Peugeot iOn 2018 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9
Yazılım bilgileri için "Sstm bilgisi"
öÄŸesini seçiniz.
Bir güncelleme kurmak istediÄŸinizde
" Sistem " öÄŸesini seçiniz. Gerekli
bilgiler PEUGEOT ser vis ağından
edinilebilir.
Sıcaklık birimini (Celsius,
Fahrenheit) deÄŸiÅŸtirmek için " Birim"
öÄŸesini seçiniz.Sıkça sorulan sorular
Aşağıdaki bilgilerde ses sisteminizle ilişkili en
sık sorulan sorulara verilen yanıtlar bir arada
gruplandırılmıştır.
.
Bluetooth® ses sistemi

10
SORUYA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynaklarında (radyo, CD...) ses
kalitesinde fark var. Optimum ses kalitesi saÄŸlamak için ses
ayarları (Ses Düzeyi, Bas, Soprano, Ortam,
Ses Åžiddeti), farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir, bu kaynak değişimi sırasında
iÅŸitilebilir farklılıklara (radyo, CD) neden olabilir.Ses ayarlarının (ses düzeyi, bas, soprano,
ortam, ses ÅŸiddeti) dinlenilen kaynaÄŸa
göre uyarlandığını kontrol ediniz. SES
fonksiyonlarının (Bas, Tiz, Ön-Arka Dengesi,
Sol-SaÄŸ Dengesi) orta konuma getirilmesi
önerilir. Ses ortamını seçtikten sonra ses
ÅŸiddetini düzeltmeyi CD modunda "Etkin"
konuma veya radyo modunda Devre dışı"
konumuna getiriniz.
Soprano ve bas için ayarları deÄŸiÅŸtirirken ortam
ayarının seçimi kaldırılır.
Ortam ayarı değiştirilirken soprano ve bas
sıfırlanır. Ortam seçimi soprano ve bas için ayar gerektirir.
Biri olmadan diÄŸerinin deÄŸiÅŸtirilmesi sadece
kiÅŸiselleÅŸtirilmiÅŸ bir ortamda mümkündür.
Ä°stenen ses kalitesine ulaÅŸmak için soprano ve
bas ayarlarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Denge ayarlarını deÄŸiÅŸtirirken dağıtımın seçimi
kaldırılır. "Sürücü" dağıtım ayarının seçilmesi denge ayarı
gerektirir.Ä°stenen ses kalitesini elde etmek için denge
veya dağıtım ayarlarını değiştiriniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
giderek bozuluyor veya kaydedilen istasyonları
çalışmıyor (ses yok, 87,5
MHz görüntüleniyor...)Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya
coÄŸrafik bölgede verici mevcut deÄŸildir.
Sistemin coÄŸrafik alanda daha güçlü bir verici
olup olmadığını kontrol etmesini saÄŸlamak için
RDS iÅŸlevini etkinleÅŸtiriniz.
Çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS
izleme modu dahil olmak üzere alımı engelliyor. Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten yoktur veya hasar görmüÅŸtür (örn. araç
yıkama makinesinden veya yeraltı otoparkından
geçerken). Anteni PEUGEOT bayisine kontrol ettiriniz.
Bl\256 s

11
Radyo modunda 1 ila 2 saniyede ses kesilir. Bu kısa sessizlikte RDS istasyonun daha iyi
algılanmasına izin vermek için baÅŸka bir frekans
arar. Durum çok sık ortaya çıkıyor ve her zaman aynı
şekildeyse RDS işlevini kapatınız.
Trafik duyurusu TA görüntülenir. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yaymıyor.
Trafik bilgisi yayını yapan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Kaydedilen istasyonlar bulunamadı (ses yok,
87,5
MHz görüntüleniyor...). Hatalı bir dalga bandı seçilmiÅŸtir.
İstasyonların kaydedildiği dalga bandına (FM1
veya FM2) dönmek için SRC/ TEL düÄŸmesine
basınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüÅŸtür, okunamıyordur, ses dosyaları içermiyordur veya ses sistemi
tarafından oynatılamayacak bir biçime sahip ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sisteminin tanımadığı korsan kullanımı
önleyen bir sistem ile korunuyor.-

