Peugeot Expert VU 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 71 of 226

68
Informacje praktyczne
Gniazdo 12 V
Ze wzgl'du na działanie przy wył"czonym
zapłonie, naleGy ograniczyć jego uGywanie,
aby nie spowodować rozładowania
akumulatora. Maksymalna moc 120 W.
Odgrodzenie pionowe, drabinkowe lub ciankowe
Drabina lub ;cianka umieszczona za fotelem
kierowcy, chroni go przed ewentualnym
uderzeniem przez przewoGony ładunek.
Blokada ładunku
Na podłodze, za fotelami przednimi,
znajduje si' pozioma ;cianka działowa,
chroni"ca kierowc' i pasaGerów
jad"cych z przodu przed uderzeniem
przez przewoGony ładunek.
:cianki odgradzaj"ce z blachy lub
przeszklone umoGliwiaj" oddzielenie
przestrzeni ładunkowej i kabiny.

Page 72 of 226

69
Informacje praktyczne
ERGONOMIA I KOMFORT
3
Tunel i relingi wewn
trzne
Dost'p do tunelu nad kabin", znajduje si'
od strony przestrzeni ładunkowej.
Tunel moGe być uzupełniony przez wewn'trzne relingi, które umoGliwiaj" transport długich,
lekkich przedmiotów (korytka elektryczne, rurki, itp...).

Page 73 of 226

70
Zawieszenie tylne
Zawieszenie stalowe
Ten rodzaj zawieszenia posiada
długie ograniczniki przechyłu, które
zapewniaj" stabilno;ć na pusto jak i z
obci"Geniem. Nie ma potrzeby ingerencji,
z wyj"tkiem konserwacji i przestrzegania
dopuszczalnego obci"Genia. od załadowanego ci'Garu, w granicach
dopuszczalnej warto;ci. Zwi'kszenie
lub zmniejszenie obci"Genia platformy
samochodu kontrolowane jest przez
dwa czujniki wysoko;ci. Gdy wszystkie
drzwi s" zamkni'te, czujniki uruchamiaj"
automatyczn" korekt' i dostosowuj"
optymalny próg załadunku do warunków
jezdnych pojazdu.
Wył"czenie automatycznej korekty
Przeł"cznik umoGliwiaj"cy wył"czenie
automatycznej korekty, znajduje si' po
prawej stronie, z tyłu samochodu.
ZAWIESZENIE TYLNE
Zaleca si' r'czne wył"czenie
automatycznej korekty w
nast'puj"cych sytuacjach:
- sprz"tanie samochodu,
- wymiana koła,
- przewoGenie samochodu na ci'Garówce, poci"giem, promem, statkiem, ...
Dost'pne s" 2 typy zawieszenia.
Zawieszenie tylne pneumatyczne
JeGeli samochód jest wyposaGony, ten typ
zawieszenia reguluje róGnice wysoko;ci
tylnej platformy pojazdu niezaleGnie
1. Korekta
automatyczna

2. Korekta r'czna
1 - Automatyczna korekta wysokoci progu tylnego
Zawieszenie pneumatyczne automatycznie
reguluje róGnice wysoko;ci tylnej platformy
pojazdu.
Czerwona kontrolka na desce
rozdzielczej miga jeGeli wysoko;ć
nie jest odpowiednia i zostanie
skorygowana; prosz' jechać ostroGnie
do momentu zga;ni'cia kontrolki.
Automatyczna korekta jest nieaktywna:
- jeGeli drzwi / pokrywa bagaGnika s" otwarte,
- podczas hamowania lub zatrzymania na czerwonym ;wietle (pedał hamulca
wci;ni'ty). Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisn"ć i przytrzymać,
- zwolnić przeł"cznik.
Wył"czenie potwierdzone jest
zapaleniem si' diody. Pozostaje ona
zapalona przez około 30 sekund.
Przywrócenie automatycznej korekty
Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisn"ć i przytrzymać,
- zwolnić przeł"cznik.
Przywrócenie automatycznej
korekty potwierdzone jest zga;ni'ciem
diody.
ZaleGnie od konfiguracji, podczas operacji
moGe wł"czyć si' sygnał dEwi'kowy.
Dwie funkcje

