ESP Peugeot Expert VU 2009 Handleiding (in Dutch)

119
Zekering vervangen
SNEL WEER OP WEG
7
ZEKERINGEN ONDER DE MOTORKAP
- Open de motorkap en schuif de steun van het reservoir van de
ruitensproeiervloeistof weg om
gemakkelijker bij de zekeringen te
kunnen komen.
- Maak de zekeringkast los en kantel deze omlaag om bij de zekeringen te komen.
Zekering A (Ampère) Functie

1 20 Elektronische eenheid motor, brandstof- en
luchtinlaatsysteem, motorventilateurgroep

2 15 Claxon

3 10 Pomp ruitensproeiers voor en achter

4 20 Pomp koplampsproeiers

5 15 Brandstofsysteem

6 10 Stuurbekrachtiging, extra schakelaar rempedaal

7 10 Remsysteem (ABS/ESP)

8 20 Bediening startmotor

9 10 Hoofdschakelaar rempedaal

10 30 Brandstof- en luchtinlaatsysteem, emissieregeli ng

11 40 Ventilatie vóór

12 30 Ruitenwissers vóór

13 40 Intelligente servicecentrale (BSI)

14 30 Vrij

66
88
77
55
11
22
33
44
03
9.11
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
INSTELLEN GESPROKEN BERICHTEN
UITSCHAKELEN
OK
Selecteer de functie INSTELLEN GESPROKEN BERICHTEN en druk op de knop om te bevestigen.
Druk op de knop en stel vervolgens het volume van de gesproken berichten in of selecteer de functie UITSCHAKELEN en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer OK en druk op de knop om te bevestigen.
GESPROKEN NAVIGATIEBERICHTEN
Tijdens de gesproken berichten kan door middel van de volumeknop direct het volume van de verschillende berichttypen worden ingesteld (navigatie, verkeersinformatie...).
GPS
Druk op de toets MENU.
Draai aan de knop om de functie NAVIGATIE te selecteren.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de knop om de functie NAVIGATIEMOGELIJKHEDEN te selecteren. NAVIGATIEMOGELIJKHEDEN

1
22
05
Gebruik alleen CD’s met een ronde vorm. Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD’s kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-speler. Plaats de audio- of MP3-CD in de speler. De CD-speler zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om de CD-speler als geluidsbron te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met nummers van de CD of de speellijsten van de MP3-CD weer te geven.
Het afspelen of weergeven van een MP3-speellijst kan worden beïnvloed door het gebruikte programma voor de CD e n/of de instellingen. Wij raden u aan een CD te gebruiken die aan deISO-norm 9660 voldoet.
EEN CD
OF MP3-CD AFSPELEN
CD
AUDIO/VIDEO
INFORMATIE EN TIPS
Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid die de mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD te plaatsen.
Selecteer bij het branden van een CD-R/DVD-R of CD -RW/DVD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan daard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend audio-bestanden met de extensie ".mp3" en een sampling frequentie van 22,05 kHz of 44,1 kHz af. Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp 4, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwijder speciale tekens (bijv.: «, ?, ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
CD MP3
9.19

9.20
22
33
11
55
66
44
CD-KOPIE OP DE JUKEBOX
COMPLETE CD
KOPIËREN STOPPEN
OK
Selecteer CD-KOPIE OP DE JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE CD om de volledige inhoud van de CD te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Herhaal, om het kopiëren te stoppen, de punten 2 en 3. Selecteer KOPIËREN Herhaal, om het kopiëren te stoppen, toppen
STOPPEN en druk op de knop om te bevestigen.
De optie AUTOMATISCH CREËREN kopieert de CD automatisch naar een album van het type "album nr. ...".
De audio- of MP3-CD wordt naar de harde schijf gekopieerd. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het kopiëren tot 20 minuten. Tijdens het kopiëren kunnen de reeds op de harde schijf opg eslagen albums en CD's niet worden afgespeeld.
Selecteer de letters één voor één en selecteer OK om te bevestigen.
Als het geen CD met MP3-bestanden betreft, comprim eert de Jukebox de nummers van de CD automatisch naar MP3-f ormaat. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het comprimeren ongeveer 20 minuten. Tijdens het comprimeren kunnen de CD en de reeds op de harde schijf opgeslagen albums worden afgespeeld.
Druk lang op de toets SOURCE om met het kopiëren v an de CD te beginnen.
Het kopiëren van bestanden van de Jukebox naar een CD is niet mogelijk. De functie KOPIE STOPPEN verwijdert niet de bestan den die al naar de harde schijf van de jukebox gekopieerd zijn.
Selecteer AUDIOFUNCTIES, selecteer CD en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een audio- of MP3-CD in de speler en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
EEN CD NAAR DE HARDE SCHIJF KOPIËREN
CD

9.28
06
Herhaal, om de toegangscode te wijzigen, stap 2, selecteer TOEGANGSCODE en sla de code van uw keuze op.
BLUETOOTH TELEFOON
EEN BLUETOOTH
TELEFOON KOPPELEN
Herhaal, om de gekoppelde telefoon te wijzigen, stap 2, selecteer LIJST GEKOPPELDE TELEFOONS en druk op ok om te beve stigen. De lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 10) verschijnt. Selecteer de telefoon van uw keuze, bevestig, selecteer KOPPELEN en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld kan het systeem het adres adresboek en de gesprekkenlijst synchroniseren. Herhaal stap 2 en s elec selecteer WIJZE VAN SYNCHRONISEREN INDEX. Selecteer de synchrynchronisatie van uw keuze en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De synchronisatie kan enkele minuten duren.
De gesprekkenlijst bevat uitsluitend gesprekken die zijn gevoerd met de radiotelefoon vanuit de auto.

11
22
33
55
66
44
06
9.29
NUMMER KIEZEN
BELLEN
BELLEN MET EEN CONTACTPERSOON
Draai aan de knop om de functie NUMMER KIEZEN te selecteren.
Druk op de toets OPNEMEN om het snelmenu van de telefoon weer te geven.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Toets het nummer van uw contactpersoon in op het alfanumerieke toetsenbord.
Druk op de toets OPNEMEN om naar het gekozen nummer te bellen.
Druk op de toets OPHANGEN om het gesprek te beëindigen.
EEN GESPREK ACCEPTEREN OF WEIGEREN
Druk op de toets OPNEMEN om een gesprek te accepteren.
Druk op de toets OPHANGEN om een gesprek te weigeren.
Druk langer dan 2 seconden op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om het menu van de telefoon weer te geven: logboek gesprekken, index, voicemail.
Druk op MENU om de gebruikte telefoon te kiezen, selecteer achtereenvolgens TELEMATICA, BLUETOOTH FUNCTIES, WIJZE VAN ACTIVEREN BLUETOOTH. Naar keuze: - NIET ACTIEF: gebruik van de interne telefoon, - ACTIEF EN ZICHTBAAR: gebruik van de bluetooth telefoon, zichtbaar vanaf alle telefoons, - ACTIEF EN NIET ZICHTBAAR: gebruik van de blue tooth telefoon, onzichtbaar vanaf de andere telefoons, aansluiten van een nieuwe telefoon niet mogelijk.
Selecteer LIJST GESPREKKEN of INDEX en druk op OK. Kies het gewenste nummer en bevestig om te bellen.