C
D'nin oynatıcıya doğru olarak takıldığını
kontrol ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD fazla
zarar görür ise oynatılamaz.
-

K
ayıtlı bir CD'nin içeriÄŸini kontrol ediniz:
"Ses" bölümündeki öneriye bakınız.
-

S
es sistemi CD oynatıcısı DVD’leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD’ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiÅŸtir veya düÅŸük kalitededir. Ä°yi kalitede CD'ler takınız ve bunları uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, tiz, ambiyans) uygun deÄŸil. Bas ve soprano ayarlarını ortamı seçmeden 0 olarak ayarlayınız.
Bluetooth baÄŸlantısı kesik. Çevresel cihazın pili yeterince ÅŸarj edilmemiÅŸ
olabilir.Çevresel cihazın pilini ÅŸarj ediniz.
"USB çevresel hatası" veya "Çevresel cihaz
tanınmadı" mesajı ekranda beliriyor. USB bellek çubuÄŸu tanınmamıştır.
Yalnızca FAT 32 (File Allocation Table 28 bit)
formatındaki USB belleklerini kullanınız.
.
Bl\256 s

12
Telefon otomatik olarak bağlanıyor, diğer
telefonun baÄŸlantısını kesiyor.Otomatik baÄŸlantı manuel baÄŸlantıyı geçersiz
kılar.Otomatik baÄŸlantıyı kaldırmak için telefon
ayarlarını değiştiriniz.
USB portuna bağlandığında iPod tanınmıyor. iPod, USB bağlantısı ile uyumlu bir nesil değildir.
Sabit disk veya cihaz, USB soketine takıldığında
tanınmıyor. Bazı sabit diskler ve cihazlar, ses sisteminin
saÄŸladığından daha fazla güç beslemesi
gerektirir.Çevresel cihazı 230
V sokete, 12 V sokete veya
harici bir güç kaynağına takınız.
Dikkat : Cihazın 5 V 'den fazla gerilim
aktarmadığından emin olunuz (sistemin
arızalanması riski).
Yayın sırasında ses geçici olarak kesiliyor. Bazı telefonlar "ahizesiz" profilin baÄŸlantısını önceliklendirir."Ahizesiz" baÄŸlantı profilini silerek yayını
iyileÅŸtiriniz.
"Tümü rastgl" oynatması sırasında tüm parçalar
oynatılmıyor. "Tümü rastgl" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduÄŸunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün ÅŸarj durumuna baÄŸlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boÅŸalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır.Akü ÅŸarjını arttırmak için aracın motorunu
çalıştırınız.
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor. Çevre sıcaklığının çok yüksek olması
durumunda kurulumu korumak için ses sistemi
otomatik termal koruma moduna geçer ve ses
düzeyinin düÅŸmesine ya da CD oynatmasının
durmasına neden olur.Sistemin soÄŸuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
Bl\256 s

1
1
2
1
2
KENWOOD – KDC-X7000DAB
Güvenlik nedeniyle, sürücü sürekli
dikkat gerektiren iÅŸlemleri yaparken araç
hareketsiz olmalıdır.Kısa basma: başlatma.
Uzun basma: durdurma.
Döndürme: ses düzeyini ayarlama,
listede navigasyon.
Basmak: geçerli kılmak.
Ses kaynağının değiştirilmesi.
Kısa basma: gelen çaÄŸrıyı kabul
etme, iki çaÄŸrı arasında geçiÅŸ
yapma, Bluetooth moduna girme.
Uzun basma: sistem üzerinden akıllı
telefon sesli komutları.
Kısa basma: bir ser vis bulma.
Uzun basma: Alınan istasyon
listesini güncelleyiniz.
Mevcut iÅŸlemi durdurunuz.
Menüde bir seviye üste çıkınız.
Bir çaÄŸrıyı reddediniz veya sonlandırınız.
Bir analog bant FM1/FM2/FM3/MW/
LW seçiniz.
Bir dijital bant DB1/DB2/DB3 seçiniz.
Listede gezininiz.
Arama modunu deÄŸiÅŸtiriniz (otomatik
veya manuel).
Kontrol panelini takınız.
Kontrol panelini çıkarınız. Kısa basma: radyo istasyonu,
frekans veya ser vis bulma, önceki/
sonraki şarkıyı veya dosyayı bulma,
listede gezinme.
Uzun basma: ileri ya da geri sarma.
Kısa basma: önceden ayarlanmış bir
radyo istasyonu seçme.
Uzun basma: bir radyo istasyonunu
sık kullanılanlara ekleme.
Daha fazla bilgi için sistemle birlikte temin
edilen KENWOOD talimatlarına bakınız.
.
K

