Peugeot Expert VU 2009 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Page 181 of 226

9.82
Değişik ses kaynakları (radyo, CD, CD değiştirici...) arasında ses kalite farkı var.
Audio ayarlarının (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) dinlenilen ses kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz. kaynaklarına uygun olduklarını kontrol ediniz.
Ön-Arka ses dağılımı, Sol-Sağ ses dağılımı) orta AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler, AUDIO işlevlerini (Kalın sesler, İnce sesler,
konuma ayarlamanız, "Hiçbiri" müzikal ortamını seçmeniz ve loudness ayarını, CD modunda "Devrede" konumuna, radyo modunda "Devre dışı" konumuna getirmeniz tavsiye edilir.
En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi, Kalın sesler, İnce sesler, Müzikal ortam, Loudness) değişik ses En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi, En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,
kaynaklarına adapte edilebilir. Dolayısıyla, ses kaynağı (radyo, CD, CD değiştirici...) değişiminde duyulabilir farklara yol açabilir.
CD devamlı dışarı atılıyor veya CD okuyucu tarafından okunmuyor.
- CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz. - CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok hasarlıysa okunamaz. - CD yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini kontrol ediniz : "Audio" başlığındaki tavsiyelere danışınız. - Oto radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz. - Kalitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz. - CD değiştirici MP3 CD'lerini okumaz.
CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto radyo tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme sistemiyle korunuyor.
CD okuyucunun sesi bozuldu. Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda saklayınız. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Aşağıdaki tablo, WIP Com ve WIP Sound ile ilgili e n sık sorulan soruların cevaplarını gruplar.
SORU ÇÖZÜM CEVAP
SIKÇA SORULAN SORULAR

Page 182 of 226

9.83
Ekranda trafi k bilgileri (TA) simgesi var ama hiç bir trafi k bilgisi alamıyorum.
Trafi k bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu seçiniz. Radyo istasyonu bölgesel trafi k bilgi şebekesinde değildir.
SORU ÇÖZÜM CEVAP
Dinlenen radyo istasyonunun alış kalitesi yavaş yavaş bozuluyor veya hafızaya kayıtlı istasyonlar çalışmıyor (ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Araç, dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen bölgede hiç verici yoktur.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını eng elleyebilir.
Anten yok veya hasarlı (örneğin yıkama esnasında v eya yeraltı otoparkında).
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS işlevini devreye sokunuz.
Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu anlamına gelmez.
Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila 2 saniye boyunca ses kesilmeleri.
Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi alınmasını sağlayan olası bir frekansı arar. Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık gerçekleşiyorsa, RDS işlevini devreden çıkarınız.
Motor stop edilmişken, oto radyo birkaç dakika kullanıldıktan sonra kapanıyor.
Motor stop edildiğinde, oto radyonun çalışma süres i akünün şarjına bağlıdır. Durması normaldir : Oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır.
Akünün şarjını doldurmak için aracın motorunu çalıştırınız.
Hafızaya kayıtlı istasyonlar çalışmıyor (ses yok, ekranda "87,5 Mhz" gözükür...).
Seçilen bant doğru bant değildir. İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (AM, FM1, FM2, FMAST) bulmak için BAND AST tuşuna basınız.
Ekranda "Audio sistemi aşırı ısındı" görünüyor. Sistemin soğuması için audio sistemini birkaç dakika boyunca kapatınız. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı koru mak amacıyla oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durdura n otomatik bir termik koruma moduna geçer.

