Peugeot iOn 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

159
Ion_tr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
SORUYA N I T ÇÖZÜM
Dinlenen radyo
istasyonunun alış kalitesi
yavaÅŸ yavaÅŸ bozuluyor
veya hafızaya kayıtlı
istasyonlar çalışmıyor (ses
yok, ekranda "87,5 Mhz"
gözükür...). Araç dinlenilen istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya geçilen
bölgede hiç verici yoktur.
Sistemin, bölgede daha güçlü bir verici bulunup
bulunmadığını kontrol edebilmesi için RDS iÅŸlevini
devreye sokunuz ve yeni bir istasyon aratma
başlatınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS frekans takibi
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının alınmasını engelleyebilir. Bu olay normaldir ve oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Anten yok veya hasarlı (örneÄŸin yıkama esnasında veya yeraltı
otoparkında). Anteni PEUGEOT servis ağı tarafından kontrol
ettiriniz.
Radyo modunda 1 ila
2 saniye boyunca ses
kesilmeleri. Bu kısa ses kesintisi esnasında, RDS sistemi istasyonun daha iyi
alınmasını sağlayan olası bir frekansı arar.
Kesintiler hep aynı güzergâhta ve çok sık
gerçekleÅŸiyorsa, RDS iÅŸlevini devreden çıkarınız.
Ekranda trafik bilgileri TA
simgesi var ama hiç bir
trafik bilgisi alamıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yayınlamıyor.
Trafik bilgileri yayınlayan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Hafızaya kayıtlı istasyonlar
bulunamıyor (ses yok,
ekranda "87,5
Mhz"
gözüküyor...). Seçilen bant doÄŸru bant deÄŸildir.
İstasyonların kayıtlı oldukları bandı (FM1 veya
FM2) bulmak için SRC/ TEL tuÅŸuna basınız.
.
Audio ve Telematik

160
Ion_tr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
SORUYA N I T ÇÖZÜM
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuÅŸ, okunabilir deÄŸil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

C
D'nin okuyucuya sokulduÄŸu yönü kontrol
ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-

C
D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriÄŸini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-
O

to radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-

K
alitesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
deÄŸildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
Ekrana "USB aygıtı hatalı"
ya da "Tanınmayan cihaz"
mesajı geliyor. USB bellek tanınmıyor.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
Bir telefonun bağlantısı
kesildiÄŸinde diÄŸer bir
telefon otomatik olarak
baÄŸlanıyor. Otomatik baÄŸlantının manuel baÄŸlantılara göre önceliÄŸi vardır. Otomatik baÄŸlantıyı silmek için telefon ayarlarını
deÄŸiÅŸtiriniz.
Audio ve Telematik

161
Ion_tr_Chap10a_RDE2_ed01-2016
SORUYA N I T ÇÖZÜM
USB prizine bağlandığında
iPod tanınmıyor. iPod, USB bağlantıyla uyumsuz bir nesildir.
USB prizine bağlandığında
sabit disk veya harici cihaz
tanınmıyor. Bazı sabit disk veya harici cihazlar, oto radyonun sağladığından
daha yüksek bir elektrik akımına ihtiyaç duyarlar.
Harici cihazı 230 V prize, 12 V prize ya da bir dış
beslemeye bağlayınız.
Dikkat


: Harici cihazın 5 V 'tan yüksek bir akım
vermediÄŸine emin olunuz (sistemin zarar görme
riski).
Streaming okumada, ses
anlık olarak kesiliyor. Bazı telefonlar, "eller serbest" baÄŸlantıya öncelik tanır.
Streaming okumayı iyileÅŸtirmek için, "eller
serbest" profili bağlantıyı siliniz.
"Tümü rastgl" okuma
modunda, tüm parçalar
hesaba katılmıyor. "Tümü rastgl" modunda, sistem azami 999 parçayı hesaba katabilir.
Motor stop edilmiÅŸken,
oto radyo birkaç dakika
kullanıldıktan sonra
kapanıyor. Motor stop edildiÄŸinde, oto radyonun çalışma süresi akünün ÅŸarjına
bağlıdır.
Durması normaldir
: oto radyo enerji tasarruf moduna geçer ve
aracın aküsünü korumak amacıyla kapanır. Akünün ÅŸarjını doldurmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
Ekranda "Audio sistemi
aşırı ısındı" görünüyor. Çok yüksek çevre sıcaklığı durumunda tesisatı korumak amacıyla
oto radyo, ses düzeyini azaltan veya CD okumayı durduran otomatik
bir termik koruma moduna geçer. Sistemin soÄŸuması için audio sistemini birkaç
dakika boyunca kapatınız.
.
Audio ve Telematik

