e h e e r J u k e b o x
c o n fi g u r a t i e j u k e b o x
Hi-Fi (320 kbps)
hoog (192 kbps)
normaal (128 kbps)
b e h e e r p l a y l i s t
J u k e b o x g e g e v e n s w i s s e n
s t a t u s J u k e b o x
Page 193 of 237
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
4
3
2
2
4
5
5
4
5
5
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
9.399.39
Versie menustructuur 8.2
PIN-code wijzigen
b e l o p t i e s
t e l e f o o n g e s p r e k k e n c o n fi g u r e r e n
tonen van mijn nummer
automatisch opnemen na x keer overgaan
opties beltonen
voor mondelinge oproepen
voor de SMS-berichten
geluidssignaal SMS
n u m m e r v o i c e m a i l
d e g e s p r e k k e n l i j s t w i s s e n
CONFIGURATIE
g e s p r o k e n b e r i c h t e n i n s t e l l e n
i n s t e l l i n g e n s p r a a k s t u r i n g
volume van de instructies
volume andere berichten
een vrouwelijke/mannelijke stem kiezen
A U X - i n g a n g a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
TAALKEUZE
BOORDCOMPUTER
CONFIGURATIE DISPLAY
d e k l e u r k i e z e n
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
d a t u m e n t i j d i n s t e l l e n
e e n h e d e n k i e z e n
GELUIDEN
V I D E O
P A R A M E T E R S V I D E O
a f m e t i n g e n w e e r g a v e
l i c h t s t e r k t e r e g e l e n
k l e u r e n i n s t e l l e n
c o n t r a s t i n s t e l l e n
LOGBOEK MELDINGEN
S T A T U S V A N F U N C T I E S *
R E S E T D E T E C T O R T E L A G E B A N D E N S P A N N I N G * * De parameters variëren afhankelijk van de auto.
BLUETOOTH FUNCTIES
w i j z e v a n a c t i v e r e n
niet actief
actief en zichtbaar
actief en niet zichtbaar
l i j s t m e t g e k o p p e l d e r a n d a p p a r a t u u r
d e n a a m v a n d e r a d i o t e l e f o o n w i j z i g e n
i d e n t i fi c a t i e c o d e
w i j z e v a n s y n c h r o n i s e r e n v a n d e i n d e x
geen synchronisatie
zie de index van de telefoon
zie de index van de SIM-kaart
zie alle indexen
P A R A M E T E R S V A N D E A U T O D E F I N I Ë R E N *
I N S C H A K E L E N V I D E O F U N C T I E
Page 194 of 237
9.40
1
2
2
2
1
1
1
Druk langer dan 2 seconden op de toets MENU voor toegang tot het volgende schermmenu.
LIJST STEMCOMMANDO’S
Druk herhaalde malen op de toets met de muzieknoot voor toegang tot de volgende instellingen.
A U T O M A T I S C H E C O R R E C T I E V O L U M E
Elke geluidsbron (radio, CD, MP3, Jukebox, CD-wisselaar) kan afzonderlijk worden ingesteld.
DIAGNOSE RADIOTELEFOON
DEKKING GPS
N O O D E N E R G I E V O O R Z I E N I N G
B E S C H R I J V I N G V A N H E T T O E S T E L
N A V I G A T I E D E M O N S T R A T I E
CONFIGURATIE DIENSTEN
CORRECTIE LOUDNESS TREBLE BASS GELUIDSSFEER
B A L A N S V - A BALANS L - R
Page 195 of 237
9.82
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. - CD's met MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld door de CD-wisselaar.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over de Peugeot Connect Co m, Peugeot Connect Nav en uw Peugeot Connect Sound.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
Page 196 of 237
9.83
De functie TA (verkeersinformatie) is ingeschakeld, maar ik krijg geen verkeersinformatie te horen.
