Peugeot Expert Tepee 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 201 of 238
9.42
1
5
10
01
2
3 4 6
1 3
11
9
1 4 1 5
7 8 1 2
1 6
1 . Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, m
ute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicialización del sistema.
2 . Ajuste del volumen.
3 . Acceso al Menú de "radio". Visualización de la lis ta de emisoras. 4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las p istas.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de llamadas. 7 . Acceso al Menú "MODE". Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada),Teléfono (si hay una conversación en curso). Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK). 8 . Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos. 9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales. 1 0 . ESC: salida de la operación actual. 1 1 . Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista. 1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista de CD o MP3 anterior/siguien te. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista. 1 4 . Teclas de 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección del CD en el cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando 1 5 . Lector de tarjeta de memoria SD. 1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: validación.
PRIMEROS PASOS
F R O N T A L W I P N a v
3 - 4 . Pulsación larga: acceso a los ajustes de audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos , ecualizador, loudness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.
5 . Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
Page 202 of 238
01
9.43
RADIO: selección de la emisora de radio memorizada anterior. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio anterior. CARGADOR CD: selección del CD anterior. Selección del elemento anterior en la agenda.
RADIO: selección de la emisora memorizada siguiente. TARJETA SD MP3/WMA: selección del repertorio siguiente. CARGADOR CD: elección del CD siguiente. Selección del elemento siguiente en la agenda.
RADIO: paso a la emisora de radio siguiente de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia superior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción siguiente . CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: avance rápido.
RADIO: paso a la emisora de radio anterior de la Lista. Impulso largo: búsqueda automática de la frecuencia inferior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: selección de la canción anterior. CD/TARJETA SD MP3/CARGADOR CD: presión continua: retroceso rápido.
- Cambio de función sonora. - Hacer una llamada a partir de la agenda. - Descolgar/Colgar el teléfono. - Presión de más de 2 segundos: acceso a la agenda.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
M A N D O S E N E L V O L A N T E
Silencio, cortar el sonido: con un impulso simultáneo en las teclas de aumento y disminución del volumen.
Restablecer el sonido: con un impulso en una de las dos teclas del volumen.
PRIMEROS PASOS
Page 203 of 238
9.44
0 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL
Para tener una vista global del detalle de los menús a elegir, remítase al capítulo 10.
Pulsando sucesivamente la tecla MODE, usted acced e a los menús siguientes:
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tip o de producto.
RADIO/REPRODUCTORES MEDIOS MUSICALES
TELÉFONO (Si conversación en curso)
ORDENADOR DE A BORDO
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
N A V E G A D O R (Si navegador activado)
S E T U P : idiomas, fecha y hora, pantalla, parámetros vehículo, unidades y parámetros sistema, MODO DEMOSTRACIÓN. parámetros vehículo, unidades y paráes y pa T R A F F I C : información TMC y mensajes
Page 204 of 238
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
9.45
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Una pulsación en el botón OK permite acceder a los menús según la visualización en pantalla.
O R D E N A D O R D E A B O R D O :
DIARIO DE LAS ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES
R E P R O D U C T O R E S D E M E D I O S M U S I C A L E S :
I N F O . T R Á F I C O ( T A )
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
NORMAL
ALEATORIO
REPETICIÓN CARPETA
INTRODUCCIÓN PISTAS
ELEGIR LA FUNCIÓN
N A V :
PARAR GUIADO
V O L V E R A D E C I R E L M E N S A J E
D E S V I A R T R A Y E C T O
INFO ITINERARIO
V E R D E S T I N O
INFO TRAYECTO
C r i t e r i o s d e g u i a d o
C r i t . d e e x c l u s i ó n
N º s a t é l i t e s
DESPLAZAR MAPA
M E N S A J E V O C A L
OPCI ÓN GUIADO
R A D I O :
EN MODO FM
I N F O . T R Á F I C O ( T A )
RDS
RADIOTEXT
MODO REGIONAL
BANDA AM
EN MODO AM
I N F O . T R Á F I C O ( T A )
ACTUALIZAR LISTA AM
BANDA FM
M A P A :
RARAR /RETOMAR GUIADO
DESTINO
PTS DE INTERÉS
INFO LUGARES
REGLAJES MAPA
DESPLAZAR MAPA
T E L É F O N O :
COLGAR
PONER EN ESPERA
LLAMAR
TONALIDADES DTMF
MODO COMBINADO
MICRO OFF
V I S U A L I Z A C I Ó N E N F U N C I Ó N D E L C O N T E X T O
Page 205 of 238
9.46
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
ELEGIR UN DESTINO
Pulse de nuevo la tecla NAV o seleccione la función MENÚ NAVEGACIÓN y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función INTRODUCIR DESTINO y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse la tecla NAV.
