language Peugeot Expert VU 2010 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 182 of 226

1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
3
3
4
4
4
3
2
2
4
5
5
4
5
5
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
9.399.39
Wersja rozkładu funkcji 8.2
zmiana kodu PIN
opcje poł"cze1
konfi guracja poł"cze1
prezentacja własnego numeru
odbiór automatyczny po x sygnałach
opcje dzwonków
dla poł"cze1 głosowych
dla wiadomo;ci SMS
sygnał dEwi'kowy przychodz"cej wiadomo;ci
numer przekierowania poł"czenia głosowego
kasowanie listy poł"cze1
KONFIGURACJA
regulacja komend głosowych
regulacja syntezy głosu
nat'Genie dEwi'ku wskazówek nawigacji
nat'Genie dEwi'ku innych komunikatów
wybór głosu Ge1ski/m'ski
wł"czenie / wył"czenie gniazda dodatkowego
WYBÓR J&ZYKA
KOMPUTER POKŁADOWY
KONFIGURACJA WY:WIETLACZA
wybór koloru
regulacja jasnoci
regulacja daty i godziny
wybór jednostek
DDWI&KI
WIDEO
PARAMETRY WIDEO
format wywietlania
regulacja jasnoci
regulacja kolorów
regulacja kontrastu
DZIENNIK ALARMÓW
STAN FUNKCJI *
ZEROWANIE CZUJNIKA NISKIEGO CI:NIENIA W OGUMIENIU * * Parametry róGni" si' w poszczególnych modelac h.
FUNKCJE BLUETOOTH
tryb aktywacji
nieaktywny
aktywny i widoczny
aktywny i niewidoczny
lista sparowanych urz"dze1
zmiana nazwy radiotelefonu
kod autoryzacji
tryb synchronizacji ksi"Gki telefonicznej
bez synchronizacji
pokaG ksi"Gk' telefoniczn" telefonu
pokaG ksi"Gk' telefoniczn" na karcie SIM
pokaG wszystkie ksi"Gki telefoniczne
OKRE:LENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
WŁCZENIE TRYBU WIDEO
modify PIN code
call options
confi gure calls
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
text message ring
calls diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATION
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
SELECT LANGUAGE
VEHICLE DIAGNOSTICS
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
VIDEO
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS*
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS.*
BLUETOOTH FUNCTIONS
activation mode
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
DEFINE VEHICLE PARAMETERS*
ACTIVATE VIDEO MODE

Page 225 of 226

9.80
08
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
2
2
1
1
1
MENU GŁÓWNE A
> MENU GŁÓWNE > MENU GŁÓWNE A
Poprzez panel sterowania radioodtwarzacza, ekran pozwala wy;wietlić nast'puj"ce informacje: - godzina, - data, - temperatura na zewn"trz (miga w przypadku moGliwo;ci wyst"pienia gołoledzi), - wy;wietlanie Eródła dEwi'ku (radio, CD, ...), - komunikaty alarmowe lub informacje wy;wietlane czasowo, mog" być usuwane po naci;ni'ciu przycisku "ESC", - komputer pokładowy (patrz 9.76).
REGULACJA WY:WIETLACZA JEDNOSTKI
RADIO-CD RADIO-CD
TRYB REG
RDS
INTROSCAN
POWTARZANIE CD
ODTWARZANIE LOSOWE
WYCIERACZKA SPRZ&FONA Z BIEGIEM WSTECZNYM
POMOC PRZY PARKOWANIU
OPCJE
AUTOMATYCZNE WŁCZANIE :WIATEŁ
O:WIETLENIE TOWARZYSZCE
KONFIGURACJA SAMOCHODU
PORZUĆ/CZYTAJ LIST& BŁ&DÓW
funkcje aktywne (lub nie)
komunikaty alarmowe
DISPLAY ADJUST REGULACJA WY:WIETLACZA
J&ZYKI
JEDNOSTKI
ROK
MIESIC
DZIE0
GODZINA
MINUTY
TRYB 12 H/24 H
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA
ZUFYCIE PALIWA: KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUSTUNITS
REG MODE
RDS SEARCH
INTROSCAN
CD REPEAT
RANDOM PLAY
WIPING IN REVERSE GEAR
PARKING ASSISTANCE
OPTIONS
AUTO LIGHTS
FOLLOW-ME-HOME LIGHTING
VEHIC CONFIG
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
LANGUAGES
UNITS
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 HR/24 HR MODE
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

Page 226 of 226

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
09
2
3
3
2
3
3
9.81
RADIO-CD
AUTOMATYCZNE WŁCZANIE WYCIERACZKI TYLNEJ SZYBY
wł" cz
wył" cz J&ZYKI
FRANCUSKI
WŁOSKI
HOLENDERSKI
PORTUGALSKI
PORTUGALSKI-BRAZYLIJSKI
NIEMIECKI
ANGIELSKI
HISZPA0SKI
POMOC PRZY PARKOWANIU
wł" cz
wył" cz
OPCJE
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego A ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego A
FUNKCJA GŁÓWNA
* Parametry mog" zaleGeć od samochodu.
TRYB REG
wł" cz
wył" cz
:LEDZENIE RDS
wł" cz
wył" cz
WYBÓR A Wybór A1 Wybór A2 WYBÓR B...
ODTWARZANIE POCZTKÓW
wł" cz
wył" cz
POWTARZANIE CD
wł" cz
wył" cz
AUTOMATYCZNE WŁCZANIE :WIATEŁ
wł" cz
wył" cz
O:WIETLENIE TOWARZYSZCE
wł" cz
wył" cz
KONFIGURACJA SAMOCHODU *
ODTWARZANIE LOSOWE
w ł" cz
wył" cz ANULOWANIE/PRZEGLDANIE LISTY USTEREK
funkcje wł"czone (lub nie)
komunikaty alarmowe
REGULACJA WY:WIETLACZA
ROK
MIESIC
DZIE0
GODZINA
MINUTY
TRYB 12 H/24 H
JEDNOSTKI
TEMPERATURA: °CELSJUSZA / °FAHRENHEITA
ZUFYCIE PALIWA: KM/L - L/100 - MPG
RADIO-CD
REV WIPE ACT
active
inactiveLANGUAGES
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
PARKING ASSIST
active
inactive
OPTIONS
REG MODE
active
inactive
RDS SEARCH
active
inactive
INTROSCAN
active
inactive
CD REPEAT
active
inactive
AUTO LIGHTS
active
inactive
GUIDE LAMPS
active
inactive
VEHICLE CONFIG*
RANDOM PLAY
active
inactiveABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS
functions activated (or not)
warning messages
DISPLAY ADJUST
YEAR
MONTH
DAY
HOUR
MINUTES
12 H/24 H MODE
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG