service Peugeot iOn 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

95
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Încărcarea bateriei folosind
un redresor
F PorniÅ£i vehiculul de depanare ÅŸi asteptaÅ£i câteva minute.
F

A
cÅ£ionaÅ£i contactorul vehiculului în pană,
până la aprinderea martorului "Ready".
F

D
ebranÅŸaÅ£i cablurile, acÅ£ionând în ordine
inversă montării cablurilor.
F

R
emontaţi capacul de protecţie a bateriei şi
ÅŸurubul de fixare.
Dacă martorul "Ready" nu se aprinde,
procedaÅ£i în modul următor:
F

L
ăsaţi cablurile electrice branşate.
F

R
eaduceÅ£i contactorul vehiculului în pană
în poziÅ£ia " LOCK".
F

P
uneÅ£i la încărcat bateria principală,
urmând procedura de încărcare normală
(vezi rubrica "încărcarea bateriei
principale").
F

C
ând martorul de încărcare a bateriei de
pe tabloul de bord se aprinde continuu,
debranşaţi cablurile.
F

L
ăsaÅ£i încărcarea să continue minim o oră.
F

A
cÅ£ionaÅ£i contactorul vehiculului în pană
până la aprinderea martorului "Ready".
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat. F
Πndepartaţi capacul de protecţie a bateriei.
Asiguraţi-vă că electrolitul nu a
îngheÅ£at.
Verificaţi nivelul şi completaţi, dacă este
cazul, utilizând apa distilată (consultaÅ£i
rubrica "verificare niveluri"). F

D
eşurubaţi piuliţa 1 şi ridicaţi bareta de
fixare.
8
Informaţii practice

96
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Nu încărcaÅ£i bateria înainte de a
debranÅŸa imperativ bornele ÅŸi a scoate
bateria din compartimentul faţă.
Nu debranşaţi cablurile de pe bornele
bateriei când martorul "Ready" este
aprins, nici când vehiculul este în curs
de încărcare.
Înainte de debranÅŸare
Înainte de debranÅŸa bateria, trebuie să
aÅŸteptaÅ£i 2 minute după întreruperea
contactului.Bateriile conţin substanţe nocive ca
acidul sulfuric ÅŸi plumbul. Ele trebuie
eliminate respectând prevederile legale
ÅŸi nu trebuie aruncate la întâmplare
împreună cu gunoiul menajer.
Predaţi bateriile uzate la un centru de
colectare specializat.
F

D

ebranÅŸati cablul de la borna (-).
F

R

idicaţi borna de protecţie de pe borna (+) 2 .
F

S

labiţi piuliţa 3 .
F

D

ebransaţi cablul de la borna (+).
F

D

emontaţi bateria.
F

Î

ncărcaÅ£i bateria, respectând instrucÅ£iunile
de utilizare date de producătorul
redresorului.
F

R

ebranÅŸaÅ£i bateria, începând cu cablul de
la borna (+).
După debranşare
După orice rebranşare a bateriei, puneţi
contactul ÅŸi aÅŸteptaÅ£i 1 minut înainte de
a porni, pentru a permite iniţializarea
sistemelor electronice. Totuşi, dacă
după această manipulare există
perturbări uşoare, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un Service autorizat.
ReiniÅ£ializaÅ£i sistemul audio, consultând
capitolul corespunzător.
Verificaţi starea de curăţenie a bornelor bateriei
şi elementelor de conectare de pe cabluri. Dacă
sunt acoperite cu sulfaţi (depuneri de culoare
albicioasa ori verzuie), demontaţi-le si curăţaţi-le.
Informaţii practice

99
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Procedura de reparare
1. Colmatare
F ÎntrerupeÅ£i contactul.
F M arcaţi pe autocolantul cu limita de viteză
roata ce trebuie reparată, apoi lipiţi-l pe
volan pentru a vă reaminti că există o roată
cu utilizare temporară.
F

A
gitaţi flaconul cu produs de colmatare,
scoateÅ£i dopul ÅŸi înfiletaÅ£i flaconul pe tubul
de injecţie. F

S
coateţi dopul valvei de la pneul ce trebuie
reparat.
F D eÅŸurubaÅ£i recipientul, utilizând
instrumentul de demontare/remontare ÅŸi
păstraÅ£i-l într-un loc curat.
F

R
acordaţi tubul de injecţie la valva pneului
de reparat. F

A
păsaţi pe flaconul cu produs de colmatare
(Å£inut cu capul în jos), în mai multe rânduri,
cu mâna, pentru a injecta întreaga
cantitate de produs în pneu.
F

