Peugeot iOn 2012 Užívateľská príručka (in Slovak)

1
Kontrola činnosti
19
Kontrolky
Vizuálne označenia, ktoré informujú vodiča o
uvedení určitého systému do činnosti (kontrolky
činnosti alebo neutraliz

Kontrola činnosti
20
Kontrolky činnosti
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje uvedenie príslušného systému do činnosti.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Ľavý ukazovateľ smeruBliká, spolu so
zvukovým signálom.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom dole.



Pravý ukazovateľsmeruBliká, spolu so
zvukovým signálom.Ovládač osvetlenia je zatlačený smerom hore.



Núdzové svetláBliká súčasne sozvukovým signálom.Ovládač núdzových svetiel,nachádzajúci sa na prístrojovejdoske, je aktivovaný.Prav
ý a ľavý ukazovateľ smeru, ako aj ich združené
kontrolky, blikajú súčasne.



Parkovacie svetlá a/alebostretávacie svetlá
Svieti trvalo. Parkovacie a/alebo stretávacie svetlásvietia.



Predné hmlovésvetlometySvieti trvalo. Predné hmlové svetlomety sú
zapnuté.Otočte ovládací prstenec dvakrát smerom dozadu,č

1
Kontrola činnosti
21
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Ready(pripravené) Svieti tr valo, sprevádzaná
zvukovým signálom
po rozsvietení. Vozidlo
je pripravené k jazde amôžete pridať plyn. Doba zapnutia kontrolky zodpovedá vzniku napätia vo
vozidle.


Parkovaciabrzda
Svieti trvalo. Parkovacia brzda je zatiahnutá alebo
zle uvoľnená. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne; noha jena brzdovom pedáli.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde získate v kapitole
"J a z d a ".
Dobíjanie hlavnej batérie(štandardnéalebo rýchle)
Svieti trvalo. Hlavná batéria sa nabíja. Po ukončení dobíjania kontrolka zhasne.
Blik
á. Dobíjací kábel je pripojený na
zásuvku vozidla, avšak hlavná batéria
sa nenabíja. Skontrolu
jte pripojenie dobíjacieho kábla.

Kontrola činnosti
22
Kontrolky neutralizácie
Rozsvietenie jednej z nasledujúcich kontroliek potvrdzuje úmyselné vypnutie činnosti príslušného systému. Rozsvietenie môže sprevádzať zvukový signál.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Systém airbagu spolujazdcaSvieti trvalo nacentrálnej konzole.Ovládač, nachádzajúci sa v príručnej skrinke, je v polohe "OFF".Čelný airbag spolujazdca jeneutralizovaný. Nastavte ovládač do poloh
y " ON", čím aktivujete čelný
airbag spolujazdca. V tom prípade neinštalujte detskú
autosedačku "chrbtom k smeru jazdy". Skontrolujte stav ovládača pred štartom vášho
vozidla.
ESP/ASRRozsvietená trvalo.Tlačidlo neutralizácie ESP/ASR,
umiestnené pod prístrojovou doskou(strana vodiča), je aktivované.
ESP/ASR je deaktivovaný.
ESP : dynamická kontrola stability.
ASR : proti prešmyku kolies.
Stlačte tlačidlo na aktiv

1
Kontrola činnosti
23
Výstražné kontrolky
Pri motore v chode alebo za jazdy, signalizuje rozsvietenie nasledovných kontroliek vznik anomálie, vyžadujúcej si zásah vodiča.
Rozsvietenie výstražnej kontrolky musí byť predmetom podrobnej diagnostiky.
Obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný ser vis.
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Brzdenie
Svieti trvalo. Výrazný pokles hladiny brzdovejkvapaliny v brzdovom okruhu. alebo
Porucha systému asistencie brzdenia. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo na
jlepších
bezpečnostných podmienok.
Doplňte hladinu vhodnou kvapalinou odporúčanou
PE
UGEOT.
Ak problém pretrváva, nechajte si okruh preveriť v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
+
Svieti trvalo, združenás kontrolkou ABS. Porucha elektronického deliča
brzdného účinku (REF). Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.


Protiblokovací systém kolies(ABS)

Svieti trvalo. Porucha protiblokovacieho systémukolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne s obmedzenou rýchlosťou a urýchlene sa
obráťte na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.

Kontrola činnosti
24
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania
Dynamická kontrola stability a prešmykukolesa (ESP/ASR)
Bliká. Aktivácia systémov ESP/ASR. Systémy optimalizujú pohyblivosť a umožňujú
zlepšenie smerovej stability vozidla.
Prispôsobte vašu jazdu a znížte rýchlosť.
Svieti trvalo. Porucha systému ESP/ASR. Nechajte overiť v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
+



Otvorené dvereSvieti trvalo,sprevádzaná
zvukovým signálom.Jedn
y z dverí alebo kufor zostali otvorené.Zatvor te príslušné dvere.


Nabitie batériepríslušenstvaSvieti trvalo. Porucha obvodu nabíjania
batérie príslušenstva (zanesené alebo uvoľnené svorky, poruchaalternátora...).Kontrolka mus
í zhasnúť pri naštartovaní motora.
V prípade, že nezhasne, obráťte sa na sieť
PEUGEOT, alebo na kvalifikovaný ser vis.
Elektrickýp osilňovač riadenia
Svieti trvalo. Porucha elektrického posilňovača riadenia. Jazdite opatrne pri nižšej rýchlosti.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.

1
Kontrola činnosti
25
KontrolkaStavPríčinaČinnosti/ Pozorovania



Airbagy

Svieti prechodne. Keď zapnete zapaľovanie, tátokontrolka sa rozsvieti na niekoľko sekúnd a potom zhasne. V prípade, ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo na kvalifikovaný servis.

Svieti trvalo. Porucha jedného zo systémov
airbagov alebo pyrotechnickýchnapínačov bezpečnostných pásov. Nechajte skontrolovať v sieti PEU
GEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
S ystém ochranyhlavnej batérie Svieti trvalo. Úroveň nabitia hlavnej batérie je nedostatočná, alebo teplota hlavnej
batérie nie je dostatočná...
Obmedzenie výkonu motora.
Čo najrýchlejšie dobite batériu.
Pokiaľ kontrolka nezhasne, kontaktujte sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný ser vis.
Autodiagnostickýsystém hlavnéhoelektrickéhookruhu
Svieti trvalo. Porucha hlavného elektrickéhookruhu. Okamžite zastavte.
Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanom servise.
Predný pás nezapnutý / odopnutý
Svieti tr valo, potom
bliká, sprevádzaná
zvukov
ým signálom. Vodič a/alebo spolucestu
júci vpredu nemajú zapnuté, alebo si odopli svoje
bezpečnostné pásy. Potiahnite za sponu, potom vlo
žte západku do zámku.
Pravýýzadný bezpečnostný pásnezapnutýý

Svieti trvalo. Spolujazdec vzadu vpravo si odopol
bezpečnostný pás.
Potiahnite za popruh, potom vsuňte západku do zámku.
Ľavýzadnýbezpečnostnýpásnezapnutý

Svieti trvalo.Spolujazdec vzadu vľavo si odopol
bezpečnostný pás.

Kontrola činnosti
26
Ukazovateľ úrovne nabitia hlavnej batérie
Displej

Štyri po sebe nasledujúce upozornenia
signalizujú nedostatočn

1
Kontrola činnosti
27





Ukazovateľ spotreby / produkcie energie
Spotreba energie

Pri zapnutí zapaľovania vaše vozidlo nespotrebováva, ani neprodukuje energiuprostredníctvom svojho elektrickéhopohonného systému: ručička sa nachádza v
"neutrálnej" polohe (pokiaľ je vypnuté
kúrenie a klimatizácia).


Zóna "Eko"

Systém, ktorý informuje vodiča o úrovni spotreby alebo produkcie energie hlavnej batérie.


"Neutrálna" poloha

Zóna "Dobí
janie"
Ručička sa premiestňuje smerom dopravapriamo

Kontrola činnosti
28








Združený prístroj Spínač zapaľovania v polohe "ON
", p ostupným stláčan