Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 1 of 238
8
2a
2b
2a
2b
8
5
Exteriér
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1
17 136
Legenda
: o z n a č e n i e r u b r i k y
: o z n a č e n i e s t r a n y
21-22
K- ú č - D i a- k o v é o v l á d a n i e
C e l k o v é u z a m k n u t i e v o z i d l a , k a b í n y
a z a d n ý c h d v e r í .
C e l k o v é o d o m k n u t i e v o z i d l a , k a b í n y
a z a d n ý c h d v e r í .
B o č n é p o s u v n é d v e r e
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k v á m ,
n á s l e d n e s m e r o m d o z a d u a p o t o m
d v e r e o t v o r t e t a k , ž e i c h p o h y b
d o p r e v á d z a j t e r u k o u a ž z a b o d o d p o r u .
A k s ú s ú č a s? o u v ý b a v y v á š h o v o z i d l a ,
p r i č e r p a n í p o h o n n ý c h h m ô t n e o t v á r a j t e
- a v é b o č n é d v e r e , l e b o h r o z í r i z i k o
p o š k o d e n i a k r y t u p a l i v o v e j n á d r ž e .
U ž i t o č n é r o z m e r y
K o n t r o l k a o t v o r e n i a
J e j r o z s v i e t e n i e s i g n a l i z u j e n e s p r á v n e
z a t v o r e n i e j e d n ý c h z d v e r í .
Page 2 of 238
3b3a
2
7
7
2
3a3b
7
Exteriér
6
8 6
79
Z a d n é k r í d l o v é d v e r e
T e n t o o v l á d a č u m o ž3 u j e o t v o r e n i e n a
p r i b l i ž n e 1 8 0 ° .
P a r k o v a c í a s i s t e n t
Z a d n é p r u ž e n i e
D v e f u n k c i e :
- A u t o m a t i c k á k o r e k c i a .
- M a n u á l n a k o r e k c i a .
117
O p r a v a k o l e s a
V n e p r i a z n i v o m p o č a s í a v z i m n o m
o b d o b í s a p r e s v e d č i t e , č i n i e s ú
s n í m a č e p o k r y t é v r s t v o u b l a t a ,
n á m r a z y a l e b o s n e h u .
119
V ý m e n a k o l e s a
23
Page 3 of 238
6
7
6
6
7
Exteriér
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1
O t v o r e n i e k a p o t y 107
M o t o r y d i e s e l M o t o r b e n z í n o v ý
1 0 8
134
V l e č n é o k o 106
P o o t v o r t e k a p o t u , n a d v i h n i t e o v l á d a č a
n á s l e d n e z d v i h n i t e k a p o t u .
U p e v n i t e p o d p e r u d o j e d n e j z d v o c h
m o ž n ý c h p o l ô h , v z á v i s l o s t i o d v a m i
p o ž a d o v a n e j v ý š k y o t v o r e n i a , č í m u d r ž í t e
k a p o t u v o t v o r e n e j p o l o h e .
N a d v i h n i t e k r y t , n a c h á d z a j ú c i s a v s p o d n e j
č a s t i - a v é h o s e d a d l a a p o t i a h n i t e o v l á d a č
s m e r o m h o r e .
Z a p r e d n ú č a s? , o d i s t i t e k r y t z a t l a č e n í m
j e h o s p o d n e j č a s t i .
Z a z a d n ú č a s? , o d i s t i t e k r y t p o m o c o u m i n c e
a l e b o p l o c h e j č a s t i v l e č n é h o o k a . A k é m u k o- v e k z á s a h u p o d k a p o t o u m o t o r a v e n u j t e m a x i
m á l n u p o z o r n o s? .
O b o z n á m t e s a s o b s a h o m r u b r i k y 6 , č a s? " H l a d i n y " , v k t o r e j s ú u v e d e n é o d p o r ú č a n i a
t ý k a j ú c e s a p o u ž i t i a k v a p a l í n .
Page 4 of 238
Interiér
8
M I E S T O V O D I Č A
1. O v l á d a n i e o s v e t l e n i a a u k a z o v a t e- o v
s m e r u .
2. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j s d i s p l e j o m .
3. O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a ,
o s t r e k o v a č o v s k l a , p a l u b n é h o
p o č í t a č a .
4. R a d i a c a p á k a .
5. Z a p a- o v a n i e .
6. O v l á d a n i e a u t o r á d i a .
7. A i r b a g v o d i č a , z v u k o v á v ý s t r a h a .
8. N a s t a v e n i e v ý š k y a h+ b k y v o l a n t u .
9. N a s t a v e n i e s v e t e l n ý c h l ú č o v
s v e t l o m e t o v .
10. O v l á d a n i e r e g u l á t o r a , o b m e d z o v a č a
r ý c h l o s t i .
11. 1 2 v o l t o v á z á s u v k a p r e p r í s l u š e n s t v o
( 1 2 0 W m a x i ) t y p u z a p a- o v a č a
c i g a r i e t .
12. P o p o l n í k .
13. P r í r u č n á s k r i n k a , d o p l n k o v á
z á s u v k a , o v l á d a č n e u t r a l i z á c i e
a i r b a g u s p o l u j a z d c a .
Page 5 of 238
9
Interiér
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1
STREDNÁ KONZOLA A ODKLADACÍ
P R I E S T O R V H O R N E J Č A S T I K A B Í N Y
1. U m i e s t n e n i e o v l á d a č o v :
- z a m k n u t i e d e t s k e j e l e k t r i c k e j b e z p e č n o s t n e j p o i s t k y ,
- c e n t r á l n e z a m k n u t i e / o d o m k n u t i e .
2. O v l á d a n i e k ú r e n i a a / a l e b o
k l i m a t i z á c i e .
3. U m i e s t n e n i e o d k l a d a c i e h o p r i e s t o r u
n a l í s t k y / k a r t y a l e b o o v l á d a n i e :
- n e u t r a l i z á c i e E S P ,
- n e u t r a l i z á c i e p r i e s t o r o v é h o a l a r m u , k o n t r o l n é s v e t l o a l a r m u ,
- n e u t r a l i z á c i e p a r k o v a c i e h o a s i s t e n t a .
4. C D m e n i č a l e b o o d k l a d a c í p r i e s t o r .
5. A u t o r á d i o a l e b o o d k l a d a c i e m i e s t o .
6. S t r e d n é n a s t a v i t e- n é v e t r a c i e o t v o r y .
7. T l a č i d l o v ý s t r a ž n e j s v e t e l n e j
s i g n a l i z á c i e .
8. D i s p l e j a l e b o o d k l a d a c i a p r i e h r a d k a .
9. S t r o p n é o s v e t l e n i e .
10. K o n t r o l k a n e u t r a l i z á c i e a i r b a g u
s p o l u j a z d c a .
11. U m i e s t n e n i e o d k l a d a c i e h o
p r i e s t o r u n a l í s t k y / k a r t y , o v l á d a n i e
n e u t r a l i z á c i e z a d n é h o v e t r a n i a ,
o v l á d a n i e v y h r i e v a n ý c h s e d a d i e l .
NASTAVENIE HODÍN - s t r e d n ú k o n z o l u s d i s p l e j o m : r u b r i k a 9 č a s? " N a s t a v e n i e d á t u m u a
h o d í n " ,
- s t r e d n ú k o n z o l u b e z d i s p l e j a : r u b r i k a 2 č a s? " M i e s t o v o d i č a " .
P o d- a k o n f i g u r á c i e v á š h o v o z i d l a m á t e k
d i s p o z í c i i :
Page 6 of 238
3
Interiér
10
S e d a d l o v o d i č a
POHODLNÉ USADENIE
1. P o z d+ ž n e n a s t a v e n i e .
2. S k l o n .
3. V ý š k a s e d a c e j č a s t i .
4. B e d r o v á o b l a? .
5. V ý š k a o p i e r k y h l a v y .
60
Page 7 of 238
2
4
3
3
11
Interiér
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1
Volant E l e k t r i c k é o v l á d a n i e o t v á r a n i a o k i e n
S p ä t n é z r k a d l á
36
B e z p e č n o s t n ý p á s 8 9 8 4
8 2
N a s t a v t e s i v ý š k u a h+ b k u v o l a n t u . M a n u á l n e n a s t a
v e n i e .
