Peugeot Expert Tepee 2010 Návod k obsluze (in Czech)

122
Vým
)na kola
- Stočte úpln
) zvedák pro postavení vozidla na zem a odkli
te zvedák.
- Dotáhn
)te šrouby kola klikou a zablokujte je bez nadm
)rné síly.
- Uložte vadné kolo do držáku. - Zav
)ste držák na hák a potom držák
pomocí šroubu a kliky zvedn
)te. Ov
)
9te,
že jsou kolo s držákem dob
9e p
9itisknuté
k podlaze vozidla.
- Dbejte na op
)tné zav
9ení krytky na stupátku.
- Položte ozdobný kryt do vozidla.
Nikdy si nelehejte pod vozidlo, které je
podep
9eno pouze zvedákem.
V žádném p
9ípad
) nepoužívejte
akumulátorový šroubovák namísto klíče na
demontáž kola.
5. MONTÁŽ NÁHRADNÍHO KOLA
- Nasa
te kolo na náboj a rukou mírn
) utáhn
)te šrouby.
- Prove
te první utažení klikou na demontáž kola.

123
Kryt proti sn
)hu
RYCHLÁ POMOC
7
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
zp
Asobem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný kryt kola. Náhradní kolo není určeno pro jízdu na
dlouhou vzdálenost, nechte co nejd
9íve
p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní
náhradního kola v servisní síti PEUGEOT.
Nechte rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo na
vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část „Identifikační prvky“ k
nalezení štítku s hodnotami hušt
)ní
pneumatik.
VYJÍMATELNÝ KRYT PROTI SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt proti
sn
)hu upev
3uje ke spodní části p
9edního
nárazníku pro zabrán
)ní nahromad
)ní
sn
)hu v míst
) ventilátoru chlazení chladiče
motoru.
MONTÁŽ
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Když je venku teplota vyšší než 10 °C (bez
nebezpečí sn
)hových srážek) nebo když za
vozidlo p
9ipojíte p
9ív
)s, nezapome
3te sundat
kryt proti sn
)hu.
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.

123
Kryt proti sn
)hu
RYCHLÁ POMOC
7
6. ZP
(TNÁ MONTÁŽ OPRAVENÉHO KOLA
Zp
)tná montáž se provádí stejným
zp
Asobem jako v etap
) č. 5, p
9itom
nezapome
3te namontovat ozdobný kryt kola. Náhradní kolo není určeno pro jízdu na
dlouhou vzdálenost, nechte co nejd
9íve
p
9ekontrolovat utažení šroub
A a nahušt
)ní
náhradního kola v servisní síti PEUGEOT.
Nechte rovn
)ž opravit vadné kolo a co
nejrychleji namontovat opravené kolo na
vozidlo v servisní síti PEUGEOT. Rubrika 8, část „Identifikační prvky“ k
nalezení štítku s hodnotami hušt
)ní
pneumatik.
VYJÍMATELNÝ KRYT PROTI SN
(HU
V závislosti na zemi prodeje se kryt proti
sn
)hu upev
3uje ke spodní části p
9edního
nárazníku pro zabrán
)ní nahromad
)ní
sn
)hu v míst
) ventilátoru chlazení chladiče
motoru.
MONTÁŽ
- Umíst
)te vyjímatelný kryt proti jeho
st
9edicímu kolíku A na p
9edním
nárazníku.
- Upevn
)te jej zatlačením v míst
) západek B ve čty
9ech rozích.
Když je venku teplota vyšší než 10 °C (bez
nebezpečí sn
)hových srážek) nebo když za
vozidlo p
9ipojíte p
9ív
)s, nezapome
3te sundat
kryt proti sn
)hu.
DEMONTÁŽ
- Zasu
3te šroubovák do otvor
A u jednotlivých západek.
- Zapáčete pro uvoln
)ní čty
9 západek B
jedné po druhé.

Vým
)na žárovky
VÝM
(NA ŽÁROVKY

Typ C
Halogenová žárovka:
uvoln
)te zajiš
?ovací
pružinu z jejího uložení.

Typ A
Žárovka celá ze skla:
vytahujte ji opatrn
),
nebo
? je namontovaná
tlakem.
TYPY ŽÁROVEK
Ve vozidle jsou použity r
Azné typy žárovek. Pro je jich vyjmutí:
Typ B
Žárovka s bajonetovou
objímkou: zatlačte
na žárovku a otočte
ji proti sm
)ru pohybu
hodinových ručiček.
Vým
)na halogenových žárovek musí
být provád
)na na sv
)tlometech
zhasnutých již n
)kolik minut (nebezpečí
vážného popálení). Nedotýkejte se žárovky
p
9ímo prsty, použijte had
9ík nepoušt
)jící
vlákna.
Po každé vým
)n
) ov
)
9te správnou činnost
sv
)tel.