Page 183 of 226

9.84
ÇÖZÜM CEVAP
TRAFFIC INFO (trafi k bilgileri) hanesi işaretli. Yine de, güzergâh üzerindeki bazı tıkanıklıklar hemen gösterilmiyor.
Çalıştırdığınızda, sistemin trafi k bilgilerini alması birkaç dakika sürebilir. Trafi k bilgilerinin alınmasını (trafi k bilgisi simgelerinin harita üzerinde görünmesi) bekleyiniz.
Bazı ülkelerde, trafi k bilgileri için yalnızca ana yollar (otoyol...) kayıtlıdır.
Güzergâh hesaplama süresi normalden daha uzun.
Bu olay normaldir. Sistem, mevcut trafi k bilgileri yle sınırlıdır.
Güzergâh hesaplaması ile aynı anda Jukebox'a bir C D kopyalanırsa, sistemin performansı geçici olarak yavaşlayabilir. CD'nin kopyalanması işleminin sonunu bekleyiniz veya kılavuzluk başlatmadan evvel, kopyalamayı durdurunuz.
Acil çağrı, SIM kart olmadan yapılabilir mi ? Hayır, çünkü acil bir çağrı yapmak için Avrupa mevzuatı bir SIM kart kullanmayı mecbur kılar. WIP Com'un yuvasına geçerli bir SIM kart sokunuz.
SIM kartım tanınmıyor. WIP Com 3,3 voltluk SIM kartları destekler. 5 ve 1,8 voltluk eski SIM kartlar tanınmaz. Operatörünüze danışınız.
Bir lastiği değiştirdikten sonra, sistem aracın yerini saptayamıyor.
WIP Com, aracın yerini GPS yardımıyla daha iyi sap tamak için tekerleklerin dönüş bilgilerini kullanır. Lastiğin değiştirilmesi ya da lastiğin havasının tamamen inmesi durumunda, sistem aracın yerini yeniden hesa plar. Yaklaşık 10 dakika boyunca bu hesaplama, aracın yerinin tam saptanması nı etkileyebilir.
Sistemin hesaplamayı bitirmesini bekleyiniz. Harita üzerindeki aracın yerinin saptanması yanlış veya belirsiz.
Aşağıdaki tablo, WIP Com ile ilgili en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar.
Rakım ekrana gelmiyor. Çalıştırdığınızda, 4'ten fazla uydudan düzgün bir şekilde sinyal almak için GPS'in devreye girme süresi 3 dakikaya kadar uzayab ilir. Sistemin tamamen çalışmasını bekleyiniz. GPS'in en az 4 uydudan sinyal aldığını kontrol ediniz (MENU tuşuna uzunca basınız sonra <RADYOTELEFON TEŞHİSİ> ve <GPS ediniz (MENU tuşuna uzunca basınız sonra ediniz (MENU tuşuna uzunca basınız sonra
KAPSAMASI> işlevlerini seçiniz).
Dış çevreye (tünel...) veya hava durumuna göre, GPS yayın sinyali alma koşulları değişebilir. Bu olay normaldir. Sistemin çalışması, GPS yayın sinyali alma koşullarına bağlıdır.

Page 184 of 226

SORU ÇÖZÜM CEVAP
Bir CD veya bir SD kartı sokulduktan sonraki bekleme süresi çok uzun.
Yeni bir medya sokulduğunda sistem belli bir miktar veriyi (fi hrist, isim, şarkıcı, vs.) okur. Bu işlem birkaç saniye sürebilir. Bu bekleme olayı normaldir.
Bluetooth telefonumu bağlayamıyorum. Telefonunuzun Bluetooth işlevi devre dışı veya cih azınız görünmez modda olabilir. - Telefonunuzun Bluetooth işlevinin devrede olduğunu kontrol ediniz. - Telefonunuzun görünür modda olduğunu kontrol ediniz.
Aşağıdaki tablo, WIP Nav ile ilgili en sık sorulan soruların cevaplarını gruplar.
Güzergâh hesaplama işlevi sonuçlanmıyor. Hariç tutulan kriterler, şu anda bulunduğunuz yerl e çelişebilir (zaten paralı otoyoldayken paralı yolun güzergâh dışı bırakılması ). Hariç tutulan kriterleri kontrol ediniz.
SORU ÇÖZÜM CEVAP

Page 185 of 226

9.419.41
WIP Nav yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi ayarlatmak için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Bu WIP Nav donanımı ancak sene esnasında eklenecektir.
WIP Nav
MULTİMEDYA OTO RADYO/BLUETOOTH TELEFON
SD KART İLE AVRUPA GPS'İ
İÇİNDEKİLER