E l e k t r i c k é n a s t a v e n i e , e l e k t r i c k é s k l o p e n i e /
v y k l o p e n i e .
N a s t a v e n i e v ý š k y .
Z a p n u t i e .
Page 8 of 238
3
3
7
Interiér
12
SPRÁVNE VIDENIE
37
Z h a s n u t é s v e t l á .
P a r k o v a c i e s v e t l á .
D i a- k o v é s v e t l á ( m o d r á ) .
S t r e t á v a c i e s v e t l á ( z e l e n á ) . O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a
2 r ý c h l e .
1 š t a n d a r d n é .
I p r e r u š o v a n é .
0 v y p n u t é .
s t i e r a n i e j e d n o r á z o v é .
AUTO , z a t l a č t e o v l á d a č s m e r o m
d o l e .
A U T O , a u t o m a t i c k é
r o z s v i e t e n i e s v e t i e l .
O v l á d a n i e o s v e t l e n i a
40 V ý m e n a ž i a r o v i e k
124
V n e p r i a z n i v o m p o č a s í a l e b o v z i m n o m
o b d o b í s a p r e s v e d č i t e , č i s v e t l á n i e s ú
p o k r y t é v r s t v o u b l a t a a l e b o s n e h u .
Page 9 of 238
9
9
3
3
9
13
Interiér
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
1
WIP Com
SPRÁVNE RIADENIE
R e g u l á t o r r ý c h l o s t i 42
R ý c h l o s? v o z i d l a m u s í b y? v y š š i a a k o
4 0 k m / h s m i n i m á l n e 4 . z a r a d e n ý m
p r e v o d o v ý m s t u p3 o m .
45
O b m e d z o v a č r ý c h l o s t i
H o d n o t a m i n i m á l n e j n a p r o g r a m o v a n e j
r ý c h l o s t i j e 3 0 k m / h .
S ú č a s? o u t o h t o a u t o r á d i a j e p e v n ý d i s k s
k a p a c i t o u 1 0 G o , u r č e n ý p r e v a š u h u d b u .
F u n k c i a J u k e b o x u m o ž3 u j e s e l e k t í v n e
p o č ú v a n i e a ž 1 0 h u d o b n ý c h h o d í n . N a
t o m t o p e v n o m d i s k u s a n a c h á d z a p o d r o b n á
k a r t o g r a f i c k á d a t a b á z a E u r ó p y , t a k ž e n i e j e
p o t r e b n é v k l a d a? C D . J e z o b r a z e n á n a
7 p a l c o v o m f a r e b n o m d i s p l e j i 1 6 / 9 a p o n ú k a
3 D v i z u a l i z á c i u .
T e l e f ó n G S M h a n d s f r e e v á m
p r o s t r e d n í c t v o m v a š e j S I M k a r t y u m o ž3 u j e
p r í s t u p k s l u ž b á m , k t o r é p o s k y t u j e v
n ú d z o v ý c h s i t u á c i á c h P E U G E O T ( b e z
z á r u k y ) .
WIP Sound
T o t o e r g o n o m i c k é a u t o r á d i o v á m p o n ú k a
k a r t o g r a f i c k é z o b r a z e n i e E u r ó p y n a S D
k a r t e , t e l e f ó n n e p r i p o j e n i e B l u e t o o t h a
p r e h r á v a n i e s ú b o r o v M P 3 / W M A . WIP Nav
Page 10 of 238
33
3
3
3
Interiér
14
H o r n á o d k l a d a c i a p o l i c a k a b í n y 74
VÝBAVA KABÍNY
P r í r u č n á s k r i n k a
72 72
O d k l a d a c í p r i e s t o r Z a d n é s e d a c i e č a s t i
64
V ý b a v a z a d n ý c h m i e s t 76
ZADNÁ VÝYBAVA