Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 231 of 238
9.74
11
0 4
11
2 2
3 3
U S B P R E H R Á V A Č – W I P P L U G
S y s t é m v y t v á r a p l a y l i s t y ( d o č a s n á p a m ä? ) , k t o r ý c h č a s v y t v o r e n i a z á v i s í o d k a p a c i t y U S B z a r i a d e n i a . O s t a t n é z d r o j e s ú p o č a s t e j t o d o b y p r í s t u p n é . P l a y l i s t y s ú a k t u a l i z o v a n é p r i k a ž d o m p r e r u š e n í s p o j e n i a a l e b o p r i p o j e n i a U S B k- ú č a . P o p r v o m p r i p o j e n í j e n a v r h n u t á k l a s i fi k á c i a p o d- a p r i e č i n k o v . P o o p ä t o v n o m p r i p o j e n í j e p o u ž i t ý p r e d c h á d z a j ú c i s y s t é m r a d e n i a s ú b o r o v .
V l o ž t e U S B k- ú č d o z á s u v k y p r i a m o a l e b o z a p o m o c i k o r d o n u . A k s a a u t o r á d i o r o z s v i e t i , p o p r i p o j e n í b o l z i s t e n ý U S B z d r o j . P r e h r á v a n i e z a č n e a u t o m a t i c k y p o u r č i t o m č a s e , k t o r ý z á v i s í o d k a p a c i t y U S B k- ú č a . S y s t é m j e s c h o p n ý p r e h r á v a? s ú b o r y s f o r m á t o m . m p 3 ( v ý l u č n e m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( v ý l u č n e š t a n d a r d 9 , k o m p r e s i a 1 2 8 k b i t / s ) , . w a v a . o g g . A k c e p t o v a n é p l a y l i s t y s ú t y p u m 3 u , . p l s , . w p l .
T á t o s k r i n k a s a s k l a d á z p o r t u U S B a z á s u v k y J a c k * . A u d i o s ú b o r y s a š í r i a p r o s t r e d n í c t v o m p r e n o s n é h o z a r i a d e n i a , a k o j e d i g i t á l n y p r e h r á v a č a l e b o U S B k- ú č , d o v á š h o W I P S o u n d , a b y i c h b o l o m o ž n é p o č ú v a? c e z r e p r o d u k t o r y v o z i d l a .
K- ú č U S B ( 1 . 1 , 1 . 2 a 2 . 0 ) a l e b o I p o d ® 5 . a v y š š e j g e n e r á c i e : - k- ú č e U S B m u s i a b y? v o f o r m á t e F A T a l e b o F A T 3 2 ( N T F S n e p o d p o r u j e ) , - k á b e l p r e I p o d ® j e n u t n ý , - n a v i g á c i a n a b á z e z o z n a m o v s a v y k o n á v a p o m o c o u o v l á d a č o v n a v o l a n t e , - p r o g r a m o v é v y b a v e n i e I P o d s a m u s í p r a v i d e l n e a k t u a l i z o v a? , a b y s a d o s i a h l o č o n a j l e p š i e p r i p o j e n i e .
O s t a t n é p r e h r á v a č e I p o d ® p r e d c h á d z a j ú c e j g e n e r á c i e a p r e h r á v a č e , k t o r é p o u ž í v a j ú p r o t o k o l M T P * : - l e n p r e h r á v a n i e p o m o c o u k á b l a J a c k - J a c k ( n e d o d a n é ) , - n a v i g á c i a n a b á z e z o z n a m o v s a v y k o n á v a p o m o c o u p r e n o s n é h o z a r i a d e n i a .
Z o z n a m k o m p a t i b i l n ý c h z a r i a d e n í a ú r o v e3 p o d p o r o v a n é h o k o m p r i m o v a n i a j e k d i s p o z í c i i v s i e t i P E U G E O T . P O U Ž I T I E U S B Z Á S U V K A – W I P P L U G
P R I P O J E N I E U S B K L Ú Č A
* P o d- a v o z i d l a .
