Peugeot Expert Tepee 2010 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 31 of 238
ABS
ESP
2 9
M i e s t o v o d i č a
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
K o n t r o l k a j e s i g n a l i z u j e R i e š e n i e - ú k o n
P o s i l3 o v a č
riadenia r o z s v i e t e n á . p o r u c h a p o s i l3 o v a č a r i a d e n i a . V o z i d l o s i z a c h o v á k l a s i c k é r i a d e n i e b e z p o s i l3 o v a
č a .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Detekcia
otvorenia r o z s v i e t e n á a
d o p r e v á d z a n á
s p r á v o u n a d i s p l e j i . j e d n o z o t v á r a n í v o z i d l a
n e s p r á v n e u z a v r e t é . S k o n t r o l u j t e z a t v o r e n i e d v e r í k a b í n y , z a d n ý c h a b o
č n ý c h
d v e r í a t i e ž k a p o t y ( a k j e v a š e v o z i d l o v y b a v e n é
a l a r m o m ) .
Z a d n é p r u ž e n i e
s p n e u m a t i c k o u
kompenzáciou b l i k á .
a b n o r m á l n y r o z d i e l m e d z i
z i s t e n o u a o p t i m á l n o u v ý š k o u
p r a h u n á k l a d n e j p l o š i n y .
P r i a u t o m a t i c k e j k o r e k c i i : j a z d i t e p o m a l y ( p r i b l i ž n e
1 0 k m / h ) a ž p o k i a- k o n t r o l k a n e z h a s n e .
P r i m a n u á l n e j k o r e k c i i : v r á? t e s a n a o p t i m á l n u v ý š k u
p r a h u , k t o r á o s t a l a n a h o r n e j a l e b o s p o d n e j h r a n i c i .
R u b r i k a 3 , č a s? " Z a d n é p r u ž e n i e " .
r o z s v i e t e n á p r i
n a š t a r t o v a n í
a l e b o z a j a z d y . p o r u c h a p n e u m a t i c k é h o
p r u ž e n i a .
B e z p o d m i e n e č n e z a s t a v t e v o z i d l o . O b r á? t e s a n a s i e
?
P E U G E O T .
A B S o s t a n e
r o z s v i e t e n á . p o r u c h a p r o t i b l o k o v a c i e h o
s y s t é m u k o l i e s . V o z i d l o s i z a c h o v á k l a s i c k é b r z d e n i e b e z p o s i l3 o v a
č a ,
n o i n a p r i e k t o m u v á m o d p o r ú č a m e v o z i d l o z a s t a v i? .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
ESP b l i k á .
u v e d e n i e r e g u l á c i e E S P d o
č i n n o s t i . S y s t é m o p t i m a l i z u j e p r e n o s h n a c e j s i l y a u m o ž3 u j e
z l e p š e n i e s m e r o v e j s t a b i l i t y v o z i d l a . R u b r i k a 4 , č a
s?
" B e z p e č n o s? p r i j a z d e " .
o s t a n e
r o z s v i e t e n á . p o r u c h a E S P . N a p r . :
p o d h u s t e n i e p n e u m a t í k . N a p r . : s k o n t r o l u j t e t l a k h u s t e n i a p n e u m a t í k . N e c h a
j t e s i
v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i P E U G E O T .
o s t a n e
r o z s v i e t e n á
s ú č a s n e s
d i ó d o u t l a č i d l a
( n a p r í s t r o j o v e j
d o s k e ) . n e u t r a l i z á c i a E S P n a p o ž i a d a n i e
v o d i č a .
Č i n n o s? s y s t é m u j e n e u t r a l i z o v a n á .
O p ä t o v n á a k t i v á c i a j e a u t o m a t i c k á p r i r ý c h l o s t i v o
z i d l a
v y š š e j a k o 5 0 k m / h a l e b o p o z a t l a č e n í t l a č i d l a ( n a p r í k l a d
n a p r í s t r o j o v e j d o s k e ) .
Page 32 of 238
3 0
M i e s t o v o d i č a
K o n t r o l k a j e s i g n a l i z u j e R i e š e n i e - ú k o n
B r z d o v é
d o š t i č k y r o z s v i e t e n á . o p o t r e b e n i e b r z d o v ý c h
d o š t i č i e k . N e c h a j t e s i v y m e n i? b r z d o v é d o š t i č k y v s i e t i P E U G E
O T .
Stretávacie
s v e t l á / D e n n é
s v e t l á
r o z s v i e t e n á . m a n u á l n a v o- b a a l e b o
a u t o m a t i c k é r o z s v i e t e n i e .
O t o č t e k r u h o v ý m p r s t e n c o m o v l á d a n i a o s v e t l e n i a d o
d r u h e j p o l o h y .
r o z s v i e t e n i e s t r e t á v a c í c h
s v e t i e l n á s l e d n e n a z a p n u t i e
z a p a- o v a n i a - d e n n é s v e t l á . P o d- a k r a j i n y p r e d a j a .
