Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 111 of 238
1 0 2
D e t i v o v o z i d l e
V p r í p a d e i n š t a l á c i e d e t s k e j s e d a č k y
" c h r b t o m k s m e r u j a z d y " n a p r e d n o m
m i e s t e i h n e n e u t r a l i z u j t e a i r b a g p r e d n é h o
spolujazdca.
V o p a č n o m p r í p a d e j e d i e? a v y s t a v e n é r i z i k u
v á ž n e h o a l e b o s m r t e- n é h o p o r a n e n i a p r i
r o z v i n u t í a i r b a g u . I n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y t y p u v y v ý š e n é s e d a d l o
H r u d n í k o v á č a s? b e z p e č n o s t n é h o p á s u m u s í
b y? u m i e s t n e n á n a p l e c i d i e? a? a t a k , a b y s a
n e d o t ý k a l a j e h o k r k u .
S k o n t r o l u j t e , č i j e b e d r o v á č a s?
b e z p e č n o s t n é h o p á s u s p r á v n e v e d e n á
p o n a d s t e h n á d i e? a? a .
P E U G E O T v á m o d p o r ú č a p o u ž í v a?
d e t s k é s e d a č k y t y p u v y v ý š e n é s e d a d l o s
o p e r a d l o m , k t o r é s ú v y b a v e n é v o d i d l o m
b e z p e č n o s t n é h o p á s u v ú r o v n i p l e c a .
O D P O R Ú Č A N I A P R E D E T S K É S E D A Č K Y
N e s p r á v n a i n š t a l á c i a d e t s k e j s e d a č k y v o
v o z i d l e z n i ž u j e ú č i n n o s? o c h r a n y d i e? a? a v
prípade dopravnej kolízie.
N e z a b ú d a j t e n a z a p n u t i e b e z p e č n o s t n ý c h
p á s o v a l e b o p o p r u h o v d e t s k e j s e d a č k y
t a k ý m s p ô s o b o m , a b y s t e n a m a x i m u m
z n í ž i l i i c h v ô- u v z h- a d o m n a t e l o d i e? a? a i
pri jazde na krátke vzdialenosti.
P r e o p t i m á l n u i n š t a l á c i u d e t s k e j s e d a č k y
" č e l o m k s m e r u j a z d y " s a p r e s v e d č i t e
o s p r á v n o m o p r e t í o p e r a d l a d e t s k e j s e d a č k y
o o p e r a d l o s e d a d l a v o z i d l a a s k o n t r o l u j t e ,
č i o p i e r k a h l a v y n e p r e k á ž a .
A k m u s í t e o p i e r k u h l a v y d e m o n t o v a? ,
s k o n t r o l u j t e , č i j e o p i e r k a u l o ž e n á a l e b o
p r i c h y t e n á n a b e z p e č n o m m i e s t e , a b y
sa nestala pri prudkom brzdení vozidla
n e b e z p e č n ý m p r e d m e t o m .
D e t i m l a d š i e a k o 1 0 r o k o v m ô ž u b y?
p r e v á ž a n é v p o l o h e " č e l o m k s m e r u j a z d y "
na sedadle predného spolujazdca len v
p r í p a d e , a k s ú z a d n é m i e s t a u ž o b s a d e n é
i n ý m i d e? m i a l e b o a k s ú z a d n é s e d a d l á
n e p o u ž i t e- n é p o p r í p a d e n e e x i s t u j ú c e . Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v n e n e c h á v a j t e :
- vo vozidle jedno alebo viacero detí bez
d o z o r u ,
- d i e? a a l e b o z v i e r a v o v o z i d l e v y s t a v e n o m s l n k u a s u z a t v o r e n ý m i
o k n a m i ,
- v o v n ú t r i v o z i d l a k- ú č e v d o s a h u d e t í .
Pre zabránenie náhodného otvorenia dverí
p o u ž i t e z a r i a d e n i e " D e t s k á b e z p e č n o s t n á
p o i s t k a " .
D b a j t e n a t o , a b y s t e z a d n é o k n á n e o t v o r i l i
na viac ako jednu tretinu.