111
AABS .................................................................48
ABS ve EFD sistemleri ...................................48
A
cil arama
.................................................. 4

7- 4 8
Acil fren asistansı (AFU)

...........................4

8-49
Acil fren asistansı sistemi

...............................49
A

irbag’ler
......................................... 9 ,

54, 58-59
Aksesuar aküsü
............................ 85

-86, 88-89
Aksesuarlar
..................................................... 45
A

ksesuar prizi 12 V
.................................... 2

7-2 8
Akü
........

............................................................ 9
Ampul deÄŸiÅŸtirme
................................ 95

-96, 99
Ana akü

...............................
....................75, 10 6
Ana akünün ÅŸarj edilmesi

...............................75
A

racın çalıştırılması
.................................. 6

8 -70
Aracın durdurulması
................................. 6

8 -70
Aracınızı çektirmek

....................................... 10

5
Aracın seri numarası

..................................... 10

9
Arka bölme

...................................................... 84
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 34
Arka cam sileceÄŸi............................................ 43
Arka ışıklar
...................................................... 99
A

rka koltuklar
...............................
.............25 -26
Arka sis lambası

...............................
.12 , 41 , 10 0
Aydınlatma kumandası
............................. 13,

40
Aydınlatma reostası

................................... 1

5 -16
BBagajın açılması ........................................21-22
Bagajın kapatılması ................................... 21
-22
Bakım göstergesi
....................................... 1

6 -17
Bardak tutucu

...............................
...................27
Basınç kontrolü (kit ile)

..............................9

0-93
Baş dayanakları
........................................ 24

-26
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 24
Bir kapının içeriden
kilitlenmesi/kilidinin açılması ........................ 21
B
luetooth (eller serbest telefon kiti)
.................. 6
B

oyutlar
...............................
..........................108
BuÄŸu çözdürme

...............................
................34
Buzu çözdürme
............................................... 34
CCamlar ............................................................. 22
C am sileceği kumandası ................................42
C
am silecekleri
..............................
.................42
Cam yıkama sıvısı deposu

.......................85

-86
Cam yıkama sıvısı seviyesi

......................85

-86
Cam yıkayıcılar
..............................

.................43
ÇÇevre ................ ................................................. 6
Çocuk koltukları ............................ 53,
57- 5 8, 62
Çocuklar
.................................................... 6

2- 65
Çocukların güvenliÄŸi
................
54 ,

57- 5 8, 62- 63 , 62- 64, 67
Çocukların korunması

........54,

57- 5 8, 62- 65 , 67
DDikiz aynalarının katlanması/açılması ............ 2 7
Dinamik denge kontrolü (DDK) .......................49
D
ış dikiz aynaları
............................................. 26
D

oÄŸrultu kontrol sistemleri
..............................49
D

üÅŸük hava (algılama)
..............................7

0 -72
DüÅŸük hava algılaması.............. 12, 17-18 , 70 -72
EEkran ............... ........................................... 15 -16
Elektrikli motor ............................... ...............10 6
Elektronik fren dağıtıcı (EFD)