Seleccione las letras de la ciudad una a una validándolas cada vez pulsando el botón giratorio.
Una vez seleccionado el país, gire el botón giratorio y seleccione la función ciudad. Pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
INTRODUCIR DESTINO
Inserte y deje la tarjeta de memoria SD de navegación en el reproductor en el frontal para utilizar las funciones del Navegador. L o s d a t o s d e l a t a r j e t a d e m e m o r i a S D d e n a v e g a c i ó n n o s e d e b e n m o d i fi c a r . L a a c t u a l i z a c i ó n d e l o s d a t o s c a r t o g r á fi c o s e s t á d i s p o n i b l e e n l a r e d P E U G E O T .
P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s P u e d e a c c e d e r a u n a l i s t a p r e d e fi n i d a ( i n t r o d u c i e n d o l a s p r i m e r a s letras) de las ciudades en el país elegido pulsando la teo la tecla LIST del teclado virtual.
Seleccione la función INTRODUCIR NUEVO DESTINO y pulse el botón giratorio para validar.
I N T R O D U C I R N U E V O D E S T I N O
La lista de los 20 últimos destinos aparece en la parte darte de abajo de la función MENÚ NAVEGACIÓN. La lista de los 20 últimos destino los 20 últimos dest
Page 206 of 238
7
8
10
9
9.47
En el transcurso del guiado, una pulsación en el extremo del mando de luces recupera la última consigna de guiado.
Vuelva a empezar las etapas de 5 a 7 para las funciones CALLE y N°.
Gire el botón giratorio y seleccione OK. Pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función GRABAR EN LA AGENDA para g para guardar l a d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n l a d i r e c c i ó n c a p t u r a d a e n u n a fi c h a d e l a a g e n d a . P u l s e e l b o t ó n giratorio para validar la selección. E l W I P N a v p e r m i t e g u a r d a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o . E l W I P N a v p e r m i t e g u a r d a r h a s t a 4 0 0 0 fi c h a s d e c o n t a c t o .
Para una introducción más rápida, es posible introduciroducir directamente el código postal después de haber seleccionado la f unca función CÓDIGO Para una introducción más rápida, es posible introduciroducir directamente rectam
POSTAL. Utilice el teclado virtual para introducir las letras y los nú los números.
Seleccione el criterio de guiado: EL MÁS RÁPIDO, EL MÁS CORTO Seleccione el criterio de guiado: eleccione el criterio de gu
u OPTIMIZADO y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione INICIAR GUIADO y pulse el botón giratorio para validar.
Es posible utilizar la función aumentar/disminuir en el mn el mapa con el botón giratorio. Es posible desplazar el mapa o elegir su orientaci ón conión con el menú abreviado del MAPA EN PANTALLA COMPLETA. Pulse Pulse el botón giratorio y seleccione REGLAJES MAPA o ZOOM/SCRO/SCROLL y valide.
La elección de un destino se puede efectuar igualm entelmente DESDE LA AGENDA o DESDE LOS ÚLTIMOS DESTINOS. La elección de un destino se puede efectuar igualmtino se
DESDE LA AGENDADESDE LOS ÚLTIMOSIMOS DESTINOS
INICIAR GUIADO
Page 207 of 238
9.48
0 3
5
6
7
1
2
3
4
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
OPCIONES DE GUIADO
Seleccione la función "Ruta dinámica". Esta función da acceso a las opciones "Semidinámica" o " I n d e p e n d i e n t e d e l t r á fi c o " .
Seleccione la función "Criterios para evitar". Esta función da acceso a las opciones EXCLUIR (autopistas, peajes, ferry).
Gire el botón y seleccione la función "Recalcular" para tener en cuenta las opciones de guiado elegidas. Pulse el botón para validar.
Pulse la tecla NAV.
Vuelva a pulsar la tecla NAV o seleccione la función Menú "Navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Tipo de ruta" y pulse el botón giratorio para validar. E s t a f u n c i ó n p e r m i t e m o d i fi c a r l o s criterios de guiado.
Seleccione la función "Opciones de ruta" y pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú " N A V E G A C I Ó N "
OPCIONES DE RUTA
TIPO DE RUTA
RUTA DINÁMICA
C R I T E R I O S P A R A E V I T A R
RECALCULAR
El itinerario elegido por el radioteléfono WIP Nav depende directamente de las opciones de guiado. M o d i fi c a r e s t a s o p c i o n e s p u e d e c a m b i a r p o r c o m p l e t o e l i t i n e r a r i o .
Page 208 of 238
5
6
7
1
2
3
4
9.49
AÑADIR UNA ETAPA
Introduzca, por ejemplo, una nueva dirección.
Una vez introducida la nueva dirección, seleccione OK y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione "Recalcular" y pulse el botón giratorio para validar.
Pulse la tecla NAV.
Pulse una segunda vez la tecla NAV o seleccione la función "Menú navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Añadir destino intermedio" (5 etapas como máximo) y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "Destinos intermedios" y pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú N A V E G A C I Ó N
DESTINOS INTERMEDIOS
AÑADIR DESTINO INTERMEDIO
INTRODUCIR UNA DIRECCIÓN
OK
Debe llegar a la etapa o suprimirla para que el guiado piado pueda continuar hacia el siguiente destino. Si no, el WIP Nav l Nav le llevará automáticamente a la etapa anterior.
Una vez elegido el destino, se pueden añadir etapas al itinerario.
RECALCULAR
Page 209 of 238
9.50
0 3
1
2
3
4
7
8 5
6
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
BÚSQUEDA DE PUNTOS DE INTERÉS
Pulse la tecla NAV.
Pulse de nuevo la tecla NAV o seleccione la función Menú "Navegación" y pulse el botón giratorio para validar.
Seleccione la función "POI cerca" para buscar los POI alrededor del vehículo.
Seleccione la función "Búsqueda de POI" y pulse el botón giratorio para validar.
M E N Ú " N A V E G A C I Ó N "
BÚSQUEDA DE POI
POI CERCA
Seleccione la función "POI en la ciudad" para buscar los POI en la ciudad que desee. Elija el país e introduzca el nombre de la ciudad con el teclado virtual.
Seleccione la función "POI cerca de la ruta" para buscar los POI cercanos al itinerario.
Seleccione la función "POI en el país" para buscar los POI en el país que desee.
Seleccione la función "POI cerca del destino" para buscar los POI cercanos al punto de llegada del itinerario.
POI CERCA DEL DESTINO
POI EN EL PAÍS
POI CERCA DE LA RUTA
Puede acceder a una lista de las ciudades del país elegís elegido con la tecla LIST del teclado virtual.
POI EN LA CIUDAD
Los puntos de interés (POI) muestran la localización de servicios cercanos (hoteles, comercios varios , aeropuertos...).
Page 210 of 238
0 3
9.519.51
N A V E G A C I Ó N - G U I A D O
Lista de los POI
* Según disponibilidad en el país.
Este icono aparece cuando varios POI son reagrupados en la misma zona. Un zoom sobre este icono permite detallar los POI.