Peugeot Expert Tepee 2010 Návod k obsluze (in Czech)

Page 231 of 238

9.74
11
04
11
22
33
P8EHRÁVAČ USB - WIP PLUG
Systém vytvo9í seznamy p9ehrávání, nazývané playlisty (uložené v dočasné pam)ti), p9ičemž doba trvání jejich vytvá9ení závisí na kapacit) USB za9ízení. B)hem této doby jsou p9ístupné ostatní zdroje zvuk u. Playlisty jsou aktualizovány p9i každém vypnutí zapalování nebo zasunutí klíče USB. P9i prvním p9ipojení jsou soubory se9azeny podle s ložek. Po op)tném p9ipojení je použit systém 9azení souborA z volený p9i p9edchozím p9ipojení.
Zasu3te USB klíč p9ímo nebo pomocí kabelu do USB konektoru. Pokud je autorádio zapnuté, je USB za9ízení detektováno ihned po p9ipojení. Po určité dob) (závisející na kapacit) klíče USB) začne automaticky p9ehrávání. Podporovány jsou následující formáty souborA: .mp3 (pouze mpeg1 layer 3), .wma (pouze standard 9, komprese 128 kbit/s), .wav a .ogg. Jsou podporovány seznamy skladeb (playlisty) m3u, .pls, .wpl.
Toto za9ízení se skládá z portu USB a konektoru Jack * . Audiosoubory jsou z p9enosného p9ehrávacího za9ízení nebo USB disku p9eneseny do p9ístroje WIP Sound pro možnost poslechu prost9ednictvím reproduktorA vozidla.
USB klíč (1.1, 1.2 a 2.0) nebo iPod ® 5. generace ®
nebo vyšší: - klíče USB musí být naformátovány v souborovém systému FAT nebo FAT 32 (NTFS není podporováno), - propojovací kabel pro iPod ® je nezbytný, ®
- vyhledávání v souborech se provádí pomocí ovládacích prvkA u volantu, - program iPod musí být pravideln) aktualizován pro docílení lepšího spojení.
P9ehrávače iPod ® p9edchozích generací a ®
p9ehrávače používající protokol MTP * : - lze je p9ipojit pouze prost9ednictvím kabelu Jack ke konektoru Jack (není součástí dodávky), - vyhledávání v souborech se provádí prost9ednictvím p9enosného p9ehrávače.
Seznam kompatibilních p9ístrojA a informace o podporované mí9e zkomprimování jsou k dispozici u autorizovaného prodejce PEUGEOT. POUŽÍVÁNÍ KONEKTORU USB - WIP
PLUG
P8IPOJENÍ USB KLÍČE
* Podle vozidla.

Page 232 of 238

33
04
44
11
55
22
P8EHRÁVAČ USB - WIP PLUG
POUŽÍVÁNÍ KONEKTORU USB - WIP
PLUG
Krátce stiskn)te tlačítko LIST pro zobrazení seznamu v p9edem zvoleném systému zobrazování složek. V seznamu se mAžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkou sm)9ující vlevo/vpravo a nahoru/dolA. Potvrte volbu stisknutím OK.
K dispozici jsou seznamy podle Interpreta, Žánru a Playlistu (defi nice za9ízení iPod ® ). ®
Výb)r a procházení soubory jsou popsány v p9edchoz ích etapách 1 až 5.
Do USB konektoru p9ipojujte pouze za9ízení určená k p9ehrávání zvuku. Hrozí nebezpečí poškození za9ízení.
P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD ® P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD PROST8EDNICTVÍM KONEKTORU USB ®
P9i p9ehrávání stiskn)te jedno z t)chto tlačítek pro p9echod na další/p9edchozí soubor v playlistu. P9idržte jedno z t)chto tlačítek pro rychlé procházení vp9ed a vzad.
P9i p9ehrávání p9idržte jedno z t)chto tlačítek pro p9ístup k souborAm 9azeným podle Žánru, Složek, tlačítek pro p9ístup k souborAm tlačítek pro p9ístup k souborAm
InterpretA nebo p9edchozího/následujícího playlistu.
Pro zobrazení rAzných druhA roz9azení podržte tlačítko LIST. Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle Složek/Interpreta/Žánru/Playlistu, a Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle
stiskn)te OK, poté stiskn)te op)t OK pro potvrzení.
- podle Složky: budou p9ehrávány všechny zvukové soubory ze všech složek periferního za9ízení, a to v abecedním po9adí bez dodržení stromové struktury složek. - podle Interpreta: soubory budou abecedn) 9azeny podle jmen interpretA zapsaných v ID3 Tagu souboru. - podle Žánru: veškeré žánry defi nované v zapsaných v ID3 Tagu souboru. zapsaných v ID3 Tagu souboru.
ID3 Tagu. - podle Playlistu: podle playlistA, které se nacházejí na USB periferním za9ízení.
OK
9.75

Page 233 of 238

9.76
05
9
PALUBNÍ POČÍTAČ
Každé stisknutí tlačítka, umíst)ného na konci ovladače st)račA , umož3uje postupn) zobrazovat jednotlivé údaje palubního počítače (v závislosti na typu obrazovky).
- záložka „vozidlo“ s t)mito údaji: 

Page 234 of 238

55
66
77
88
11
22
33
44
06
9.77
KONFIGURACE
Stiskn)te tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci PERSONALISATION-CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ CONFIGURATION (OSOBNÍ
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST THE DATE AND TIME (SE8ÍZENÍ Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST Pomocí šipek zvolte funkci ADJUST
DATA A ČASU). THE DATE AND TIME (SE8ÍZENÍ THE DATE AND TIME (SE8ÍZENÍ
Se9ite parametry jeden po druhém a potvrte tlačítkem OK. Poté zvolte volbu OK na obrazovce a potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION CONFIGURATION
OBRAZOVKA C
SE8ÍZENÍ DATA A ČASU

Page 235 of 238

9.78
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
07
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
FUNKCE AUDIO
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ - obrazovka C
KONZULTOVÁNÍ ADRESÁ8# **
telefonní seznam
výpis volání
adresá9 služeb
klientské centrum
volání asistenční služb)
tís3ové volání
STAV FUNKCÍ *
aktivované či dezaktivované funkce
PALUBNÍ POČÍTAČ
PREFERENCE PÁSMA FM
sledování frekvencí (RDS)
aktivovat/dezaktivovat
režim regionálního vysílání (REG)
aktivovat/dezaktivovat
zobrazování rádiotextu (RDTXT)
aktivovat/dezaktivovat
PREFERENCE CD AUDIO
opakování CD v m)niči (RPT)
aktivovat/dezaktivovat
p9ehrávání skladeb v náhodném po9adí (RDM)
aktivovat/dezaktivovat
ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLOVÉHO MÍSTA
vzdálenost: x km
DENÍK VÝSTRAH
diagnostika
DEFINOVAT PARAMETRY VOZIDLA *
KONFIGURACE DISPLEJE
se9ízení jasu obrazu
normální obraz
inverzní obraz
nastavení jasu (-+)
nastavení data a času
nastavení dne/m)síce/roku
nastavení hodin/minut
volba režimu 12 h/24 h
volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA
TELEFON
* Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
KONFIGURACE
zrušení p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
konzultování p9ihlášení
seznam p9ihlášených mobilA
volba mobilu k p9ipojení
seznam mobilA
** V závislosti na kompatibilit) telefonu Bluetooth a p9edplacených službách.
8ÍZENÍ KOMUNIKACE
p9epnout **
dokončit stávající hovor
dAv)rný režim
aktivovat/dezaktivovat
PERSONALISATION - CONFIGURATION
AUDIO FUNCTIONS
CONSULTING DIRECTORIES**
telephone directory
call log
services directory
customer contact centre
breakdown call
emergency call
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
TELEPHONE
* The parameters vary according to vehicle.
CONFIGURATION
deletion of a match
list of matches
consulting matches
list of matches
choice of a mobile to connect
list of mobiles
** According to compatibility of Bluetooth telephone a nd service contract.** **
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
switch**
terminate the current call
secret mode
activate/deactivate

Page 236 of 238

08
9.79
OBRAZOVKA A NABÍDKA A
RADIO (RÁDIO ): p9elaování RDS, režim REG. CD: poslech ukázek, náhodné p9ehrávání skladeb, opakované p9ehrávání.
VEHIC CONFIG (KONFIGURACE VOZIDLA): aktivace/dezaktivace výbavy.
OPTIONS (VOLBY): diagnostika stavu výbavy.
DISPLAY ADJUST (SE8ÍZENÍ DISPLEJE): rok, m)síc, den, hodina, minuty, režim 12 nebo 24 hodin.
LANGUAGES ( JAZYKY).
UNITS (JEDNOTKY): teplota (°C nebo °F), spot9eba paliva (l/100, mpg nebo km/l).
> HLAVNÍ NABÍDKA
Stiskn)te tlačítko MENU a potom OK.
Nastavení data a času se provádí prost9ednictvím se9ízení displeje.