Z d ô v o d u o c h r a n y m a l ý c h d e t í p r e d
s l n e č n ý m ž i a r e n í m n a i n š t a l u j t e n a z a d n é
o k n á b o č n é c l o n y .
Page 112 of 238
103
> a h a n i e p r í v e s u
PRISLUSENSTVO
5
Viac informácií o hmotnostiach získate
v administratívnych dokumentoch
(technický preukaz vozidla,...) alebo v
r u b r i k e 8 , č a s t i " H m o t n o s t i " .
> A H A N I E P R Í V E S U , K A R A V A N U , L O D E . . .
R o z l o ž e n i e z a" a ž e n i a
R o z l o ž t e v p r í v e s e z a? a ž e n i e t a k , a b y s a
n a j? a ž š i e p r e d m e t y n a c h á d z a l i č o n a j b l i ž š i e
p r i n á p r a v e a a b y z a? a ž e n i e z á v e s n é h o
z a r i a d e n i a n e p r e k r o č i l o m a x i m á l n e p o v o l e n é
z a? a ž e n i e , a l e i b a s a k n e m u p r i b l í ž i l o .
C h l a d e n i e m o t o r a
> a h a n i e p r í v e s u v s t ú p a n í z v y š u j e t e p l o t u
c h l a d i a c e j k v a p a l i n y c h l a d i a c e h o s y s t é m u
motora.
Ú č i n n o s? v e n t i l á t o r a c h l a d i č a , k t o r ý j e
p o h á3 a n ý e l e k t r o m o t o r o m , n e z á v i s í o d
o t á č o k m o t o r a .
Z á s a d y j a z d y
> a h a n é v o z i d l o m u s í m a? v o- n é k o l e s á :
rýchlostná prevodovka v polohe neutrál.
Page 113 of 238
104
> a h a n i e p r í v e s u
P o u ž i t e p r e t o v y š š í p r e v o d o v ý s t u p e3 , a b y
s t e z n í ž i l i o t á č k y m o t o r a a s p o m a- t e .
Sledujte pozorne teplotu chladiacej
kvapaliny.
P n e u m a t í k
Preverte tlaky hustenia pneumatík
? a ž n é h o v o z i d l a ( v i r u b r i k u 8 v č a s t i
" I d e n t i f i k a č n é p r v k y " ) a p r í v e s u , d o d r ž i a v a j t e
i c h p r e d p í s a n é h o d n o t y . > a ž n é z a r i a d e n i e
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? o r i g i n á l n e
? a ž n é z a r i a d e n i a a s a d y P E U G E O T , k t o r é
b o l i t e s t o v a n é a h o m o l o g o v a n é v o b d o b í
t v o r b y k o n c e p c i e v á š h o v o z i d l a a z v e r i?
m o n t á ž t o h t o z a r i a d e n i a o d b o r n í k o m v s i e t i
P E U G E O T .
V p r í p a d e m o n t á ž e m i m o s i e t e P E U G E O T j e
p o t r e b n é p r i t e j t o m o n t á ž i p o u ž i? e x i s t u j ú c e
e l e k t r i c k é p r i p o j e n i e , n a c h á d z a j ú c e s a
n a z a d n e j č a s t i v o z i d l a a d o d r ž i a v a?
o d p o r ú č a n i a v ý r o b c u .
V s ú l a d e s v y š š i e u v e d e n ý m i v š e o b e c n ý m i
p r e d p i s m i v á s u p o z o r3 u j e m e n a r i z i k o
s ú v i s i a c e s m o n t á ž o u ? a ž n é h o z a r i a d e n i a
a l e b o e l e k t r i c k é h o p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e
s ú o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u P E U G E O T .
T á t o m o n t á ž b y m o h l a s p ô s o b i? p o r u c h u
e l e k t r o n i c k é h o s y s t é m u v á š h o v o z i d l a .
V o p r e d s a i n f o r m u j t e v s i e t i P E U G E O T .
V prípade rozsvietenia kontrolky
teploty chladiacej kvapaliny
z a s t a v t e v o z i d l o a v y p n i t e č o
n a j r ý c h l e j š i e m o t o r .