R u b r i k a 3 , č a s? " O v l á d a n i e p r i v o l a n t e " .
D i a- k o v é s v e t l á z a t l a č e n i e o v l á d a č a s m e r o m k
v á m . P o t i a h n u t í m o v l á d a č a s a v r á t i t e k s t r e t á v a c í m s v e t
l á m .
Ukazovatele
s m e r u s m e r o v é s v e t l o
s o z v u k o v ý m
s i g n á l o m . z m e n a s m e r u j a z d y
p r o s t r e d n í c t v o m o v l á d a č a
o s v e t l e n i a v- a v o o d v o l a n t u .
D o p r a v a : p o t l a č t e o v l á d a č s m e r o m n a h o r .
D o- a v a : p o t l a č t e o v l á d a č s m e r o m n a d o l .
Predné hmlové
s v e t l o m e t y r o z s v i e t e n á . m a n u á l n a v o- b a . S v e t l o m e t y f u n g u j ú l e n p r i r o z s v i e t e n ý c h o b r y s o v ý c
h
a l e b o s t r e t á v a c í c h s v e t l á c h .
Zadné hmlové
s v e t l o m e t y r o z s v i e t e n á . m a n u á l n a v o- b a . S v e t l o m e t y f u n g u j ú l e n p r i r o z s v i e t e n ý c h o b r y s o v ý c
h
a l e b o s t r e t á v a c í c h s v e t l á c h . Z a š t a n d a r n ý c h s v e t e l n ý c h
p o d m i e n o k i c h v y p n i t e , a b y s t e s a v y h l i v e r b á l n e j r e a k c i i .
" T o t o č e r v e n é s v e t l o o s l3 u j e . "
F i l t e r n a p e v n é
č a s t i c e r o z s v i e t e n á . p o r u c h u f i l t r a n a p e v n é č a s t i c e
( ú r o v e3 h l a d i n y a d i t í v a d o n a f t y ,
r i z i k o u p c h a t i a , . . . ) . N e c h a j t e s i f i l t e r s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
R u b r i k a 6 , č a s? " K o n t r o l y " .
Page 33 of 238
3 1
M i e s t o v o d i č a
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
Zobrazenie j e s i g n a l i z u j e R i e š e n i e - ú k o n
R e g u l á t o r
r ý c h l o s t i r o z s v i e t e n é . z v o l e n ý r e g u l á t o r r ý c h l o s t i . M a n u á l
n a v o- b a . R u b r i k a 3 , č a s? " O v l á d a n i e p r i v o l a n t e " .
O b m e d z o v a č
r ý c h l o s t i r o z s v i e t e n é . z v o l e n ý o b m e d z o v a č r ý c h l o s t i . M a n u á
l n a v o- b a . R u b r i k a 3 , č a s? " O v l á d a n i e p r i v o l a n t e " .
Ž h a v e n i e D i e s e l r o z s v i e t e n é . k l i m a t i c k é p o d m i e n k y s i
v y ž a d u j ú ž h a v e n i e . S k ô r a k o u v e d i e t e š t a r t é r d o č i n n o s t i , p o č k a j t e n a
z h a s n u t i e k o n t r o l k y .
F i l t e r n a p e v n é
č a s t i c e r o z s v i e t e n é . p o r u c h u f i l t r a n a p e v n é č a s t i c e
( ú r o v e3 h l a d i n y a d i t í v a d o n a f t y ,
r i z i k o u p c h a t i a , . . . ) . N e c h a j t e s i f i l t e r s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
R u b r i k a 6 , č a s? " K o n t r o l y " .
P r í t o m n o s"
vody v
n a f t o v o m f i l t r i
r o z s v i e t e n é a
d o p r e v á d z a n é
s p r á v o u n a
d i s p l e j i . v o d a v n a f t o v o m f i l t r i .
B e z o d k l a d n e s i n e c h a j t e f i l t e r v y p r á z d n i? v s i e t i
P E U G E O T .
R u b r i k a 6 , č a s? " K o n t r o l y " .
K- ú č ú d r ž b y r o z s v i e t e n é . b l í ž i a c i s a i n t e r v a l s e r v i s n e j
p r e h l i a d k y . N a h l i a d n i t e d o z o z n a m u p r e h l i a d o k v s e r v i s n e j k n i ž
k e .
N e c h a j t e s i v y k o n a? p r a v i d e l n ú p r e h l i a d k u v s i e t i
P E U G E O T .
Hodiny r o z s v i e t e n é . n a s t a v e n i e h o d í n . P o u ž i t e - a v é t l a č i d l o n a z d r u ž e n o m p r í s t r o j i . R u b r
i k a 2 , v
ú v o d e č a s t i " M i e s t o v o d i č a " .
Page 34 of 238
3 2
M i e s t o v o d i č a
O D M E R K A P A L I V A
H l a d i n a p a l i v a j e t e s t o v a n á v ž d y v p o l o h e
" z a p n u t é z a p a- o v a n i e " .