Page 237 of 238

9.80
08
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
2
2
1
1
1
HLAVNÍ NABÍDKA NA OBRAZOVCE A
> HLAVNÍ NABÍDKA > HLAVNÍ NABÍDKA NA > HLAVNÍ NABÍDKA NA OBRAZOVCE A
Na pokyn ovládacího panelu autorádia zobrazuje následující informace: - čas, - datum, - vn)jší teplota (hodnota bliká v p9ípad) nebezpečí tvorby náledí), - údaje jednotlivých zdrojA zvuku (rádio, CD...), - výstražná hlášení nebo informace, které jsou z obrazovány dočasn) a mohou být vymazány stisknutím tlačítka „ESC“, - údaje palubního počítače (viz 9.76).
SE8ÍZENÍ DISPLEJE JEDNOTKY
RÁDIO-CD
REŽIM REG
P8ELAOVÁNÍ RDS
INTROSCAN
OPAKOVÁNÍ CD
P8EHR V NÁHODNÉM PO8ADÍ
STÍRÁNÍ ZADNÍHO OKNA P8I ZA8AZENÍ ZPÁTEČKY
PARKOVACÍ ASISTENT
VOLBY
AUTOMATICKÉ ZAPÍNÁNÍ SV(TLOMET#
DOPROVODNÉ OSV(TLENÍ
KONFIGURACE VOZIDLA
ZAV8ÍT/KONZULTOVAT SEZNAM ZÁVAD
aktivované funkce (či nikoli)
výstražná hlášení
SE8ÍZENÍ DISPLEJE
JAZYKY
JEDNOTKY
ROK
M(SÍC
DEN
HODINA
MINUTY
REŽIM 12 H/24 H
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA
SPOT8EBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUSTUNITS
RADIO-CDRÁDIO-CD RÁDIO-CD
REG MODE
RDS SEARCH
INTROSCAN
CD REPEAT
RANDOM PLAY
WIPING IN REVERSE GEAR
PARKING ASSISTANCE
OPTIONS
AUTO LIGHTS
FOLLOW-ME-HOME LIGHTING
VEHIC CONFIG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
LANGUAGES
UNITS
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 HR/24 HR MODE
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

Page 238 of 238

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
2
3
3
2
3
3
9.81
RÁDIO-CD
ZAPNUTÍ ZAD. ST(RAČE P8I COUVÁNÍ
aktivní
neaktivní JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKOVACÍ ASISTENT
aktivní
neaktivní
VOLBY
SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ monochromní obrazovka A
HLAVNÍ FUNKCE
REŽIM REG
aktivní
neaktivní
SLEDOVÁNÍ FREKVENCÍ RDS
aktivní
neaktivní
VOLBA A Volba A1 Volba A2 VOLBA B...
P8EHRÁVÁNÍ UKÁZEK
aktivní
neaktivní
OPAKOVÁNÍ CD
aktivní
neaktivní
AUTOMATICKÉ ROZSV(COVÁNÍ SV(TEL
aktivní
neaktivní
DOPROVODNÉ OSV(TLENÍ
aktivní
neaktivní
KONFIGURACE VOZIDLA *
P8EHRÁVÁNÍ SKLADEB V NÁHODNÉM PO8ADÍ
aktivní
neaktivní ZAV8ÍT/OTEV8ÍT SEZNAM ZÁVAD
aktivované funkce (či nikoli)
výstražná hlášení
SE8ÍZENÍ DISPLEJE
ROK
M(SÍC
DEN
HODINY
MINUTY
REŽIM 12 H/24 H
JEDNOTKY
TEPLOTA: °CELSIA/°FAHRENHEITA
SPOT8EBA PALIVA: KM/L - L/100 - MPG
* Parametry se m)ní v závislosti na vozidle.
RADIO-CD
REV WIPE ACT
active
inactiveLANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
* The parameters vary according to vehicle.
REG MODE
active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY
active
inactiveABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240