Peugeot Expert VU 2010 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 61 of 226
58
Kényelem
KÉNYELEM
A v e z e t5 h e l y v é d e l m e
A z E x p e r t - b e n a l s ó r a k o m á n y r ö g z í t5 v e l
e l l á t t o t t , l é t r a t í p u s ú e l v á l a s z t ó e l e m v é d i
a z e l s5 u t a s o k a t a r a k o m á n y e s e t l e g e s
e l m o z d u l á s á n a k v e s z é l y e i e l l e n . A t ö k é l e t e s e b b v é d e l e m , a m a g a s a b b
a k u s z t i k a i é s h5 k o m f o r t b i z t o s í t á s a
é r d e k é b e n a r a k o d ó t é r é s a z u t a s t é r k ö z é
o p c i ó k é n t l e m e z e l t v a g y ü v e g e z e t t v á l a s z f a l
i s e l h e l y e z h e t5 .
A karosszéria kezelése és az
akusztikai komfort
A z a l v á z - a z a l v á z a l s ó r é s z e é s a
k e r é k j á r a t o k - a l a t t i f e l v e r5 d é s v é d e l e m
j e l e n t5 s e n c s ö k k e n t i a z a j s z i n t e t ,
é s m e g ó v j a a g é p j á r mC v e t a k ü l s5
b e h a t á s o k k a l s z e m b e n . A z E x p e r t o l y a n
kataforézises kezelésen esik át, amely
t ö k é l e t e s v é d e l m e t n y ú j t a z á t r o z s d á s o d á s
e l l e n . A z á t r o z s d á s o d á s e l l e n i g a r a n c i a 6 é v .
Page 62 of 226
59
Ülések
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
E L S4 Ü L É S E K
A g é p j á r mC v e r z i ó j á t ó l é s k i a l a k í t á s á t ó l
f ü g g5 e n k ü l ö n b ö z5 ü l5 h e l y e k á l l h a t n a k a
r e n d e l k e z é s é r e :
- e g y v e z e t5 - é s e g y u t a s o l d a l i ü l é s ,
- e g y e g y s z e m é l y e s v e z e t5 ü l é s é s e g y k é t s z e m é l y e s u t a s o l d a l i ü l é s s o r .
V á l t o z a t t ó l f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5 b e á l l í t á s i
l e h e t5 s é g e k k ö z ü l v á l a s z t h a t : 3 - V e z e t5 ü l é s m a g a s s á g á n a k
beállítása
A g é p j á r mC v e r z i ó j á t ó l é s k i a l a k í t á s á t ó l
f ü g g5 e n a k ö v e t k e z5 k á l l h a t n a k
r e n d e l k e z é s é r e :
- p a s s z í v b e á l l í t á s : h ú z z a a k a r t f e l f e l é , m a j d a z ü l é s m a g a s a b b r a á l l í t á s á h o z
e m e l k e d j e n k i c s i t f e l r ó l a , a l a c s o n y a b b r a
á l l í t á s á h o z p e d i g n e h e z e d j e n r á a
t e s t s ú l y á v a l .
2 - H á t t á m l a d5 l é s s z ö g é n e k b e á l l í t á s a
H ú z z a a k a r t f e l f e l é , é s á l l í t s a b e a k í v á n t
d5 l é s s z ö g e t .
1 - H o s s z i r á n y ú b e á l l í t á s
E m e l j e m e g a r u d a t , é s t o l j a a z ü l é s t a
k í v á n t h e l y z e t b e e l5 r e v a g y h á t r a .
Page 63 of 226
60
Ülések
- a k t í v b e á l l í t á s : p u m p á l j a f e l f e l é v a g y l e f e l é a k í v á n t h e l y z e t e l é r é s é i g .
Fejtámla magasságának beállítása
A f e l e m e l é s h e z v a g y l e e n g e d é s h e z h ú z z a
e l5 r e , m a j d c s ú s z t a s s a e l . A b e á l l í t á s a k k o r m e g f e l e l5 , h a a f e j t á m l a
f e l s5 s z é l e a f e j t e t5 m a g a s s á g á b a n v a n .
K i e m e l é s h e z á l l í t s a a f e j t á m l á t f e l s5
h e l y z e t b e , n y o m j a m e g a n y e l v e t , é s h ú z z a
e g y s z e r r e e l5 r e é s f e l f e l é .
V i s s z a h e l y e z é s h e z i l l e s s z e a f e j t á m l a r ú d j a i t
a n y í l á s o k b a , d e k ö z b e n ü g y e l j e n a r r a , h o g y
a f e j t á m l a a h á t t á m l a t e n g e l y é b e n m a r a d j o n .
S o h a n e k ö z l e k e d j e n k i s z e r e l t
f e j t á m l á k k a l ; l e g y e n e k m i n d i g a
h e l y ü k ö n , m e g f e l e l5 e n b e á l l í t v a .
E l s5 ü l é s fC t é s - k a p c s o l ó k
Állítható könyöktámasz
A k ö n y ö k t á m a s z p i h e n5 h e l y z e t b e á l l í t á s á h o z :
- e m e l j e a h á t t á m l á v a l a z o n o s
d5 l é s s z ö g b e .
4 - V e z e t5 ü l é s g e r i n c t á m a s z á n a k b e á l l í t á s a
E m e l j e m e g v a g y e n g e d j e l e a k a r t a
m e g f e l e l5 h e l y z e t b e á l l í t á s á h o z . N y o m j a m e g a t e t5 a l a t t i
r a k o d ó p o l c o n t a l á l h a t ó k a p c s o l ó t .
A h5 m é r s é k l e t a u t o m a t i k u s a n
szabályozott.
A z ü l é s fC t é s a g o m b i s m é t e l t
m e g n y o m á s á v a l k a p c s o l h a t ó k i .
A könyöktámasz használati helyzetbe
állításához:
- h a j t s a l e t e l j e s e n ,
- e m e l j e l a s s a n a k í v á n t h e l y z e t e l é r é s é i g ,
- h a t ú l l é p t e a k í v á n t h e l y z e t e t , h a j t s a
f e l t e l j e s e n , é s k e z d j e ú j r a a f e n t l e í r t
mC v e l e t e t .
Page 64 of 226
6 1
Ülések
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
K É T S Z E M É L Y E S E L S4 Ü L É S S O R
H a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k k é t s z e m é l y e s
ü l é s s o r r a l , a z r ö g z í t e t t , é s e g y h a r m a d i k
b i z t o n s á g i ö v v e l i s r e n d e l k e z i k .
Fejtámla
A fejtámla magasságának beállításához
n y o m j a m e g a n y e l v e t .
A f e j t á m l a k i v é t e l é h e z n y o m j a ö s s z e a
n y e l v e k e t é s e m e l j e k i a f e j t á m l á t .
A b e á l l í t á s a k k o r m e g f e l e l5 , h a a f e j t á m l a
f e l s5 s z é l e a f e j t e t5 m a g a s s á g á b a n v a n .
S o h a n e k ö z l e k e d j e n f e j t á m l á k n é l k ü l ,
l e g y e n e k m i n d i g a h e l y ü k ö n , m e g f e l e l5 e n
b e á l l í t v a .
Page 65 of 226
6 2
Ülések
Íróasztalka
H a g é p j á r mC v e r e n d e l k e z i k i l y e n f u n k c i ó v a l ,
a z ü l é s s o r ( 1 . ü l é s s o r ) k ö z é p s5 ü l é s é n e k
h á t t á m l á j a l e h a j t v a k é t p o h á r t a r t ó s
íróasztalkaként használható.
H ú z z a m e g a h á t t á m l a p á r n á z a t á n a k f e l s5
részén található kart.