U k a z o v a t e- o d m e r k y j e v p o l o h e :
T E P L O T A C H L A D I A C E J K V A P A L I N Y
R u č i č k a j e p r e d č e r v e n o u z ó n o u :
š t a n d a r d n á č i n n o s? .
V n á r o č n ý c h u ž í v a t e- s k ý c h a l e b o v e- m i
t e p l ý c h k l i m a t i c k ý c h p o d m i e n k a c h s a r u č i č k a
m ô ž e p r i b l í ž i? k č e r v e n é m u o d s t u p3 o v a n i u .
A k o p o s t u p o v a" v p r í p a d e , a k s a r o z s v i e t i
k o n t r o l k a :
- o k a m ž i t e z a s t a v t e v o z i d l o a v y p n i t e z a p a- o v a n i e . V e n t i l á t o r m ô ž e z o t r v a? v
č i n n o s t i p o u r č i t ú d o b u , p r i b l i ž n e d o
1 0 m i n ú t ,
- 1 : p a l i v o v á n á d r ž j e p l n á , p r i b l i ž n e
8 0 l i t r o v .
- 0 : z a č i a t o k p o u ž i t i a r e z e r v y p a l i v a ,
k o n t r o l k a s a r o z s v i e t i n a s t á l o .
R e z e r v a p a l i v a j e o d p o č i a t k u v ý s t r a h y
p r i b l i ž n e 8 l i t r o v .
O b o z n á m t e s a s r u b r i k o u 6 v č a s t i
" P a l i v o " .
A k o p o s t u p o v a" v p r í p a d e , a k j e r u č i č k a v
č e r v e n e j z ó n e :
S p o m a- t e a l e b o p o n e c h a j t e m o t o r v c h o d e
n a v o- n o b e ž n ý c h o t á č k a c h . - p o č k a j t e n a v y c h l a d n u t i e m o t o r a a a ž
p o t o m s k o n t r o l u j t e h l a d i n u c h l a d i a c e j
k v a p a l i n y a v p r í p a d e p o t r e b y j u d o p l3 t e .
V z h- a d o m n a t o , ž e c h l a d i a c i o k r u h j e p o d
t l a k o m , d o d r ž i a v a j t e n a s l e d o v n é r a d y , a b y
s t e s a v y h l i a k é m u k o- v e k r i z i k u p o p á l e n i a :
- p o v y p n u t í m o t o r a p o č k a j t e m i n i m á l n e j e d n u h o d i n u p r e v y k o n a n i e z á s a h u ,
- o d s k r u t k u j t e u z á v e r o š t v r? o t á č k y a p o n e c h a j t e t l a k p o k l e s n ú? ,
- p o p o k l e s n u t í t l a k u v c h l a d i a c o m o k r u h u s k o n t r o l u j t e h l a d i n u k v a p a l i n y v
e x p a n z n e j n á d o b e ,
- v p r í p a d e p o t r e b y o d s t r á3 t e u z á v e r a h l a d i n u d o p l3 t e .
A k r u č i č k a z o t r v á i n a a l e j v č e r v e n e j z ó n e ,
n e c h a j t e s i v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i P E U G E O T .
O b o z n á m t e s a s r u b r i k o u 6 v č a s t i
" H l a d i n y " .
Page 35 of 238
3 3
M i e s t o v o d i č a
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
T e r m í n p r e h l i a d k y j e v y k a l k u l o v a n ý o d
p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a u k a z o v a t e- a .
T e n t o t e r m í n v y c h á d z a z d v o c h p a r a m e t r o v :
- n a j a z d e n é k i l o m e t r e ,
- u p l y n u t ý č a s o d p o s l e d n e j p r e h l i a d k y .
N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í z a p a- o v a n i a s a
z o b r a z í h l a d i n a o l e j a a p o t o m s a o p ä? z a p n e
p o č í t a d l o k i l o m e t r o v a z a č n e z o b r a z o v a?
c e l k o v o a d e n n e u b e h n u t é k i l o m e t r e . T e r m í n p r e h l i a d k y z a m e n e j a k o 1 0 0 0 k m
P o k a ž d o m z a p n u t í z a p a- o v a n i a n i e k o- k o
s e k ú n d b l i k á s y m b o l k- ú č a a z o b r a z í s a
p o č e t z o s t á v a j ú c i c h k i l o m e t r o v :
N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í z a p a- o v a n i a
s a z o b r a z í h l a d i n a o l e j a , o p ä? s a z a p n e
p o č í t a d l o k i l o m e t r o v a s y m b o l k- ú č a z o s t a n e
r o z s v i e t e n ý . Z n a m e n á t o , ž e č o s k o r o b u d e
t r e b a v y k o n a? t e c h n i c k ú p r e h l i a d k u v o z i d l a .