Page 74 of 226

71
Zawieszenie tylne
ERGONOMIA I KOMFORT
3
2 - R
czna korekta wysokoci progu tylnego Pierwsze uGycie
Aby wł"czyć funkcj', naleGy nacisn"ć na
około 2 sekundy przeł"cznik.
Powrót do optymalnej wysokoci progu
Nacisn"ć dwukrotnie na górn" lub doln"
cz';ć przeł"cznika, odwrotnie do połoGenia
progu załadunku.
Czynno;ci naleGy wykonywać, zawsze
podczas postoju i:
- drzwi przednie i boczne zamkni'te,
- hamulec postojowy zaci"gni'ty,
- nie trzymaj"c stopy na pedale hamulca.
JeGeli samochód wyposaGony jest w tak"
regulacj', przeł"cznik znajduje si' po prawej
stronie z tyłu samochodu.
Regulacja r'czna umoGliwia "obniGenie"
lub "podwyGszenie" progu platformy, w celu
ułatwienia operacji w trakcie postoju.
Regulacja wysoko;ci progu jest moGliwa
mi'dzy ogranicznikiem dolnym a
ogranicznikiem górnym. ObniGenie: przesuni
cie progu
platformy w dół
Nacisn"ć i przytrzymać dół
przeł"cznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczaj", Ge zostało
osi"gni'te połoGenie dolne, ruch zatrzyma
si' automatycznie.
PodwyGszenie: przesuni
cie
progu platformy w gór

Nacisn"ć i przytrzymać gór'
przeł"cznika.
Zwolnienie przycisku powoduje zatrzymanie
ruchu, "3 sygnały" oznaczaj", Ge zostało
osi"gni'te połoGenie górne, ruch zatrzyma
si' automatycznie. Usterka
JeGeli po naci;ni'ciu przeł"cznika, próg
załadunku nie ustawi si', "3 sygnały"
informuj" o usterce z nast'puj"cych
wzgl'dów:
- stopa na pedale hamulca, klucz w
stacyjce,
- zbyt cz'ste stosowanie korekty r'cznej,
- rozładowany akumulator,
- usterka systemu.
JeGeli sygnał dEwi'kowy nadal si' pojawia,
naleGy skontaktować si' z ASO SIECI
PEUGEOT.

Page 75 of 226

72
Zawieszenie tylne
Wył"cznie korekty r
cznej Praktyczne wskazówki
Po zatrzymaniu i wyj'ciu klucza ze stacyjki,
nadmierne wykorzystywanie systemu
zuGywa energi' akumulatora. Długotrwały postój
NaleGy unikać długiego pozostawiania
samochodu na nawierzchni, mog"cej
stwarzać potencjalne zagroGenie, osiadanie
samochodu.
Po długim okresie przestoju, wysoko;ć
platformy moGe być ustawiona
automatycznie, w momencie odryglowania
lub otworzenia drzwi samochodu.
Po zatrzymaniu samochodu :
- nacisn"ć i przytrzymać,
- zwolnić przycisk.
Przywrócenie automatycznej korekty
ZaleGnie od konfiguracji, podczas operacji
moGe wł"czyć si' sygnał dEwi'kowy. Korekta r'czna musi być wył"czona w
nast'puj"cych sytuacjach:
- naprawa pod samochodem,
- zmiana koła,
- przewoGenie samochodu na ci'Garówce, poci"giem, promem, statkiem,... Kontrolka
Jazda z platform" tyln":
- opuszczon" zbyt nisko, moGe uszkodzić
elementy podwozia,
- podniesion" zbyt wysoko, moGe utrudnić prowadzenie.
Po zatrzymaniu samochodu:
- nacisn"ć i przytrzymać,
- zwolnić przeł"cznik. Prosz' zapoznać si' z informacjami
w rozdziale 2, w cz';ci "Stanowisko
kierowcy".
JeGeli po uruchomieniu silnika kontrolka
miga, naleGy j" zgasić:
- koryguj"c połoGenie przeł"cznikiem
r'cznym, który znajduje si' w połoGeniu
dolnym lub górnym,
- jad"c powoli, powyGej 10 km/h, w tym czasie wł"czy si' korekta automatyczna.
Przywrócenie automatycznej korekty
potwierdzone jest zga;ni'ciem diody.
Wył"czenie potwierdzone jest zapaleniem
sie diody. Pozostaje ona zapalona przez
około 30 sekund.