S p r á v n e p o u ž i t i e
V u r č i t ý c h p r í p a d o c h p o u ž i t i a v o z i d l a v
o b z v l á š? n á r o č n ý c h p o d m i e n k a c h (? a h a n i e
m a x i m á l n e h o z a? a ž e n i a v p r u d k o m s t ú p a n í
a p r i v y s o k e j v o n k a j š e j t e p l o t e ) m o t o r
automaticky obmedzuje svoj výkon. V tomto
p r í p a d e a u t o m a t i c k é v y p n u t i e k l i m a t i z á c i e
u m o ž3 u j e z v ý š i? v ý k o n m o t o r a .
R u b r i k a 6 , č a s? " H l a d i n y " .
B r z d y
> a ž n é v o z i d l o m á p r e d+ ž e n ú b r z d n ú
d r á h u . J a z d i t e t e d a p o m a l š i e a p l y n u l o ,
v č a s p r e r a t e n a n i ž š í p r e v o d o v ý s t u p e3 ,
v y v a r u j t e s a p r u d k é h o b r z d e n i a .
B o č n ý v i e t o r
C i t l i v o s? n a b o č n ý v i e t o r s t ú p a . P r i s p ô s o b t e
a p a t r i č n e z n í ž t e r ý c h l o s? j a z d y p o d- a
poveternostných podmienok.
A B S / E S P
S y s t é m A B S a l e b o E S P k o n t r o l u j e l e n
vozidlo, nie príves alebo karavan.
P a r k o v a c í a s i s t e n t v s p ä t n o m c h o d e
N a ? a h a j ú c o m v o z i d l e j e p a r k o v a c í a s i s t e n t
v y r a d e n ý z č i n n o s t i .
Page 114 of 238
105
V ý b a v a
PRISLUSENSTVO
5
A L Š I E P R Í S L U Š E N S T V O
T o t o p r í s l u š e n s t v o a n á h r a d n é d i e l y , k t o r é
p r e š l i t e s t m i a s c h v a- o v a c í m p r o c e s o m
v o b l a s t i ž i v o t n o s t i a b e z p e č n o s t i , s ú
p r i s p ô s o b e n é n a v a š e v o z i d l o . V p o n u k e j e
š i r o k ý v ý b e r s c h v á l e n é h o p r í s l u š e n s t v a a
o r i g i n á l n y c h n á h r a d n ý c h d i e l o v .
I n š t a l á c i a r á d i o k o m u n i k a č n ý c h
v y s i e l a č o v
P r e d a k o u k o- v e k i n š t a l á c i o u
r á d i o k o m u n i k a č n ý c h v y s i e l a č o v a k o
d o d a t o č n e j v ý b a v y , s m o n t á ž o u v o n k a j š e j
a n t é n y n a v a š o m v o z i d l e , v á m o d p o r ú č a m e
s k o n t a k t o v a? s a s o z á s t u p c o m s p o l o č n o s t i
P E U G E O T .
S i e? P E U G E O T v á m p o s k y t n e
c h a r a k t e r i s t i k y v y s i e l a č o v ( f r e k v e n č n é
p á s m o , m a x i m á l n y v ý s t u p n ý v ý k o n ,
p o l o h a a n t é n y , š p e c i f i c k é p o d m i e n k y
i n š t a l á c i e ) , k t o r é m ô ž u b y? m o n t o v a n é v
s ú l a d e s N a r i a d e n í m o e l e k t r o m a g n e t i c k e j
k o m p a t i b i l i t e v o z i d i e l ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) .
K d i s p o z í c i i t i e ž m á t e a j a l š i u p o n u k u , k t o r á
j e z a m e r a n á n a k o m f o r t , v o- n ý č a s a ú d r ž b u :
O z d o b n é k r y t y , p r e d n é l a p a č e
n e č i s t ô t , z a d n é l a p a č e n e č i s t ô t ,
deflektory, stupienok, ...
A u t o r á d i á , s a d a h a n d s - f r e e ,
r e p r o d u k t o r y , C D m e n i č ,
n a v i g á c i a , . . .