1
2
1
2
163
Ion_tr_Chap10b_KENWOOD_ed01-2016
KENWOOD - KDC-X7000DAB
Daha fazla bilgi için sistem ile birlikte verilen
KENWOOD kullanım kılavuzuna bakınız.
Malum güvenlik nedenleriyle, sürücü
çok dikkat gerektiren iÅŸlemleri araç
dururken gerçekleÅŸtirmelidir.
Kısa basış

: açma.
Uzun basış

: kapama.
Çevirme

: ses düzeyinin ayarı, bir
listede hareket etme.
Basış

: geçerli kılma.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Kısa basış

: bir hizmet arama.
Uzun basış

: çekilen istasyonların
listesini güncelleme. O anki iÅŸlemin iptal edilmesi.
Bir üst menüye dönüÅŸ.
ÇaÄŸrıyı reddetme veya sona erdirme.
Bir analog dalga bandının (FM1 /
FM2 / FM3 / MW / LW) seçilmesi.
Bir dijital dalga bandının (DB1
/ DB2 /
DB3) seçilmesi.
Arama yöntemini (otomatik veya
manuel) deÄŸiÅŸtirme. Bir listede hareket etme.
Kısa basış : bir radyo istasyonu, bir
frekans veya bir hizmet arama, bir
önceki / sonraki parçayı veya dosyayı
arama, bir listede hareket etme.
Uzun basış : hızlı ileri / geri alma.
Kısa basış : hafızadaki bir radyo
istasyonunun seçilmesi.
Uzun basış : bir radyo istasyonunun
hafızaya alınması.
Kısa basış

: gelen çaÄŸrıyı kabul
etme, iki çaÄŸrı arasında geçiÅŸ yapma,
Bluetooth moduna giriÅŸ.
Uzun basış

: sistem üzerinden akıllı
telefonun sesli komutları.
Cephenin takılması.
Cephenin
çıkartılması.
.
A

164
Ion_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................63
ABS ve EFD sistemleri .................................63
A
cil arama
...............................
......................61
Acil fren asistansı (AFU)

.........................6
3, 64
Acil fren asistansı sistemi

.............................64
A

irbag'ler
................................................. 7
0, 77
Aksesuar aküsü
..............................

.... 109, 113
Aksesuarlar
...............................

....................58
Aksesuar prizi 12V

...............................
...38, 39
Ampul deÄŸiÅŸtirme
...............................

. 126, 131
Ana akü

...............
.................................. 97, 140
Ana akünün ÅŸarj edilmesi

............................97
A

racın çalıştırılması
................................8
8, 90
Aracın durdurulması
...............................8

8, 90
Aracınızı çektirmek

..................................... 13

9
Aracın seri numarası

................................... 14

3
Arka bölme

...............................
...................108
Arka cam (buzunu çözdürme)....................... 46
Arka cam sileceÄŸi.......................................... 57
Arka ışıklar
.................................................. 13

1
Arka koltuklar

...............................
.................34
Arka sis lambası

...............................
..... 54, 133
ASR ve ESP sistemleri

.................................65
A

ydınlatma kumandası
................................. 53
A

ydınlatma reostası
................................ 2
1, 22Çevre
................

............................................... 9
Çocuk koltukları

.....................6
9, 74-76, 80, 81
Çocuklar
...............................