Page 232 of 238
3 3
0 4
4 4
11
5 5
2 2
U S B P R E H R Á V A Č – W I P P L U G
P O U Ž I T I E U S B Z Á S U V K A – W I P P L U G
K r á t k o s t l a č t e t l a č i d l o L I S T n a z o b r a z e n i e p r e d t ý m z v o l e n e j k l a s i fi k á c i e . P o m o c o u t l a č i d i e l v- a v o / v p r a v o a l e b o h o r e / d o l e s a p r e s ú v a j t e v z o z n a m e . Z a t l a č e n í m n a O K v o- b u p o t v r t e .
K d i s p o z í c i i s ú z o z n a m y p o d- a I n t e r p r e t a , Ž á n r u a P l a y l i s t u ( d e fi n í c i a z a r i a d e n i a i P o d ® ) . V ý b e r a N a v i g á c i a s ú p o p í s a n é v p r e d c h á d z a j ú c i c h k r o k o c h 1 a ž 5 .
D o U S B z á s u v k y p r i p á j a j t e l e n z a r i a d e n i a u r č e n é n a p r e h r á v a n i e z v u k u . H r o z í n e b e z p e č e n s t v o p o š k o d e n i a z a r i a d e n i a .
P R I P O J E N I E Z A R I A D E N I A I P O D ® P R O S T R E D N Í C T V O M U S B Z Á S U V K Y
P r i p r e h r á v a n í s t l a č t e j e d n o z t ý c h t o t l a č i d i e l p r e p r e c h o d n a a l š í / p r e d c h á d z a j ú c i s ú b o r v p l a y l i s t e . P r i d r ž t e j e d n o z t ý c h t o t l a č i d i e l n a r ý c h l e p r e c h á d z a n i e d o p r e d u a dozadu.
P r i p r e h r á v a n í p r i d r ž t e j e d n o z t ý c h t o t l a č i d i e l , č í m z í s k a t e p r í s t u p k s ú b o r o m r a d e n ý m p o d- a Ž á n r u , t ý c h t o t l a č i d i e l , č í m z í s k a t e p r í s t u p t ý c h t o t l a č i d i e l , č í m z í s k a t e p r í s t u p
P r i e č i n k o v , I n t e r p r e t o v a l e b o p r e d c h á d z a j ú c e h o / n a s l e d u j ú c e h o playlistu.
N a z o b r a z e n i e r ô z n y c h d r u h o v r a d e n i a p o d r ž t e t l a č i d l o L I S T . Z v o- t e , č i c h c e t e s ú b o r y r a d i? p o d- a P r i e č i n k o v / I n t e r p r e t a / Ž á n r u / P l a y l i s t u Z v o- t e , č i c h c e t e s ú b o r y r a d i? p o d- a Z v o- t e , č i c h c e t e s ú b o r y r a d i? p o d- a
a s t l a č t e O K , p o t o m n a p o t v r d e n i e v o- b y o p ä? s t l a č t e O K .
- p o d- a P r i e č i n k a : b u d ú p r e h r á v a n é v š e t k y s ú b o r y o b s a h u j ú c e a u d i o s ú b o r y z o v š e t k ý c h p r i e č i n k o v v a b e c e d n o m p o r a d í b e z d o d r ž a n i a s t r o m o v e j š t r u k t ú r y p r i e č i n k o v . - p o d- a I n t e r p r e t a : s ú b o r y b u d ú a b e c e d n e r a d e n é p o d- a m i e n i n t e r p r e t o v z a p í s a n ý c h v I D 3 T a g u s ú b o r u . - p o d- a Ž á n r u : v š e t k y ž á n r e d e fi n o v a n é v z a p í s a n ý c h v I D 3 T a g u s ú b o r u . z a p í s a n ý c h v I D 3 T a g u s ú b o r u .
I D 3 T a g u . - p o d- a P l a y l i s t u : p o d- a p l a y l i s t o v , k t o r é s a n a c h á d z a j ú n a U S B z a r i a d e n í .
OK
9.75
Page 233 of 238
9.76
0 5
9
P A L U B N Ý P O Č Í T A Č
J e d n o t l i v é z a t l a č e n i a n a t l a č i d l o , n a c h á d z a j ú c e s a n a k o n c i o v l á d a č a s t i e r a č o v , u m o ž n í p o s t u p n é z o b r a z e n i e r ô z n y c h ú d a j o v p a l u b n é h o p o č í t a č a v z á v i s l o s t i o d d i s p l e j a .
- z á l o ž k a " v o z i d l o " s :
Page 234 of 238
5 5
6 6
7 7
8 8
11
2 2
3 3
4 4
0 6
9.77
KONFIGURÁCIA
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U .
P o m o c o u š í p o k s i z v o- t e f u n k c i u P E R S O N A L I S A T I O N C O N F I G U R A T I O N ( P E R S O N A L I Z Á C I A K O N F I G U R Á C I A ) C O N F I G U R A T I O N ( P E R S O N A L I Z Á C I A C O N F I G U R A T I O N ( P E R S O N A L I Z Á C I A .
Z a t l a č e n í m v o- b u p o t v r d í t e .
P o m o c o u š í p o k s i z v o- t e f u n k c i u D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N ( K O N F I G U R Á C I A D I S P L E J A ) .
Z a t l a č e n í m v o- b u p o t v r d í t e .
Z a t l a č e n í m v o- b u p o t v r d í t e .
P o m o c o u š í p o k s i z v o- t e f u n k c i u A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E ( N A S T A V E N I E D Á T U M U A Č A S U ) .
N a s t a v t e p a r a m e t r e j e d e n p o d r u h o m a p o t v r t e i c h p o m o c o u t l a č i d l a O K . N á s l e d n e s i z v o- t e O K n a d i s p l e j i a t a k t i e ž p o t v r t e .
DISPLAY CONFIGURATION
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION
DISPLEJ C
N A S T A V E N I E D Á T U M U A Č A S U
Page 235 of 238
9.78
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
0 7
P E R S O N A L I Z Á C I A - K O N F I G U R Á C I A
FUNKCIE AUDIO
ZOBRAZENIA DISPLEJA C
PREZERANIE ADRESÁROV **
t e l e f ó n n y a d r e s á r
r e g i s t e r h o v o r o v
a d r e s á r s l u ž i e b
c e n t r u m s t y k u s o z á k a z n í k o m
v o l a n i e s e r v i s n é h o s t r e d i s k a
n ú d z o v é v o l a n i e
S T A V F U N K C I Í *
a k t i v o v a n é a l e b o d e a k t i v o v a n é f u n k c i e
P A L U B N Ý P O Č Í T A Č
PREFERENCIE PÁSMA FM
s l e d o v a n i e f r e k v e n c i e ( R D S )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
r e g i o n á l n y r e ž i m ( R E G )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
z o b r a z e n i e r á d i o t e x t u ( R D T X T )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
PREFERENCIE CD AUDIO
o p a k o v a n i e c d m e n i č ( R P T )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
n á h o d n é p r e h r á v a n i e s k l a d i e b ( R D M )
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
Z A D A N I E V Z D I A L E N O S T I D O C I E, A
v z d i a l e n o s" : x k m
Z O Z N A M V Ý S T R A H
d i a g n o s t i k a
ZADANIE PARAMETROV VOZIDLA *
KONFIGURÁCIA DISPLEJA
n a s t a v e n i e j a s u - v i d e o
v i d e o š t a n d a r d n é
v i d e o i n v e r z n é
n a s t a v e n i e j a s u ( - + )
n a s t a v e n i e d á t u m u a č a s u
n a s t a v e n i e d3 a / m e s i a c a / r o k u
n a s t a v e n i e h o d í n / m i n ú t
v o- b a r e ž i m u 1 2 h / 2 4 h
v o- b a j e d n o t i e k
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
V O, B A J A Z Y K A
TELEFÓN
* P a r a m e t r e s a m e n i a v z á v i s l o s t i o d t y p u v o z i d l a .
KONFIGURÁCIA
z r u š e n i e p r e p o j e n i a t e l e f ó n u
z o z n a m p r e p o j e n í
p r e z e r a n i e p r e p o j e n í
z o z n a m p r e p o j e n í
v o- b a m o b i l n é h o t e l e f ó n u n a p r i p o j e n i e
z o z n a m m o b i l n ý c h t e l e f ó n o v
* * V z á v i s l o s t i o d k o m p a b i l i t y t e l e f ó n u B l u e t o o t h a p r e d p l a t e n ý c h s l u ž i e b .
O V L Á D A N I E H O V O R U
p r e p n u t i e * *
z a v e s e n i e p r á v e p r e b i e h a j ú c e h o h o v o r u
s k r y t ý r e ž i m
a k t i v o v a? / d e a k t i v o v a?