N e c h s a j e d n á o a k é k o- v e k a u d i o
a l e b o t e l e m a t i c k é v y b a v e n i e
p o n ú k a n é n a t r h u , j e p o t r e b n é n a
z á k l a d e t e c h n i c k ý c h o d p o r ú č a n í t ý k a j ú c i c h
s a m o n t á ž e v ý b a v y t e j t o s k u p i n y p r o d u k t o v
v z i a? d o ú v a h y š p e c i f i c k é v l a s t n o s t i
materiálu a ich kompatibility s kapacitou
s é r i o v e j v ý b a v y v á š h o v o z i d l a . O b r á? t e s a
n a s i e? P E U G E O T .
A l a r m p r o t i n á s i l n é m u v n i k n u t i u ,
p i e s k o v a n i e o k i e n , l e k á r n i č k a ,
b e z p e č n o s t n á r e f l e x n á v e s t a ,
parkovací asistent v spätnom
c h o d e , v ý s t r a ž n ý t r o j u h o l n í k , . . .
P o? a h y s e d a d l a k o m p a t i b i l n é s
a i r b a g m i , p r e d n é l a v i c e , g u m e n ý
k o b e r e c , t e x t i l n ý k o b e r e c ,
p o d l a h a k u f r a , s t r e š n é n o s i č e ,
b o č n é c l o n y , s n e h o v é r e? a z e .
P r e o b m e d z e n i e a k é h o k o- v e k r i z i k a v o b l a s t i
p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e k o b e r c a a jeho uchytenie,
- n i k d y n e p o k l a d a j t e v i a c e r o k o b e r c o v n a seba. K v a p a l i n a o s t r e k o v a č a s k l a ,
p r í p r a v k y n a č i s t e n i e a ú d r ž b u
i n t e r i é r u a e x t e r i é r u , n á h r a d n é
ž i a r o v k y , . . .
I n š t a l á c i a e l e k t r i c k e j v ý b a v y a l e b o
p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e s ú o d p o r ú č a n é
s p o l o č n o s? o u P E U G E O T , m ô ž e s p ô s o b i?
p o r u c h u e l e k t r o n i c k é h o s y s t é m u n a v a š o m
v o z i d l e . # a k u j e m e v á m , ž e t ú t o s k u t o č n o s?
b e r i e t e d o ú v a h y a o d p o r ú č a m e , a b y s t e s a
s k o n t a k t o v a l i s o z á s t u p c a m i z n a č k y , k t o r í
vám predstavia ponuku schválenej výbavy a
p r í s l u š e n s t v a .
V závislosti od krajiny, v ktorej je vozidlo
p r e d á v a n é , j e a k o p o v i n n á v ý b a v a v o z i d l a
b e z p e č n o s t n á r e f l e x n á v e s t a , v ý s t r a ž n é
t r o j u h o l n í k y , n á h r a d n é ž i a r o v k y .
Page 115 of 238
Otváranie kapoty
OTVORENIE KAPOTY
Zvnútra vozidla:
- nadvihnite kryt, nachádzajúci sa v s p o d n e j č a s t i - a v é h o p r e d n é h o s e d a d l a ,
- p o t i a h n i t e o v l á d a č s m e r o m n a h o r . Zatvorenie kapoty
K a p o t u s p u s t i t e d o l u a n a k o n c i j u p u s? t e .
S k o n t r o l u j t e , č i j e d o b r e z a i s t e n á .
Zvonku vozidla: pootvorte kapotu,
p o d v i h n i t e o v l á d a č a n a d v i h n i t e k a p o t u .
Podpera kapoty
P o d- a p o ž a d o v a n e j v ý š k y z a i s t i t e p o d p e r u
d o j e d n e j z d v o c h m o ž n ý c h p o l ô h , č í m
z a b e z p e č í t e k a p o t u o t v o r e n ú .
S k ô r a k o k a p o t u z a v r i e t e , u m i e s t n i t e
p o d p e r u n a p ô v o d n é m i e s t o . Výstraha "otvorená kapota"
T á t o v ý s t r a h a j e z d r u ž e n á i b a s
výbavou
alarmu .