Page 66 of 226
63
Élet az autóban
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
A KABIN KIALAKÍTÁSA
A g é p j á r mC f e l s z e r e l t s é g é t5 l f ü g g5 e n
a z a l á b b i a k e g é s z í t h e t i k k i a g é p j á r mC
kabinjának kialakítását. K e s z t yC t a r t ó
A k e s z t yC t a r t ó k u l c c s a l z á r h a t ó .
H a a g é p j á r mC s z í n e s k é p e r n y5 v e l
r e n d e l k e z i k , a k e s z t yC t a r t ó b a n h á r o m
d a r a b , k ü l s5 e s z k ö z ( v i d e o k a m e r a , s t b . )
csatlakoztatására alkalmas aljzat található.
T a r t a l m a z t o v á b b á p o h á r t a r t ó k a t , é s
térképek, egy csomag cigaretta, egy
A 4 - e s f o r m á t u m ú d o k u m e n t u m , t o l l a k , s t b .
elhelyezésére szolgáló tárolóhelyeket is. Aprócikktároló
ÉLET AZ AUTÓBAN
N a p e l l e n z5
A s z e m b5 l é r k e z5 , v a k í t ó f é n y h a t á s o k e l l e n
h a j t s a l e a n a p e l l e n z5 t .
A n a p e l l e n z5 n e g y f i z e t5 k á r t y á k é s j e g y e k ,
stb. elhelyezésére alkalmas zseb található.
Page 67 of 226
64
Élet az autóban
Hamutartó Tárolóhely és palacktartó ( 1 , 5 l i t e r ) Pohártartó
M i n d e n p o h á r b a n ( ü d í t5 s d o b o z b a n v a g y
m á s b a n ) t á r o l t , e s e t l e g e s e n k i b o r u l ó
f o l y a d é k s ú l y o s a n k á r o s í t h a t j a a v e z e t5 h e l y
é s a k ö z é p k o n z o l b e r e n d e z é s e i t . L e g y e n
ó v a t o s !
1 2 V - o s c s a t l a k o z ó
A s z i v a r g y ú j t ó t í p u s ú c s a t l a k o z ó m a x i m á l i s
t e l j e s í t m é n y e 1 2 0 W .
Page 68 of 226
65
Élet az autóban
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
Jegytartó
A g é p j á r mC k o n f i g u r á c i ó j á t ó l f ü g g5 e n . T e t5 a l a t t i r a k o d ó p o l c
A n a p e l l e n z5 f e l e t t t a l á l h a t ó k é t r e k e s z b e n
p u l ó v e r t , d o s s z i é t , s t b . h e l y e z h e t e l .
F i g y e l e m ! A r e k e s z e k k e l k ö z v e t l e n ü l
é r i n t k e z5 k e m é n y t á r g y a k z ö r g é s e z a v a r ó
l e h e t m e n e t k ö z b e n ! J a v a s l a t : a g é p j á r mC h á t s ó r é s z e é s
a k a b i n k ö z ö t t , a g é p j á r mC t e t e j é n e k
m e g h o s s z a b í t á s á b a n t a l á l h a t ó t e t5 a l a t t i
r a k o d ó p o l c k ö z p o n t i ü r e g e h o s s z ú t á r g y a k
s z á l l í t á s á t t e s z i l e h e t5 v é .
Ü g y e l j e n e z e k m e g f e l e l5 e l h e l y e z é s é r e ,
rögzítésére.
A z a l a g ú t t a r t o z é k k é n t b e s z e r e z h e t5 b e l s5
c s o m a g t a r t ó v a l e g é s z í t h e t5 k i .
A m a g a s í t o t t g é p j á r mC v e k b e n a t e t5 a l a t t i
r a k o d ó p o l c f e l e t t t a l á l h a t ó a s z t a l k á n k i s e b b
t á r g y a k é s e s z k ö z ö k ( h e v e d e r e k , r o n g y o k ,
k e s z t yC k , s i s a k o k , s t b . ) h e l y e z h e t5 k e l .