P r e k r o č e n ý t e r m í n p r e h l i a d k y
P r i b e ž i a c o m m o t o r e k- ú č o s t a n e
s v i e t i? a ž d o v t e d y , p o k i a- n e b u d e
v y k o n a n á k o n t r o l a .
J e d e n z d v o c h p a r a m e t r o v b o l p r e k r o č e n ý :
k- ú č s a m ô ž e r o z s v i e t i? t i e ž v p r í p a d e , a k s t e
o d p o s l e d n e j p r e h l i a d k y p r e k r o č i l i i n t e r v a l
d v o c h r o k o v .
P r i m e n š o m p o č t e n a j a z d e n ý c h
k i l o m e t r o v j e r o z h o d u j ú c i u p l y n u t ý č a s ,
s ú v i s i a c i s o s p ô s o b o m j a z d y u ž í v a t e- a .
Termín prehliadky za viac ako 1 000 km
P r í k l a d : d o n a j b l i ž š e j t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y
m ô ž e t e n a j a z d i? e š t e 4 8 0 0 k m . P o z a p n u t í
z a p a- o v a n i a p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d
d i s p l e j z o b r a z u j e :
U K A Z O V A T E, Ú D R Ž B Y
Z o b r a z u j e i n t e r v a l ú d r ž b y v o z i d l a v z á v i s l o s t i
n a j e h o p o u ž í v a n í .
Z N I Ž O V A N I E Š K O D L I V Í N
R o z s v i e t e n i e t e j t o š p e c i f i c k e j k o n t r o l k y n a
z d r u ž e n o m p r í s t r o j i u p o z o r n í v o d i č a n a
p o r u c h u t o h t o z a r i a d e n i a p r e z n i ž o v a n i e
š k o d l i v í n .
H r o z í r i z i k o p o š k o d e n i a k a t a l y z á t o r a .
N e c h a j t e s i v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i
P E U G E O T . E O D B ( E u r o p e a n O n B o a r d
D i a g n o s i s ) j e e u r ó p s k y s y s t é m
p a l u b n e j d i a g n o s t i k y , k t o r ý o k r e m
i n é h o s p+3 a p o ž i a d a v k y n o r i e m
s t a n o v u j ú c i c h e m i s i e :
- C O ( o x i d u h o- n a t ý ) ,
- H C ( n e s p á l e n é u h- o v o d í k y ) ,
- N O x ( o x i d y d u s í k a ) a l e b o č a s t í c , s l e d o v a n é k y s l í k o v ý m i s o n d a m i ,
u m i e s t n e n ý m i n a v s t u p e a v ý s t u p e
k a t a l y z á t o r a .
P r i k a ž d o m z a p n u t í z a p a- o v a n i a
p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d b l i k á
s y m b o l k- ú č a a z o b r a z í s a p o č e t
k i l o m e t r o v n a j a z d e n ý c h n a v y š e .
F u n k c i a
P o z a p n u t í z a p a- o v a n i a s a p o č a s n i e k o- k ý c h
s e k ú n d r o z s v i e t i k- ú č , k t o r ý s y m b o l i z u j e
ú d r ž b u ; d i s p l e j p o č í t a d l a k i l o m e t r o v
u k a z u j e p o č e t k i l o m e t r o v ( t e n t o p o č e t j e
z a o k r ú h l e n ý ) , k t o r é z o s t á v a j ú d o n a j b l i ž š e j
t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y .
Page 36 of 238
3 3
M i e s t o v o d i č a
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
T e r m í n p r e h l i a d k y j e v y k a l k u l o v a n ý o d
p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a u k a z o v a t e- a .
T e n t o t e r m í n v y c h á d z a z d v o c h p a r a m e t r o v :
- n a j a z d e n é k i l o m e t r e ,
- u p l y n u t ý č a s o d p o s l e d n e j p r e h l i a d k y .
N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í z a p a- o v a n i a s a
z o b r a z í h l a d i n a o l e j a a p o t o m s a o p ä? z a p n e
p o č í t a d l o k i l o m e t r o v a z a č n e z o b r a z o v a?
c e l k o v o a d e n n e u b e h n u t é k i l o m e t r e . T e r m í n p r e h l i a d k y z a m e n e j a k o 1 0 0 0 k m
P o k a ž d o m z a p n u t í z a p a- o v a n i a n i e k o- k o
s e k ú n d b l i k á s y m b o l k- ú č a a z o b r a z í s a
p o č e t z o s t á v a j ú c i c h k i l o m e t r o v :
N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í z a p a- o v a n i a
s a z o b r a z í h l a d i n a o l e j a , o p ä? s a z a p n e
p o č í t a d l o k i l o m e t r o v a s y m b o l k- ú č a z o s t a n e
r o z s v i e t e n ý . Z n a m e n á t o , ž e č o s k o r o b u d e
t r e b a v y k o n a? t e c h n i c k ú p r e h l i a d k u v o z i d l a .