Vým
)na žárovky
RYCHLÁ POMOC
7

3. Sm
)rová sv
)tla
Typ B , PY 21 W - 21 W (žlutá)
- Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky proti sm
)ru pohybu hodinových ručiček.
- Zatlačte mírn
) na žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její vyjmutí.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po
celém jeho obvodu k zajišt
)ní jeho
vodot
)snosti.
Otev
9ete kapotu motoru. Pro získání
p
9ístupu k žárovkám vsu
3te ruku za optický
blok.
P
9i zp
)tné montáži žárovek prove
te dále
uvedené operace v obráceném po
9adí.

1. Potkávací sv
)tla/Dálková sv
)tla
Typ C , H4 - 55 W
- Sundejte st
9ední víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Odpojte elektrický konektor.
- Uvoln
)te zajiš
?ovací pružinu.
- Vym
)
3te žárovku, p
9itom dob
9e vyrovnejte kovovou část s drážkami
na sv
)tle.
2. Obrysová sv
)tla
Typ A , W 5 W - 5 W
- Sundejte víko zatažením za jazýček z pružné pryže.
- Vyjm
)te držák žárovky, namontovaný tlakem, zatažením za konektor.
- Vym
)
3te žárovku.
- Ov
)
9te správné umíst
)ní krytu po celém jeho obvodu k zajišt
)ní jeho
vodot
)snosti.
4. Sv
)tlomety do mlhy
Typ C , H1 - 55 W
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.

126
Vým
)na žárovky
BOČNÍ SM
(ROVÉ SV
(TLO

Typ A , WY 5 W (žlutá)
- Zatlačte boční sm
)rové sv
)tlo sm
)rem dozadu a uvoln
)te je.
- P
9idržte konektor a otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky doleva.
- Otočte žárovkou o čtvrt otáčky doleva, vyjm
)te ji a vym
)
3te.
- P
9i montáži nasu
3te boční sm
)rové sv
)tlo dozadu a p
9esu
3te je dop
9edu.
Vp
9edu/vzadu
Žárovky žluté barvy (sm
)rová sv
)tla a boční
sm
)rová sv
)tla) musí být nahrazovány
žárovkami se stejnými charakteristikami a
barvou.

Typ A , 12 V 5 W - 5 W
- Vycvakn
)te pr
Ahledný kryt zasunutím šroubováku do zá
9ezu z každé strany
stropního sv
)tla.
- Vytáhn
)te a vym
)
3te žárovku.
- Zacvakn
)te pr
Ahledný kryt v jeho uložení a ov
)
9te jeho zajišt
)ní.
Mytí vysokotlakým proudem vody
P
9i odstra
3ování ulpívajících nečistot
vysokotlakým proudem vody nemi
9te
proud na sv
)tlomety, sv
)tla a jejich obvod,
aby nedošlo k poškození ochranného laku
nebo t
)sn
)ní.

Vým
)na žárovky
RYCHLÁ POMOC
7
ZADNÍ SV
(TLA
Bližší informace o žárovkách naleznete v
p
9ehledu „Typy žárovek“. - Identifikujte vadnou žárovku a poté
otev
9ete zadní dve
9e na 180°. Rubrika 2,
část „Otevírání“.
- Vyšroubujte dv
) upev
3ovací matice.
Z vn
)jší strany sejm
)te pr
Ahledný kryt.
- P
9idržte sv
)tlo a odpojte elektrický konektor. - Vychylte všech 8 jazýčk
A a vyjm
)te
držák žárovky.
- Mírn
) zatlačte na vadnou žárovku a otočte ji proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její uvoln
)ní.
- Vym
)
3te žárovku.

1. Brzdová/obrysová sv
)tla
Typ B , P21/5W - 21/5W

2. Sm
)rová sv
)tla
Typ B , PY21W - 21W (žlutá)

3. Zp
)tná sv
)tla
Typ B , P21W - 21W

4. Sv
)tla do mlhy
Typ B , P21W - 21W P
9i zp
)tné montáži dbejte na správné
umíst
)ní:
- všech 8 jazýčk
A,
- obou bílých výstupk
A do obou otvor
A v
pryži pro zachování vodot
)snosti sv
)tla,
- napájecího vodiče, aby nedošlo k jeho p
9isk
9ípnutí.

