Peugeot Expert VU 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 111 of 226

DIESEL
104
Üzemanyag
AZ ÜZEMANYAG-ELLÁTÁS MEGSZAKÍTÁSA
DÍZEL LÉGTELENÍT4 SZIVATTYÚ
Az üzemanyag kifogyása esetén az
üzemanyagkört fel kell tölteni és
légteleníteni kell:
- töltsön az üzemanyagtartályba legalább öt liter gázolajat,
- addig mCködtesse a motorháztet5 alatt, a véd5fedél alatt található
kézi légtelenít5-szivattyút, amíg az
üzemanyag meg nem jelenik az átlátszó
mCanyag cs5ben,
- indítózzon, amíg a motor be nem indul.
Jelent5sebb ütközés esetén külön
rendszer gondoskodik a motor üzemanyag-
ellátásának automatikus megszakításáról.
A jelzés villogását a képerny5n
megjelen5 üzenet kíséri.
Ellen5rizze, hogy a gépjármC közelében
nem tapasztalható-e üzemanyag-szag
és -szivárgás, majd állítsa helyre az
üzemanyag-ellátást:
- vegye le a gyújtást (STOP helyzet),
- vegye ki a gyújtáskulcsot,
- helyezze vissza a gyújtáskulcsot,
- adja rá a gyújtást és indítson.
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok min5sége
A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok min5sége
A benzinmotorok tökéletesen alkalmasak
az EN 228 és EN 15376 európai
szabványoknak megfelel5, E10 típusú
(10% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal való mCködésre.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre
forgalomba hozott gépjármCvekhez
(BioFlex gépjármCvek) használhatók. Az
etanol min5ségének meg kell felelnie az
EN 15293 európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjármCvek is forgalomba kerülnek,
amelyek akár 100%-os etanoltartalmú
üzemanyaggal (E100) is mCködnek. A dízelmotorokhoz tökéletesen megfelelnek
a tölt5állomásokon értékesített, jelenlegi
és jöv5beni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagok (az EN 590 szabványnak
megfelel5 gázolaj és az EN 14214
szabványnak eleget tev5 bioüzemanyag
keveréke; megengedett zsírsav-metilészter
tartalom: 0-7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzemanyag
is használható; ilyen esetben szigorúan
be kell tartani a különleges karbantartási
feltételeket. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetC olaj,
háztartási tüzel5olaj stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az
üzemanyagkör károsodásának a veszélye.

Page 112 of 226

105
Akkumulátor
GYORS SEGÍTSÉG
7
AKKUMULÁTOR
A jobb els5 ülés el5tt, a padlólemezbe
süllyesztett rekeszben található. A gyújtás levételét követ5en az akkumulátor
kikötése el5tt várjon 2 percet.
Ne kösse ki a sarukat járó motornál.
Az akkumulátort csak a saruk kikötése után
töltse.
Az akkumulátor visszakötését követ5en adja
rá a gyújtást és várjon 1 percet az indítózás
el5tt, hogy lehet5vé tegye az elektronikus
rendszerek inicializálását. A mCvelet
elvégzése után a legkisebb zavar esetén is
forduljon a PEUGEOT hálózathoz. Amennyiben a gépkocsit egy hónapnál
hosszabb ideig nem használja,
tanácsos az akkumulátort kikötni.
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD
A motor leállítását követ5en a gyújtáskulcs
gyújtás helyzetében bizonyos funkciók
(ablaktörl5, ablakemel5, plafonlámpák,
autórádió, stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
Az akkumulátor akkumulátortölt5vel
történ5 feltöltéséhez:
- kösse ki az akkumulátort,
- tartsa be a tölt5 gyártójának használati
el5írásait,
- kösse vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve,
- ellen5rizze a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást észlel
(fehéres vagy zöldes lerakódás),
szerelje le és tisztítsa meg azokat.
Indítás segédakkumulátorral:
- kösse a piros színC kábelt a két akkumulátor (+) pólusaihoz,
- kösse a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (-) pólusához,
- kösse a zöld vagy fekete kábel másik végét az elindítandó gépkocsinak
lehet5ség szerint az akkumulátortól a
lehet5 legtávolabbi testpontjára,
- indítsa be a motort, majd hagyja járni,
- várja meg, míg a motor visszatér alapjáratra, majd kösse le a kábeleket. A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig a
képerny5n megjelen5 üzenet kíséretében
villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állási id5 a motor
járatási idejének duplája, de mindig
5 és 30 perc közötti id5tartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.

