Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 141 of 238
V ý m e n a p o i s t k y
RÝCHLA POMOC
7
P O I S T K Y V I N T E R I É R I
- O d i s t i t e k r y t p r i e s t o r u b a t é r i e .
- O d s t r á3 t e č e r v e n ú s v o r k u b a t é r i e ( + ) .
P o a k o m k o- v e k z á s a h u k r y t d ô k l a d n e
uzavrite.
P o i s t k y A ( a m p é r y ) Ú č e l
1 30 V y h r i e v a n é s e d a d l á
2 20 1 2 V z á s u v k a v 3 . r a d e
3 4 0 / 5 0 R i a d i a c a j e d n o t k a p r í v e s u ( d o d a t o č n e m o n t o v a n á v ý b a v a )
4 - V o- n é
36 15 Zámky krídlových dverí
37 10 Zámky krídlových dverí
38 20 Z a d n ý s t i e r a č s k l a k r í d l o v ý c h d v e r í
39 10 Zadné vetranie
40 5 S k l á p a t e- n é s p ä t n é z r k a d l á
Page 142 of 238
1 3 2
V ý m e n a p o i s t k y
P O I S T K Y P O D K A P O T O U MOTORA
- P o o t v o r e n í k a p o t y s n í m t e d r ž i a k k v a p a l i n y o s t r e k o v a č a s k l a , č í m
z j e d n o d u š í t e p r í s t u p .
- O d i s t i t e m a t i c e a v y k l o p t e s k r i n k u , č í m získate prístup k poistkám.
P o i s t k y A ( a m p é r y ) Ú č e l
1 20 P o č í t a č m o t o r a , Z a r i a d e n i a p r e p r í v o d p a l i v a a v z d u c h u ,
Skupina moto-ventilátor
2 15 Zvuková výstraha
3 10 Č e r p a d l o p r e d n é h o a z a d n é h o o s t r e k o v a č a s k l a
4 20 Č e r p a d l o o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
5 15 Zariadenie pre prívod paliva
6 10 P o s i l3 o v a č r i a d e n i a , S e k u n d á r n y s t ý k a č b r z d o v é h o p e d á l u
7 10 B r z d o v ý s y s t é m ( A B S / E S P )
8 20 O v l á d a č š t a r t é r a
9 10 H l a v n ý s t ý k a č b r z d o v é h o p e d á l u
10 30 Zariadenie pre prívod paliva a vzduchu, Zariade nie pre
z n i ž o v a n i e š k o d l i v í n
11 40 Predné vetranie
12 30 P r e d n é s t i e r a č e s k l a
13 40 I n t e l i g e n t n á r i a d i a c a j e d n o t k a
14 30 V o- n é
Page 143 of 238
133
V ý m e n a r a m i e n k a s t i e r a č a
RÝCHLA POMOC
7
U v e d e n i e r a m i e n o k p r e d n ý c h s t i e r a č o v d o s e r v i s n e j p o l o h y
- P o t l a č t e o v l á d a č s t i e r a č o v s m e r o m d o l e v č a s o v o m ú s e k u m e n e j a k o
j e d n a m i n ú t a p o v y p n u t í z a p a- o v a n i a a
s t i e r a č e s a u v e d ú d o p o l o h y r o v n o b e ž n e
s o s t+ p i k m i č e l n é h o s k l a ( s e r v i s n á
poloha). V ý m e n a r a m i e n k a p r e d n é h o s t i e r a č a
- N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a .
- O d o p n i t e r a m i e n k o a s n í m t e h o .
- N a s a t e n o v é r a m i e n k o .
- S k l o p t e r a m e n o s t i e r a č a s p ä? n a
č e l n é s k l o . V ý m e n a r a m i e n k a z a d n é h o s t i e r a č a
- N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a , o d i s t i t e a
u v o- n i t e r a m i e n k o s t i e r a č a .
- N a s a t e n o v é r a m i e n k o s t i e r a č a a rameno dajte do pôvodnej polohy.
V Ý M E N A R A M I E N K A S T I E R A Č A
S t i e r a č e u v e d i e t e d o z á k l a d n e j p o l o h y t a k ,
ž e z a p n e t e z a p a- o v a n i e a z a p n e t e s t i e r a č e .
Page 144 of 238
1 3 4
O d t i a h n u t i e v á š h o v o z i d l a
B e z z d v i h n u t i a v o z i d l a ( 4 k o l e s á n a z e m i )
V ž d y p o u ž í v a j t e v l e č n ú t y č .
Z a p r e d n ú č a s" v o z i d l a
- z a t l a č e n í m s p o d n e j č a s t i k r y t u t e n t o k r y t odistíte,
- z a s k r u t k u j t e v l e č n é o k o a ž n a d o r a z .
> A H A N I E V Á Š H O V O Z I D L A
S o z d v i h n u t í m v o z i d l a ( 2 k o l e s á n a z e m i )
O d p o r ú č a s a z d v i h n ú? v o z i d l o z a k o l e s á
pomocou profesionálneho zariadenia na
dvíhanie vozidla.
Z a z a d n ú č a s" v o z i d l a
- z a p o m o c i m i n c e a l e b o p l o c h e j č a s t i v l e č n é h o o k a o d i s t i t e k r y t ,
- z a s k r u t k u j t e v l e č n é o k o a ž n a d o r a z . P r i ? a h a n í v o z i d l a s v y p n u t ý m m o t o r o m
j e v y r a d e n ý z č i n n o s t i p o s i l3 o v a č b7 z d
a riadenia. V o z i d l á s m e c h a n i c k o u p r e v o d o v k o u ( v e r z i a d i e s e l )
Na vozidlách vybavených mechanickou
p r e v o d o v k o u j e p o t r e b n é u m i e s t n i? r a d i a c u
p á k u d o p o l o h y n e u t r á l , n e r e š p e k t o v a n i e
t o h t o š p e c i f i c k é h o o d p o r ú č a n i a b y m o h l o
m a? z a n á s l e d o k p o š k o d e n i e n i e k t o r ý c h
b r z d o v ý c h k o m p o n e n t o v a s t r a t u č i n n o s t i
p o s i l3 o v a č a b r z d e n i a p r i n á s l e d n o m
n a š t a r t o v a n í v o z i d l a .
Page 145 of 238
135
Ž i v o t n é p r o s t r e d i e
RÝCHLA POMOC
7
Ž I V O T N É P R O S T R E D I E
S v a š o u ú č a s? o u P E U G E O T p r i s p i e v a k
o c h r a n e ž i v o t n é h o p r o s t r e d i a .
O b o z n á m t e s a s o s t r á n k o u www.peugeot.com , M o t o r y P E U G E O T D i e s e l H D i - p r i a m e
v s t r e k o v a n i e d i e s e l C o m m o n R a i l - s ú
c h a r a k t e r i s t i c k é t ý m , ž e s a v y z n a č u j ú n í z k o u
s p o t r e b o u a m i n i m a l i z u j ú e m i s i e C O
2.
O k r e m t ý c h t o v ý h o d t i e t o m o t o r y p r i n á š a j ú
p o t e š e n i e z p r í j e m n e j j a z d y . -
r e š p e k t o v a? t e r m í n y s e r v i s n ý c h
prehliadok, vykonávaných v sieti
P E U G E O T , k t o r á j e p r i s p ô s o b e n á
n a o d b e r p o u ž i t ý c h b a t é r i í a
opotrebovaných kvapalín,
- n e p o u ž í v a? a d i t í v a d o m o t o r o v é h o o l e j a , m o h l i b y o b m e d z i? s p o- a h l i v o s? m o t o r o v
a z a r i a d e n í p r e z n i ž o v a n i e š k o d l i v í n .
V t e j t o p r í r u č k e u ž í v a t e- a s a
o b o z n á m t e s o d p o r ú č a n i a m i " s p r á v n e
p o u ž i t i e " , p r i š t a r t o v a n í a z a s t a v e n í , n a
k o n c i r u b r i k y 2 .
z v o- t e s i z á l o ž k u
< E N V I R O N M E N T ( Ž i v o t n é p r o s t r e d i e ) >
a a l e j < O P E R A T I O N C A R B O N > , č í m
z í s k a t e p r í s t u p k p r o j e k t u < T H E N U R S E R Y
( L e s n á š k ô l k a ) > . z v o- t e s i z á l o ž k u <
E N V I R O N N E M E N T ( Ž i v o t n é p r o s t r e d i e ) >
a a l e j < O P É R A T I O N C A R B O N E > , č í m
z í s k a t e p r í s t u p k p r o j e k t u < L A P E P I N I E R E
( L e s n á š k ô l k a ) > . A k o u ž í v a t e- m ô ž e t e a j v y p r i s p i e v a? k
o c h r a n e ž i v o t n é h o p r o s t r e d i a d o d r ž i a v a n í m
u r č i t ý c h p r a v i d i e l :
- o s v o j i? s i p r e v e n t í v n y š t ý l j a z d y , b e z
č a s t e j a p r e h n a n e j a k c e l e r á c i e ,
Page 146 of 238
136
Rozmery
Page 147 of 238
137
Rozmery
TECHNICKÉ PARAMETRE
8
H1
L C e l k o v á d+ ž k a 4 805 5 135
H C e l k o v á v ý š k a , p r u ž e n i e p n e u m a t i c k é / k o v o v é
1 8 9 5 / 1 9 4 2
A R á z v o r 3 000 3 1 2 2
B P r e d n ý p r e v i s
975
C Z a d n ý p r e v i s 830 1 038
C e l k o v á š í r k a :
p l e c h o v é h o b o k u 1 870
D s o c h r a n n ý m i l i š t a m i 1 895
s o s k l o p e n ý m i s p ä t n ý m i z r k a d l a m i 1 986
s v y k l o p e n ý m i s p ä t n ý m i z r k a d l a m i 2 1 9 4
E R o z c h o d p r e d n ý c h k o l i e s 1 574
F R o z c h o d z a d n ý c h k o l i e s 1 574
P r i e m e r z a t á č a n i a m e d z i o b r u b n í k m i ( m ) 1 2 , 1 8 1 2 , 5 9
M a x i m á l n e z a? a ž e n i a ( k g )
U ž i t o č n é 1 000
N a s t r e c h e 170
ROZMERY (MM)
V o z i d l o j e v p o n u k e v 2 d+ ž k a c h ( L 1 , L 2 ) a j e d n e j v ý š k e ( H 1 ) ,
o b o z n á m t e s a s n a s l e d u j ú c i m i t a b u- k a m i :
Page 148 of 238
138
Rozmery
ZADNÉ DVERE
(mm)
L1 L 2
H1
N U ž i t o č n á v ý š k a 1 2 7 2
O U ž i t o č n á š í r k a 1 2 3 7
Page 149 of 238
139
Rozmery
TECHNICKÉ PARAMETRE
8
B O Č N É P O S U V N É D V E R E
(mm)
L1 L 2
H1
P V ý š k a 1 2 0 3
Q Š í r k a 9 2 4
Page 150 of 238
140
Hmotnosti
H M O T N O S T I A V L E Č N É Z A> A Ž E N I A ( K G )
P o d r o b n e j š i e i n f o r m á c i e z í s k a t e v o v a š o m t e c h n i c k o m p r e u k a z e .
V k a ž d e j k r a j i n e j e p o t r e b n é d o d r ž i a v a? v l e č n é z a? a ž e n i a , k t o r é s t a n o v u j e m i e s t n a l e g i s l a t í v a . I n f o r m á c i e o m o ž n o s t i a c h ? a h a n i a v á š h o
v o z i d l a a c e l k o v e j p o v o l e n e j h m o t n o s t i j a z d n e j s ú p r a v y z í s k a t e v s i e t i P E U G E O T .
P r e n o s z a" a ž e n i a
V p r í p a d e , a k ? a h a j ú c e v o z i d l o n e d o s i a h l o M T A C ( M a x i m á l n a t e c h n i c k y p o v o l e n á h m o t n o s? ) , j e m o ž n é p r e n i e s? t o t o z a? a ž e n i e n a p r í v e s .
V k a ž d o m p r í p a d e v š a k n e p r e k r a č u j t e h m o t n o s? p r í v e s u a M T R A ( M a x i m á l n a h m o t n o s? j a z d n e j s ú p r a v y ) , k t o r á j e u v e d e n á v o v a š o m
t e c h n i c k o m p r e u k a z e .
D o d r ž i a v a j t e ? a ž n é m o ž n o s t i v á š h o v o z i d l a .
Motor Prevedenie P o č e t m i e s t
H m o t n o s" b e z
nákladu (MAV)
Maximálna
h m o t n o s" ( 1 )
Maximálne
u ž i t o č n é
z a" a ž e n i e
U ž i t o č n é
z a" a ž e n i e b e z v o d i č a
H m o t n o s"
b r z d e n é h o
prívesu (2)
1 . 6 l H D i 9 0 K r á t k y ( L 1 - H 1 )
5 1 733
2 6 8 3 950 8 8 2 2 0 0 0
6 1 745 2 6 8 3 938 870 2 0 0 0
8 1 811 2 6 8 3 8 7 2 804 2 0 0 0
9 1 8 2 2 2 6 8 3 861 793 2 0 0 0
D l h ý ( L 2 - H 1 ) 5 1 764
2 7 1 4 950 8 8 2 2 0 0 0
6 1 776 2 7 1 4 938 870 2 0 0 0
8 1 8 4 2 2 7 1 4 8 7 2 804 2 0 0 0
9 1 853 2 7 1 4 861 793 2 0 0 0
Z o s i l n e n ý 8 1 857
2 8 5 2 995 9 2 7 2 0 0 0
9 1 868 2 8 5 2 984 916 2 0 0 0