Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 101 of 238
9 2
A i r b a g y
A i r b a g y b o l i s k o n š t r u o v a n é , a b y z v ý š i l i
b e z p e č n o s? c e s t u j ú c i c h ( o k r e m s t r e d n ý c h
m i e s t v 2 . a 3 . r a d e ) p r i p r u d k e j z r á ž k e , s ú
d o p l n k o v ý m z a r i a d e n í m b e z p e č n o s t n ý c h
p á s o v s o b m e d z o v a č o m s i l o v é h o ú č i n k u .
P r i n á r a z e e l e k t r o n i c k é s n í m a č e
z a z n a m e n á v a j ú a a n a l y z u j ú č e l n é a b o č n é
n á r a z y v d e t e k č n ý c h n á r a z o v ý c h z ó n a c h :
- v p r í p a d e p r u d k é h o n á r a z u s a a i r b a g y r o z v i n ú t a k m e r o k a m ž i t e , č í m c h r á n i a
c e s t u j ú c i c h v o v o z i d l e . I h n e p o n á r a z e s a n á s l e d n e a i r b a g y
v y f ú k n u , a b y n e r u š i l i v i d i t e- n o s? a p r í p a d n ú
s n a h u c e s t u j ú c i c h o p u s t i? v o z i d l o ,
- v prípade mierneho nárazu v
z a d n e j č a s t i v o z i d l a a v n i e k t o r ý c h
prípadoch prevrátenia vozidla sa
a i r b a g y n e r o z v i n ú ; v t ý c h t o s i t u á c i á c h
z a b e z p e č i a o p t i m á l n u o c h r a n u
c e s t u j ú c i c h b e z p e č n o s t n é p á s y .
I n t e n z i t a n á r a z u z á v i s í o d p o v a h y p r e k á ž k y
a r ý c h l o s t i v o z i d l a v o k a m i h u k o l í z i e . A k j e n a p r e d n o m s e d a d l e s p o l u j a z d c a
i n š t a l o v a n á d e t s k á s e d a č k a c h r b t o m
k s m e r u j a z d y , m u s í b y? a i r b a g s p o l u j a z d c a
b e z p o d m i e n e č n e n e u t r a l i z o v a n ý .
R u b r i k a 4 , č a s? " D e t i v o v o z i d l e " . A i r b a g y s ú v a k t í v n o m s t a v e l e n p r i
z a p n u t o m z a p a- o v a n í .
T á t o v ý b a v a j e f u n k č n á l e n j e d e n k r á t . V
p r í p a d e a l š i e h o n á r a z u ( v r á m c i t e j i s t e j
a l e b o i n e j n e h o d y ) j e a i r b a g n e f u n k č n ý .
R o z v i n u t i e j e d n é h o a l e b o v i a c e r ý c h
a i r b a g o v j e s p r e v á d z a n é m i e r n y m ú n i k o m
n e š k o d n é h o p l y n u a h l u k o m , s p ô s o b e n ý m
a k t i v á c i o u p y r o t e c h n i c k e j n á l o ž e , k t o r á j e
i n t e g r o v a n á v s y s t é m e .
T e n t o ú n i k p l y n u n i e j e z d r a v i u š k o d l i v ý , a l e
u c i t l i v ý c h o s ô b m ô ž e m a? m i e r n e d r á ž d i v é
ú č i n k y .
H l u k d e t o n á c i e m ô ž e z a p r í č i n i? n a k r á t k u
d o b u m i e r n y p o k l e s s l u c h o v e j k a p a c i t y .
A I R B A G Y
Page 102 of 238
9 3
A i r b a g y
B E Z P E Č N O S>
4
S p r á v n e p o u ž i t i e
S e t e v p r i r o d z e n e j a v e r t i k á l n e j p o l o h e .
N a s e d a d l e s a p r i p ú t a j t e a s p r á v n e n a s t a v t e
b e z p e č n o s t n ý p á s .
N e n e c h á v a j t e n i č m e d z i c e s t u j ú c i m i a
a i r b a g m i ( d i e? a , z v i e r a , p r e d m e t , . . ) . M o h l i
b y b r á n i? č i n n o s t i a i r b a g o v a l e b o p o r a n i?
c e s t u j ú c i c h .
P o n e h o d e , a l e b o a k b o l o v o z i d l o
p r e d m e t o m k r á d e ž e , s i n e c h a j t e s y s t é m
a i r b a g o v p r e k o n t r o l o v a? .
K a ž d ý z á s a h n a s y s t é m e a i r b a g o v j e s t r i k t n e
z a k á z a n ý s v ý n i m k o u k v a l i f i k o v a n é h o
personálu siete PEUGEOT. B o č n é a i r b a g y
S e d a d l á p o k r ý v a j t e l e n o d p o r ú č a n ý m i
p o? a h m i . N e h r o z í t a k r i z i k o , ž e b y t i e t o
p o? a h y m o h l i b r á n i? r o z v i n u t i u b o č n ý c h
a i r b a g o v . O b r á t t e s a n a s i e t P E U G E O T .
N i č n e u p e v3 u j t e a l e b o n e n a l i e p a j t e n a
o p e r a d l á s e d a d i e l , m ô ž e d ô j s? k z r a n e n i a m
h r u d n í k a , r a m e n a a l e b o r u k y n a f ú k n u t í m
b o č n é h o a i r b a g u .
N e n a k l á3 a j t e s a k d v e r á m v i a c n e ž j e t o
n e v y h n u t n é .
Č e l n é a i r b a g y
P r i r i a d e n í v o z i d l a n e d r ž t e v o l a n t z a r a m e n á
v o l a n t u a n e n e c h á v a j t e r u k y p o l o ž e n é n a
stredovom paneli volantu.
N e d o v o- t e p r e d n é m u s p o l u j a z d c o v i v y k l a d a?
s i n o h y n a p r í s t r o j o v ú d o s k u , v o p a č n o m
p r í p a d e h r o z í p r i r o z v i n u t í a i r b a g o v r i z i k o
v á ž n e h o p o r a n e n i a .
V r á m c i m o ž n o s t í s a z d r ž t e f a j č e n i a ,
n a f ú k n u t i e a i r b a g o v b y m o h l o z a p r í č i n i?
p o p á l e n i n y a l e b o z r a n e n i a s ú v i s i a c e s
c i g a r e t o u a l e b o f a j k o u .
V o l a n t n i k d y n e d e m o n t u j t e , n e p r e d e r a v u j t e
a l e b o n e p o d r o b u j t e s i l n ý m ú d e r o m .
A j n a p r i e k d o d r ž i a v a n i u v š e t k ý c h u v e d e n ý c h
o p a t r e n í h r o z í u r č i t é r i z i k o a t e d a n i e j e
v y l ú č e n é , p r i r o z v i n u t í a i r b a g u , d r o b n é
p o r a n e n i e a l e b o p o p á l e n i e h l a v y , h r u d n í k a
a l e b o r ú k . V a n k ú š s a n a f ú k n e t a k m e r
o k a m ž i t e ( n i e k o- k o m i l i s e k ú n d ) a n á s l e d n e
s a v y p u s t í , p r i č o m s ú č a s n e d o c h á d z a k
ú n i k u t e p l é h o p l y n u z o t v o r o v u r č e n ý c h n a
t e n t o ú č e l . R o l e t o v é a i r b a g y
N i č n e u p e v3 u j t e a l e b o n e n a l i e p a j t e n a d
d v e r e , v p r í p a d e n a f ú k n u t i a r o l e t o v ý c h
a i r b a g o v b y t o m o h l o s p ô s o b i? z r a n e n i a
h l a v y .
N e d e m o n t u j t e m a d l á n a d d v e r a m i , k t o r é
s l ú ž i a t a k t i e ž k u p e v n e n i u r o l e t o v ý c h
a i r b a g o v .
Page 103 of 238
9 4
A i r b a g y
B o č n é a i r b a g y
A k s ú s ú č a s? o u v ý b a v y v á š h o v o z i d l a ,
c h r á n i a v o d i č a a p r e d n é h o s p o l u j a z d c a v
p r í p a d e p r u d k é h o b o č n é h o n á r a z u t a k , a b y
sa obmedzilo riziko poranenia hrudníka.
B o č n é a i r b a g y s ú v s a d e n é v o v ý s t u ž i
operadla predného sedadla na strane dverí. D e t e k č n é n á r a z o v é z ó n y
A . Č e l n á n á r a z o v á z ó n a .
B . B o č n á n á r a z o v á z ó n a . A k s a t á t o k o n t r o l k a r o z s v i e t i
n a z d r u ž e n o m p r í s t r o j i ,
d o p r e v á d z a n á z v u k o v ý m
s i g n á l o m a s p r á v o u n a d i s p l e j i ,
o b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T , k d e v á m
s y s t é m s k o n t r o l u j ú . V p r í p a d e p r u d k é h o
n á r a z u b y s a a i r b a g y n e m u s e l i r o z v i n ú? .
A k t i v á c i a
A i r b a g s a r o z v i n i e l e n n a j e d n e j s t r a n e
p r i p r u d k o m b o č n o m n á r a z e , v c e l e j z ó n e
a l e b o v č a s t i b o č n e j n á r a z o v e j z ó n y B ,
p ô s o b i a c o m k o l m o n a p o z d+ ž n u o s v o z i d l a
v h o r i z o n t á l n e j r o v i n e a s m e r o m z v o n k a j š e j
d o v n ú t o r n e j č a s t i v o z i d l a .
B o č n ý a i r b a g s a r o z v i n i e m e d z i p r e d n ý m
c e s t u j ú c i m a p a n e l o m p r í s l u š n ý c h d v e r í .
A i r b a g y r o l e t o v é
J e t o s y s t é m , k t o r ý c h r á n i v o d i č a a
s p o l u j a z d c o v ( o k r e m s t r e d n ý c h m i e s t v
2 . a 3 . r a d e ) v p r í p a d e p r u d k é h o b o č n é h o
n á r a z u t a k , a b y s a o b m e d z i l o r i z i k o
p o r a n e n i a h l a v y .
R o l e t o v é a i r b a g y s ú v s a d e n é v s t+ p i k o c h a
h o r n e j č a s t i i n t e r i é r u k a b í n y .
A k t i v á c i a
R o z v i n i e s a s ú č a s n e s p r í s l u š n ý m b o č n ý m
a i r b a g o m p r i p r u d k o m b o č n o m n á r a z e ,
p ô s o b i a c o m n a c e l ú a l e b o l e n č i a s t o č n ú
b o č n ú n á r a z o v ú z ó n u B , k o l m o n a p o z d+ ž n u
os vozidla v horizontálnej rovine a smerom z
v o n k a j š e j d o v n ú t o r n e j č a s t i v o z i d l a .
R o l e t o v ý a i r b a g s a r o z v i n i e m e d z i p r e d n ý m
a l e b o z a d n ý m c e s t u j ú c i m a o k n a m i .
V prípade mierneho nárazu alebo
z a c h y t e n i a b o k u v o z i d l a a l e b o v
n i e k t o r ý c h p r í p a d o c h p r e v r á t e n i a v o z i d l a s a
a i r b a g n e m u s í r o z v i n ú? .
V p r í p a d e z a d n e j a l e b o č e l n e j k o l í z i e s a
a i r b a g n e r o z v i n i e . P o r u c h a č i n n o s t i
Page 104 of 238
96
D e t i v o v o z i d l e
V Š E O B E C N É I N F O R M Á C I E O D E T S K Ý C H S E D A Č K Á C H
" C h r b t o m k s m e r u j a z d y "
N a z a d n ý c h m i e s t a c h s a t á t o p o l o h a
o d p o r ú č a d o v e k u 2 r o k o v .