P r i b e ž i a c o m m o t o r e a l e b o z a
j a z d y , v p r í p a d e , ž e k a p o t a n i e
je správne uzavretá, vás na
t e n t o s t a v u p o z o r n í k o n t r o l k a ,
d o p r e v á d z a n á o b r á z k o m n a
d i s p l e j i a z v u k o v ý m s i g n á l o m .
Page 116 of 238
107
Pod kapotou
KONTROLY
6
MOTORY DIESEL
8 - N á d r ž k a p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a .
9 - S n í m a t e- n é v l e č n é o k o .
10 - O d v z d u š3 o v a c i a p u m p a
( a : 1,6 L HDi ; b : 2 L H D i ) .
11 - L i e v i k p r e d o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a
( 2 L H D i ) .
1 - N á d r ž k a o s t r e k o v a č o v č e l n é h o s k l a a
s v e t l o m e t o v .
2 - P o i s t k o v á s k r i n k a .
3 - N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
4 - N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j k v a p a l i n y .
5 - V z d u c h o v ý f i l t e r .
6 - M a n u á l n a o d m e r k a o l e j a .
7 - P l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
7.1 - P l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
A k j e v a š e v o z i d l o v y b a v e n é t ý m t o p l n i a c i m
h r d l o m o l e j a , p o s t u p u j t e n a s l e d o v n ý m
s p ô s o b o m :
A - O d s t r á3 t e u z á v e r p l n i a c e h o o t v o r u o l e j a .
B - V y b e r t e p l n i a c e h r d l o z u l o ž e n i a .
C - U m i e s t n i t e h r d l o d o p l n i a c e h o o t v o r u t a k ,
a k o j e t o u v e d e n é n a o b r á z k u .
D - O t o č e n í m o 1 / 4 o t á č k y s m e r o m d o- a v a
h o z a i s t i t e a n á s l e d n e d o p l3 t e ú r o v e3
h l a d i n y o l e j a .
P r i o d s t r a3 o v a n í p l n i a c e h o h r d l a p o s t u p u j t e
r o v n a k ý m s p ô s o b o m a l e v o p a č n o m p o r a d í ,
p r i č o m n e z a b u d n i t e s p r á v n e z a s k r u t k o v a?
uzáver A .
Page 117 of 238
108
Pod kapotou
BENZÍNOVÝ MOTOR
4. N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j k v a p a l i n y .
5. V z d u c h o v ý f i l t e r .
6. M a n u á l n a o d m e r k a o l e j a .
1. N á d r ž k a o s t r e k o v a č o v č e l n é h o s k l a a
s v e t l o m e t o v .
2. P o i s t k o v á s k r i n k a .
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y .
7. P l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
8. N á d r ž k a p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a .
9. S n í m a t e- n é v l e č n é o k o .
Page 118 of 238
109
Hladiny
KONTROLY
6
HLADINY
Z d ô v o d u z a c h o v a n i a s p o- a h l i v o s t i m o t o r o v
a z a r i a d e n í k r e d u k c i i š k o d l i v í n p r i d á v a n i e
a d i t í v d o m o t o r o v é h o o l e j a j e z a k á z a n é . Hladina brzdovej kvapaliny
P r i j e j v ý m e n e r e š p e k t u j t e b e z p o d m i e n e č n e
v o p r e d u r č e n é i n t e r v a l y , k t o r é s ú u v e d e n é v
p l á n e ú d r ž b y v ý r o b c u .
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y , k t o r é s ú
o d p o r ú č a n é v ý r o b c o m a k t o r é s p Í3 a j ú n o r m y
D O T 4 .
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a? m e d z i
o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I , n a c h á d z a j ú c i m i
s a n a n á d r ž k e .
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l3 o v a n i a b r z d o v e j
k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú p o r u c h u a p r e t o
j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r v y k o n a? k o n t r o l u v
s i e t i P E U G E O T .
T i e t o o p e r á c i e s ú b e ž n o u s ú č a s? o u
ú d r ž b y v á š h o v o z i d l a a z a b e z p e č u j ú
j e h o s p r á v n y c h o d . O b o z n á m t e s a s
o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T a l e b o v
s e r v i s n e j p r í r u č k e , k t o r á s a n a c h á d z a v o b a l e
o b s a h u j ú c o m d o k u m e n t á c i u o v a š o m v o z i d l e .
V p r í p a d e , a k j e p o t r e b n á d e m o n t á ž /
s p ä t n á m o n t á ž o c h r a n n é h o k r y t u
m o t o r a , m a n i p u l u j t e s n í m o p a t r n e , a b y s t e
n e p o š k o d i l i j e h o u c h y t e n i a . Hladina oleja
M e d z i d v o m a v ý m e n a m i h l a d i n u m o t o r o v é h o
o l e j a p r a v i d e l n e k o n t r o l u j t e a v p r í p a d e
p o t r e b y d o p l3 u j t e .
K o n t r o l u v y k o n a j t e n a v y c h l a d n u t o m m o t o r e ,
k e v o z i d l o s t o j í n a v o d o r o v n o m p o d k l a d e ,
p o m o c o u r u č n e j o d m e r k y .
Manuálna odmerka
2 r y s k y h l a d i n y n a o d m e r k e :
A = m a x i .
A k p r e k r o č í t e t ú t o r y s k u ,
o b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
B = m i n i .
H l a d i n a n e s m i e b y? n i ž š i a
a k o t á t o r y s k a . Výmena oleja
M u s í s a b e z p o d m i e n e č n e v y k o n á v a? v s ú l a d e
s v o p r e d n a p l á n o v a n ý m i i n t e r v a l m i a z v o l e n ý
s t u p e3 v i s k o z i t y m u s í s p+3 a? p o ž i a d a v k y v
z á v i s l o s t i o d p l á n u ú d r ž b y v ý r o b c u . O b o z n á m t e
s a s o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T .
S k ô r a k o z a č n e t e s v ý m e n o u o l e j a , v y b e r t e
r u č n ú o d m e r k u .
N a v o z i d l á c h s m o t o r o m 2 L H D i p o u ž í v a j t e
d o d a n ý l i e v i k p r e z a s u n u t i e d o p l n i a c e h o o t v o r u .
P o d o p l n e n í o l e j a s k o n t r o l u j t e j e h o h l a d i n u
( n i k d y n e s m i e p r e s i a h n u? o z n a č e n i e m a x i ) .
Z a s k r u t k u j t e u z á v e r n á d r ž k y a n á s l e d n e
u z a v r i t e k a p o t u .
V o- b a s t u p3 a v i s k o z i t y
V k a ž d o m p r í p a d e m u s í z v o l e n ý o l e j s p Í3 a?
p o ž i a d a v k y v ý r o b c u .
Kontrolky
K o n t r o l a , s i g n a l i z o v a n á k o n t r o l k a m i
z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a , j e o p í s a n á v
r u b r i k e 2 , v č a s t i " M i e s t o v o d i č a " .
Page 119 of 238
110
Hladiny
Hladina chladiacej kvapaliny
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y o d p o r ú č a n é
v ý r o b c o m .
V o p a č n o m p r í p a d e h r o z í r i z i k o v á ž n e h o
p o š k o d e n i a v á š h o m o t o r a .
A k j e m o t o r z a h r i a t y , t e p l o t a c h l a d i a c e j
k v a p a l i n y j e r e g u l o v a n á v e n t i l á t o r o m .
T e n t o f u n g u j e a j p r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í ;
c h l a d i a c i o k r u h j e p o d t l a k o m , v p r í p a d e
p o t r e b y z á s a h u p o č k a j t e m i n i m á l n e j e d n u
h o d i n u p r e d j e h o z a p o č a t í m .
R i z i k u p o p á l e n í n s a v y h n e t e t a k , ž e p o v o l í t e
u z á v e r o 1 / 4 o t á č k y a n e c h á t e p o k l e s n ú? t l a k
v s y s t é m e . A k o n á h l e t l a k p o k l e s o l , m ô ž e t e
u z á v e r o d s k r u t k o v a? a d o p l n i? c h l a d i a c u
k v a p a l i n u .