Page 76 of 226

73
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA I KOMFORT
3
LUSTERKA WSTECZNE
LUSTERKA WSTECZNE I SZYBY Składanie / rozkładanie elektryczne
JeGeli samochód jest wyposaGony, lusterka
składane s" lub rozkładane elektrycznie od
wewn"trz, podczas postoju przy wł"czonym
zapłonie:
- Ustawić przeł"cznik A w połoGeniu
;rodkowym.
- Poci"gn"ć przeł"cznik A do tyłu.
Zewn
trzne lusterka wsteczne regulowane r
cznie
W celu dokonania regulacji, operować
dEwigni" w czterech kierunkach.
W trakcie postoju zewn'trzne lusterka
wsteczne mog" być złoGone r'cznie.
Lusterko wsteczne ma form' sferyczn",
rozszerzaj"c" pole widzenia z boku.
Widziane w nim przedmioty s" w
rzeczywisto;ci o wiele bliGej niG to si'
wydaje. NaleGy to wzi"ć pod uwag',
aby prawidłowo ocenić dystans do
nadjeGdGaj"cego samochodu.
Lusterka wsteczne z funkcj" odmraGania
JeGeli funkcja jest dost'pna, nacisn"ć
przycisk odmraGania tylnej szyby.
JeGeli korpus lusterka wstecznego wyjdzie z
połoGenia pocz"tkowego, naleGy zatrzymać
samochód, ustawić r'cznie lub za pomoc"
przeł"cznika składania elektrycznego.
Nie ma niebezpiecze1stwa uszkodzenia,
nawet podczas mrozu.
Lusterka wsteczne regulowane elektrycznie
- Ustawić przeł"cznik A w prawo lub w
lewo w celu wybrania odpowiedniego
lusterka.
- Przesuwać dEwigni' B w czterech
kierunkach w celu przeprowadzenia
regulacji.
- Ustawić przeł"cznik A w pozycji
centralnej.

Page 77 of 226

74
Lusterka wsteczne i szyby
Lusterko wsteczne wewn
trzne
regulowane r
cznie
Lusterko wsteczne wewn'trzne posiada
dwa połoGenia:
- dzienne (normalne),
- nocne (zapobiegaj"ce o;lepianiu).
W celu zmiany połoGenia naleGy popchn"ć
lub poci"gn"ć dEwigienk', znajduj"c" si' na
dolnej kraw'dzi lusterka.

Page 78 of 226

75
Lusterka wsteczne i szyby
ERGONOMIA I KOMFORT
3
ELEKTRYCZNE PODNO:NIKI SZYB
1. Przycisk podno;nika szyby kierowcy
2. Przycisk podno;nika szyby pasaGera
Sterowanie elektryczne podno;ników jest
wył"czane:
- około 45 sekund po wył"czeniu zapłonu,
- po otworzeniu drzwi przednich, jeGeli
zapłon jest wył"czony.
Ponowne wł"czenie systemu
Po podł"czeniu akumulatora, naleGy
ponownie uruchomić system antyzaciskowy.
Opu;cić całkowicie szyb', a nast'pnie
podnie;ć j"; po kaGdym naci;ni'ciu
b'dzie si' podnosiła o kilka centymetrów.
Powtarzać czynno;ć do całkowitego
zamkni'cia szyby.
Po osi"gni'ciu połoGenia zamkni'tej szyby,
naleGy przytrzymać przeł"cznik jeszcze
przez jedn" sekund'.
W trakcie tej czynno;ci, system zaciskowy
jest wył"czony.
Tryb r
czny
Nacisn"ć przycisk lub poci"gn"ć za niego,
nie pokonuj"c punktu oporu. Szyba zatrzyma
si' w momencie zwolnienia przycisku.
Tryb automatyczny
Nacisn"ć przycisk lub poci"gn"ć za niego,
pokonuj"c punkt oporu. Szyba otworzy
si' lub zamknie całkowicie po zwolnieniu
przycisku. Ponowne naci;ni'cie przycisku
powoduje zatrzymanie szyby.
System antyzaciskowy
JeGeli samochód jest wyposaGony, gdy
podnosz"ca si' szyba napotka przeszkod',
zatrzyma si' i cz';ciowo opu;ci.
W przypadku nieoczekiwanego otworzenia
si' szyby w trakcie jej zamykania, nacisn"ć
przeł"cznik do całkowitego otworzenia.
W ci"gu 4 kolejnych sekund, poci"gn"ć
przeł"cznik i przytrzymać do całkowitego
zamkni'cia szyby.
W trakcie tej czynno;ci, system
antyzaciskowy jest wył"czony.
Wskazówki praktyczne
W przypadku zaci;ni'cia, w trakcie pracy
podno;nika szyby, naleGy zmienić kierunek
ruchu szyby. W tym celu, naleGy nacisn"ć
odpowiedni przycisk.
JeGeli kierowca wł"cza przycisk podno;nika
szyby pasaGera, musi upewnić si' czy nikt
nie uniemoGliwi prawidłowego zamkni'cia
szyby.
Kierowca powinien sprawdzić czy
pasaGerowie prawidłowo uGywaj"
podno;ników szyb.
W trakcie podnoszenia lub opuszczania
szyby, naleGy zwrócić szczególn" uwag'
na dzieci.
Dysponuj" Pa1stwo dwoma trybami
działania:

