Peugeot Expert VU 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 11 of 226

3
333
15
Belül
ÁTTEKINTÉS
1
Rögzít5sínek számára kialakított helyek Rögzít5gyCrCk
Sílécalagút és bels5 csomagtartó
69
Függ5leges válaszfal 68 67
67 Mindig rögzítse a rakományt a
padlólemezen található rögzít5gyCrCk
segítségével.

RAKODÓTÉR

Page 12 of 226

3
3
Belül
16
Kézi szabályozás
Automatikus szabályozás, külön
vezet5- és utasoldali 50
48
SZELL4ZTETÉS

Beállítási tanácsok
A rendszer megfelel5 használata érdekében a követ kez5ket javasoljuk:

Mit óhajt? L
eveg5elosztás
H5mérséklet
Leveg5hozam
Leveg5
keringetése
AC

FCtés -

HCtés

J
é g m e n t e s í t é s

P á r a m e n t e s í t é s

Page 13 of 226

17
Nyitás
INDULÁSRA KÉSZEN
2
semlegesítheti a fülke és a rakodótér
szelektív nyitási funkcióját, forduljon a
PEUGEOT hálózathoz.
TÁVIRÁNYÍTÓ A mCvelet megtörténtét az irányjelz5k kb.
2 másodpercig tartó folyamatos világítása
jelzi.
NYÍLÁSZÁRÓK
A fülke kireteszelése
A gomb els5 megnyomása
a gépjármC kabinjának
kireteszelését teszi lehet5vé.
Az irányjelz5k kétszer villannak fel.
A gomb másodszori megnyomása az oldalsó
ajtó (ajtók) és a hátsó ajtók kireteszelését
teszi lehet5vé.
A nyílászárók szelektív funkciója aktív a
gépjármC átadásakor. Kérésére a hálózat A rakodótér kireteszelése
A gomb megnyomása a gépjármC
valamennyi hátsó ajtajánák
kireteszelését teszi lehet5vé.
A kabin és a rakodótér egymástól
független reteszelhet5sége növeli a használat
biztonságát. A funkció lehet5vé teszi, hogy Ön
lezárja a gépjármC azon részének bejáratát,
ahol éppen nem tartózkodik.
Központi zár
A gomb rövid megnyomása a
gépjármC kabinjának és hátsó
ajtajainak reteszelését teszi
lehet5vé.
Az irányjelz5k egyszer villannak fel.
Ha valamelyik els5 ajtó nyitva van vagy
rosszul lett becsukva, a gépjármC nem
reteszel5dik.
Szuperreteszelés
Ha gépjármCve rendelkezik ezzel a funkcióval,
és a gépjármC reteszelését követ5 öt
másodpercen belül másodszor is megnyomja
a távirányítón látható zárt lakatot, a gépjármC
egyszerC reteszelése szuperreteszelésre vált. A szuperreteszelés hatástalanítja az ajtók
küls5 és bels5 kilincseit: a szuperreteszelt
gépjármCben tartózkodni tilos.
Ha a szuperreteszelést a gépjármC
belsejéb5l hajtotta végre, az a gépjármC
elindulásakor egyszerC reteszelésre változik.
A kulcsrész be- és kihajtása
A kulcs kihajtásához ezt a gombot
nyomja meg.
A kulcs behajtásához nyomja
le a krómozott gombot, és
hajtsa vissza a kulcsot a házába. Ha a
mCvelet közben nem nyomja le a gombot, a
szerkezet károsodhat.
A megfelel5 használatról
Ügyeljen arra, hogy a távirányító ne
érintkezzen zsírral, porral, es5vízzel. Ne
tárolja soha nedves helyen.
A gyújtáskapcsolóba helyezett kulcsra
akasztott, annak tengelyére nehezed5
súlyosabb tárgy (kulcstartó, stb.) a
gyújtáskapcsoló meghibásodását okozhatja.