P r e k r o č e n ý t e r m í n p r e h l i a d k y
P r i b e ž i a c o m m o t o r e k- ú č o s t a n e
s v i e t i? a ž d o v t e d y , p o k i a- n e b u d e
v y k o n a n á k o n t r o l a .
J e d e n z d v o c h p a r a m e t r o v b o l p r e k r o č e n ý :
k- ú č s a m ô ž e r o z s v i e t i? t i e ž v p r í p a d e , a k s t e
o d p o s l e d n e j p r e h l i a d k y p r e k r o č i l i i n t e r v a l
d v o c h r o k o v .
P r i m e n š o m p o č t e n a j a z d e n ý c h
k i l o m e t r o v j e r o z h o d u j ú c i u p l y n u t ý č a s ,
s ú v i s i a c i s o s p ô s o b o m j a z d y u ž í v a t e- a .
Termín prehliadky za viac ako 1 000 km
P r í k l a d : d o n a j b l i ž š e j t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y
m ô ž e t e n a j a z d i? e š t e 4 8 0 0 k m . P o z a p n u t í
z a p a- o v a n i a p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d
d i s p l e j z o b r a z u j e :
U K A Z O V A T E, Ú D R Ž B Y
Z o b r a z u j e i n t e r v a l ú d r ž b y v o z i d l a v z á v i s l o s t i
n a j e h o p o u ž í v a n í .
Z N I Ž O V A N I E Š K O D L I V Í N
R o z s v i e t e n i e t e j t o š p e c i f i c k e j k o n t r o l k y n a
z d r u ž e n o m p r í s t r o j i u p o z o r n í v o d i č a n a
p o r u c h u t o h t o z a r i a d e n i a p r e z n i ž o v a n i e
š k o d l i v í n .
H r o z í r i z i k o p o š k o d e n i a k a t a l y z á t o r a .
N e c h a j t e s i v y k o n a? k o n t r o l u v s i e t i
P E U G E O T . E O D B ( E u r o p e a n O n B o a r d
D i a g n o s i s ) j e e u r ó p s k y s y s t é m
p a l u b n e j d i a g n o s t i k y , k t o r ý o k r e m
i n é h o s p+3 a p o ž i a d a v k y n o r i e m
s t a n o v u j ú c i c h e m i s i e :
- C O ( o x i d u h o- n a t ý ) ,
- H C ( n e s p á l e n é u h- o v o d í k y ) ,
- N O x ( o x i d y d u s í k a ) a l e b o č a s t í c , s l e d o v a n é k y s l í k o v ý m i s o n d a m i ,
u m i e s t n e n ý m i n a v s t u p e a v ý s t u p e
k a t a l y z á t o r a .
P r i k a ž d o m z a p n u t í z a p a- o v a n i a
p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d b l i k á
s y m b o l k- ú č a a z o b r a z í s a p o č e t
k i l o m e t r o v n a j a z d e n ý c h n a v y š e .
F u n k c i a
P o z a p n u t í z a p a- o v a n i a s a p o č a s n i e k o- k ý c h
s e k ú n d r o z s v i e t i k- ú č , k t o r ý s y m b o l i z u j e
ú d r ž b u ; d i s p l e j p o č í t a d l a k i l o m e t r o v
u k a z u j e p o č e t k i l o m e t r o v ( t e n t o p o č e t j e
z a o k r ú h l e n ý ) , k t o r é z o s t á v a j ú d o n a j b l i ž š e j
t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y .
Page 37 of 238
3 4
M i e s t o v o d i č a A k s i ž e l á t e p o t e j t o o p e r á c i i o d p o j i?
b a t é r i u , z a m k n i t e v o z i d l o a p o č k a j t e
m i n i m á l n e p ä? m i n ú t , i n a k b y n u l o v a n i e
n e b o l o z o b r a t é v ú v a h u .
Vynulovanie
V s i e t i P E U G E O T v á m t ú t o f u n k c i u v y n u l u j ú
p o v y k o n a n í k a ž d e j t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y .
A k s i v š a k v y k o n á t e ú d r ž b u s a m i , p r i
v y n u l o v a n í p o s t u p u j t e t a k t o :
- v y p n i t e z a p a- o v a n i e ,
- s t l a č t e t l a č i d l o n u l o v a n i a d e n n é h o
p o č í t a d l a k i l o m e t r o v a p r i d r ž t e h o
z a t l a č e n é ,
- z a p n i t e z a p a- o v a n i e .
U k a z o v a t e- p o č t u n a j a z d e n ý c h k i l o m e t r o v
z a č n e s p ä t n é o d č í t a v a n i e k i l o m e t r o v .
A k d i s p l e j z o b r a z u j e " = 0 " , t l a č i d l o u v o- n i t e ;
a s y m b o l k- ú č a z h a s n e .