128
Vým
)na žárovky
T
8ETÍ BRZDOVÉ SV
(TLO

Typ A , W5W - 5W
Typ B , P21W - 21W
OSV
(TLENÍ REGISTRAČNÍ ZNAČKY

Typ A , W5W - 5W
U zadních výklopných dve
9í
- Oddalte pr
Ahledný plastový kryt pomocí šroubováku v šipkou vyznačeném bod
).
- Vym
)
3te žárovku.
- Vra
?te na místo pr
Ahledný plastový kryt a zatlačením jej zajist
)te.
U zadních k
9ídlových dve
9í
- Vycvakn
)te vnit
9ní obložení.
- Oddalte jazýček konektoru a odpojte konektor.
- Sejm
)te plastový kryt.
- Otočte držákem žárovky o čtvrt otáčky proti sm
)ru hodinových ručiček.
- Vym
)nte žárovku. Sv
)tlo z vn
)jší části vozidla (k
9ídlové
dve
9e)
- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx TM
s koncovkou 20.
- Vyjm
)te sv
)tlo.
- Vym
)
3te žárovku. Sv
)tlo v interiéru vozidla (výklopné dve
9e)
- Vyšroubujte oba šrouby pomocí
šroubováku Torx TM
s koncovkou 20.
- Vyjm
)te plastový kryt.
- Roztáhn
)te oba jazýčky a vyjm
)te držák žárovek.
- Zatlačte mírn
) na vadnou žárovku a otočte jí proti sm
)ru pohybu hodinových
ručiček pro její uvoln
)ní.
- Vym
)
3te žárovku.

129
Vým
)na pojistky
RYCHLÁ POMOC
7
VÝM
(NA POJISTKY
Ve vozidle jsou t
9i pojistkové sk
9ínky:
- v palubní desce na pravé stran
) (za výklopnýou odkládací sk
9ínkou),
- v kabin
) (schrána na baterii),
- pod kapotou motoru.
Vyjmutí a nasazení pojistky
P
9ed vým
)nou pojistky je nutno zjistit p
9íčinu
závady a odstranit ji.
- Použijte pinzetu.
Spálenou pojistku nahra
te vždy
pojistkou se stejnou proudovou
hodnotou.
PEUGEOT odmítá odpov
)dnost za náklady
na opravu vozidla nebo za poruchy
jeho fukce zp
Asobené namontováním
dopl
3kového vybavení, které není dodáváno
a doporučeno společností PEUGEOT a
nebylo nainstalováno v souladu s jejími
doporučeními, zejména pokud celková
spot
9eba všech dodatečn
) zapojených
p
9ístroj
A p
9esáhne 10 miliampér.
Uvedená označení se týkají pouze pojistek,
které mohou být m
)n
)ny uživatelem pomocí
pinzety a náhradních pojistek, umíst
)ných
v odkládacím prostoru palubní desky na
pravé stran
). V p
9ípad
) pot
9eby jakéhokoli
jiného zákroku se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT.
Pro profesionální opravce: pro získání
kompletních informací o pojistkách a
relé prostudujte schémata „Metody“, k nimž
získáte p
9ístup prost
9ednictvím značkové
sít
).

130
Vým
)na pojistky
POJISTKY V PALUBNÍ DESCE NA PRAVÉ STRAN
(
- Vyklopte odkládací prostor a silou zatáhn
)te pro zp
9ístupn
)ní pojistek.
Pojistky A (ampéry) P
9i
9azení

1 15 Zadní st
)rač

2 - Volná

3 5 Počítač airbag
A

4 10 Snímač úhlu volantu - Diagnostická zásuvka - Sníma č ESP -
Manuální ventilace - Spojkový spínač - Výška sv
)tle ného
svazku sv
)tlomet
A - Čerpadlo filtru pevných částic

5 30 Elektricky ovládaná zp
)tná zrcátka - Motorek spouš t
)če okna
spolujezdce

6 30 Napájení spoušt
)č
A p
9edních oken

7 5 Stropní sv
)tla a osv
)tlení odkládací p
9ihrádky

8 20 Vícefunkční obrazovka - Siréna zabezpečovacího ala rmu -
Autorádio - M
)nič kompaktních disk
A - Rádio s telef onem -
Rozvodná jednotka pro p
9ív
)s (dodatečn
) montovaná v ýbava)

9 10 Zásuvka pro p
9íslušenství u druhé
9ady sedadel

10 30 Korektor výšky karoserie vzadu - Modul p
9epínač
A p od
volantem - P
9ístrojová deska

11 15 Diagnostická zásuvka - Spínací sk
9í
3ka

12 15 Sada hands-free - Počítač airbag
A - Počítač parkov acího
asistenta

13 5 Rozvodná jednotka motoru - Rozvodná jednotka pro p
9ív
)s

14 15 Snímač dešt
) - Ventilace na zadních sedadlech -
Automatická klimatizace - P
9ístrojová deska

15 30 Zamykání/odemykání/nadstandardní zamykání vstup
A d o vozidla

16 - Volná

17 40 Vyh
9ívané zadní okno - Vyh
9ívaná zp
)tná zrcátka