Page 79 of 226

76
Bezpiecze1stwo w trakcie jazdy
HAMULEC POSTOJOWY Parkuj"c samochód na pochyłej drodze,
naleGy skr'cić koła w kierunku chodnika i
zaci"gn"ć hamulec postojowy.
Nie ma potrzeby wł"czania biegu po
zaparkowaniu samochodu, szczególnie gdy
jest on obci"Gony.
:WIATŁA AWARYJNE
Wcisn"ć ten przycisk, migaj" ;wiatła
kierunkowskazów.
:wiatła te mog" działać przy wył"czonym
zapłonie.
Stosować wył"cznie w sytuacjach
niebezpiecznych, w przypadku zatrzymania
awaryjnego lub w czasie jazdy w warunkach
nienaturalnych.
BEZPIECZE0STWO PODCZAS JAZDY
Wł"czanie
Poci"gn"ć za dEwigni' hamulca
postojowego, aby unieruchomić samochód.
Przed opuszczeniem samochodu, naleGy
upewnić si', czy hamulec r'czny został
zaci"gni'ty.
Zaci"gni'cie lub nieprawidłowe
zwolnienie hamulca postojowego,
sygnalizowane jest zapaleniem
si' kontrolki w zestawie
wskaEników.
Wył"czanie
Poci"gn"ć za hamulec postojowy i wcisn"ć
przycisk, a nast'pnie całkowicie opu;cić
dEwigni' hamulca.

Page 80 of 226

77
Pomoc przy parkowaniu
BEZPIECZE0STWO
4
TYŁEM
DEwi'kowy i/lub graficzny system pomocy
przy parkowaniu tyłem składa si' z czterech
czujników zbliGeniowych zainstalowanych
w zderzaku tylnym. System wykrywa
przeszkody w polu wykrywania: ludzi,
pojazdy, drzewa, barierki, znajduj"ce si' z
tyłu, za samochodem.
Niektóre przedmioty wykrywane na pocz"tku
manewru, mog" być niewidoczne pod
koniec manewru ze wzgl'du na ;lepe strefy
pomi'dzy i pod czujnikami. Na przykład:
słupki, oznakowania robót lub kraw'Gnik. Wł"czenie biegu wstecznego
Sygnał dEwi'kowy potwierdza wł"czenie systemu
poprzez wł"czenie biegu wstecznego.
Informacja o zbliGaniu si' do przeszkody
przekazywana jest za pomoc" sygnału
dEwi'kowego, którego cz'stotliwo;ć zwi'ksza si'
w miar' zbliGania do przeszkody. W momencie,
gdy odległo;ć "tył pojazdu / przeszkoda" jest
mniejsza niG około trzydzie;ci centymetrów,
sygnał przerywany przechodzi w sygnał ci"gły.
Zatrzymanie pomocy
Ustawić dEwigni' zmiany biegów w połoGeniu luz.
POMOC PRZY PARKOWANIU
Wł"czenie / Wył"czenie
Istnieje moGliwo;ć wł"czenia lub
wył"czenia systemu, naciskaj"c
na ten przycisk.
Wł"czenie i wył"czenie systemu
jest zapami'tywane po zatrzymaniu
samochodu.
Usterka
W przypadku usterki, po wł"czeniu biegu
wstecznego zapala si' dioda przycisku,
wł"cza si' sygnał dEwi'kowy, a na ekranie
pojawia si' komunikat. Skontaktować si' z
ASO SIECI PEUGEOT.
Praktyczne wskazówki
W przypadku złej pogody lub podczas zimy,
naleGy upewnić si', czy czujniki nie s"
pokryte błotem, lodem lub ;niegiem.
System wył"cza si' automatycznie w
przypadku podł"czenia przyczepy lub
zamontowania bagaGnika rowerowego
(samochód wyposaGony w hak holowniczy
lub w bagaGnik rowerowy zalecany przez
PEUGEOT).
Pomoc przy parkowaniu nie moGe, w
Gadnym wypadku, wyr'czać kierowcy w
zachowaniu ostroGno;ci i odpowiedzialno;ci.
Wywietlanie na ekranie
Zaleca si' wył"czenie systemu, jeGeli
samochód wyposaGony jest w tyln" drabin'
lub w przypadkup przewoGenia ładunku
przekraczaj"cego długo;ć samochodu.

Page:   < prev 1-10 ... 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 ... 230 next >