Page 14 of 226

Nyitás
KULCS
A gépjármC zárjainak reteszelését és
kireteszelését, és a motor beindítását teszi
lehet5vé.
TÁVIRÁNYÍTÓ
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Minden kulcs elektronikus indításgátlót
tartalmaz.
A berendezés a motor üzemanyag-ellátását
blokkolja. Automatikusan bekapcsol, amikor
a kulcsot eltávolítja a gyújtáskapcsolóból.
Gyújtásráadáskor a kulcs és az elektronikus
indításgátló között kapcsolat létesül.
A megfelel5 kapcsolat biztosítása érdekében
a kulcs fém részét megfelel5en ki kell
hajtani.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy az akkumulátor kikötését
követ5en el5fordulhat, hogy újra kell
inicializálnia a távirányítót.
A távirányító használata el5tt várjon
legalább egy percet.
Helyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba úgy,
hogy a gombok (lakatok) Ön felé nézzenek. Adja rá a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomja meg a reteszel5
lakatot, és tartsa legalább 5 másodpercig
lenyomva.
Vegye le a gyújtást.
A távirányító használata el5tt várjon
legalább egy percet.
A távirányító ismét mCköd5képes.
Nem megfelel5 elem használata esetén a
távirányító károsodhat.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban beszerezhet5
elemeket vagy azokkal mindenben megegyez5
típusú elemeket használjon.
Az elemeket ne dobja ki, mert a környezetre
káros fémeket tartalmaznak.
A használt elemeket a PEUGEOT hálózatban,
vagy bármely más, erre a célra létesített
gyCjt5helyen adja le.
Az elem cseréje
Cikkszám: CR1620 / 3 volt.
Az elhasználódott elemr5l hangjelzés és a
képerny5n megjelen5 üzenet tájékoztat.
Az elem cseréje érdekében pattintsa le
a fedelet egy pénzérme segítségével a
kulcskarika gyCrCjénél.
Ha az elem cseréje után nem mCködik a
távirányító, végezzen el egy újrainicializálási
eljárást. A kulcsok elvesztése esetén
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
forgalmi engedélyével és a személyi
igazolványával.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder kódot.

Page 15 of 226

19
Nyitás
INDULÁSRA KÉSZEN
2
RIASZTÓ
Ha gépjármCve rendelkezik riasztóval, az két
típusú, körkörös és térvédelmet biztosít:
- körkörös védelem esetén valamelyik els5/hátsó ajtó vagy a motorháztet5
nyitásakor riaszt;
- térvédelem esetén az utastérben bekövetkez5 változások esetén riaszt
(ablaktörés, mozgás a gépkocsi
belsejében).
A megfelel5 használatról
Semmiféle módosítást ne hajtson végre
a gépjármC elektronikus indításgátló
rendszerén.
Még a zsebében lév5, véletlenül mCködésbe
hozott távirányító is képes a gépjármCvet
kireteszelni.
Más magas frekvenciájú berendezés
(mobiltelefon, házi riasztórendszer, stb.)
egyidejC használata ideiglenesen zavarokat
okozhat a távirányító mCködésében.
Amíg a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a távirányító még levett gyújtásnál sem
mCköd5képes.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még akkor is vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból, ha csak rövid id5re
hagyja el a gépjármCvet.
Ha gépjármCve rendelkezik válaszfallal, a
rakodótérben nem mCködik a térvédelem.
A gépjármC bezárása teljes
riasztással
Bekapcsolás
- Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépkocsiból.

Használt gépjármC vásárlásakor:
- annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, a gépjármC kizárólag az Ön
birtokában lév5 kulcsokkal indítható
el, memorizáltassa a kulcsokat a
PEUGEOT hálózatban. - A gépjármC elhagyását követ5 öt
percen belül a távirányítós kulcs
segítségével történ5 reteszelés vagy
szuperreteszelés végrehajtásával
kapcsolja be a riasztót. A középkonzolon
található piros jelz5lámpa
másodpercenként felvillan.
Kikapcsolás
- Reteszelje ki a gépkocsit a távirányító segítségével, vagy adja rá a gyújtást: a
piros jelz5lámpa kialszik.
A gépjármC bezárása csak a
körkörös védelem aktiválásával
Amennyiben a gépkocsi elhagyásakor nyitva
akar hagyni egy ablakot, vagy ha állat marad
a gépkocsi utasterében, csak a körkörös
védelmet választhatja.
- Vegye le a gyújtást.
- Tíz másodpercen belül nyomja meg, és tartsa benyomva ezt
a (középkonzolon található)
gombot, amíg a piros jelz5lámpa
folyamatosan nem világít.
- Szálljon ki a gépkocsiból.
- A távirányítós kulccsal történ5 reteszeléssel vagy szuperreteszeléssel
öt másodpercen belül aktiválja a riasztót
(a piros jelz5lámpa másodpercenként
felvillan).

