Peugeot Expert Tepee 2010 Manual del propietario (in Spanish)
Page 231 of 238
9.74
11
0 4
11
2 2
3 3
L E C T O R U S B - W I P P L U G
El sistema crea playlists (memoria temporal) cuyo tiempo de creación depende de la capacidad del equipamiento U SB. Durante este tiempo puede acceder al resto de las funciones. Las listas de reproducción se actualizan cada vez que quita el contacto o conecta una llave USB. E n l a p r i m e r a c o n e x i ó n , s e p r o p o n e u n a c l a s i fi c a c i ó n p o r c a r p e t a s . Al volver a conectar el dispositivo, se mantiene el sistema de c l a s i fi c a c i ó n p r e v i a m e n t e e l e g i d o .
Conecte la llave a la toma, directamente o con un cable. Si el autorradio está encendido, la fuente USB se detecta en el momento en que se conecta. La reproducción comienza automáticamente después de un determinado tiempo que depende de la capacidad de la memoria USB. Las extensiones de los archivos reconocidos son .mp3 (mpeg1 layer 3 únicamente), .wma (estándar 9 únicamente, compresión de 128 kbit/s), .wav y .ogg. Las playlists aceptadas son de tipo m3u, .pls, .wpl.
Este módulo está compuesto por una toma USB y una toma Jack * . Los archivos audio se transmiten de un dispositivo portátil como un reproductor mp3 ó una llave USB, al WIP Sound, para poder escucharlos a través de los altavoces del vehículo.
Llave USB (1.1, 1.2 y 2.0) o Ipod ® de generación ®
5 ó superior: - las llaves USB deben tener formato FAT o FAT 32 (NTFS no reconocido), - el cable del Ipod ® es indispensable, ®
- la navegación en la base de archivos se efectú a mediante los mandos del volante, - el software del IPod debe actualizarse de forma regular para obtener una mejor conexión.
Otros reproductores Ipod ® de generaciones ®
anteriores, así como reproductores que utilicen el protocolo MTP * : - reproducción sólo mediante el cable Jack-Jack (no incluido), - la navegación en la base de archivos se realiza a partir del dispositivo portátil.
La lista de los equipamientos compatibles y los niveles de compresión soportados están disponibles en la red PEUGEOT. U T I L I Z A R L A T O M A U S B - W I P P L U G
C O N E X I Ó N D E U N A L L A V E U S B
* Según vehículo.
Page 232 of 238
3 3
0 4
4 4
11
5 5
2 2
L E C T O R U S B - W I P P L U G
U T I L I Z A R L A T O M A U S B - W I P P L U G
Efectúe un impulso corto de LIST p a r a v i s u a l i z a r l a c l a s i fi c a c i ó n anteriormente elegida. Navegue por la lista con las teclas izquierda/derecha y arriba/abajo. Valide la selección pulsando OK.
Las listas disponibles son Artista, Género y Playlist (tal como están d e fi n i d a s e n e l i P o d ® ). ®
La Selección y Navegación están descritas en las a nteriores etapas, de 1 a 5.
No conecte un disco duro ni dispositivos USB que no sean equipamientos audio a la toma USB ya que ello podrí a dañar la instalación.
CONEXIÓN IPOD ®CONEXIÓN IPOD CONEXIÓN IPOD A LA TOMA USB ®
Pulse una de estas teclas para acceder a la pista anterior/siguiente d e l a l i s t a d e c l a s i fi c a c i ó n q u e s e e s t á reproduciendo. Mantenga pulsada una de las teclas para avanzar o retroceder rápidamente.
Pulse una de estas teclas para acceder al Género, Carpeta, Artista o Playlist anterior/siguiente de la l i s t a d e c l a s i fi c a c i ó n q u e s e e s t á reproduciendo.
Efectúe una pulsación larga de la tecla LIST p a r a v i s u a l i z a r l a s d i s t i n t a s c l a s i fi c a c i o n e s . Seleccione por Carpeta/Artista/Género/Playlist, pulse OK para seleccionar la c l a s i fi c a c i ó n e l e g i d a y v u e l v a a p u l s a r O K para validar.
- Por Carpeta: totalidad de las carpetas que contienen archivos audio r e c o n o c i d o s e n e l p e r i f é r i c o , c l a s i fi c a d a s por orden alfabético sin respetar los niveles. - Por Artista: totalidad de los nombres d e l o s a r t i s t a s d e fi n i d o s e n l o s I D 3 T a g , c l a s i fi c a d o s p o r o r d e n a l f a b é t i c o . - Por Género: totalidad de los géneros d e fi n i d o s e n l o s I D 3 T a g . - Por Playlist: según las listas de reproducción guardadas en el periférico USB.
OK
9.75
Page 233 of 238
9.76
0 5
9
ORDENADOR DE A BORDO
Cada impulso en el botón, situado en el extremo del mando del limpiaparabrisas , permite señalar sucesivamente los diferentes datos del ordenador de a bordo, en función de la pantalla.
- el menú "vehículo" con:
Page 234 of 238
5 5
6 6
7 7
8 8
11
2 2
3 3
4 4
0 6
9.77
CONFIGURACIÓN
Pulse la tecla MENU.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN.
Pulse para validar la selección.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n CONFIGURACIÓN PANTALLA.
Pulse para validar la selección.
Pulse para validar la selección.
S e l e c c i o n e c o n l a s fl e c h a s l a f u n c i ó n AJUSTAR FECHA Y HORA.
Ajuste los parámetros uno por uno validándolos pulsando la tecla OK. Seleccione a continuación la pestaña OK en la pantalla y después valide.
CONFIGURACIÓN PANTALLA
AJUSTAR FECHA Y HORA
OK
PERSONALIZACIÓN CONFIGURACIÓN
PANTALLA C
AJUSTAR LA FECHA Y LA HORA
Page 235 of 238
9.78
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 7
P E R S O N A L I Z A C I Ó N - C O N F I G U R A C I Ó N
FUNCIONES AUDIO
MENÚ DE LA PANTALLA C
CONSULTA DE LAS AGENDAS **
a g e n d a d e t e l é f o n o
d i a r i o d e l a s l l a m a d a s
a g e n d a d e s e r v i c i o s
centro contacto cliente
llamada de avería
llamada de urgencia
ESTADO DE LAS FUNCIONES *
f u n c i o n e s a c t i v a d a s o d e s a c t i v a d a s
ORDENADOR DE A BORDO
PREFERENCIAS BANDA FM
s e g u i m i e n t o d e f r e c u e n c i a ( R D S )
activar/desactivar
m o d o r e g i o n a l ( R E G )
activar/desactivar
s e ñ a l i z a c i ó n r a d i o t e x t ( R D T X T )
activar/desactivar
PREFERENCIAS CD AUDIO
r e p e t i c i ó n c d c a r g a d o r ( R P T )
activar/desactivar
r e p r o d u c c i ó n a l e a t o r i a c a n c i o n e s ( R D M )
activar/desactivar
CAPTURAR DISTANCIA HASTA EL DESTINO
d i s t a n c i a : x k m
DIARIO DE LAS ALERTAS
d i a g n o s i s
D E F I N I R L O S P A R Á M E T R O S V E H Í C U L O *
CONFIGURACIÓN PANTALLA
r e g l a j e l u m i n o s i d a d - v í d e o
vídeo normal
vídeo inverso
reglaje luminosidad (- +)
a j u s t a r f e c h a y h o r a
reglaje día/mes/año
reglaje hora/minuto
elección modo 12 h/24 h
e l e c c i ó n d e l a s u n i d a d e s
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
ELECCIÓN DEL IDIOMA
TELÉFONO
* Los parámetros varían según el vehículo.