Page 113 of 226

106
Kerékjavítás
GUMIABRONCS-JAVÍTÓ KÉSZLET
Az eszközök a gépjármC bal hátsó részén
találhatók.
Az ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
egy kompresszorból és egy tömít5anyagot
tartalmaz flakonból áll. A készlet használata
- Vegye le a gyújtást,
- a sebességkorlátozásos matricát
ragassza a kormányra emlékeztet5ül,
hogy az egyik kereket csak ideiglenesen
használhatja,
- ellen5rizze, hogy az A kapcsoló " 0 "
helyzetbe legyen állítva,
- csatlakoztassa a flakon (
1) csövét a
javítandó gumiabroncs szelepére,
- csatlakoztassa a kompresszor elektromos csatlakozóját a gépjármC
12V-os csatlakozójához,
- indítsa be a motort és hagyja járni,
- a kompresszor bekapcsolásához nyomja meg az A kapcsolót " 1 "-es helyzetben
addig, amíg a gumiabroncs nyomása el
nem éri a 2,0 bart, - vegye le a kompresszort, a flakont
pedig pattintsa le és tegye el egy
vízhatlan zacskóban, hogy a folyadék ne
szennyezze be a gépjármCvet,
- a defekt tömítése érdekében alacsony sebességgel (20-60 km/h) azonnal
tegyen meg kb. három kilométert,
- álljon meg és ellen5rizze a javítást és a gumiabroncs nyomását,
Az ideiglenes gumiabroncs-javító
készlettel felszerelt gépkocsikban sem
pótkerék, sem a kerékcseréhez szükséges
szerszámkészlet (emel5, kerékkulcs, stb.)
nem található. Ha öt-tíz perc alatt sem sikerül
elérnie ezt a nyomásértéket, a
gumiabroncs nem javítható. A gépjármC
javítása érdekében forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.

Page 114 of 226

Kerékjavítás
GYORS SEGÍTSÉG
7
- állítsa be a nyomást a kompresszor segítségével (fújáshoz: A kapcsoló
" 1 "-es helyzetben; leeresztéshez:

A kapcsoló " 0 " helyzetben és a B
gomb megnyomása) a gépjármC
gumiabroncsnyomását tartalmazó
matricának megfelel5en (mely a
vezet5oldali ajtónyílásban található),
majd ellen5rizze, hogy megfelel5en
tömít5dött-e a szivárgás helye (nincs
nyomásveszteség néhány kilométer
megtétele után),
- vegye le a kompresszort, majd tegye el a készletet,
- tegyen meg kis sebességgel (legfeljebb 80 km/h) legfeljebb 200 km-t,
- amint lehet, látogasson el a PEUGEOT hálózatba, ahol egy szerel5 elvégzi a
gumiabroncs javítását vagy cseréjét.
- csatlakoztassa a kompresszor csövét
közvetlenül a megjavított kerék
szelepére,
- csatlakoztassa ismét a kompresszor elektromos csatlakozóját a gépjármC
12V-os csatlakozójához,
- indítsa be ismét a motort és hagyja járni, Figyelem! A flakonban található
folyadék etilénglikolt tartalmaz,
mely lenyelve mérgez5, a szemet pedig
irritálhatja. Gyermekekt5l tartsa távol a
terméket.
A folyadék szavatossági ideje a flakon alján
található.
A flakon egyszer használható; ha
megbontotta, ki kell cserélni.
Az elhasznált flakont ne dobja el, hanem
adja le a PEUGEOT hálózatban vagy egy
használt anyagok begyCjtésével foglalkozó
szervezetnél.
Ne felejtsen el új tömít5anyag-flakont
beszerezni a PEUGEOT hálózatban.