Page 16 of 226

Nyitás
KULCS
A gépjármC zárjainak reteszelését és
kireteszelését, és a motor beindítását teszi
lehet5vé.
TÁVIRÁNYÍTÓ
ELEKTRONIKUS
INDÍTÁSGÁTLÓ
Minden kulcs elektronikus indításgátlót
tartalmaz.
A berendezés a motor üzemanyag-ellátását
blokkolja. Automatikusan bekapcsol, amikor
a kulcsot eltávolítja a gyújtáskapcsolóból.
Gyújtásráadáskor a kulcs és az elektronikus
indításgátló között kapcsolat létesül.
A megfelel5 kapcsolat biztosítása érdekében
a kulcs fém részét megfelel5en ki kell
hajtani.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy az akkumulátor kikötését
követ5en el5fordulhat, hogy újra kell
inicializálnia a távirányítót.
A távirányító használata el5tt várjon
legalább egy percet.
Helyezze be a kulcsot a gyújtáskapcsolóba úgy,
hogy a gombok (lakatok) Ön felé nézzenek. Adja rá a gyújtást.
Tíz másodpercen belül nyomja meg a reteszel5
lakatot, és tartsa legalább 5 másodpercig
lenyomva.
Vegye le a gyújtást.
A távirányító használata el5tt várjon
legalább egy percet.
A távirányító ismét mCköd5képes.
Nem megfelel5 elem használata esetén a
távirányító károsodhat.
Kizárólag a PEUGEOT hálózatban beszerezhet5
elemeket vagy azokkal mindenben megegyez5
típusú elemeket használjon.
Az elemeket ne dobja ki, mert a környezetre
káros fémeket tartalmaznak.
A használt elemeket a PEUGEOT hálózatban,
vagy bármely más, erre a célra létesített
gyCjt5helyen adja le.
Az elem cseréje
Cikkszám: CR1620 / 3 volt.
Az elhasználódott elemr5l hangjelzés és a
képerny5n megjelen5 üzenet tájékoztat.
Az elem cseréje érdekében pattintsa le
a fedelet egy pénzérme segítségével a
kulcskarika gyCrCjénél.
Ha az elem cseréje után nem mCködik a
távirányító, végezzen el egy újrainicializálási
eljárást. A kulcsok elvesztése esetén
Keresse fel a PEUGEOT hálózatot
forgalmi engedélyével és a személyi
igazolványával.
A PEUGEOT hálózat beszerzi az
újragyártáshoz szükséges kulcs- és
transzponder kódot.

Page 17 of 226

19
Nyitás
INDULÁSRA KÉSZEN
2
RIASZTÓ
Ha gépjármCve rendelkezik riasztóval, az két
típusú, körkörös és térvédelmet biztosít:
- körkörös védelem esetén valamelyik els5/hátsó ajtó vagy a motorháztet5
nyitásakor riaszt;
- térvédelem esetén az utastérben bekövetkez5 változások esetén riaszt
(ablaktörés, mozgás a gépkocsi
belsejében).
A megfelel5 használatról
Semmiféle módosítást ne hajtson végre
a gépjármC elektronikus indításgátló
rendszerén.
Még a zsebében lév5, véletlenül mCködésbe
hozott távirányító is képes a gépjármCvet
kireteszelni.
Más magas frekvenciájú berendezés
(mobiltelefon, házi riasztórendszer, stb.)
egyidejC használata ideiglenesen zavarokat
okozhat a távirányító mCködésében.
Amíg a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a távirányító még levett gyújtásnál sem
mCköd5képes.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még akkor is vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból, ha csak rövid id5re
hagyja el a gépjármCvet.
Ha gépjármCve rendelkezik válaszfallal, a
rakodótérben nem mCködik a térvédelem.
A gépjármC bezárása teljes
riasztással
Bekapcsolás
- Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépkocsiból.

Használt gépjármC vásárlásakor:
- annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, a gépjármC kizárólag az Ön
birtokában lév5 kulcsokkal indítható
el, memorizáltassa a kulcsokat a
PEUGEOT hálózatban. - A gépjármC elhagyását követ5 öt
percen belül a távirányítós kulcs
segítségével történ5 reteszelés vagy
szuperreteszelés végrehajtásával
kapcsolja be a riasztót. A középkonzolon
található piros jelz5lámpa
másodpercenként felvillan.
Kikapcsolás
- Reteszelje ki a gépkocsit a távirányító segítségével, vagy adja rá a gyújtást: a
piros jelz5lámpa kialszik.
A gépjármC bezárása csak a
körkörös védelem aktiválásával
Amennyiben a gépkocsi elhagyásakor nyitva
akar hagyni egy ablakot, vagy ha állat marad
a gépkocsi utasterében, csak a körkörös
védelmet választhatja.
- Vegye le a gyújtást.
- Tíz másodpercen belül nyomja meg, és tartsa benyomva ezt
a (középkonzolon található)
gombot, amíg a piros jelz5lámpa
folyamatosan nem világít.
- Szálljon ki a gépkocsiból.
- A távirányítós kulccsal történ5 reteszeléssel vagy szuperreteszeléssel
öt másodpercen belül aktiválja a riasztót
(a piros jelz5lámpa másodpercenként
felvillan).

Page 18 of 226

19
Nyitás
INDULÁSRA KÉSZEN
2
RIASZTÓ
Ha gépjármCve rendelkezik riasztóval, az két
típusú, körkörös és térvédelmet biztosít:
- körkörös védelem esetén valamelyik els5/hátsó ajtó vagy a motorháztet5
nyitásakor riaszt;
- térvédelem esetén az utastérben bekövetkez5 változások esetén riaszt
(ablaktörés, mozgás a gépkocsi
belsejében).
A megfelel5 használatról
Semmiféle módosítást ne hajtson végre
a gépjármC elektronikus indításgátló
rendszerén.
Még a zsebében lév5, véletlenül mCködésbe
hozott távirányító is képes a gépjármCvet
kireteszelni.
Más magas frekvenciájú berendezés
(mobiltelefon, házi riasztórendszer, stb.)
egyidejC használata ideiglenesen zavarokat
okozhat a távirányító mCködésében.
Amíg a kulcs a gyújtáskapcsolóban van,
a távirányító még levett gyújtásnál sem
mCköd5képes.
Biztonsági okokból (gyermekek az
autóban) még akkor is vegye ki a kulcsot
a gyújtáskapcsolóból, ha csak rövid id5re
hagyja el a gépjármCvet.
Ha gépjármCve rendelkezik válaszfallal, a
rakodótérben nem mCködik a térvédelem.
A gépjármC bezárása teljes
riasztással
Bekapcsolás
- Vegye le a gyújtást és szálljon ki a gépkocsiból.

Használt gépjármC vásárlásakor:
- annak érdekében, hogy biztos lehessen abban, a gépjármC kizárólag az Ön
birtokában lév5 kulcsokkal indítható
el, memorizáltassa a kulcsokat a
PEUGEOT hálózatban. - A gépjármC elhagyását követ5 öt
percen belül a távirányítós kulcs
segítségével történ5 reteszelés vagy
szuperreteszelés végrehajtásával
kapcsolja be a riasztót. A középkonzolon
található piros jelz5lámpa
másodpercenként felvillan.
Kikapcsolás
- Reteszelje ki a gépkocsit a távirányító segítségével, vagy adja rá a gyújtást: a
piros jelz5lámpa kialszik.
A gépjármC bezárása csak a
körkörös védelem aktiválásával
Amennyiben a gépkocsi elhagyásakor nyitva
akar hagyni egy ablakot, vagy ha állat marad
a gépkocsi utasterében, csak a körkörös
védelmet választhatja.
- Vegye le a gyújtást.
- Tíz másodpercen belül nyomja meg, és tartsa benyomva ezt
a (középkonzolon található)
gombot, amíg a piros jelz5lámpa
folyamatosan nem világít.
- Szálljon ki a gépkocsiból.
- A távirányítós kulccsal történ5 reteszeléssel vagy szuperreteszeléssel
öt másodpercen belül aktiválja a riasztót
(a piros jelz5lámpa másodpercenként
felvillan).

Page 19 of 226

20
Nyitás
A riasztó mCködésbe lépése
A sziréna szól, a helyzetjelz5k
kb. 30 másodpercig villognak, a piros
jelz5lámpa pedig szaporán villog.
- A rendszer kikapcsolásához helyezze be a gyújtáskulcsot és adja rá gyújtást.
A tizedik egymást követ5 beindulást
követ5en, tizenegyedszerre a riasztó
kikapcsol. Ismételje meg a bekapcsolás
mCveletsorát. Meghibásodás
Ha a piros jelz5lámpa a gyújtás ráadását
követ5en tíz másodpercig világít, az a
sziréna csatlakozásának meghibásodását
jelzi.
Ellen5riztesse a rendszert a PEUGEOT
hálózatban.
A gépjármC bezárása riasztó nélkül
- Helyezze a kulcsot a vezet5oldali ajtó zárjába, és reteszelje a gépjármCvet.
A gépjármC mosatásakor ne kapcsolja be a
riasztót.
A távirányító meghibásodása
Ha a riasztó aktiválva van, de a távirányító
nem mCködik:
- Reteszelje ki és nyissa ki az ajtót a kulcs segítségével. A riasztó megszólal.
- Tíz másodpercen belül adja rá a gyújtást. A riasztó kikapcsol. Automatikus bekapcsolás
A forgalmazó országtól függ5en a riasztó kb.
2 perccel az utolsó ajtó bezárását követ5en
automatikusan bekapcsol.
Annak érdekében, hogy a sziréna ne
szólaljon meg az ajtók nyitásakor,
ismételten meg kell nyomni a távirányító
kireteszel5gombját.
A riasztón semmiféle változtatást ne
hajtson végre, mert az a rendszer
meghibásodását okozhatja.

Page 20 of 226

21
Nyitás
INDULÁSRA KÉSZEN
2
AJTÓK Rakodótér - kigyullad, ha a nyílászárók
reteszelve lettek, valamint a
gyújtás ráadásakor.
Belülr5l
Kívülr5l
A gépjármC reteszeléséhez és
kireteszeléséhez használja a távirányítót.
Ha a távirányító nem mCködik, helyezze a
kulcs fémrészét a vezet5oldali zárba.
Kabin és rakodótér
A gomb els5 megnyomása az
els5 és hátsó ajtók központi
reteszelését teszi lehet5vé, ha be vannak
csukva.
A gomb második megnyomása a gépjármC
központi kireteszelését teszi lehet5vé.
Ha a gépjármCvet a távirányító vagy a kulcs
segítségével kívülr5l reteszelte, a gomb nem
mCködik. A gomb megnyomása a
hátsó ajtók kabinból történ5
reteszelését és kireteszelését
teszi lehet5vé.
A nyílászárókat megkülönböztet5 funkció
a gépjármC átadásakor aktivált állapotban
van. Kérésére a hálózat kiiktathatja a kabin
és a rakodótér ajtajait külön kezel5 funkciót.
Forduljon a PEUGEOT hálózathoz.
Az ajtók belülr5l mindig nyithatók.

A gombok jelz5lámpája: Behatolásvédelem
A gépjármC indításakor a rendszer
automatikusan reteszeli az els5 ajtókat. A
kb. 10 km/órás sebesség elérését követ5en
a rendszer reteszeli a hátsó ajtókat.
A funkció be- és kikapcsolása
A funkció be-, illetve
kikapcsolásához ráadott
gyújtásnál nyomja meg hosszan
ezt a gombot.
Nyitás visszajelzés Ha ez a visszajelzés kigyullad,
ellen5rizze a kabinajtók, a hátsó
vagy oldalsó ajtók megfelel5
záródását.
- villog, ha a nyílászárók álló
helyzetben, leállított motorral
lettek reteszelve,

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 ... 230 next >