CONFIGURACIÓN
e l i m i n a r u n a c o n fi g u r a c i ó n
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
c o n s u l t a r l a s c o n fi g u r a c i o n e s
l i s t a d e l a s c o n fi g u r a c i o n e s
e l e c c i ó n d e u n m ó v i l p a r a c o n e c t a r
lista de los móviles
** Según compatibilidad del teléfono Bluetooth y servicio contratado. y servicio contratado.
GESTIÓN DE UNA COMUNICACIÓN
p e r m u t a r
c o l g a r l a l l a m a d a e n c u r s o
m o d o s e c r e t o
activar/desactivar
Page 236 of 238
0 8
9.79
PANTALLA Y MENÚ A
R A D I O : seguimiento RDS, modo REG. CD: guardar automáticamente,reproducción aleatoria, repetición.
C O N F I G U R A C I Ó N V E H Í C U L O : activación/desactivación de los equipamientos.
O P C I O N E S : diagnosis sobre el estado de los equipamientos.
R E G L A J E D E L A P A N T A L L A : año, mes, día, hora, minutos, modo 12 ó 24 horas.
I D I O M A S .
U N I D A D E S : temperatura (ºC o ºF), consumo carburante (l/100, mpg o km/l).
> MENÚ GENERAL
Pulse la tecla MENÚ y después OK.
El cambio de la fecha y de la hora se realiza en el reglaje de la pantalla.
Page 237 of 238
9.80
0 8
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
2
2
1
1
1
MENÚ GENERAL A
> MENÚ GENERAL > MENÚ GENERAL A
Señala los datos siguientes, en la pletina de mando del autorradio: - la hora, - la fecha, - la temperatura exterior (ésta parpadea en caso de riesgo de hielo), - las pantallas de las funciones audio (radio, CD, ...), - los mensajes de alerta o de información señala dos temporalmente, se pueden borrar pulsando la tecla "ESC", - el ordenador de a bordo (cf. 9.76).
REGAJE DE LA PANTALLA UNIDADES
R A D I O - C D
MODO REG
SEGUIMIENTO RDS
INTROSCAN
REPETICIÓN CD
R E P R O D . A L E A T O R I A
LIMPIAPARABRISAS MARCHA ATRÁS
AYUDA PARKING
OPCIONES
FAROS AUTO
ILUMINACIÓN ACOMP
C O N F I G V E H I C
SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
d e f e c t o s a c t i v a d o s ( o n o )
m e n s a j e s a l e r t a s
REGLAJE DE LA PANTALLA
IDIOMAS
UNIDADES
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
M O D O 1 2 H / 2 4 H
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 238 of 238
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
2
3
3
2
3
3
9.81
R A D I O - C D
LIMPIAPARABRISAS EN MARCHA
a c t i v o
i n a c t i v o IDIOMAS
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
AYUDA PARKING
a c t i v o
i n a c t i v o
OPCIONES
M E N Ú D E L A P A N T A L L A m o n o c r o m o A M E N Ú D E L A P A N T A L L A m o n o c r o m o A
FUNCIÓN PRINCIPAL
* Los parámetros varían según el vehículo.
MODO REG
a c t i v o
i n a c t i v o
SEGUIMIENTO RDS
a c t i v o
i n a c t i v o
ELECCIÓN A E l e c c i ó n A 1 E l e c c i ó n A 2 E L E C C I Ó N B . . .
INTROSCAN
a c t i v o
i n a c t i v o
REPETICIÓN CD
a c t i v o
i n a c t i v o
FAROS AUTO
a c t i v o
i n a c t i v o
ILUMINACIÓN APARCAMIENTO
a c t i v o
i n a c t i v o
C O N F I G V E H Í C U L O *
REPRODUCCIÓN ALEATORIA
a c t i v o
i n a c t i v o SALIR/CONSULTAR LA LISTA DE LOS DEFECTOS
f c t s a c t i v a d o s ( o n o )
m e n s a j e s a l e r t a s
REGLAJE PANTALLA
AÑO
MES
DÍA
HORA
MINUTOS
M O D O 1 2 H / 2 4 H
UNIDADES
T E M P E R A T U R A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
C O N S U M O S C A R B U R A N T E : K M / L - L / 1 0 0 - M P G