A k j e d e t s k á s e d a č k a t y p u " c h r b t o m k s m e r u
j a z d y " i n š t a l o v a n á n a m i e s t e p r e d n é h o
s p o l u j a z d c a , m u s í b y? a i r b a g s p o l u j a z d c a
b e z p o d m i e n e č n e n e u t r a l i z o v a n ý . V o p a č n o m
p r í p a d e j e d i e? a v y s t a v e n é r i z i k u v á ž n e h o
a l e b o s m r t e- n é h o p o r a n e n i a p r i r o z v i n u t í
a i r b a g u . " Č e l o m k s m e r u j a z d y "
N a z a d n ý c h m i e s t a c h s a t á t o p o l o h a
o d p o r ú č a o d v e k u 2 r o k o v .
A k j e d e t s k á s e d a č k a t y p u " č e l o m k s m e r u
j a z d y " i n š t a l o v a n á n a m i e s t e p r e d n é h o
s p o l u j a z d c a , p o n e c h a j t e a i r b a g s p o l u j a z d c a
a k t í v n y .
D E T S K Á S E D A Č K A N A P R E D N O M M I E S T E
P r a v i d l á p r e p r a v y d e t í s ú š p e c i f i c k é p r e
k a ž d ú k r a j i n u . O b o z n á m t e s a s l e g i s l a t í v o u
p l a t n o u v o v a š e j k r a j i n e .
O b o z n á m t e s a s o z o z n a m o m s e d a č i e k
h o m o l o g o v a n ý c h p r e v a š u k r a j i n u . U c h y t e n i a
i s o f i x , z a d n é m i e s t a , a i r b a g s p o l u j a z d c a a
neutralizácia závisia od verzie uvedenej do
predaja.
Z á k l a d n o u s n a h o u s p o l o č n o s t i P E U G E O T ,
u ž p r i t v o r b e k o n c e p c i e v á š h o v o z i d l a , j e
z a c h o v a n i e b e z p e č n o s t i , a v š a k t á t o z á v i s í
d o z n a č n e j m i e r y a j o d v á s .
Z d ô v o d u z a c h o v a n i a m a x i m á l n e j b e z p e č n o s t i
d o d r ž i a v a j t e n a s l e d o v n é o d p o r ú č a n i a :
- v š e t k y d e t i d o 1 2 r o k o v a l e b o d e t i
m e n š i e a k o j e d e n m e t e r p ä? d e s i a t m u s i a
b y? p r e p r a v o v a n é v h o m o l o g o v a n e j
d e t s k e j s e d a č k e , k t o r á z o d p o v e d á
h m o t n o s t i d i e? a? a , n a m i e s t a c h
v y b a v e n ý c h b e z p e č n o s t n ý m i p á s m i
a l e b o u c h y t e n í m I S O F I X ,
- š t a t i s t i c k y j e d o k á z a n é , ž e n a j b e z p e č n e j š i e m i e s t a p r e v a š e d e t i s ú
n a z a d n ý c h s e d a d l á c h v á š h o v o z i d l a ,
- d i e? a s h m o t n o s? o u n i ž š o u a k o 9 k g m u s í b y? p o v i n n e p r e p r a v o v a n é v p o l o h e
" c h r b t o m k s m e r u j a z d y " v p r e d u a k o a j
v z a d u ,
- s p o l u j a z d e c n e s m i e c e s t o v a? s d i e? a? o m p o s a d e n ý m n a j e h o k o l e n á c h .
Page 105 of 238
97
D e t i v o v o z i d l e
B E Z P E Č N O S>
4
U C H Y T E N I A " I S O F I X "
J e d n á s a o t r i o k á n a k a ž d o m s e d a d l e :
- d v e p r e d n é o k á , k t o r é s a n a c h á d z a j ú m e d z i o p e r a d l o m a s e d a c o u č a s? o u
s e d a d l a v o z i d l a , o z n a č e n é š t í t k o m ,
- j e d n o z a d n é o k o p r e u c h y t e n i e h o r n é h o p o p r u h u , n a z ý v a n é h o T O P T E T H E R a
o z n a č e n é a l š í m š t í t k o m .
V a š e v o z i d l o b o l o s c h v á l e n é p o d- a n o v ý c h
p r e d p i s o v I S O F I X .
A k s ú s ú č a s? o u v ý b a v y v á š h o v o z i d l a , s ú
p r e d p í s a n é u c h y t e n i a I S O F I X o z n a č e n é
š t í t k a m i . T e n t o s y s t é m u c h y t e n i a I S O F I X v á m
z a b e z p e č u j e s p o- a h l i v ú , p e v n ú a r ý c h l u
m o n t á ž d e t s k e j s e d a č k y d o v á š h o v o z i d l a .
D e t s k é s e d a č k y I S O F I X s ú v y b a v e n é d v o m i
z á m k a m i , k t o r é s a - a h k o u k o t v i a n a d v e
predné oká.
N i e k t o r é d e t s k é s e d a č k y s ú n a v i a c
v y b a v e n é h o r n ý m p o p r u h o m , k t o r ý s a u c h y t í
na zadné oko.
T e n t o p o p r u h u c h y t í t e t a k , ž e n a d v i h n e t e
o p i e r k u h l a v y s e d a d l a v o z i d l a a p o t o m
p r e v l e č i e t e h á č i k m e d z i j e j k o n c e . N á s l e d n e
u k o t v í t e h á č i k n a z a d n é o k o , n á s l e d n e h o r n ý
popruh napnete.
N e s p r á v n a i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y v o
v o z i d l e o h r o z u j e b e z p e č n o s? d i e? a? a v
prípade kolízie.
S d e t s k ý m i s e d a č k a m i I S O F I X , k t o r é s a
m ô ž u i n š t a l o v a? v o v a š o m v o z i d l e , v á s
o b o z n á m i s ú h r n n á t a b u- k a , u v á d z a j ú c a
u m i e s t n e n i e d e t s k ý c h s e d a č i e k I S O F I X .
Ú č e l d e t s k ý c h s e d a č i e k a k o a j f u n k c i a
n e u t r a l i z á c i e a i r b a g u s p o l u j a z d c a
s ú r o v n a k é p r e v š e t k y t r i e d y v o z i d i e l
PEUGEOT.
V p r í p a d e a b s e n c i e n e u t r a l i z á c i e a i r b a g u
s p o l u j a z d c a j e i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y
« c h r b t o m k s m e r u j a z d y » n a p r e d n é m i e s t a
prísne zakázaná.
R u b r i k a 4 , č a s? " A i r b a g y " .
Page 106 of 238
97
D e t i v o v o z i d l e
B E Z P E Č N O S>
4
U C H Y T E N I A " I S O F I X "
J e d n á s a o t r i o k á n a k a ž d o m s e d a d l e :
- d v e p r e d n é o k á , k t o r é s a n a c h á d z a j ú m e d z i o p e r a d l o m a s e d a c o u č a s? o u
s e d a d l a v o z i d l a , o z n a č e n é š t í t k o m ,
- j e d n o z a d n é o k o p r e u c h y t e n i e h o r n é h o p o p r u h u , n a z ý v a n é h o T O P T E T H E R a
o z n a č e n é a l š í m š t í t k o m .
V a š e v o z i d l o b o l o s c h v á l e n é p o d- a n o v ý c h
p r e d p i s o v I S O F I X .
A k s ú s ú č a s? o u v ý b a v y v á š h o v o z i d l a , s ú
p r e d p í s a n é u c h y t e n i a I S O F I X o z n a č e n é
š t í t k a m i . T e n t o s y s t é m u c h y t e n i a I S O F I X v á m
z a b e z p e č u j e s p o- a h l i v ú , p e v n ú a r ý c h l u
m o n t á ž d e t s k e j s e d a č k y d o v á š h o v o z i d l a .
D e t s k é s e d a č k y I S O F I X s ú v y b a v e n é d v o m i
z á m k a m i , k t o r é s a - a h k o u k o t v i a n a d v e
predné oká.
N i e k t o r é d e t s k é s e d a č k y s ú n a v i a c
v y b a v e n é h o r n ý m p o p r u h o m , k t o r ý s a u c h y t í
na zadné oko.
T e n t o p o p r u h u c h y t í t e t a k , ž e n a d v i h n e t e
o p i e r k u h l a v y s e d a d l a v o z i d l a a p o t o m
p r e v l e č i e t e h á č i k m e d z i j e j k o n c e . N á s l e d n e
u k o t v í t e h á č i k n a z a d n é o k o , n á s l e d n e h o r n ý
popruh napnete.
N e s p r á v n a i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y v o
v o z i d l e o h r o z u j e b e z p e č n o s? d i e? a? a v
prípade kolízie.
S d e t s k ý m i s e d a č k a m i I S O F I X , k t o r é s a
m ô ž u i n š t a l o v a? v o v a š o m v o z i d l e , v á s
o b o z n á m i s ú h r n n á t a b u- k a , u v á d z a j ú c a
u m i e s t n e n i e d e t s k ý c h s e d a č i e k I S O F I X .
Ú č e l d e t s k ý c h s e d a č i e k a k o a j f u n k c i a
n e u t r a l i z á c i e a i r b a g u s p o l u j a z d c a
s ú r o v n a k é p r e v š e t k y t r i e d y v o z i d i e l
PEUGEOT.
V p r í p a d e a b s e n c i e n e u t r a l i z á c i e a i r b a g u
s p o l u j a z d c a j e i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y
« c h r b t o m k s m e r u j a z d y » n a p r e d n é m i e s t a
prísne zakázaná.
R u b r i k a 4 , č a s? " A i r b a g y " .
Page 107 of 238
98
D e t i v o v o z i d l e
R Ö M E R D u o P l u s I S O F I X
( v e- k o s t n á t r i e d a B1 )
S k u p i n a 1 : o d 9 d o 1 8 k g
I n š t a l u j e s a č e l o m k s m e r u j a z d y .
J e v y b a v e n á h o r n ý m p á s o m , k t o r ý s a u c h y t á v a o o k o I S O F I X , n a z ý v a n é T O P T E T H E R .
T r i p o l o h y n a k l o n e n i a t e l a s e d a č k y : s e d , o d d y c h a p o l o h a l e ž m o .
T á t o d e t s k á s e d a č k a s a m ô ž e p o u ž í v a? a j n a m i e s t a c h , k t o r é n i e s ú v y b a v e n é u c h y t e n í m I S O F I X .
V t a k o m t o p r í p a d e j e n e v y h n u t n é s e d a č k u p r i p ú t a? k s e d a d l u v o z i d l a p o m o c o u t r o j b o d o v é h o b e z p e č n o s t n é h o p á s u .
R i a t e s a p o k y n m i o m o n t á ž i d e t s k e j s e d a č k y , k t o r é s ú u v e d e n é v i n š t a l a č n o m n á v o d e v ý r o b c u s e d a č k y .
V A Š E V O Z I D L O
Page 108 of 238
99
D e t i v o v o z i d l e
B E Z P E Č N O S>
4
I U F : M i e s t o u r č e n é p r e i n š t a l á c i u d e t s k e j
s e d a č k y I S O F I X u n i v e r z á l n e j k a t e g ó r i e .
D e t s k á s e d a č k a I S O F I X " č e l o m k s m e r u
j a z d y " v y b a v e n á h o r n ý m p á s o m , k t o r ý s a
u c h y t á v a o h o r n é o k o n a m i e s t a c h I S O F I X
vo vozidle.
R E K A P I T U L A Č N Á T A B U, K A P R E U M I E S T N E N I E D E T S K Ý C H S E D A Č I E K I S O F I X
T á t o t a b u- k a v á m u d á v a m o ž n o s t i i n š t a l á c i e d e t s k ý c h s e d a č i e k I S O F I X n a m i e s t a c h v y b a v e n ý c h u c h y t e n í m I S O F I X v o v a š o m v o z i d l e .
P r e d e t s k é s e d a č k y I S O F I X u n i v e r z á l n e a s e m i - u n i v e r z á l n e j e t r i e d a r o z m e r u I S O F I X d e t s k e j s e d a č k y , u r č e n á p í s m e n o m o d A po G ,
u v e d e n á n a d e t s k e j s e d a č k e z o s t r a n y l o g a I S O F I X .
I L - S U : M i e s t o u r č e n é p r e i n š t a l á c i u d e t s k e j
s e d a č k y I S O F I X p o l o u n i v e r z á l n e j k a t e g ó r i e .
D e t s k á s e d a č k a I S O F I X " č e l o m k s m e r u j a z d y "
v y b a v e n á p o d p e r o u . D e t s k á s e d a č k a I S O F I X
" c h r b t o m k s m e r u j a z d y " a l e b o t z v . k ô š , k t o r é
s ú v y b a v e n é h o r n ý m p á s o m a l e b o p o d p e r o u .
X : Ž i a d n y z a d r ž i a v a c í s y s t é m p r e d e t i .
H m o t n o s" d i e" a" a / o r i e n t a č n ý v e k
M e n e j a k o
1 0 k g
( s k u p i n a 0 )
A ž d o
p r i b l i ž n e
6 mesiacov
M e n e j a k o 1 0 k g
( s k u p i n a 0 )
M e n e j a k o 1 3 k g ( s k u p i n a 0 + )
A ž d o p r i b l i ž n e 1 r o k u
O d 9 d o 1 8 k g
( s k u p i n a 1 )
P r i b l i ž n e o d 1 d o 3 r o k o v
T y p d e t s k e j s e d a č k y I S O F I X K ô š
" c h r b t o m k s m e r u
j a z d y "
" c h r b t o m k
s m e r u j a z d y "
" č e l o m k s m e r u
j a z d y "
V e- k o s t n á t r i e d a I S O F I X F G C D E C D A B B1
Z a d n é b o č n é m i e s t a R a d 2 s
i n d i v i d u á l n y m i s e d a d l a m i v R a d e 1
I L - S U I L - S U I L - S U I U F , I L - S U
Z a d n é b o č n é m i e s t a R a d 2 s
2 m i e s t n o u l a v i c o u v R a d e 1
I L - S U X I L - S U X I L - S U I U F , I L - S U
Z a d n é m i e s t a v R a d e 3 I L - S U X I L - S U X I L - S U I U F , I L - S U
S e d a č k a t y p u K ô š : j e u c h y t e n á p o m o c o u
d o l n ý c h ô k n a m i e s t e I S O F I X a z a b e r i e d v e
zadné miesta.
Page 109 of 238
1 0 0
D e t i v o v o z i d l e
D E T S K É S E D A Č K Y S O D P O R Ú Č A N Í M P E U G E O T
P E U G E O T v á m p o n ú k a k o m p l e t n ý v ý b e r o d p o r ú č a n ý c h d e t s k ý c h s e d a č i e k s u p í n a n í m p o m o c o u t r o j b o d o v é h o b e z p e č n o s t n é h o p á s u :
S k u p i n a 0 : o d n a r o d e n i a d o 1 0 k g
S k u p i n a 0 + : o d n a r o d e n i a d o 1 3 k g
S k u p i n y 1 , 2 a 3 : o d 9 d o 3 6 k g
L 1
" R Ö M E R B a b y - S a f e P l u s "
I n š t a l u j e s a c h r b t o m k s m e r u j a z d y .
L 2
" K I D D Y L i f e "
P r e p r e p r a v u m a l ý c h d e t í ( o d 9 d o 1 8 k g ) j e p o v i n n é p o u ž i t i e o c h r a n n é h o o b l ú k a .
S k u p i n y 2 a 3 : o d 1 5 d o 3 6 k g
L 3
" R E C A R O S t a r t " .
L 4
" K L I P P A N O p t i m a "
O d 6 r o k o v ( c c a 2 2 k g )
s a p o u ž í v a i b a v y v ý š e n á s e d a č k a .
L 5
" R Ö M E R K I D F I X "
M ô ž e b y? u p e v n e n á n a u c h y t e n i a c h I S O F I X , p r i s l ú c h a j ú c i c h v o z i d l u .
D i e? a j e p r i p ú t a n é p o m o c o u b e z p e č n o s t n é h o p á s u .
Page 110 of 238
1 0 1
D e t i v o v o z i d l e
B E Z P E Č N O S>
4
R a d 2 B o č n é m i e s t a
U U U U
Stredné miesto U U U U
R a d 3 B o č n é m i e s t a
U U U U
Stredné miesto U U U U
a : S k u p i n a 0 : o d n a r o d e n i a d o 1 0 k g . D e t s k é p r e n o s n é k o š e a " a u t o l e ž a d l á " s a n e m ô ž u i n š t a l o v a? n a m i e s t o p r e d n é h o s p o l u j a z d c a .
b : s k ô r a k o u m i e s t n í t e d i e? a n a t o t o m i e s t o , o b o z n á m t e s a s p l a t n o u l e g i s l a t í v o u v o v a š e j k r a j i n e .
U : m i e s t o v h o d n é p r e i n š t a l á c i u d e t s k e j s e d a č k y , k t o r á s a u c h y t á v a p o m o c o u b e z p e č n o s t n é h o p á s u a j e u n i v e r z á l n e h o m o l o g o v a n á ,
" c h r b t o m k s m e r u j a z d y " a / a l e b o " č e l o m k s m e r u j a z d y " .
I N Š T A L Á C I A D E T S K Ý C H S E D A Č I E K U C H Y T E N Ý C H P O M O C O U B E Z P E Č N O S T N Ý C H P Á S O V
T á t o t a b u- k a v á m u d á v a m o ž n o s t i i n š t a l á c i e d e t s k ý c h s e d a č i e k , k t o r é s a u c h y t á v a j ú p o m o c o u b e z p e č n o s t n é h o p á s u a k t o r é s ú u n i v e r z á l n e
h o m o l o g o v a n é v z á v i s l o s t i o d v á h y d i e? a? a a u m i e s t n e n i a v o v o z i d l e :
M i e s t o
V á h a d i e" a" a a u r č u j ú c i v e k
N i ž š i a a k o 1 3 k g
( s k u p i n y 0 ( a ) a 0 + )
D o ≈ 1 r o k a
O d 9 d o 1 8 k g
( s k u p i n a 1 )
O d 1 d o ≈ 3 r o k o v
O d 1 5 d o 2 5 k g
( s k u p i n a 2 )
O d 3 d o ≈ 6 r o k o v
O d 2 2 d o 3 6 k g
( s k u p i n a 3 )
O d 6 d o ≈ 1 0 r o k o v
R a d 1 ( b ) Individuálne
sedadlo
U U U U
L a v i c a , b o č n é miesto
U U U U
L a v i c a , s t r e d n é miesto
L 1 L 2 L 2 , L 3 , L 4 L 2 , L 3 , L 4