P E R S O N A L I S A T I O N - C O N F I G U R A T I O N
AUDIO FUNCTIONS
CONSULTING DIRECTORIES**
t e l e p h o n e d i r e c t o r y
c a l l l o g
s e r v i c e s d i r e c t o r y
customer contact centre
b r e a k d o w n c a l l
e m e r g e n c y c a l l
STATUS OF FUNCTIONS*
f u n c t i o n s a c t i v a t e d o r d e a c t i v a t e d
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s ( R D S )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r e g i o n a l m o d e ( R E G )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
r a d i o - t e x t i n f o r m a t i o n ( R D T X T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
AUDIO CD PREFERENCES
c d c h a n g e r r e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
t r a c k r a n d o m p l a y ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
d i s t a n c e : x k m
W A R N I N G L O G
d i a g n o s t i c s
D E F I N E T H E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
DISPLAY CONFIGURATION
v i d e o b r i g h t n e s s a d j u s t m e n t
normal video
inverse video
b r i g h t n e s s ( - + ) a d j u s t m e n t
d a t e a n d t i m e a d j u s t m e n t
d a y / m o n t h / y e a r a d j u s t m e n t
h o u r / m i n u t e a d j u s t m e n t
c h o i c e o f 1 2 h / 2 4 h m o d e
c h o i c e o f u n i t s
l / 1 0 0 k m - m p g - k m / l
° C e l s i u s / ° F a h r e n h e i t
C H O I C E O F L A N G U A G E
T E L E P H O N E
CONFIGURATION
d e l e t i o n o f a m a t c h
list of matches
c o n s u l t i n g m a t c h e s
list of matches
c h o i c e o f a m o b i l e t o c o n n e c t
l i s t o f m o b i l e s
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
s w i t c h * *
t e r m i n a t e t h e c u r r e n t c a l l
s e c r e t m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
Page 236 of 238
0 8
9.79
DISPLEJ A MENU A
R A D I O ( R Á D I O ) : s l e d o v a n i e R D S , r e ž i m R E G . C D : i n t r o s c a n , n á h o d n é p r e h r á v a n i e s k l a d i e b , o p a k o v a n i e .
C O N F I G U R A T I O N V E H I C L E ( K O N F I G U R Á C I A V O Z I D L A ) : a k t i v á c i a / d e a k t i v á c i a v ý b a v y .
O P T I O N S ( M O Ž N O S T I ) : d i a g n o s t i k a o s t a v e v ý b a v y .
D I S P L A Y A D J U S T M E N T ( N A S T A V E N I E D I S P L E J A ) : r o k , m e s i a c , d e3 , h o d i n a , m i n ú t y , 1 2 a l e b o 2 4 h o d i n o v ý r e ž i m .
LANGUAGES (JAZYKY).
U N I T S ( J E D N O T K Y ) : t e p l o t a ( ° C a l e b o ° F ) , s p o t r e b a p a l i v a ( l / 1 0 0 k m , m p g a l e b o k m / l ) .
> H L A V N É M E N U
Z a t l a č t e n a t l a č i d l o M E N U a n á s l e d n e n a O K .
Z m e n a d á t u m u a č a s u s a v y k o n á v a p r o s t r e d n í c t v o m n a s t a v e n i a d i s p l e j a .
Page 237 of 238
9 . 8 0
0 8
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
2
2
1
1
1
H L A V N É M E N U A
> H L A V N É M E N U > H L A V N É M E N U A
Z o b r a z u j e n a s l e d o v n é ú d a j e p r o s t r e d n í c t v o m o v l á d a c i e h o p a n e l u a u t o r á d i a : - č a s - d á t u m , - v o n k a j š i u t e p l o t u ( v p r í p a d e r i z i k a p o- a d o v i c e t á t o h o d n o t a b l i k á ) , - z o b r a z e n i a z d r o j o v a u d i o ( r á d i o , C D , . . . ) , - v ý s t r a ž n é s p r á v y a l e b o i n f o r m á c i e , k t o r é s ú z o b r a z e n é d o č a s n e a m ô ž u b y? v y m a z a n é z a t l a č e n í m n a t l a č i d l o " E S C " , - p a l u b n ý p o č í t a č ( s t r . 9 . 7 6 ) .
