USB Peugeot Expert Tepee 2010 Handleiding (in Dutch)

9.4
01 BASISFUNCTIES
Uitwerpen van de CD.
Aan/uit. Draaiknop volumeregeling.
Source: selecteren van de geluidsbron: radio, Jukebox, CD, CD-wisselaar en AUX (indien geactiveerd in het confi guratiemenu). Kopiëren van de CD naar de harde schijf.
Mode: selecteren van de weergave op het display van de functies TRIP, TEL, NAV of AUDIO. Dark: donker maken van het display door herhaaldelijk indrukken, tot het volledig zwart is. Druk opnieuw op de toets om het display weer helder te maken. Resetten van het systeem.
Band: selecteren van het golfbereik: FM1, FM2, FMast en AM. TA : functie "TA - Verkeersinformatie" aan/uit. PTY : functie "Programmatype" aan/uit door lang indrukken .
Alfanumeriek toetsenbord van de telefoon voor de desbetreffende functies: nummer kiezen, bellen, ophangen, invoeren. Leeuw : direct toegang tot het dienstenmenu van "PEUGEOT".
ESC: annuleren van de bewerking. Terug naar de vorige selectie.
Menu: weergeven van het algemene menu. Audio-instellingen.
List: weergeven van de beschikbare radiozenders, weergeven van CD-tracks of MP3/USB/Jukebox-afspeel lijsten. Bijwerken van de lijst met beschikbare zenders.
Navigatiepaneel: selecteren van de bovengenoemde opties, of stapsgewijs of snel vooruit. Als op de navigatieknop wordt gedrukt, wordt de geselecteerde optie wel bevestigd, maar niet opgeslagen.
Lang indrukken noodzakelijk.
Raadpleeg hoofdstuk 10 voor een compleet overzicht van de beschikbare menu’s.

01
9.5
BASISFUNCTIES
STUURKOLOMSCHAKELAARS
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. MP3/USB/JUKEBOX: selecteren van de vorige speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. MP3/USB/JUKEBOX: selecteren van de volgende speellijst. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD-WISSELAAR: selecteren van het volgende nummer. CD/USB/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld vooruitspoelen.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde. CD/MP3/USB/JUKEBOX/CD-WISSELAAR: selecteren van het vorige nummer. CD/USB/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld terugspoelen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Geluid onderdrukken: druk gelijktijdig op de twee toetsen van de volumeregeling.
Terugkeren naar het oorspronkelijke volume: druk op een van de twee toetsen van de volumeregeling.

22
11
33
44
55
22
33
11
USB
Selecteer USB en druk op de knop om te bevestigen.
USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX
COMPLETE DISC
Selecteer USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE DISC om de complete inhoud van de USB te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een USB-stick in de daarvoor bestemde ruimte en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
EEN USB/MP3-STICK NAAR DE HARDE
SCHIJF KOPIËREN
Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE als een andere geluidsbron wordt beluisterd en selecteer USB om de USB te beluisteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de USB-stick te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met dossiers van de USB/MP3-stick weer te geven.
Gebruik, om de USB stick uit te werpen, het snelmenu (druk op ok) of druk op de toets MENU, selecteer AUDIO FUNCTIES, USB, en selecteer vervolgens USB UITWERPEN. Het afspelen en het weergeven van een MP3-compilatie kan afhankelijk zijn van het brandprogramma en/of van de gebruikte instellingen.
JUKEBOX
AFSPELEN VANAF EEN USB/MP3-STICK
Plaats een USB-stick in de daarvoor beste bestemde opening.
9.23

9.38
4
4
3
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
huidige album
huidige nummer
CD uitwerpen
ontvangen via infrarood
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvangen
wisselen met Bluetooth
TELEMATICA
lijst gesprekken
nummering
index
voicemail
diensten
Customer Contact Center
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT Service
ontvangen berichten
USB
kopiëren van USB naar Jukebox
volledige disc
meervoudige selectie
huidig album
huidig nummer
USB verwijderen
BELLEN
INDEX
beheer kaarten van de index
kaart raadplegen of wijzigen
een kaart toevoegen
een kaart verwijderen
alle kaarten verwijderen
confi guratie index
een index selecteren
de index benoemen
de startindex kiezen
kaartenoverdracht
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
SMS-BERICHTEN
ontvangen SMS-berichten lezen
SMS-bericht verzenden
SMS-bericht opstellen
de SMS-lijst wissen
TELEFOONFUNCTIES
netwerk
zoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
beschikbare netwerken
duur gesprekken
op nul zetten
PIN-code beheren
activeren/deactiveren
PIN-code opslaan
JUKEBOX
beheer Jukebox
confi guratie jukebox
Hi-Fi (320 kbps)
hoog (192 kbps)
normaal (128 kbps)
beheer playlist
Jukeboxgegevens wissen
status Jukebox

01
9.69
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de volgende CD. USB : selecteren van het genre / artiest / volgende index van de lijst. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. CD-WISSELAAR: selecteren van de vorige CD. USB : selecteren van het genre / artiest / vorige index van de lijst. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/CD-WISSELAAR/MP3/USB: selecteren van het volgende nummer. CD/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld vooruitspoelen. Selecteren van het vorige item.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in afl opende volgorde. CD/CD-WISSELAAR/MP3/USB: selecteren van het vorige nummer. CD/CD-WISSELAAR: lang indrukken: versneld terugspoelen. Selecteren van het volgende item.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
BASISFUNCTIES
Geluid onderdrukken: druk gelijktijdig op de twee toetsen van de volumeregeling.
Terugkeren naar het oorspronkelijke volume: druk op een van de twee toetsen van de volumeregeling.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.
STUURKOLOMSCHAKELAARS

9.74
11
04
11
22
33
PEUGEOT CONNECT USB
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). De tijd die hiervoor nodig is, hangt af van de capaciteit van d e USB-uitrusting. Gedurende deze tijd zijn andere bronnen beschikbaa r. De playlists worden iedere keer dat het contact wordt afgezet of een USB-stick wordt aangesloten, geactualiseerd. Bij een eerste aansluiting wordt een indeling in mappen als indeling aangeboden. Bij een volgend gebruik wordt de laatst gekozen mappenstructuur aangehouden.
Sluit de USB-stick direct of via een snoer aan op de aansluiting. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluitend mpeg1 layer 3), .wma (uitsluitend standaard 9, comprimeren met 128 kbit/s), .wav en .ogg. Uitsluitend playlists van het type m3u, .pls en .wpl worden geaccepteerd.
Deze module bestaat uit een USB-poort en een Jack-aansluiting * . De bestanden op het externe apparaat, zoals een draagbare MP3-speler of een USB-stick, worden overgebracht op uw Peugeot Connect Sound. Via de luidsprekers van de auto wordt de muziek weergegeven.
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0) of iPod ® van de vijfde generatie of hoger: - de USB-stick moet in FAT of FAT 32 geformateerd zijn (niet compatibel met NTFS-formaat), - het snoer van de iPod ® is noodzakelijk, - navigatie door de bestanden is mogelijk via de bediening op het stuurwiel, - de iPod-software moet voor een optimale verbinding regelmatig geüpdatet worden.
iPod ® 's van oudere generaties en spelers die gebruik maken van het MTP-protocol * : - afspelen uitsluitend via een Jack-Jack-snoer (niet meegeleverd), - navigatie door de bestanden is mogelijk via het externe apparaat.
Een lijst met geschikte uitrustingen en compatible compressies is beschikbaar bij het PEUGEOT-netwerk. GEBRUIK VAN DE PEUGEOT CONNECT USB
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK
* Afhankelijk van de uitvoering.

33
04
44
11
55
22
PEUGEOT CONNECT USB
GEBRUIK VAN DE
PEUGEOT CONNECT USB
Druk LIST kort in voor de indeling die u de vorige keer hebt gekozen. Navigeer in de lijst met behulp van de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag. Bevestig de selectie door op OK te drukken.
De beschikbare lijsten zijn Artiest, Genre en Playlist (zoals weergegeven via de iPod ® ). Selectie en Navigatie zijn hierboven beschreven in de stappen 1 t/m 5.
Sluit geen harde schijf of een niet-audio USB-apparaat aan op de USB-poort, aangezien hierdoor uw installatie bescha digd kan raken.
AANSLUITEN VAN EEN iPOD ® -VIA DE USB-POORT
Druk op een van deze toetsen om tijdens het lezen naar de vorige/volgende track te gaan volgens de weergegeven indeling. Houd een van de toetsen ingedrukt voor snel vooruit/achteruit verplaatsen.
Druk op een van deze toetsen om te gaan naar volgende/vorige Genre, Map, Artiest of Playlist, afhankelijk van de weergegeven indeling tijdens het lezen.
Druk LIST lang in voor het weergeven van de indelingen. Kies per map / Artiest / Genre / Playlist, druk op OK om de gekozen indeling te bevestigen en vervolgens opnieuw op OK om de keuze vast te leggen.
- per Map: alle mappen met audio-bestanden worden in een algemeen overzicht en alfabetisch geordend weergegeven, zonder dat daarbij rekening is gehouden met de mappenstructuur. - per Artiest: alle artiestennamen worden weergegeven in ID3 Tag en in alfabetische volgorde. - per Genre : alle genres worden weergegeven in ID3 Tag. - per Playlist : zoals weergegeven in de playlist van de USB-stick of het USB-apparaat aangesloten op de USB-poort.
OK
9.75