Page 69 of 226
66
Élet az autóban
PLAFONVILÁGÍTÁS
A u t o m a t i k u s b e - é s k i k a p c s o l á s
A plafonlámpa a gyújtáskulcs kihúzásakor,
a g é p j á r mC k i r e t e s z e l é s e k o r , v a l a m e l y i k
e l s5 a j t ó n y i t á s a k o r é s a g é p j á r mC
h e l y é n e k a t á v i r á n y í t ó s e g í t s é g é v e l t ö r t é n5
m e g h a t á r o z á s a k o r g y u l l a d k i .
A g y ú j t á s r á a d á s á t é s a g é p j á r mC
r e t e s z e l é s é t k ö v e t5 e n f o k o z a t o s a n a l s z i k k i . R á a d o t t g y ú j t á s n á l f o l y a m a t o s a n
v i l á g í t . K a b i n : v a l a m e l y i k e l s5 a j t ó
n y i t á s a k o r mC k ö d é s b e l é p5
v i l á g í t á s .
R a k o d ó t é r : v a l a m e l y i k h á t s ó
a j t ó n y i t á s a k o r mC k ö d é s b e l é p5
v i l á g í t á s .
Á l l a n d ó a n k i k a p c s o l t h e l y z e t . E l s5 e g y é n i o l v a s ó l á m p á k
Hátsó plafonlámpa
R á a d o t t g y ú j t á s n á l a k é z i k a p c s o l ó v a l
kapcsolhatók be és ki.
F i z e t5 k á r t y a / p a r k o l ó k á r t y a h e l y e
A h5 s z i g e t e l5 s z é l v é d5 r e n d e l k e z i k k é t n e m
v i s s z a t ü k r ö z5 z ó n á v a l a b e l s5 v i s s z a p i l l a n t ó
t ü k ö r a l s ó r é s z é n e k m i n d k é t o l d a l á n .
E z e k f i z e t5 k á r t y a é s / v a g y p a r k o l ó k á r t y a
elhelyezésére szolgálnak.
E l s5 p l a f o n l á m p a
H a a z a j t ó k n y i t v a m a r a d n a k , a
p l a f o n l á m p á k n é h á n y p e r c e l t e l t é v e l
kikapcsolnak.
Page 70 of 226
67
Élet az autóban
ERGONÓMIA ÉS KÉNYELEM
3
A RAKODÓTÉR KIALAKÍTÁSA
A g é p j á r mC f e l s z e r e l t s é g é t5 l f ü g g5 e n
a z a l á b b i a k e g é s z í t h e t i k k i a g é p j á r mC
r a k o d ó t e r é n e k k i a l a k í t á s á t . R ö g z í t5 s í n e l5 k é s z í t é s
A g é p j á r mC m i n d k é t o l d a l á n r ö g z í t5 s í n
felszerelésére szolgáló tartók találhatók.
R ö g z í t5 g yC rC k
A rakomány rögzítéséhez használja a hátsó
p a d l ó l e m e z e n t a l á l h a t ó r ö g z í t5 g yC rC k e t .
Biztonsági okokból, az esetleges hirtelen
f é k e z é s e k e s e t é r e a n e h é z t á r g y a k a t e l5 r e ,
a k a b i n h o z a l e h e t5 l e g k ö z e l e b b h e l y e z z e e l .
A r a k o m á n y t r ö g z í t s e m i n d i g s z i l á r d a n
a p a d l ó l e m e z e n t a l á l h a t ó r ö g z í t5 g yC rC k
s e g í t s é g é v e l . Borítás
A b e l s5 o l d a l f a l a k r a k o m á n y v é d5 b o r í t á s s a l
r e n d e l k e z n e k .
T e t5 b o x a m a g a s í t o t t v e r z i ó n á l
A r a k o d ó t é r b e n , a k a b i n t e t e j e f e l e t t
kialakított tárolóhely.