NASTAVENIE DISPLEJA JEDNOTKY
R Á D I O - C D
R E G I O N Á L N Y R E Ž I M
SLEDOVANIE RDS
INTROSCAN
OPAKOVANIE CD
N Á H O D N É P R E H R Á V A N I E
S T I E R A Č S K L A
P A R K O V A C Í A S I S T E N T
V O, B Y
SVETLOMETY AUTO
SPRIEVODNÉ OSVETLENIE
K O N F I G . V O Z I D L A
O P U S T I> / P R E Z R I E> Z O Z N A M P O R Ú C H
a k t i v o v a n é f u n k c i e ( a l e b o n i e )
v ý s t r a ž n é s p r á v y
NASTAVENIE DISPLEJA
JAZYKY
JEDNOTKY
ROK
MESIAC
D E2
H O D I N A
MINÚTY
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
T E P L O T A : ° C E L Z I A / ° F A H R E N H E I T
S P O T R E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
DISPLAY ADJUSTUNITS
R A D I O - C D
REG MODE
R D S S E A R C H
INTROSCAN
CD REPEAT
RANDOM PLAY
W I P I N G I N R E V E R S E G E A R
PARKING ASSISTANCE
OPTIONS
A U T O L I G H T S
F O L L O W - M E - H O M E L I G H T I N G
V E H I C C O N F I G
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
DISPLAY ADJUST
LANGUAGES
UNITS
YEAR
M O N T H
DAY
H O U R
MINUTES
1 2 H R / 2 4 H R M O D E
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
Page 238 of 238
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 9
2
3
3
2
3
3
9.81
R Á D I O - C D
S T I E R A Č E S K L A
a k t í v n e
m i m o č i n n o s" JAZYKY
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
ESPANOL
P O M O C P R I P A R K O V A N Í
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
M O Ž N O S T I
Z O B R A Z E N I A m o n o c h r o m a t i c k é h o d i s p l e j a A Z O B R A Z E N I A m o n o c h r o m a t i c k é h o d i s p l e j a A
H L A V N Á F U N K C I A
* P a r a m e t r e s a m e n i a v z á v i s l o s t i o d t y p u vozidla.
R E Ž I M R E G
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
SLEDOVANIE RDS
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
V O, B A A V o- b a A 1 V o- b a A 2 V O, B A B . . .
INTROSCAN
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
OPAKOVANIE CD
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
SVETLÁ AUTO
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
SPRIEVODNÉ OSVETLENIE
a k t í v n e
m i m o č i n n o s"
KONFIGURÁCIA VOZIDLA *
N Á H O D N É P R E H R Á V A N I E S K L A D I E B
a k t í v n e
m i m o č i n n o s" O P U S T I> / P R E Z R I E> S I Z O Z N A M P O R Ú C H
a k t i v o v a n é f u n k c i e ( a l e b o n i e )
v ý s t r a ž n é s p r á v y
NASTAVENIE DISPLEJA
ROK
MESIAC
D E2
H O D I N A
MINÚTY
R E Ž I M 1 2 H / 2 4 H
JEDNOTKY
T E P L O T A : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
S P O T R E B A P A L I V A : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
R A D I O - C D
R E V W I P E A C T
a c t i v e
i n a c t i v eLANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
ESPANOL
PARKING ASSIST
a c t i v e
i n a c t i v e
OPTIONS
REG MODE
a c t i v e
i n a c t i v e
R D S S E A R C H
a c t i v e
i n a c t i v e
INTROSCAN
a c t i v e
i n a c t i v e
CD REPEAT
a c t i v e
i n a c t i v e
A U T O L I G H T S
a c t i v e
i n a c t i v e
GUIDE LAMPS
a c t i v e
i n a c t i v e
V E H I C L E C O N F I G *
RANDOM PLAY
a c t i v e
i n a c t i v eABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
f u n c t i o n s a c t i v a t e d ( o r n o t )
w a r n i n g m e s s a g e s
DISPLAY ADJUST
YEAR
M O N T H
DAY
H O U R
MINUTES
1 2 H / 2 4 H M O D E
UNITS
T E M P E R A T U R E : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
F U E L C O N S U M P T I O N : K M / L - L / 1 0 0 - M P G