Page 186 of 226

9.42
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
7812
16
1. Açma/Kapama. CD/SD kart çalma esnasında duraklama, radyo esnası
nda sesin kesilmesi. Uzun basış : sistemin sıfırlanması.
2. Ses ayarı.
3. RADIO (radyo) menüsüne erişim. İstasyonların listesini ekrana getirme.
4. MUSIC (müzik) menüsüne erişim. Parçaları ekrana ge tirme.
Uzun basış : ayarları devreye sokma, ses düzeyi otomatik düzenleyici, ön/arka, sol/sağ ses dağılımı, ince/kalın sesler, ses ortamları ve loudness ayarlarına erişim.
5. SETUP (ayar) menüsüne erişim. Uzun basış : GPS kaplama alanı ve örnek moduna eri şim.
6. PHONE (telefon) menüsüne erişim. Çağrılar listesini ekrana getirme.
7. MODE menüsüne erişim. Aşağıdakilerin arka arkaya ekrana getirilmesi : Radyo, Harita, Seyir (eğer o anda bir seyir işlemi devredeyse), Telefon (eğer o anda bir görüşme gerçekleşmekte ise), Yol bilgisaya rı. Uzun basış : siyah ekran (DARK).
8. NAVIGATION (seyir) menüsüne erişim. Son menziller i ekrana getirme.
9. TRAFFIC (trafi k bilgileri) menüsüne erişim. Gerçekleşmekte olan trafi k uyarılarını ekrana getirme.
10. ESC : o anki işlemin iptal edilmesi.
11. CD'nin dışarı çıkarılması.
12. Listedeki bir önceki/sonraki radyo istasyonunun seçilmesi. Bir önceki/sonraki CD'nin seçilmesi. Bir önceki/sonraki MP3 fi hristinin seçilmesi. Bir listenin önceki/sonraki sayfasının seçilmesi.
13. Bir önceki/sonraki radyo istasyonunun seçilmesi. CD'nin veya MP3'ün bir önceki/sonraki parçasının s eçilmesi. Bir listenin önceki/sonraki satırının seçilmesi.
14. 1'den 6'ya kadar tuşlar : Hafızadaki radyo istasyonunun seçimi. CD değiştiricide CD seçimi. Uzun basış : dinlemekte olduğunuz istasyonun hafız aya alınması.
15. SD kart okuyucu.
16. Menünün kontekstine göre ve ekran görüntüsü içinde seçme topuzu. Kısa basış : geçerli kılma.
İLK ADIMLAR
WIP Nav CEPHESİ

Page 187 of 226

01
9.43
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon seçimi. MP3/WMA SD KARTI : bir önceki fi hristin seçilmesi. CD DEĞİŞTİRİCİ : bir önceki CD'nin seçilmesi. Adres defterindeki bir önceki ögenin seçilmesi.
RADYO : hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon seçimi. MP3/WMA SD KARTI : bir sonraki fi hristin seçilmesi. CD DEĞİŞTİRİCİ : bir sonraki CD'nin seçilmesi. Adres defterindeki bir sonraki ögenin seçilmesi.
RADYO : listedeki bir sonraki radyo istasyonuna geçiş. Uzun basış : üst frekansın otomatik aranması. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : bir sonraki parçanın seçilmesi. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı ileri alma.
RADYO : listedeki bir önceki radyo istasyonuna geçiş. Uzun basış : alt frekansın otomatik aranması. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : bir önceki parçanın seçilmesi. CD/MP3 SD KARTI/CD DEĞİŞTİRİCİ : devamlı basılı tutma : hızlı geri alma.
- Ses kaynağının değiştirilmesi. - Adres defterinden bir çağrı yapma. - Telefonu cevaplama/kapatma. - 2 saniyeden fazla basılı tutma : adres defterine giriş.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi
DİREKSİYONUN ALTINDAKİ
KUMANDALAR
Sessizlik, sesin kesilmesi : ses düzeyini arttırma ve düşürme tuşlarına aynı anda basarak gerçekleştirilir.
Sesin geri getirilmesi : iki ses düzeyi tuşundan birine basılarak gerçekleştirilir.
İLK ADIMLAR