11
22
33
44
55
66
77
88
09
9.35
CONFIGURATIE
DATUM EN TIJD INSTELLEN
Druk op de toets MENU.
Draai aan de draaiknop om de functie CONFIGURATIE te selecteren.
Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de functie CONFIGURATIE BEELDSCHERM te selecteren. Stel de parameters één voor één in door deze te bevestigen met de draaiknop. Selecteer vervolgens de tab OK op het scherm om de instellingen te bevestigen.
Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
DATUM EN TIJD INSTELLEN
OK
Druk op de draaiknop om de selectie te bevestigen.
Draai aan de draaiknop om de functie DATUM EN TIJD INSTELLEN te selecteren.
Met de functie CONFIGURATIE kunnen de instellingen voor kleur, helderheid, eenheden en gesproken commando's worden gewijzigd.

9.82
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. - CD's met MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld door de CD-wisselaar.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
I n de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over de Autoradio RD4 en d e Autoradio/telefoon/GPS RT4I
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
VEELGESTELDE VRAGEN

9.42
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
7812
1
6
1. Aan/Uit. Afspelen CD/SD-kaart pauzeren, geluidsweergave rad io onderdrukken. Lang indrukken: resetten van het systeem.
2. Volumeregeling.
3. Toegang tot het menu RADIO. Weergave van het zenderoverzicht.
4. Toegang tot het menu MUSIC. Weergave van titels.
Lang indrukken: toegang tot de instellingen: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, lage-/hogetonenregeling, sfeerinstellingen, loudness, automatische volumecor rectie, standaardinstellingen.
5. Toegang tot het menu SETUP. Lang indrukken: toegang tot het GPS-bereik en de d emo-mode.
6. Toegang tot het menu TELEFOON. Weergave van d e gesprekslijst.
7. Toegang tot het menu MODE. Selecteren van het achtereenvolgens weergeven van: Radio, Kaart, NAV (tijdens navigatie), Telefoon (tijdens een gesprek), Boordcomputer. Lang indrukken: Black Panel mode (DARK).
8. Toegang tot het menu NAVIGATIE. Weergave van de laatst gekozen bestemmingen.
9. Toegang tot het menu VERKEER. Weergave van de a ctuele verkeersinformatie.
10. ESC: huidige bewerking afbreken.
11. CD uitwerpen.
12. Selecteren van de vorige/volgende radiozender in het overzicht. Selecteren van de vorige/volgende CD. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst . Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
13. Selecteren van de vorige/volgende radiozender. Selecteren van de vorige/volgende titel van een CD of vorig/volgend MP3-bestand. Selecteren van het vorige/volgende item in een lijst.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een in het geheugen opgeslagen radiozender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: in het geheugen opslaan van de hui dige radiozender.
15. SD-kaartlezer.
16. Draaiknop voor het selecteren van (menu-)items op het display. Kort indrukken: bevestigen.
BASISFUNCTIES
BEDIENINGSPANEEL Kleurennavigatiesysteem met Bluetooth cark it

02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
9.45
ALGEMENE WERKING
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
BOORDCOMPUTER:
WAARSCHUWINGENLOGBOEK
STATUS VAN FUNCTIES
MULTIMEDIASPELERS:
VERKEERSINFO (TA)
AFSPEELOPTIES
normaal
willekeurig nummer
map herhalen
intro-scan
BRON SELECTEREN
NAV:
NAVIGATIE AFBREKEN
BERICHT HERHALEN
OMLEIDEN ROUTE
ROUTE-INFORMATIE
bestemming tonen
route-info
navigatiecriteria
uitsluitingen
aantal satellieten
kaart verplaatsen
GESPROKEN BERICHT
NAVIGATIE OPTIES
RADIO:
FM
verkeersinfo(TA)
RDS
radiotekst
regioprog. (REG)
AM
AM
verkeersinfo (TA)
AM-lijst vernieuwen
FM
KAART:
NAVIGATIE AFBREKEN/HERVATTEN
BESTEMMING
POINTS OF INTEREST
POSITIE-INFO
KAARTINSTELLINGEN
KAART VERPLAATSEN
PHONE:
OPHANGEN
IN WACHT ZETTEN
BELLEN
DTMF-TONEN
PRIVÉGESPREK
MICRO UIT
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT