radio Peugeot Expert VU 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

TARTALO
M
Tartalomjegyzék
39. FEDÉLZETI TECHNOLÓGIA 5. TARTOZÉKOK
104-107
6. ELLENŐRZÉSEK 108-118
7. GYORS SEGÍTSÉG 119-141


A "Fedélzeti technológia" c.
fejezet az új rádiónavigációs
berendezéseket mutatja be.
Utánfutó vontatása 104Egyéb tartozékok 106Professzionális kínálat 107
Motorháztető nyitása 108Dízelmotorok 109Benzinmotor 110Folyadékszintek 111Ellenőrz

9
Belül
ÁTTEKINTÉ
S
1


VEZETŐHELY


1.
Világítás- és irányjelző-kapcsolók.

2.
Kombinált kijelző.

3.
Ablaktörlő, ablakmosó, fedélzeti
számítógép kapcsolói.

4.
Sebességváltó kar.

5.
Gyújtáskapcsoló.

6.
Autórádió vezérlőgombjai.

7.
Vezetőoldali légzsák, kürt.

8.
Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása.

9.
Fényszórók fénynyalábjának
beállítása.

10.
Sebességszabályozó/-korlátozó
vezérlése.

11 .
12 voltos, szivargyújtó típusú
tartozék-csatlakozó (maximum
120 W).

12.
Hamutartó.

13.
Kesztyűtartó, kiegészítő csatlakozó,
utasoldali légzsák kikapcsolása.

14.
"Grip control".

Belül
10

KÖZÉPKONZOL ÉS TETŐ ALATTI
RAKODÓPOLC


1.
A kapcsolók elhelyezkedése:


- központi reteszelés és
kireteszelés,

- rakodótér reteszelése és
kireteszelése.

2.
Fűtés és/vagy légkondicionáló
kapcsolói.

3.
Jegy-/kártyatartó helye vagy
kapcsolók:


- ESC kikapcsolása.

- térvédelmi riasztó kikapcsolása,
riasztó jelzőlámpája,

- parkolássegítő berendezés
kikapcsolása.

4.
Rakodóhely.

5.
Autórádió vagy aprócikktároló.

6.
Állítható középső szellőzőnyílások.

7.
Elakadásjelző kapcsolója.

8.
Képernyő vagy rakodóhely.

9.
Plafonvilágítás.

10.
Kikapcsolt utasoldali légzsák
visszajelzése.

11 .
Jegy-/kártyatartó helye,
ülésfűtés-kapcsolók.




PONTOS IDŐ BEÁLLÍTÁSA


- ha a középkonzolon van képernyő:
lapozza fel a 9. fejezet "Dátum és
pontos idő beállítása" c. pontját.

- ha a középkonzolon nincs képernyő:
lapozza fel a 2. fejezet "Vezetőhely" c.
pontját.
Gépjárműve felszereltségétől függően:

9
9
3
4
3
9 Belül
14

VEZETÉS


Sürgősségi és assistance hívás
Ez az ergonomikus autórádió SD-kártyán
található Európa-térképet, Bluetooth
telefonkapcsolatot, illetve MP3/WMA-
formátumú felvételek lejátszásának
lehetőségét kínálja Önnek. 50, 53
Sebességszabályozó / sebességkorlátozó
A sebességszabályozó használatához a
gépjárműnek legalább 40 km/h-s sebességgel,
legalább 4. kapcsolt fokozatban kell haladnia.
A sebességkorlátozó esetében a legkisebb
beprogramozható sebesség 30 km/h.
WIP Sound A berendezés lehetővé teszi sürgősségi
vagy assistance hívás kezdeményezését
a segélyszolgálat vagy a megfelelő
PEUGEOT platform felé.
A berendezés használatáról további
részleteket olvashat a 9. fejezet "Fedélzeti
technológia" c. részében.

WIP Nav+
Fix sebességkorlátozó
52

88



Grip control

Az esetek többségében gyenge tapadási feltételek
mellett is lehetővé teszi a gépjármű haladását.

37


Vezetőhely

INDULÁSRA KÉSZEN
2


Működése
Gyújtásráadást követően néhány
másodpercre megjelenik a karbantartási
műveleteket szimbolizáló kulcs; az
összkilométer-számláló a következő
átvizsgálásig még megtehető kilométerek
számát mutatja (kerekítve).
Gyújtásráadás után néhány másodperccel
az olajszint jelenik meg, majd az
összkilométer-számláló visszaáll normál
működésre, és az összkilométert, valamint a
napi megtett kilométert jelzi.