Page 188 of 226

9.44
02 GENEL İŞLEYİŞ
Detaylı menü seçeneklerine genel bir bakış için, 10. başlığa bakınız.
MODE tuşuna arka arkaya basarak aşağıdaki menüler e ulaşılabilir :
Ekranın bakımını yapmak için, üzerinde ek bir malzeme olmayan ve aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük temizleme bezi ) kullanmanız tavsiye edilir.
RADYO/MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR
PHONE (telefon) (Eğer çağrı gerçekleşmekte ise)
YOL BİLGİSAYARI
TAM EKRAN HARİTA
SEYİR (Eğer o anda bir seyir işlemi devredeyse)
SETUP (ayar) : lisanlar, tarih ve saat, ekran ayarları, aracın parametreleri, birimler ve sistemin parametreleri, ÖRNEK MODU
TRAFFIC (trafi k) : TMC bilgileri ve mesajlar

Page 189 of 226

02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYERS :
TA
PLAY OPTIONS
NORMAL
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
TRACK INTRO
SELECT MUSIC
NAV:
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DEST.
TRIP INFO
route type
avoidance criteria
satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG. (REG)
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
MAP:
ABORT/RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
PHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
9.45
GENEL İŞLEYİŞ
Ok topuzuna bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı sağlar.
YOL BİLGİSAYARI :
UYARILAR LISTESI
IŞLEVLERIN DURUMU STATUS OF FUNCTIONS STATUS OF FUNCTIONS
MÜZİKAL MEDYA OKUYUCULAR :
TRAFIK BILGILERI ( TA)
ÇALMA SEÇENEKLERI
NORMAL
RASTGELE ÇALMA
PARÇA TEKRARI
TARAMA
MÜZIK SEÇ
NAV :
KILAVUZLUĞU DURDURMA
MESAJ TEKRAR
GÜZERGÂHI DEĞIŞTIRMEK
YOL BILGISI
GÜZERGÂHLARI GÖSTER
YOL BILGISI
kılavuzluk kriterleri
hariç tutulan kriterler
uydular
BÜYÜTME, KÜÇÜLTME/YER DEĞIŞTIRME
SES TAVSIYESI
KILAVUZLUK SEÇENEKLERI
RADYO :
FM
trafi k bilgileri (TA)
RDS
radyo text
bölgesel program
AM
AM
TRAFIK BILGILERI (TA)
AM LISTESINI GÜNCELLE
FM
HARİTA :
KILAVUZLUĞU DURDURMA/YENIDEN BAŞLATMA
GÜZERGÂH BELIRLE
YAKINDAKI ILGI NOKTALARI
DURUM BILGISI
HARITA AYARLARI
BÜYÜTME, KÜÇÜLTME/YER DEĞIŞTIRME
TELEFON :
ÇAĞRIYI SONLANDIRMA
ÇAĞRI BEKLETME
ARAMA
DTMF - SE SLERI
ÖZEL MOD
MIKROFON KAPALI
KONTEKSTE GÖRE EKRAN

Page 190 of 226

9.46
03
1
2
3
6
5
4
SEYİR - KILAVUZLUK
MENZİL SEÇİMİ
NAV tuşuna tekrar basınız veya SEYİR MENÜSÜ işlevini seçiniz ve NAV tuşuna tekrar basınız veya NAV tuşuna tekrar basınız veya
geçerli kılmak için topuza basınız.
MENZİL GİRME işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
NAV tuşuna basınız.
Topuzu çevirerek şehrin her harfi ni seçiniz ve sonra seçilen her harfi topuza basarak geçerli kılınız.
Ülkeyi seçtikten sonra, topuzu çeviriniz ve şehir işlevini seçiniz. Seçimi geçerli kılmak için topuza basınız.
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Seyir işlevleri kullanmak için cephedeki okuyucuya seyir SD kartını takınız ve bırakınız. Seyir SD kartının bilgileri değiştirilmemelidir. Harita bilgilerinin güncellemeleri PEUGEOT servis ağında bulunabilir.
Sanal klavyenin LIST tuşuyla, seçilen ülkede bulun an şehirlerin Sanal klavyenin LIST tuşuyla, seçilen ülkede bulunan şehirlerin listesine (girilen ilk harfl ere bağlı) ulaşılabilir.
YENİ BİR MENZİL GİRME işlevini seçiniz ve geçerli kılmak için topuza basınız.
NEW DESTINATION INPUT
Son 20 menzilin listesi, SEYİR MENÜSÜ'nün altında ekrana gelir. Son 20 menzilin listesi, SEYİR MENÜSÜ'nün altında ekrana gelir.

Page:   < prev 1-10 ... 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 ... 230 next >