............. 81, 83, 85
Çocukların güvenliÄŸi
.............. 7

4-76, 81, 83 - 86
Çocukların korunması

............ 7
4-76, 81, 83 - 86Ekran ....................................................... 2
1, 22
Ekran dağılımı
.............................................15
7
Elektrikli motor

............................................14

0
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

.......................63
E

lektronik marÅŸ kilidi
............................... 2
6, 27
Eller serbest telefon kiti

..............................15

2
Emniyet kemeri gösterge lambası

................67
E

mniyet kemerleri
............................. 6
7- 69, 80
ESP/ASR sistemi

..........................................65
E

tkisi azaltılmış motor freni gösterge lambası

................................. 1
0, 66
Far ayarı

........................................................56
F

arlar (ayarlar)
..............................
................56
Farların otomatik sönmesi

............................55
F

arların otomatik yanması
............................55
F

arların unutulması
.......................................54
F

laÅŸör
...............
.............................................59
Fren asistansı sistemi

...................................63
F

ren balataları
.............................................111
F

ren diskleri................................................. 111
Fren hidroliÄŸi seviyesi

.................................10

9
Frenler
...............

..........................................111
A
Ç
E
Bluetooth (eller serbest telefon kiti) ............15 2
Boyutlar ............... ........................................ 142
BuÄŸu çözdürme

............................................. 46
B

uzu çözdürme
...............................
..............46
F
B
Bagajın açılması .............................. .............29
Bagajın kapatılması ...................................... 29
B
akım göstergesi
.......................................... 2

2
Bardak tutucu

................................................ 38
B

aş dayanakları
...............................
.......32-34
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................. 32
B

asınç kontrolü (kit ile)
................................11

7Camlar
................

...........................................
30
Cam sileceği kumandası
..............................
56
C
am silecekleri
..............................
...............
56
Cam yıkama sıvısı deposu
.........................
10
9
Cam yıkama sıvısı seviyesi
........................
10
9
Cam yıkayıcılar
............................................. 56
C
Dikiz aynalarının katlanması/açılması ..........36
D inamik denge kontrolü (ESP) .....................65
D
ış dikiz aynaları
........................................... 36
D

üÅŸük hava (algılama)
..................................92
D

üÅŸük hava algılaması...................... 17, 24, 92
D
Geri lambası ............................... .................132
Gösterge tablosu .............................. ............10
Gündüz farları
....................................... 5

5, 130
GüneÅŸlik
...............................

.........................39
G
A

165
Ion_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Halıyı sökme .................................................39
Hava devridaimi / Dış hava

................
...................................... 43
Havalandırıcılar
............................................. 41
H

avalandırma
........................................... 41

- 4 3
Hızlı şarj

...............................
.......................104
H
Ä°ç dikiz aynası ............................... .................37
Ä°ç düzenlemeler ............................... ..............38
Ä°çeriden kilitleme
........................................... 28
Ä°

çeriden kilitleri açma
...............................

............................28
Ä°ÅŸleyiÅŸ biçimi seçicisi

.................................... 90
Ä°

şleyiş uyarı lambası
..................................... 11
Ä°

stisnai lastik ÅŸiÅŸirme (kit ile)

....................................................... 11

7Kapı içi yerleÅŸtirme
gözleri
...............
..........................................
38
Kapılar
...............................
............................
28
Kaput tutma çubuÄŸu
....................................
10
6
Kar zincirleri
................................................ 12
5
Katedilebilecek mesafe
........................... 2
1, 24
Kilometre saati
..............................................
21
K
ısa farlar
....................................................
13
0
Klasik çocuk koltukları
..................................
80
K
lima
...............
..................................42, 43, 45
Koltukların ayarı
......................................3
2, 34
Koltuk veya oturma sırası sırtlığının yatırılması ................................... 34
K ontrol kutusu ............................... ................99
Kontroller
.............................................. 1

0 7, 111
Korna
................

.............................................59
Kriko
...............

.............................................121
Kütleler
...............................

.........................141
Lambalara eriÅŸim
................................ 1

27, 131
Lambaların (değiştirilmesi,
r efe r a n s)
................

............................ 126, 131
Lastik basınçları
............................9

2, 143, 144
Lastik deÄŸiÅŸtirme

.........................................12

1
Lastik geçici tamir kiti
..............................

......................117
Lastikler
................

................................. 92, 144
Lastiklerin patinajini önleme
sistemi (ASR)
.............................................. 65
L

astiklerin ÅŸiÅŸirilmesi
...................................14

4
Lastik patlaması
...............................

...........117
Lastik tamir kiti

............................................11

7Motor freni

...............................
......................
66
MP3 CD çalar
...............................
....... 149, 150
MP3 (cd'si)
..............................
............ 149, 150
MP3 CD'si
........................................... 1
49, 150
Normal ÅŸarj
....................................................
97
Ö
n Airbag'ler
........................................... 7
0, 73
Ön bölme

...............................
......................107
Ön bölmenin açılması
.................................................... 10

6
Öndeki buÄŸuyu giderme
...............................