.........................48
E

lektronik marÅŸ kilidi
................................. 19

-20
Eller serbest telefon kiti

.................................... 6
E

mniyet kemeri gösterge lambası
..................51
E

mniyet kemerleri
............................... 51

- 5 3, 62
FFar ayarı ............... ........................................... 42
Farlar (ayarlar) ................................................ 42
F
arların otomatik sönmesi
..............................42
F

arların otomatik yanması
..............................42
F

arların unutulması
......................................... 41
F

ar yıkama sıvısı deposu
................................85
F

ar yıkama sıvısı seviyesi
...............................85
F

laÅŸör
.............................................................
.46
Fren asistansı sistemi

..................................... 48
F

ren balataları
...............................
............ 86 - 87
Fren diskleri............................................... 86 - 87 Fren hidroliÄŸi seviyesi

...............................85

-86
Frenler
...............................

..................10, 86 - 87
Fren sistemi uyarı lambası

..............................10
GGeri lambası .................................................. 10 0
Gösterge tablosu .............................. ................ 7
Gündüz farları
........................................... 41,

98
GüneÅŸlik
.......................................................... 28
G

ünlük kontroller
....................................... 8
6 - 87
.
Alfabetik dizin

112
HHalıyı sökme ...................................................28
H ava devridaimi .............................................. 31
H
ava devridaimi/Dış hava
..........................31

- 32
Havalandırıcılar
............................................... 29
H

avalandırma
...............................
.............29-32
Hidrolik direksiyon
........................................... 11
H

ızlı şarj
...............
........................................... 81
IIsıtma................................................... 29, 31- 32
Isıtma devresi sıvısı seviyesi ....................85
-86
Isıtmalı koltuk kumandası

...............................25
I

sıtmalı koltuklar
...............................
...............25
ISOFIX
..............................

..............................64
ISOFIX (bağlantılar)
..................................

63, 65
ISOFIX bağlantılar
....................................63 ,

65
ISOFIX çocuk koltukları

............................63

-65
Işıklı göstergeler
............................................ 7-

8
Ä°Ä°ç dikiz aynası ..................................................2 7
Ä°ç düzenlemeler ............................... ................27
Ä°çeriden kilitleme
...............................

..............21
Ä°çeriden kilitleri açma

...................................... 21
Ä°

stisnai lastik ÅŸiÅŸirme (kit ile)
.....................9

0-93
Ä°ÅŸleyiÅŸ biçimi seçicisi

................................. 6

9 -70
İşleyiş uyarı lambası

...................................... 7-

8
KKapı içi yerleÅŸtirme gözleri .............................2 7
Kapılar ................ ............................................. 21
Kapı(lar) açık uyarı lambası

............................10
Kapıların açılması ........................................... 21
K apıların kapatılması ...................................... 21
K
aput tutma çubuÄŸu
.................................. 83

-84
Kar zincirleri
.................................................... 8

2
Katedilebilecek mesafe
............................. 15,

18
Kilometre saati

................................................ 15
K

ısa farlar
........................................................ 98
K

lasik çocuk koltukları
....................................62
K

lima
...............
.............................. 30-32, 30-33
Koltukların ayarı
...............................

.........24-26
Kontrol kutusu

................................................. 77
K

ontroller
............................................. 84,

86 - 87
Korna
...............................

................................46
Kriko
...............

........................................... 93-95
Kütleler
.......................................................... 10

7
LLambalara eriÅŸim .....................................96, 99
Lambaların (değiştirilmesi, referans) ....... 96,
99
Lastik basınçları
...............................

.70 -72 , 109
Lastik deÄŸiÅŸtirme

...............................
........93-95
Lastik geçici tamir kiti

................................9

0-93
Lastikler
................