1000 km-en belül esedékes átvizsgálás
Gyújtásráadást követően néhány
másodpercig a kulcsszimbólum villog, és a
megtehető kilométerek száma jelenik meg:
Néhány másodperccel a gyújtásráadás
után az olajszint jelenik meg, majd az
összkilométer-számláló visszaáll normál
működésre, és a kulcsszimbólum tovább
világít, jelezve, hogy közeleg az elvégzendő
átvizsgálás időpontja. A két átvizsgálás között megtehető
kilométerek száma a gépkocsit
használó személy vezetési szokásainak
függvényében változhat.
Több mint 1000 km múlva esedékes
átvizsgálás

Például:
4800 km-t tehet még meg a
következő átvizsgálásig. Gyújtásráadáskor
néhány másodpercig a kijelző az alábbiakat
mutatja:
KARBANTARTÁSJELZŐ

A karbantartási műveletek gyakoriságát az
üzemeltetési feltételekhez igazítja.


Az esedékesség mindig a számláló
legutóbbi lenullázásától kezdődően kerül
kiszámításra (lásd a kapcsolódó fejezetet).
Az esedékességet két tényező határozza
meg:


- a megtett kilométerek száma,

- a legutóbbi átvizsgálás óta eltelt idő.
Ha egy gumiabroncsot a gépjármű
által nem érzékelt abroncsra cserél (pl.
téli gumi felszerelésekor), el kell végeztetni
a rendszer újrainicializálást a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben.

A keréknyomás-ellenőrző rendszer
egy vezetéssegítő rendszer, mely nem
helyettesíti a gépjárművezető éberségét,
és nem menti fel őt a felelősség alól.
Az ilyen rendszerrel ellátott
gumiabroncsok cseréjét a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszervizben kell
elvégeztetni.

Megfelelő használat

A rendszer meglététől függetlenül a
gumiabroncsnyomást rendszeresen
ellenőrizni kell (a pótkerékét is) annak
érdekében, hogy a gépjármű optimális
dinamikai tulajdonságai biztosítva legyenek,
és elkerülhető legyen a gumiabroncsok korai
kopása, különösen nagy terhelés és nagy
sebesség esetén.
A gumiabroncsok nyomására vonatkozó
előírások betartásával csökkentheti a
gépjármű üzemanyag-fogyasztását.
A rendszert átmenetileg zavarhatják a
közeli frekvenciatartományban fogható
rádióelektromos jelek.

10
7


Felszerelések

TARTOZÉKOK
5

A PEUGEOT által nem rendszeresített
elektromos berendezés vagy tartozék
beszerelése a gépjármű elektronikus
rendszerének meghibásodását okozhatja.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és
javasoljuk, hogy tanácsért mindig forduljon
a márkaképviseletekhez, ahol örömmel
bemutatják Önnek a rendszeresített
tartozékok és alkatrészek teljes választékát.
A forgalomba helyező országtól függően
a fényvisszaverő biztonsági mellényt,
az elakadásjelző háromszöget és az
izzókészletet kötelező a gépjárműben
tartani.
Első sárfogók, hátsó sárfogók, stb.

Rádiókommunikációs adó telepítése
Utólagos beszerelésű, külső antennás
rádiókommunikációs berendezés
beszerelése előtt javasoljuk, lépjen
kapcsolatba a PEUGEOT hálózattal.
A PEUGEOT hálózatban tájékoztatni
fogják a Gépjárművek Elektromágneses
Kompatibilitásáról szóló irányelvvel
(2004/104/CE) összhangban beszerelhető
berendezések műszaki jellemzőiről
(frekvenciasáv, maximális kimenő
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
beszerelési feltételek). Ablakmosó folyadék, cserebiztosítékok,
ablaktörlő lapátok, belső és külső tisztító- és
ápolószerek, izzókészlet. A pedálok zavartalan kezelése érdekében:


- ügyeljen a kiegészítő padlószőnyeg
megfelelő elhelyezésére és rögzítésére,

- soha ne helyezzen egymásra több
kiegészítő padlószőnyeget.
Autórádiók, kihangosító szett, hangszórók,
CD-váltó, fedélzeti navigáció, stb.
A kereskedelmi forgalomban kapható
audio- és telematikai berendezések
beszereléséhez kapcsolódó szigorú
műszaki követelményekre való tekintettel,
ügyeljen a berendezés sajátosságaira,
és kompatibilitására a gépjármű

szériafelszereléseivel.
Professzionális felszerelés kínálat

Az Alkatrész- és Vevőszolgálati műszaki
információs részleg által kiadott tartozék-
katalógus különböző felszereléseket és
kialakításokat ajánl a figyelmébe, mint
például:
Te tőcsomagtartó rövid, közepes és hosszú
tengelytávhoz (rakományrögzítők minden
típushoz).
Járólemez, rakodógörgő, fellépő.
Vonóhorog, vontatókábel.
Te tőcsomagtartók a különböző
magasságokhoz, tetőcsomagtartó rudak, létra.
Válaszfalak és -rácsok, sima fa padlóvédő
lemez, csúszásgátló.
Védőrácsok, multimédia.

Kapható egy másik, a kényelem, a
szabadidő és a karbantartás köré épülő
választék is:
Behatolásgátló riasztóberendezés,
üvegekbe gravírozott rendszám,
elsősegélydoboz, fényvisszaverő biztonsági
mellény, hátsó parkolássegítő berendezés,
elakadásjelző háromszög, stb.
Légzsák-kompatibilis üléshuzatok az első
ülésekhez, üléspadhoz, gumiszőnyegek,
padlószőnyegek, hóláncok.