Stem af op een zender die wel verkeersinformatie uitzendt. De geselecteerde radiozender maakt geen deel uit van het regionale netwerk van zenders die verkeersinformatie uitzende n.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De ontvangstkwaliteit van de beluisterde radiozender neemt geleidelijk af of de voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
De auto bevindt zich te ver van de zender van het beluisterde radiostation of er bevindt zich geen zender in het gebied waarin de auto zich bevindt.
De omgeving (bergen, gebouwen, tunnels, parkeergar ages, enz.) veroorzaakt storingen in de ontvangst, ook als de RDS-functie is ingeschakeld.
De antenne is niet aanwezig of beschadigd (bijvoor beeld in een wasstraat of ondergrondse parkeergarage).
Activeer de functie RDS om het systeem te laten controleren of er een sterkere zender in het gebied aanwezig is.
Dit is een normaal verschijnsel en heeft niets te maken met een storing in de autoradio.
Laat de antenne controleren door het PEUGEOT -netwerk.
Het geluid van de radio valt 1 tot 2 seconden weg.
Het RDS zoekt tijdens deze korte onderbreking van het geluid naar een eventuele sterkere zender voor een betere ontvangst van het station. Schakel de RDS-functie uit als dit verschijnsel zich te vaak en steeds op hetzelfde traject voordoet.
Na het afzetten van de motor wordt de radio na enkele minuten automatisch uitgeschakeld.
Als de motor is afgezet, blijft de radio nog werken zolang de laadtoestand van de accu dat toestaat. Het automatisch uitschakelen duidt erop dat de eco -mode van de autoradio is geactiveerd om te voorkomen dat de accu van de a uto ontladen raakt.
Start de motor om de accu op te laden.
De voorkeuzezenders kunnen niet worden ontvangen (geen geluid, 87,5 Mhz wordt weergegeven...).
Het verkeerde golfbereik is geselecteerd. Druk op de toets BAND AST om het golfbereik (AM, FM1, FM2, FMAST) terug te vinden waarin de voorkeuzezenders zijn opgeslagen.
De melding "het audiosysteem is oververhit" verschijnt op het display.
Schakel het audiosysteem enkele minuten uit om het systeem te laten afkoelen. Om het audiosysteem te beschermen tegen een te hog e omgevingstemperatuur, activeert de autoradio automatisch een thermische beveiliging die het geluidsvolume verlaagt of de CD-speler uitschakelt.
Page 197 of 237
9.84
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
De optie VERKEERSINFORMATIE is aangevinkt, maar de fi l e s o p d e r o u t e w o r d e n niet direct gemeld.
Bij het opstarten heeft het systeem enkele minuten nodig om de verkeersinformatie te ontvangen. Wacht tot de verkeersinformatie goed wordt ontvangen (weergave van de pictogrammen van de verkeersinformatie op de kaart).
In bepaalde landen is alleen voor de hoofdwegen (a utosnelwegen, ...) verkeersinformatie beschikbaar.
Het berekenen van de route lijkt soms langer te duren dan normaal.
Dit is een normaal verschijnsel. Het systeem is afhankelijk van de beschikbare verkeersinformatie.
Het systeem kan tijdelijk trager worden als gelijktijdig met het berekenen van de route een CD naar de Jukebox gekopieerd word t. Wacht met het starten van de navigatie tot het kopiëren van de CD is voltooid of breek het kopiëren af.
Werkt de noodoproep bij de Peugeot Connect Com zonder SIM-kaart?
Nee, want sommige nationale reglementen schrijven voor dat een SIM-kaart moet zijn geplaatst om een noodoproep te kunnen activeren. Plaats een geldige SIM-kaart in de houder van de Peugeot Connect Com.
Mijn SIM-kaart wordt niet herkend. De Peugeot Connect Com is alleen geschikt voor 3,3V SIM-kaarten. De oude 5V en 1,8V SIM-kaarten worden niet herkend. Raadpleeg uw telefoonprovider.
Na het verwisselen van een wiel werkt de plaatsbepaling van het systeem niet meer.
De Peugeot Connect Com maakt voor een optimale GPS-plaatsbepaling gebruik van de wielsnelheidssignalen. Na het verwisselen van een wiel of het leeglopen van een band maakt het systeem een herberekening voor de plaatsbepalin g. Gedurende ongeveer 10 minuten kan deze herberekening de kwaliteit van de plaatsbepaling ongunstig beïnvloeden.
Wacht tot het systeem de herberekening heeft voltooid. De plaatsbepaling op de kaart is slecht of onnauwkeurig.
De hoogte wordt niet weergegeven. Bij het opstarten kan de initialisatie van het GPS tot 3 minuten duren voordat er meer dan 4 satellieten correct worden on tvangen. Wacht tot het systeem volledig is opgestart. Controleer of het GPS van ten minste 4 satellieten een signaal ontvangt (druk lang op de toets MENU, selecteer vervolgens DIAGNOSE RADIOTELEFOON en ten slotte GPS-DEKKING).
De kwaliteit van de GPS-ontvangst kan worden beïnv loed door de omgeving (tunnel, ...) en het weer. Dit is een normaal verschijnsel. De werking van het systeem is afhankelijk van de ontvangst van het GPS-signaal.
Page 198 of 237
9.85
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Na het plaatsen van een CD of SD-kaart duurt het lang voordat het systeem reageert.
Na het plaatsen van een disc of kaart moet het systeem een aantal gegevens uitlezen (afspeellijst, titel, artiest, enz.). Dit kan enige tijd in beslag nemen.
Dit is een normaal verschijnsel.
Het lukt niet om mijn Bluetooth-telefoon te koppelen.
Mogelijk is de Bluetooth-functie van de telefoon u itgeschakeld of is het toestel niet zichtbaar voor andere apparatuur. - Controleer of de Bluetooth-functie van uw telefoon is ingeschakeld. - Controleer of uw telefoon zichtbaar is.
De route wordt niet berekend. De vermijdcriteria kunnen tegenstrijdig zijn met de huidige plaatsbepaling (geen tolwegen terwijl de auto zich op een autosnel weg met tol bevindt). Controleer de vermijdcriteria.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
Page 199 of 237
9.41
De Peugeot Connect Nav is zodanig gecodeerd dat deze uitsluitend in uw auto functioneert. Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk als u het systeem voor gebruik in e e n a n d e r e a u t o w i l t l a t e n c o n fi g u r e r e n .
P e u g e o t C o n n e c t N a v
MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-TELEFOON
GPS EUROPA OP SD-KAART
INHOUD
Page 200 of 237
9.42
1
5
10
01
2
346
1 3
11
9
14 1 5
7 8 1 2
16
1. Motor afgezet - Kort indrukken: aan/uit - Lang indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave rad
io onderbreken. Draaiende motor - Kort indrukken: CD pauzeren, geluidsweergave radio onderbreken. - Lang indrukken: resetten van het systeem.
2. Volumeregeling.
3. Toegang tot het Menu "Radio". Weergave van het zend eroverzicht.
4. Toegang tot het Menu "Muziek". Weergave van t racks.
6. Toegang tot het Menu "Telefoon". Weergave van het logboek gesprekken.
7. Toegang tot het Menu "MODE". Selecteren van het achtereenvolgens weergeven van: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon (tijdens een gesprek). Lang indrukken: Black Panel-functie (DARK).
8. Toegang tot het Menu "Navigatie". Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.
9. Toegang tot het Menu "Verkeer". Weergave van de actuele verkeersinformatie.
10. ESC: huidige bewerking afbreken.
11. CD uitwerpen.
12. Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het overzicht. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst . Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagen radiozender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de hui dige radiozender.
15. SD-kaartlezer.
16. Selectieknop voor de weergave op het display, afhankelijk van de context van het menu. Kort indrukken: bevestigen.
BASISFUNCTIES
B E D I E N I N G S P A N E E L P e u g e o t C o n n e c t N a v
3 - 4. Lang indrukken: toegang tot de audio-instellingen: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, lage-/hogetonenregeling, sfeerinstellingen, loudness, automatische volumecorrectie, standaardinstellingen .
5. Toegang tot het Menu "SETUP". Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de d emo-mode.