........................46
Öndeki buzu çözdürme
...............................

.....................46
Ön farlar
...................................................... 12

6
Ön kaput

...............................
.......................10 6
Ön koltuklar

...............................
....................32
Ön sis farları

...............................
...........54, 130
Ä°
MK
N
L
Ö
Işıklı göstergeler ............................... 11, 14, 15
Isıtma ............................................................. 43
Isıtma devresi sıvısı seviyesi

.................................................... 10

9
Isıtmalı koltuk kumandası
...............................

...................34
Isıtmalı koltuklar
...............................

.............34
ISOFIX (bağlantılar)
................................ 83

-85
ISOFIX bağlantılar
..............................

....83-85
ISOFIX çocuk koltukları

..........................83

-85
I
Otoyol trafik bilgileri (TA) ............................14 8
O
.
A

166
Ion_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stop lambalarının otomatik olarak yanması .............................. .............59
Stop lambası

......................................... 5
9, 132
Streaming audio Bluetooth

.........................1

51
Sürücü mahalli filtresi

.................................111
S

ürücü mahalli filtresi deÄŸiÅŸtirme
...............111
S

ürüÅŸ önerileri
...............................
................ 87
Åžarj süresi

...............................
....................140
Şarj yuvaları
.................................................. 3

1
Åž
Uzaktan kumanda ................................... 27, 47
Uzaktan kumandalı anahtar .................... 2 5, 27
Uzun farlar
................................................... 12

9
Üçüncü stop lambası

.................................. 13

3
WIP Plug

.................................................3
8, 40
Ü
W
Park freni ...............................................8 9 , 111
Park lambaları ............................... ...... 129, 132
Paspas
...............

........................................... 39
Paspasın takılması
........................................ 39
Pe

rde Airbag'ler
...............................
....... 72, 73
P
E

UGEOT
C
onnect Assistance
...................61
PE

UGEOT
C
onnect Packs
...........................61
PE

UGEOT
C
onnect SOS
.............................61
P

iroteknik ön gericiler
(emniyet kemerleri)
..................................... 69
P

laka lambası
.............................................. 13

3
P
Radyo ..........................................................14 7
R
Sayaç ............................................................10
Sesli yaya uyarısı .......................................... 60
S
eviyeleri kontrol
etme
...............

................................... 109, 110
Seviyeler ve kontroller

.................1
07, 109, 110
Sigorta deÄŸiÅŸtirme
...................................... 13

4
Sigortalar ..................................................... 13 4
Silecek deÄŸiÅŸtirme
...................................... 11

2
Sinyal lambaları
..............................

..............55
Sinyaller
................................ 5

5, 129, 131, 132
Sis lambaları
................................................. 54
S

oğutma sıvısı seviyesi
..............................10

9
Stepne
......................................................... 14

4
S
Tanımlama elemanları ................................14 3
Tanımlama etiketleri .................................... 14
3
Tavan lambası
...............................

................57
TekerleÄŸi çıkarma........................................ 121
Tekerleğin yerine takılması

.........................12

1
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

...........63
T

eknik özellikler
...............................
....140, 141
Tüketim göstergesi / enerji üretimi

...............20
T
USB Box prizi ............................... ......... 40, 150
Uyarı lambaları .............................................. 15
U
Yan Airbag'ler .......................................... 7 2, 73
Yan sinyal ............................... .....................131
YerleÅŸtirmeler
...............................

.................38
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................

....... 70, 77
Yolcu ve arka oturma yerlerinde bulunan cam kumandalarının devre
dışı bırakılması
..............................

.............30
Yol yardım çaÄŸrısı

......................................... 61
Y
A

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMÄ°" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASÄ°K
CRUISE HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ°
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTÄ°KÜL FÄ°LTRESÄ°
FM FM
H
HI HI
I
INFO BÄ°LGÄ°
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZÄ°K
MUTE SESSÄ°Z
N
N AV SEYÄ°R
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIÅžTIRILAMAYACAK
O
ODO KÄ°LOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON
içindekiler