120
Akkumulátor
ENERGIATAKARÉKOS ÜZEMMÓD

A motor leállítását követően a gyújtáskulcs
gyújtás helyzetében bizonyos funkciók
(ablaktörlő, ablakemelő, plafonlámpák,
autórádió stb.) csak harminc percig
használhatók, hogy ne merüljön le az
akkumulátor.
A harminc perc elteltével az aktív
funkciók készenléti állapotba kerülnek,
az akkumulátor visszajelzése pedig a
képernyőn megjelenő üzenet kíséretében
villogni kezd.
A funkciók azonnali visszakapcsolásához
indítsa be a motort, és néhány pillanatig
hagyja járni.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor
járatási idejének duplája, de mindig 5 és
30 perc közötti időtartam.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet
beindítani.

135


Biztosítékcsere

GYORS SEGÍTSÉG
7

A MŰSZERFAL JOBB OLDALÁNELHELYEZETT BIZTOSÍTÉKOK



- A biztosítékokhoz való hozzáféréshez
billentse meg az aprócikktárolót, majd
erőteljesen húzza meg.

Biztosíték
F


Amper
A

Rendeltetés


1


15
Hátsó ablaktörlő


2


-
Szabad


3


5
Légzsák-vezérlőegység


4


10
Kormányszög-érzékelő, diagnosztikai csatlakozó, ESC-
érzékelő, kézi szellőztetés, tengelykapcsoló-érintkező,
fényszórók fénynyalábjának magassága, részecskeszűrő-
szivattyú


5


30
Elektromos visszapillantó tükrök, utasoldali ablakemelő-
motor


6


30
Els
ő ablakemelők tápellátása


7


5
Plafon- és kesztyűtartó-világítás


8


20
Többfunkciós képernyő, riasztósziréna, autórádió, CD-
váltó, rádiótelefon, vontatmány-vezérlőegység (utólagos
beszerelés), felépítményező átalakítóegység (plató-kabin)


9


10
Rakodótér tartozékcsatlakozója


10


30
Hátsó magasság szabályozója, kormánynál elhelyezett
kapcsoló, kombinált kijelző


11


15
Diagnosztikai csatlakozó, gyújtáskapcsoló-érintkező


12


15
Kihangosító szett, légzsák-vezérlőegység, parkolássegítő
berendezés vezérlőegysége


13


5
Motorkiszolgáló egység, vontatmány-vezérlőegység


14


15
Esőérzékelő, automata légkondicionáló, kombinált kijelző



15


30
Nyílászárók reteszelése, kireteszeszelése, szuperreteszelése


16


-
Szabad


17


40
Fűthető hátsó szélvédő, fűthető visszapillantó tükrök


17


10 Önállóan fűthető visszapillantó tükrök

9.4
01 ELSŐ LÉPÉSEK


Belépés a Navigation - guidance
(Navigáció -célravezetés) menübe és a legutóbbi úti célokmegjelenítése R
öviden megnyomva álló
motornál: bekapcsolás/kikapcsolás
R
öviden megnyomva járó
motornál: audio-hangforráskikapcsolása/bekapcsolása
R
öviden megnyomva: tárolt rádióadó kiválasztása
Hosszan megnyomva: hallgatott rádióadó tárolásaMODE
gomb: az alapkijelzés
típusának kiválasztása
Hosszan megnyomva:
képernyő elsötétítése (DARK)



Belépés a MUSIC
(Zene) menübe, és a CD/MP3/Apple ®
lejátszó műsorszłmainak

9.5
01
Kiválasztás:
- automatikus állomáskeresés csökkenő
/emelkedőfrekvenciasorrendben
-
CD, MP3 vagy média előző/következő műsorszáma
- a képernyő bal
/jobb oldala (a megjelenített menüben)

Moz
gatás balra/jobbra Move the map(Térkép mozgatása)módban
Kilépés a fol
yamatbanlévő műveletből, egymenüszinttel feljebb lépés

Hosszan megnyomva:
visszatérés az
alapkijelzéshez
Hosszan me
gnyomva: a
rendszer újrainicializálása
Belépés a
Telephone(Telefon) menübe és a legutóbbihívások listájánakmegjelenítése
vagy bejövő hívás
fogadása Belépés a
Configuration
(Konfigurálás) menübe
Hosszan megnyomva:
hozzáférés a GPS-lefedettséghez és a bemutató (demo) üzemmódhoz
Belépés a
Traffic information(Közlekedési
információk) menübe és az érvénybenlévő forgalmi figyelmeztetések
megjelenítése
Kiv
álasztás:
- lista vagy menü előző
/következő sora
- előző
/következő médiaállomány
- előző
/következő rádiófrekvencia
- előző/következő MP3-ma
ppa
Moz
gatás felfelé/lefelé Move the map
(Térkép mozgatása)
módban

ELSŐ LÉPÉSEK