Page 115 of 226

108
Kerékcsere
KERÉKCSERE
Ha gépjármCve a gépjármC alatt elhelyezett
pótkerékkel rendelkezik, kérjük, kövesse az
alábbi utasításokat. 1. A GÉPJÁRMB LEÁLLÍTÁSA
- Feltétlenül gy5z5djön meg arról, hogy
az utasok elhagyták a gépjármCvet, és
biztonságos helyen tartózkodnak.
- A gépjármCvet lehet5leg vízszintes, stabil, nem csúszós talajra állítsa.
- Húzza be a parkolóféket, vegye le a gyújtást, és kapcsolja az els5
el5remeneti vagy a hátrameneti
sebességfokozatot.
- Lehet5ség szerint ékelje ki a lecserélend5vel átlósan szemközti
kereket.
Bizonyos terepviszonyok és/vagy
jelent5s súlyú rakomány esetén a
pótkerék kiemeléséhez meg kell emelni
a gépjármCvet. Forduljon a PEUGEOT
hálózathoz.
Ha gépjármCve pneumatikus
kiegyenlítésC felfüggesztéssel
rendelkezik, kapcsolja ki a rendszert.
3. fejezet, "Hátsó felfüggesztés" c. pont. 2. SZERSZÁMOK
-
Ha gépjármCve rendelkezik ilyennel,
nyissa ki a gépjármC hátuljában, bal
oldalon található mCanyag fed5lapot.
- Lazítsa ki a rögzít5csavart, majd emelje ki az emel5t és a kerékkulcsot.

1. Kerékkulcs.

2. Emel5.

3. Szerszám az alumíniumkerék
dísztárcsáinak leszereléséhez.
Az emel5t és valamennyi szerszámot
kifejezetten az Ön gépjármCvéhez
fejlesztették ki. Más célra ne használja
5ket.

Page 116 of 226

109
Kerékcsere
GYORS SEGÍTSÉG
7
- A kosár csavarjának eléréséhez nyissa fel a fellép5n található fedelet.
- A kerékkulcs segítségével lazítsa ki a csavart egészen addig, amíg a kosár
teljesen le nem ereszkedik. - Akassza le a kosarat a horogról, és
helyezze a pótkereket a lecserélend5
kerék közelébe.
3. PÓTKERÉK
- A pótkerékhez hátulról férhet hozzá.
- Nyissa ki a hátsó ajtókat. A jobb megvilágítás érdekében
kapcsolja fel a plafonvilágítást.

Page 117 of 226

110
Kerékcsere
4. A KERÉK LESZERELÉSE Az autóemel5t csak a lecserélend5 kerék
csavarjainak meglazítását, illetve a vele
átlósan szemközti kerék kiékelését követ5en
hajtsa ki.
- A dísztárcsa-eltávolító segítségével
vegye le a dísztárcsát.
- Lazítsa meg, majd csavarozza ki a kerékcsavarokat.
- Helyezze az autóemel5t a lecserélend5 kerékhez legközelebb es5 emelési
ponthoz.
Gy5z5djön meg arról, hogy az autóemel5 talpa teljes felületén
érintkezik a talajjal, és szilárdan áll.
- Az autóemel5 kihajtásával emelje el a kereket a talajtól.
- Lazítsa ki teljesen a csavarokat.
- Vegye ki a csavarokat, és emelje le a kereket. Speciális szerszámok alumínium
keréktárcsával rendelkez5
gépjármCvekhez
Ha gépjármCve alumínium keréktárcsákkal
rendelkezik:
- A dísztárcsa az alumíniumkerekekhez
való dísztárcsa-eltávolító segítségével
szerelhet5 le.
- Valamennyi kerék kerék5rcsavarral rendelkezik.
- A csavarok - a gépjármC átvételekor, a kódkártyával együtt kézhez
kapott - kerék5rcsavar-kulcs és a
kerékkulcs segítségével távolíthatók el.