Î
ndepărtaţi tubul de injecţie.
F

P
uneÅ£i recipientul la loc ÅŸi înfiletaÅ£i-l cu
instrumetul special.
FiÅ£i atenÅ£i, acest produs este nociv (ex. etilen-glicol, colofoniu...) în caz de ingerare ÅŸi iritant
pentru ochi.
Păstraţi acest produs departe de copii.
Data limită de utilizare a lichidului este înscrisă pe flacon.
După utilizare, nu aruncaÅ£i flacon la întâmplare, predaÅ£i-l în reÅ£eaua PEUGEOT sau la o
societate de recuperare a deÅŸeurilor.
Nu uitaÅ£i să vă reaprovizionaÅ£i cu un nou flacon disponibil în reÅ£ea PEUGEOT sau la un
Service autorizat.
EvitaÅ£i îndepărtarea oricărui corp străin
ce a penetrat pneul.
8
Informaţii practice

100
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
2. Umflare
F VerificaÅ£i dacă întrerupătorul A al compresorului este apăsat în
poziţia
"OFF ".
F

D
erulaţi complet tubul B al compresorului. F

R
acordaţi acest tub la valva roţii colmatate.
F
C
onectaţi fişa electrică a compresorului
la priza 12 V a vehiculului (contactor în
poziţia "ON" sau "ACC").
F
P
orniÅ£i compresorul, apăsând
întrerupătorul A în poziÅ£ia " ON".
F
A
justaţi presiunea cu ajutorul
compresorului, conform etichetei de
presiune a pneurilor vehiculului, situată la
nivelul uşii conducătorului.
O p
ierdere ulterioară de presiune indică
faptul că fisura din pneu nu a fost
colmatată; consultaţi reţeaua PEUGEOT
sau un Service autorizat pentru depanarea
vehiculului.
F

Î
ndepărtaţi compresorul, apoi depozitaţi
kitul.
F

R
ulaţi imediat cu viteză redusă (maxim
80 km/h), limitând la 200 km distanÅ£a
parcursă. PrezentaÅ£i-vă în cel mai scurt timp în
reţeaua PEUGEOT sau la un Service
autorizat.
Este imperativ să comunicaţi
tehnicianului ca aţi utilizat acest kit.
După diagnostic, tehnicianul vă va
informa dacă pneul poate fi reparat sau
trebuie înlocuit. Dacă după cinci până la ÅŸapte minute
presiunea nu atinge valoarea prescrisă,
pneul nu mai poate fi reparat; consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat, pentru depanarea vehiculului.
Informaţii practice

104
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Montarea rotii
F Puneţi roata pe butuc.
F Î nfiletaÅ£i ÅŸuruburile cu mâna, până la capat.
F

E
fectuaÅ£i o prestrângere a ÅŸuruburilor cu
cheia de demontat roţi. F
C oborâÅ£i maÅŸina pe sol.
F P liaţi cricul şi indepartati-l.F
B locaţi suruburile cu cheia de demontat
roţi.
Dupa schimbarea
unei roti
Verificaţi cat mai curand dacă
ÅŸuruburile sunt bine strânse, precum
ÅŸi presiunea noii roÅ£i, în reÅ£eaua
PEUGEOT sau la un Service autorizat.
Informaţii practice

105
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Lanturi pentru zapada
Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate numai pe roţile din spate (vehicul cu tractiune spate).Se recomanda cu insistenta sa va
antrenati pentru montarea lanturilor
inainte de plecare, pe un teren orizontal
si uscat. Ţineţi cont de reglementările specifice
fiecărei ţări în ceea ce priveÅŸte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată. Pentru mai multe informaţii privind
lanţurile pentru zăpadă, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.Evitaţi rularea cu lanturi pentru zapada
pe drumuri deszăpezite, pentru a nu
deteriora nici pneurile vehiculului ÅŸi nici
carosabilul. Dacă vehiculul este echipat
cu jante din aluminiu, verificaţi ca nici o
parte a lanţului sau a fixărilor acestuia
să nu intre în contact cu janta.Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile in timpul
unei deplasari, opriţi vehiculul pe o
suprafaţă plană si orizontala, în afara
carosabilului.
F

A
ctionati frâna de staÅ£ionare ÅŸi asiguraÅ£i
roţile cu o cală, pentru a evita alunecarea
vehicului.
F

M
ontaÅ£i lanÅ£urile, respectând instrucÅ£iunile
furnizate de producătorul acestora.
F

P
orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără
a depăşi viteza de 50 km/h.
F

O
priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile
sunt corect poziţionate.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zapadă
concepute pentru a fi montate pe tipul de roţi
cu care este echipat vehiculul dumneavoastră:
Dimensiunea pneurilor originale Dimensiune maxima
za de lant
175/55 R15 9 mm
145/65 R15 nu se poate monta lant
8
Informaţii practice

112
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Înlocuirea semnalizatoarelor de
direcţie
Înlocuirea becurilor luminilor de
stop / luminilor de poziţie (Diode)
Toate intervenţiile asupra luminilor cu diode
trebuie efectuate de către reţeaua PEUGEOT
sau de un Service autorizat.
Schimbarea becurilor luminilor
de marÅŸarierSchimbarea becurilor luminilor de stop /
luminilor de poziţie (21 W / 15 W)
F RotiÅ£i soclul către stânga ÅŸi îndepărtaÅ£i-l.
F S coateÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers. F
R otiÅ£i suportul becului spre stânga ÅŸi
îndepărtaÅ£i-l.
F

T
rageÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers. F
R otiÅ£i suportul becului spre stânga ÅŸi
îndepărtaÅ£i-l.
F

T
rageÅ£i becul ÅŸi înlocuiÅ£i-l.
Pentru remontare, efectuaÅ£i aceste operaÅ£ii în
sens invers.
Informaţii practice

114
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea unei siguranţe
Penseta pentru scoaterea siguranţelor este
fixată pe spatele capacului cutiei cu siguranţe
din plansa de bord (pe partea stângă).
Pentru acces:
F
D
eschideÅ£i capacul ÅŸi îndepărtaÅ£i-l complet,
trăgând spre dumneavoastră.
F

S
coateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi ca aceasta
sa
fie remediată.
F

V
erificaÅ£i contactul să fie în poziÅ£ia " LOCK".
F

I
dentificaţi siguranţa defectă privind starea
filamentului său.
Înlocuirea unei siguranÅ£e
Bună Defectă
F

F

olosiţi penseta specială pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î

nlocuiÅ£i, întotdeauna, siguranÅ£a defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.
F

V

erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos. PEUGEOT îÅŸi declină orice
responsabilitate pentru cheltuielile
ocazionate de repararea vehiculului
dumneavoastră sau pentru defecţiunile
care rezultă din instalarea accesoriilor
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de PEUGEOT ÅŸi neinstalate conform
indicaÅ£iilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi. Circuitul electric al vehiculului
dumneavoastră este proiectat pentru a
funcţiona cu echipamente de serie sau
opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
PEUGEOT sau un service autorizat.
Informaţii practice

117
Ion_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
N r. siguranţă Intensitate Funcţii
1 -Neutilizată.
2 30 ASiguranţă internă.
3 40 AMotor electric.
4 40 AVentilator de radiator.
5 40 AAcţionare electrică geamuri.
6 30 APompă de vid.
7 15 ACalculator baterie principală.
8 15 AAl 3 -lea stop.
9 15 AProiectoare anticeaţă faţă.
10 15 APompă de apă.
Sigurante în
compartimentul fata
Cutia cu siguranÅ£e se află în compartimentul
din fata, sub rezervorul de lichid pentru circuitul
de incalzire. Numai aceste sigurante pot fi
inlocuite.
Înlocuirea siguranÅ£elor din alte casete
(pompă de vid şi baterie accesorii)
necesită intervenţia reţelei PEUGEOT
sau a unui service autorizat.
8
Informaţii practice

126
Ion_ro_Chap09_verifications_ed01-2014
Verificarea nivelurilorVerificaÅ£i în mod regulat nivelul diferitelor lichide ÅŸi faceÅ£i completări dacă e necesar, cu exceptia indicatiilor contrare.
În cazul uner scaderi importante a nivelului de lichid, verificaÅ£i circuitul corespunzător în reÅ£eaua PEUGEOT sau la un service autorizat.Nu interveniÅ£i niciodată în
compartimente când martorul "Ready"
este aprins, sau când vehiculul este în
curs de încărcare.
La intervenÅ£iile în compartimentele faţă
şi spate, procedaţi cu atentie, deoarece
unele zone din compartimente pot fi
extrem de calde (risc de arsuri): este
imperativ sa asteptaţi minim o ora dupa
oprirea motorului, sau dupa terminarea
procedurii de incarcare, inainte de a
interveni.
Nivelul lichidului de frana
Nivelul acestui lichid trebuie să
se situeze între reperele "MIN"
si "MA X". În caz contrar trebuie
verificată uzura plăcuÅ£elor de frână.
Inlocuirea lichidului de frana
Citiţi indicaţiile din planul de intretinere
al constructorului pentru a cunoaÅŸte
periodicitatea acestei operaţii.
Caracteristicile lichidului de
frana
Acest lichid trebuie să fie conform
recomandărilor constructorului.
Compartiment fata Nivelul lichidului din
circuitul de incalzire
Inlocuirea lichidului de racire
Lichidul de răcire nu trebuie schimbat.
Caracteristicile lichidului de racire
Acest lichid trebuie să fie conform recomandărilor
constructorului pentru o curăţare optimă. Nivelul acestui lichid trebuie să se situeze între
reperele MINI "L" si MA XI "F".
Nivelul lichidului de spalat geamuri
CompletaÅ£i nivelul când este necesar.
Caracteristicile lichidului
Pentru a asigura o curăţare optimă şi pentru a
evita îngheÅ£area, aducerea la nivel sau înlocuirea
acestui lichid nu trebuie să se facă cu apă.
Verificări