U k a z o v a t e- h l a d i n y m o t o r o v é h o
o l e j a
P r i z a p n u t í z a p a- o v a n i a j e p o i n f o r m á c i i o
ú d r ž b e z o b r a z e n á h l a d i n a m o t o r o v é h o o l e j a
p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d . S p r á v n a h l a d i n a o l e j a
N e d o s t a t o k o l e j a
B l i k a n i e
" O I L " , p r e p o j e n é
s o s e r v i s n o u k o n t r o l k o u ,
d o p r e v á d z a n é z v u k o v ý m
s i g n á l o m a s p r á v o u n a
d i s p l e j i s i g n a l i z u j e n e d o s t a t o k o l e j a , k t o r ý b y
m o h o l p o š k o d i? m o t o r .
V p r í p a d e , ž e s a n e d o s t a t o k o l e j a p o t v r d í
a j m a n u á l n o u k o n t r o l o u p o m o c o u r u č n e j
o d m e r k y h l a d i n y o l e j a , b e z p o d m i e n e č n e
d o p l3 t e ú r o v e3 h l a d i n y . Chybná odmerka
h l a d i n y o l e j a
B l i k a n i e " O I L - - " s i g n a l i z u j e
p o r u c h u o d m e r k y h l a d i n y
m o t o r o v é h o o l e j a . O b r á? t e
s a n a s i e? P E U G E O T .
K o n t r o l a ú r o v n e h l a d i n y o l e j a j e
s p r á v n e p r e v e d e n á v t e d y , a k j e
v o z i d l o v h o r i z o n t á l n e j p o l o h e a s v y p n u t ý m
m o t o r o m v i a c a k o 1 5 m i n ú t . M a n u á l n a o d m e r k a
A = m a x i , n i k d y n e p r e k r a č u j t e
t ú t o ú r o v e3 h l a d i n y , p r e t o ž e
n a d b y t o k o l e j a m ô ž e s p ô s o b i?
p o š k o d e n i e m o t o r a .
U r ý c h l e n e s a o b r á? t e n a s i e?
P E U G E O T .
B = m i n i , d o p l3 t e h l a d i n u c e z
n a l i e v a c í o t v o r , p r i č o m p o u ž i t e
o l e j v h o d n ý p r e v á š t y p m o t o r a .
T l a č i d l o n u l o v a n i a
d e n n é h o p o č í t a č a
kilometrov
P r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í
z a t l a č t e n a t l a č i d l o a ž p o
z o b r a z e n i e n ú l .
R e o s t a t o s v e t l e n i a
P r i z a p n u t ý c h s v e t l á c h
z a t l a č t e n a t l a č i d l o , č í m
m e n í t e i n t e n z i t u o s v e t l e n i a
m i e s t a v o d i č a . P o t o m , a k o
o s v e t l e n i e d o s i a h n e m i n i m á l n u ( a l e b o
m a x i m á l n u ) i n t e n z i t u , t l a č i d l o u v o- n i t e a
z n o v u z a t l a č t e p r e p o s t u p n é z v y š o v a n i e
( z n i ž o v a n i e ) i n t e n z i t y .
I h n e , a k o d o s i a h n e h l a d i n a o s v e t l e n i a v a m i
p o ž a d o v a n ú ú r o v e3 , t l a č i d l o u v o- n i t e .
Page 38 of 238
3 4
M i e s t o v o d i č a A k s i ž e l á t e p o t e j t o o p e r á c i i o d p o j i?
b a t é r i u , z a m k n i t e v o z i d l o a p o č k a j t e
m i n i m á l n e p ä? m i n ú t , i n a k b y n u l o v a n i e
n e b o l o z o b r a t é v ú v a h u .
Vynulovanie
V s i e t i P E U G E O T v á m t ú t o f u n k c i u v y n u l u j ú
p o v y k o n a n í k a ž d e j t e c h n i c k e j p r e h l i a d k y .
A k s i v š a k v y k o n á t e ú d r ž b u s a m i , p r i
v y n u l o v a n í p o s t u p u j t e t a k t o :
- v y p n i t e z a p a- o v a n i e ,
- s t l a č t e t l a č i d l o n u l o v a n i a d e n n é h o
p o č í t a d l a k i l o m e t r o v a p r i d r ž t e h o
z a t l a č e n é ,
- z a p n i t e z a p a- o v a n i e .
U k a z o v a t e- p o č t u n a j a z d e n ý c h k i l o m e t r o v
z a č n e s p ä t n é o d č í t a v a n i e k i l o m e t r o v .
A k d i s p l e j z o b r a z u j e " = 0 " , t l a č i d l o u v o- n i t e ;
a s y m b o l k- ú č a z h a s n e .
U k a z o v a t e- h l a d i n y m o t o r o v é h o
o l e j a
P r i z a p n u t í z a p a- o v a n i a j e p o i n f o r m á c i i o
ú d r ž b e z o b r a z e n á h l a d i n a m o t o r o v é h o o l e j a
p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d . S p r á v n a h l a d i n a o l e j a
N e d o s t a t o k o l e j a
B l i k a n i e
" O I L " , p r e p o j e n é
s o s e r v i s n o u k o n t r o l k o u ,
d o p r e v á d z a n é z v u k o v ý m
s i g n á l o m a s p r á v o u n a
d i s p l e j i s i g n a l i z u j e n e d o s t a t o k o l e j a , k t o r ý b y
m o h o l p o š k o d i? m o t o r .