.............................70 -72, 109
Lastiklerin patinajını önleme sistemi (ASR)

...49
L

astik patlaması
........................................ 9

0-93
Lastik tamir kiti

...............................
...........90-93
MMotor bölümü sigorta kutusu ........................ 10 1
MP3 (cd’si) .............................. ......................3-4
MP3 CD çalar

...............................
.................3-4
MP3 CD’si

..................................................... 3-

4
NNormal ÅŸarj ................................................75, 78
OOtoyol trafik bilgileri (TA) .................................. 3
Ö
Ön Airbag’ler .......................................5 4-56, 59
Ön bölme ......................................................... 84
Ö
n bölmenin açılması
...............................83

-84
Öndeki buÄŸuyu giderme

.................................34
Ö

ndeki buzu çözdürme
...................................34
Ö

n farlar
...............
........................................... 96
Ön kaput

...............................
.....................83-84
Ön koltuklar

...............................
......................24
Ön panel sigorta kutusu

................................10

1
Ön sis farları

...............................
.........13, 41 , 98
PPark freni ............................................. 69, 86 - 87
Park lambaları ..................................... 13,
97, 99
Paspas
..............................

..............................28
Paspasın takılması
.......................................... 28
Pe

rde Airbag’ler
........................................ 55

-56
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)

.....53
P

laka lambası
...............................
.................10 0
Alfabetik dizin

113
RRadyo ................................................................ 2
Radyo istasyonu ............................................... 2
SSayaç ................................................................ 7
S eviyeleri kontrol etme .............................85
-86
Seviyeler ve kontroller

..............................8

4-86
Sigorta deÄŸiÅŸtirme
................................. 10

1-104
Sigortalar ................................................ 101-104
Sigorta tabloları
............................................ 10

1
Silecek deÄŸiÅŸtirme
.......................................... 87
S

inyal lambaları
..............................
................41
Sinyaller
........................... 13,

41, 97 , 97- 9 8 , 10 0
Sis lambaları
...............................

....................41
Soğutma sıvısı seviyesi

............................85

-86
Stepne
...............

............................................ 109
Stop lambalarının otomatik olarak yanması

...46
S

top lambası
............................................. 46,

99
Streaming audio Bluetooth

............................... 5
S

ürücü mahalli filtresi
..................................... 86
S

ürücü mahalli filtresi deÄŸiÅŸtirme
...................86
S

ürüÅŸ önerileri
................................................. 68
ŞŞarj süresi .....................................................10 6
Şarj yuvaları .................................................... 23
TTanımlama elemanları ..................................10 9
Tanımlama etiketleri ...................................... 10
9
Tavan lambası
...............................

............43-44
TekerleÄŸi çıkarma

..............................
.......93-95
Tekerleğin yerine takılması

.......................93

-95
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

.............48
T

eknik özellikler
...................................... 10

6 -107
Tüketim göstergesi/enerji üretimi

..............1

4 -15
UUSB ................................................................... 3
USB Box prizi .......................................... 29,
3-4
USB okuyucu

.................................................... 3
U

yarı lambaları
...............................
................... 8
Uzaktan kumanda
............................... 20,

34-39
Uzaktan kumandalı anahtar
...................... 19

-20
Uzun farlar
...............................

..................13, 97
ÜÜçüncü stop lambası .................................... 10 0
YYan Airbag’ler ............................................55 -56
Yan sinyal ........................................................ 98
Y
ardım çaÄŸrısı
............................................ 4

7- 4 8
Yayalar için korna
............................................ 46
Y

erleÅŸtirmeler
.................................................. 2

7
Yolcu Airbag’inin devre dışı bırakılması
...............................

...54-55 , 58-59
.
Alfabetik dizin

Içindekiler
A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BLUETOOTH BLUETOOTH
C
C (Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMÄ°" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASÄ°K
CRUISE HIZ SABÄ°TLEYÄ°CÄ°
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTÄ°KÜL FÄ°LTRESÄ°
FM FM
H
HI HI
I
INFO BÄ°LGÄ°
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
KG KG
KM KM
KM/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
LO LO
M
MAX Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZÄ°K
MUTE SESSÄ°Z
N
N AV SEYÄ°R
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIÅžTIRILAMAYACAK
O
ODO KÄ°LOMETRE SAYACI
OFF OFF
OK OK
ON ON