Page 118 of 226

111
Kerékcsere
GYORS SEGÍTSÉG
7
- Az emel5 összehajtásával engedje le teljesen a gépjármCvet, majd távolítsa el
az emel5t.
- A kerékkulccsal er5ltetés nélkül, ütközésig húzza meg a kerékcsavarokat.
- A javítandó kereket helyezze vissza a kosárba. - Akassza vissza a
horgot a kosárra, majd a csavarral és a
kulccsal emelje fel a kosarat. Ellen5rizze,
hogy a kerék és a kosár megfelel5en
illeszkedik-e a gépjCrmC lemezéhez.
- Gondosan ügyeljen a fellép5n található fedél visszazárására.
- A dísztárcsát helyezze el a gépjármCben.
Soha ne feküdjön a csupán az
autóemel5vel megemelt gépkocsi alá.
A kerékkulcs helyett soha ne használjon
csavarhúzót.
5. A PÓTKERÉK FELSZERELÉSE
- Helyezze fel a kereket az agyra, és
csavarja be kézzel a csavarokat.
- Hajtsa végre a kerékcsavarok els5 meghúzását a kerékkulcs segítségével.

Page 119 of 226

112
Hófogó
6. A MEGJAVÍTOTT KERÉK VISSZASZERELÉSE
A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezésér5l se feledkezzen meg).
A pótkerék nem szolgál nagyobb
távolságok megtételére, minél
hamarabb ellen5riztesse a pótkerék
csavarjainak meghúzását és a gumiabroncs
nyomását a PEUGEOT hálózatban.
Az eredeti, sérült kereket minél el5bb
javíttassa meg a PEUGEOT hálózatban. A gumiabroncsok címkéjének
könnyebb megtalálása érdekében
olvassa el a 8. fejezet "Azonosító elemek"
c. pontját.
LEVEHET4 HÓFOGÓ
Rendeltetést5l függ5en a levehet5 hófogó
az els5 lökhárító alsó részére szerelhet5 fel
annak érdekében, hogy megakadályozza
a hó felcsapódását a fCtésrendszer
hCt5ventilátoráig. FELSZERELÉS
- A hófogót illessze az els5 lökhárítóra a
középpontot jelz5 A jellel szemben.
- A hófogó négy sarkában található B fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.
Ha a küls5 h5mérséklet meghaladja a
10°C-t (vagyis nem áll fenn a havazás
veszélye), vagy vontatás esetén ne felejtse
el eltávolítani a hófogót. ELTÁVOLÍTÁS
- Illesszen csavarhúzót a fül mellett
található lyukba.
- Felfelé irányuló mozdulattal pattintsa ki egymás után mind a négy B fület.

Page 120 of 226

112
Hófogó
6. A MEGJAVÍTOTT KERÉK VISSZASZERELÉSE
A kerék visszaszerelése az 5. pontban
leírtak szerint történik (a dísztárcsa
visszahelyezésér5l se feledkezzen meg).
A pótkerék nem szolgál nagyobb
távolságok megtételére, minél
hamarabb ellen5riztesse a pótkerék
csavarjainak meghúzását és a gumiabroncs
nyomását a PEUGEOT hálózatban.
Az eredeti, sérült kereket minél el5bb
javíttassa meg a PEUGEOT hálózatban. A gumiabroncsok címkéjének
könnyebb megtalálása érdekében
olvassa el a 8. fejezet "Azonosító elemek"
c. pontját.
LEVEHET4 HÓFOGÓ
Rendeltetést5l függ5en a levehet5 hófogó
az els5 lökhárító alsó részére szerelhet5 fel
annak érdekében, hogy megakadályozza
a hó felcsapódását a fCtésrendszer
hCt5ventilátoráig. FELSZERELÉS
- A hófogót illessze az els5 lökhárítóra a
középpontot jelz5 A jellel szemben.
- A hófogó négy sarkában található B fülek
megnyomásával rögzítse a helyére.
Ha a küls5 h5mérséklet meghaladja a
10°C-t (vagyis nem áll fenn a havazás
veszélye), vagy vontatás esetén ne felejtse
el eltávolítani a hófogót. ELTÁVOLÍTÁS
- Illesszen csavarhúzót a fül mellett
található lyukba.
- Felfelé irányuló mozdulattal pattintsa ki egymás után mind a négy B fület.

Page:   < prev 1-10 ... 71-80 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 ... 230 next >