V p r í p a d e , ž e s a n e d o s t a t o k o l e j a p o t v r d í
a j m a n u á l n o u k o n t r o l o u p o m o c o u r u č n e j
o d m e r k y h l a d i n y o l e j a , b e z p o d m i e n e č n e
d o p l3 t e ú r o v e3 h l a d i n y . Chybná odmerka
h l a d i n y o l e j a
B l i k a n i e " O I L - - " s i g n a l i z u j e
p o r u c h u o d m e r k y h l a d i n y
m o t o r o v é h o o l e j a . O b r á? t e
s a n a s i e? P E U G E O T .
K o n t r o l a ú r o v n e h l a d i n y o l e j a j e
s p r á v n e p r e v e d e n á v t e d y , a k j e
v o z i d l o v h o r i z o n t á l n e j p o l o h e a s v y p n u t ý m
m o t o r o m v i a c a k o 1 5 m i n ú t . M a n u á l n a o d m e r k a
A = m a x i , n i k d y n e p r e k r a č u j t e
t ú t o ú r o v e3 h l a d i n y , p r e t o ž e
n a d b y t o k o l e j a m ô ž e s p ô s o b i?
p o š k o d e n i e m o t o r a .
U r ý c h l e n e s a o b r á? t e n a s i e?
P E U G E O T .
B = m i n i , d o p l3 t e h l a d i n u c e z
n a l i e v a c í o t v o r , p r i č o m p o u ž i t e
o l e j v h o d n ý p r e v á š t y p m o t o r a .
T l a č i d l o n u l o v a n i a
d e n n é h o p o č í t a č a
kilometrov
P r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í
z a t l a č t e n a t l a č i d l o a ž p o
z o b r a z e n i e n ú l .
R e o s t a t o s v e t l e n i a
P r i z a p n u t ý c h s v e t l á c h
z a t l a č t e n a t l a č i d l o , č í m
m e n í t e i n t e n z i t u o s v e t l e n i a
m i e s t a v o d i č a . P o t o m , a k o
o s v e t l e n i e d o s i a h n e m i n i m á l n u ( a l e b o
m a x i m á l n u ) i n t e n z i t u , t l a č i d l o u v o- n i t e a
z n o v u z a t l a č t e p r e p o s t u p n é z v y š o v a n i e
( z n i ž o v a n i e ) i n t e n z i t y .
I h n e , a k o d o s i a h n e h l a d i n a o s v e t l e n i a v a m i
p o ž a d o v a n ú ú r o v e3 , t l a č i d l o u v o- n i t e .
Page 39 of 238
3 5
R ý c h l o s t n é p r e v o d o v k y a v o l a n t
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
P r e z m e n u r ý c h l o s t í v ž d y z a t l a č t e s p o j k o v ý
p e d á l n a m a x i m u m .
P r e o b m e d z e n i e a k é h o k o- v e k r i z i k a v o b l a s t i
p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e k o b e r c a ,
- n i k d y n e p o k l a d a j t e v i a c e r o k o b e r c o v n a s e b a .
Z a j a z d y n e p o n e c h á v a j t e r u k u n a h l a v i c i
r a d i a c e j p á k y , p r e t o ž e i n e p a t r n é a l e
d l h o t r v a j ú c e n a m á h a n i e m ô ž e o p o t r e b o v a?
v n ú t o r n é p r v k y p r e v o d o v k y .
P R E V O D O V K Y A V O L A N T
5 s t u p3 o v á p r e v o d o v k a 6 s t u p3 o v á p r e v o d o v k a
Spätný chod
V k o n f i g u r á c i i 6 s t u p3 o v e j p r e v o d o v k y j e
p o t r e b n é p r e z a r a d e n i e s p ä t n é h o c h o d u
n a d v i h n ú? p r s t e n e c h l a v i c e r a d i a c e j p á k y .
S p ä t n ý c h o d z a r a u j t e v ž d y l e n p o ú p l n o m
z a s t a v e n í v o z i d l a .
P o h y b m u s í b y? v y k o n a n ý p o m a l y , a b y
s a z n í ž i l h l u k , s p r e v á d z a j ú c i z a r a d e n i e
s p ä t n é h o c h o d u . T á t o v ý b a v a j e k d i s p o z í c i i v p r i e b e h u r o k a .
U K A Z O V A T E, Z M E N Y P R E V O D O V É H O S T U P2 A
P r e e k o n o m i c k ú j a z d u s m a n u á l n o u
p r e v o d o v k o u t á t o k o n t r o l k a
v o d i č o v i s i g n a l i z u j e , ž e m ô ž e
z a r a d i? v y š š í p r e v o d o v ý s t u p e3 .
J e n a z o d p o v e d n o s t i v o d i č a d o d r ž i a v a? a l e b o
n e d o d r ž i a v a? t i e t o o d p o r ú č a n i a , k e ž e k o n t r o l k a
s a r o z s v e c u j e b e z o h- a d u n a k o n fi g u r á c i u
v o z o v k y , h u s t o t u p r e m á v k y a l e b o b e z p e č n o s? .
R o z s v e c o v a n i e t o h t o u k a z o v a t e- a n e m o ž n o
d e a k t i v o v a? .
Š t a r t o v a n i e , s p ä t n ý c h o d a
z a r a o v a n i e n i ž š i e h o s t u p3 a s ú
n e u t r a l i z o v a n é č i n n o s t i .
Page 40 of 238
3 6
R ý c h l o s t n é p r e v o d o v k y a v o l a n t
ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE V O Z I D L A
K- ú č e
D b a j t e n a t o , a b y s a k- ú č o d z a p a- o v a n i a
n e d o s t a l d o k o n t a k t u s m a s t n o t o u , p r a c h o m ,
d a ž o m a l e b o s v l h k ý m p r o s t r e d í m .
> a ž k ý p r e d m e t , z a v e s e n ý n a k- ú č i
( k- ú č e n k a , . . . ) , k t o r ý s v o j o u v á h o u p ô s o b í n a
o s k- ú č a v z a p a- o v a n í , m ô ž e s p ô s o b i? v z n i k
p o r u c h y .
Poloha Štartovanie.
Š t a r t é r j e u v e d e n ý d o č i n n o s t i , m o t o r j e v
c h o d e , u v o- n i t e k- ú č .
P o l o h a S T O P : z á m o k r i a d e n i a .
Z a p a- o v a n i e j e v y p n u t é . O t o č t e v o l a n t a ž p o
z a b l o k o v a n i e r i a d e n i a . V y t i a h n i t e k- ú č .
S p r á v n e p o u ž i t i e p r i š t a r t o v a n í J e j r o z s v i e t e n i e s i g n a l i z u j e
n e s p r á v n e u z a v r e t i e j e d n é h o z
p r í s t u p o v d o v o z i d l a , v y k o n a j t e
k o n t r o l u !
K o n t r o l k a ž h a v e n i a d i e s e l
A k j e v o n k a j š i a t e p l o t a p o s t a č u j ú c a ,
k o n t r o l k a s a r o z s v i e t i l e n n a d o b u
k r a t š i u a k o j e d n a s e k u n d a , m ô ž e t e
n a š t a r t o v a? b e z č a k a n i a .
V c h l a d n o m p o č a s í p o č k a j t e n a z h a s n u t i e
t e j t o k o n t r o l k y a n á s l e d n e u v e t e š t a r t é r d o
č i n n o s t i ( p o l o h a Š t a r t o v a n i e ) , a ž p o k i a- s a
m o t o r n e u v e d i e d o c h o d u . S p r á v n e p o u ž i t i e p r i z a s t a v e n í
Z a b e z p e č t e o c h r a n u m o t o r a a p r e v o d o v k y
V o k a m i h u , k e s a c h y s t á t e v y p n ú?
z a p a- o v a n i e , p o n e c h a j t e m o t o r v c h o d e p o
d o b u n i e k o- k ý c h s e k ú n d . T a k t o z í s k a n ý č a s
v y u ž i j e t u r b o k o m p r e s o r ( m o t o r D i e s e l ) n a s v o j e
s p o m a l e n i e .
P r i v y p n u t í z a p a- o v a n i a d b a j t e n a t o , a b y s t e
n e z a t l a č i l i n a p e d á l a k c e l e r á t o r a .
Z a r a d e n i e r ý c h l o s t n é h o s t u p3 a p o z a p a r k o v a n í
v o z i d l a n i e j e p o t r e b n é .
P o l o h a J a z d a a p r í s l u š e n s t v o .
P r e o d b l o k o v a n i e r i a d e n i a m i e r n e p o o t o č t e
v o l a n t o m a s ú č a s n e o t o č t e k- ú č o m v s p í n a c e j
s k r i n k e , b e z n á s i l n é h o t l a k u . V t e j t o p o l o h e
m ô ž u b y? n i e k t o r é p r í s l u š e n s t v á v č i n n o s t i . K o n t r o l k a o t v o r e n é h o p r í s t u p u
N A S T A V E N I E V Ý Š K Y A H* B K Y V O L A N T U
N a z a s t a v e n o m v o z i d l e v o l a n t o d i s t í t e
p o s u n u t í m o v l á d a č a s m e r o m d o l e .
N a s t a v t e s i p o ž a d o v a n ú v ý š k u a h+ b k u
v o l a n t u , p o t o m v o l a n t z a i s t i t e p o s u n u t í m
o v l á d a č a s m e r o m h o r e a ž n a m a x i m u m . Š t a r t o v a n i e a z a s t a v e n i e v o z i d l a