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l3 o v a n i a
c h l a d i a c e j k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú
p o r u c h u a p r e t o j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r
v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i P E U G E O T . riadenia
V o z i d l o v o v o d o r o v n e j p o l o h e a s o
s t u d e n ý m m o t o r o m . O d s k r u t k u j t e u z á v e r
s p o j e n ý s o d m e r k o u a s k o n t r o l u j t e h l a d i n u ,
k t o r á s a m u s í n a c h á d z a? m e d z i o z n a č e n i a m i
M I N I a M A X I .
Hladina aditíva do nafty (Diesel s filtrom na pevné č a s t i c e )
M i n i m á l n a h l a d i n a t o h t o a d i t í v a
j e s i g n a l i z o v a n á r o z s v i e t e n í m s e r v i s n e j
k o n t r o l k y , d o p r e v á d z a n e j z v u k o v ý m
s i g n á l o m a s p r á v o u n a d i s p l e j i .
A k s a t a k s t a n e p r i z a p n u t o m m o t o r e ,
z n a m e n á t o z a č i a t o č n é š t á d i u m z a n e s e n i a
f i l t r a n a p e v n é č a s t i c e ( j a z d n é p o d m i e n k y
m e s t s k é h o t y p u p o v ý n i m o č n e d l h ú d o b u :
n í z k a r ý c h l o s? , d l h é z á p c h y , . . . ) .
P r e r e g e n e r á c i u f i l t r a s a o d p o r ú č a j a z d i? ,
a k o n á h l e j e t o m o ž n é a j a z d n é p o d m i e n k y t o
d o v o l i a , r ý c h l o s? o u r o v n o u a l e b o v y š š o u a k o
6 0 k m / h p o d o b u m i n i m á l n e p i a t i c h m i n ú t ( a ž
p o z m i z n u t i e s p r á v y a z h a s n u t i e s e r v i s n e j
k o n t r o l k y ) .
P o č a s r e g e n e r á c i e f i l t r a n a p e v n é
č a s t i c e m ô ž e b y? p o č u? č i n n o s? r e l é p o d
p r í s t r o j o v o u d o s k o u .
V p r í p a d e , a k o s t a n e s p r á v a i n a a l e j
z o b r a z e n á a s e r v i s n á k o n t r o l k a r o z s v i e t e n á ,
o b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Doplnenie hladiny
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a? m e d z i
o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I , n a c h á d z a j ú c i m i
s a n a e x p a n z n e j n á r ž k e . A k b o l a h l a d i n a
d o p l n e n á o v i a c a k o j e d e n l i t e r , n e c h a j t e
s i s k o n t r o l o v a? c h l a d i a c i o k r u h v s i e t i
P E U G E O T .
H l a d i n a o s t r e k o v a č a s k l a a o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? v ý r o b k y s a d y
T e c n i c P E U G E O T , d o s i a h n e t e t a k o p t i m á l n u
k v a l i t u č i s t e n i a o k i e n , č o z v ý š i v a š u
b e z p e č n o s? p r i j a z d e .
O b j e m n á d r ž k y o s t r e k o v a č a s k l a : p r i b l i ž n e
4 , 5 l i t r a .
A k j e v a š e v o z i d l o v y b a v e n é o s t r e k o v a č o m
s v e t l o m e t o v , o b s a h n á d r ž k y j e 7 , 5 l i t r a .
P r e z a b e z p e č e n i e o p t i m á l n e h o č i s t e n i a
a o b m e d z e n i a z a m7 z a n i a t e j t o k v a p a l i n y
s a n e s m i e j e j ú r o v e3 d o p+3 a? v o d o u a a n i
n a h r á d z a? v o d o u .
Doplnenie hladiny
D o p l n e n i e ú r o v n e h l a d i n y t o h t o a d i t í v a m u s í
b y? p o v i n n e a u r ý c h l e n e v y k o n a n é v s i e t i
P E U G E O T .
Page 120 of 238
Kontroly
KONTROLY
6
KONTROLY
Batéria
P r e d z a č a t í m z i m n é h o o b d o b i a s i n e c h a j t e
b a t é r i u s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
B r z d o v é d o š t i č k y
I c h o p o t r e b e n i e z á v i s í o d š t ý l u j a z d y ,
o b z v l á š? v p r í p a d e v o z i d i e l , k t o r é s a
p o u ž í v a j ú v m e s t s k o m c y k l e a l e b o n a
k r á t k e v z d i a l e n o s t i . V t a k ý c h t o p r í p a d o c h j e
t e d a p o t r e b n é k o n t r o l o v a? i c h o p o t r e b e n i e
č a s t e j š i e , a j m e d z i k o n t r o l a m i v o z i d l a .
O k r e m p r í p a d u u n i k a n i a k v a p a l i n y z o k r u h u
s i g n a l i z u j e p o k l e s h l a d i n y b r z d o v e j k v a p a l i n y
o p o t r e b o v a n i e b r z d o v ý c h d o š t i č i e k .
Stav opotrebovania brzdových k o t ú č o v / b u b n o v
V š e t k y p o t r e b n é i n f o r m á c i e , t ý k a j ú c e s a
k o n t r o l y s t a v u o p o t r e b o v a n i a b r z d o v ý c h
k o t ú č o v / b u b n o v , z í s k a t e v s i e t i P E U G E O T .
Parkovacia brzda
P r í l i š d l h á d r á h a p á k y p a r k o v a c e j b r z d y
a l e b o s t r a t a j e j ú č i n n o s t i s ú d ô v o d o m
p r e j e j n a s t a v e n i e a j m e d z i p r a v i d e l n ý m i
k o n t r o l a m i .
N e c h a j t e s i s y s t é m p r e k o n t r o l o v a? v s i e t i
P E U G E O T .
Olejový filter
V y m i e3 a j t e p r a v i d e l n e v s ú l a d e s p l á n o m
ú d r ž b y v ý r o b c u .
Uhlíkový a interiérový filter
U h l í k o v ý f i l t e r u m o ž3 u j e n e p r e t r ž i t é a ú č i n n é
z a c h y t á v a n i e p r a c h u .
Z a n e s e n ý i n t e r i é r o v ý f i l t e r m ô ž e z n í ž i?
v ý k o n n o s? k l i m a t i z a č n é h o s y s t é m u a
s p ô s o b i? t a k t v o r b u n e ž e l a n ý c h p a c h o v .
O d p o r ú č a m e v á m u p r e d n o s t n i? p o u ž i t i e
k o m b i n o v a n é h o f i l t r a . V a k a j e h o d r u h é m u
a k t í v n e m u š p e c i f i c k é m u f i l t r u p r i s p i e v a k
u d r ž i a v a n i u č i s t o t y v d y c h o v a n é h o v z d u c h u
a i n t e r i é r u v o z i d l a ( o b m e d z e n i e a l e r g i c k ý c h
p r í z n a k o v , n e p r í j e m n ý c h p a c h o v a
u s a d z o v a n i a m a s t n o t y ) .
N a h l i a d n i t e d o s e r v i s n e j k n i ž k y , v k t o r e j
n á j d e t e i n t e r v a l v ý m e n y t ý c h t o p r v k o v .
V z á v i s l o s t i o d o k o l i t é h o p r o s t r e d i a ( p r a š n é
p r o s t r e d i e . . . ) a p o u ž i t i a v o z i d l a ( j a z d a p o
m e s t e . . . ) , s i i c h n e c h a j t e v y m i e3 a? d v a k r á t
č a s t e j š i e .
Ú d r ž b a f i t r a n a p e v n é č a s t i c e
s a v y k o n á v a b e z p o d m i e n e č n e v
s i e t i P E U G E O T .
P o d l h š e j j a z d e v o z i d l a v e- m i
n í z k o u r ý c h l o s? o u a l e b o n a v o- n o b e ž n ý c h
o t á č k a c h m ô ž e t e v o v ý n i m o č n ý c h p r í p a d o c h
s p o z o r o v a? e m i s i e v o d n ý c h v ý p a r o v ,
v y c h á d z a j ú c e z v ý f u k u p r i a k c e l e r á c i i
v o z i d l a . T i e t o v o d n é v ý p a r y v š a k n e m a j ú
ž i a d e n v p l y v n a s p r á v a n i e s a v o z i d l a a j e h o
o k o l i t é p r o s t r e d i e .
R u b r i k a 6 , č a s? " P o d k a p o t o u " .