Peugeot Partner 2008 Brukerhåndbok (in Norwegian)

71
ERGONOMI og KOMFORT
33
Speil og vinduer
Utvendige speil med elektrisk
betjening
- Skyv hendelen til høyre eller til venstre for å velge speil.
- Trykk deretter på hendelen (i ire retninger) for å foreta innstilling av
speilet.
- Plasser deretter hendelen i midtposisjon igjen. Elektrisk sammenfolding/utfolding
Speilene kan foldes inn og ut ved hjelp
av en elektrisk betjening på innsiden.
Dette skal gjøres på bilen står parkert
og har tenningen på:
- Plasser hendelen i midtre posisjon.
- Trekk hendelen nedover.
SPEIL
Speil med avising
Utvendige speil med manuell
betjening
Speilet innstilles i ire retninger ved
hjelp av hendelen på innsiden.
Når bilen er parkert, kan speilene
foldes sammen manuelt.
Speilene har ikke automatisk avising.
Speilene med elektrisk
betjening kan ha
avisingsfunksjon. Trykk
på tasten for avising av
bakruten.

72
Speil og vinduer
Tvungen sammenfolding
Dersom speildekselet har kommet
ut av sin opprinnelige stilling, stopp
bilen og skyv speilet på plass manuelt
eller ved hjelp av den elektriske
betjeningen.
Innvendig speil med manuell
betjening
Det innvendige speilet kan plasseres i
to stillinger:
- dag (normal stilling),
- natt (motvirker blending).
Stilling endres ved å dra i eller skyve
på hendelen under speilet.
Soner for køfribrikke/
parkeringssone
Den varmestrålebeskyttede frontruten
inneholder to relekterende soner på
hver side av det innvendige speilet.
Disse sonene er beregnet på plassering
av brikke for passering av bomstasjoner
eller for parkeringshus, osv.

73
ERGONOMI og KOMFORT
33
Speil og vinduer
EL-VINDUSHEISER
1. Betjening av el-vindusheiser på
førersiden
2. Betjening av el-vindusheiser på
passasjersiden
Det innes to funksjonsmodus: Åpne vinduet helt opp og lukk det
igjen. Vinduet vil da lukkes trinnvis
noen centimeter for hvert trykk. Gjenta
denne operasjonen til vinduet er helt
lukket.
Hold bryteren trykket inn i minst ett
sekund etter at vinduet er lukket.
Under denne typen operasjon vil ikke
barnesikringen virke.
Barnesikring
Et vindu som er i ferd med å lukkes
igjen, vil stoppe opp automatisk
dersom det støter på en hindring.
Vinduet vil deretter åpnes delvis.
Automatisk modus
Trykk på eller dra i bryteren, over det
harde punktet. Vinduet vil da åpnes
eller lukkes helt når bryteren slippes.
Ved å trykke/dra en gang til, stopper
vinduet opp.
De elektriske vindusheisene
nøytraliseres:
- ca. 45 sekunder etter at tenningen
er skrudd av,
- etter at en av fordørene har vært åpnet, dersom tenningen er av.
Riktig bruk
Dersom noe kommer i klem under
betjening av vinduene, skal vinduets
bevegelse snus. Trykk på gjeldende
bryter.
Når føreren betjener vinduet på
passasjersiden, skal han/hun påse
at ingen personer hindrer vinduet i å
lukkes korrekt.
Føreren skal påse at passasjerene
bruker el-vindusheisen korrekt.
Vær forsiktig med betjening av
vinduene dersom det er barn i bilen.
Dersom vinduet åpnes og lukkes
lere ganger etter hverandre, vil en
beskyttelse iverksettes som kun gjør
det mulig å lukke vinduet. Lukk vinduet
og vent i 40 minutter. Betjeningen er
deretter operasjonell på nytt.
Manuell modus
Trykk på eller dra i bryteren, uten å
forbigå det harde punktet. Vinduet
stopper da opp med en gang bryteren
slippes.
Ny initialisering
Etter at batteriet har vært koplet fra og
deretter til igjen eller ved funksjonsfeil,
må barnesikringen reinitialiseres.

74
BILRADIO/HANDSFREE-SETT
I
NNHOLDSFORTEGNELSE

01
75
TEKNOLOGI i BILEN
4
OVERSIKT
Ta ut CD. På - Av.
Bryter for lydvolum.
Mode: Valg av modus for display.
Dark: Dekke til displayet til helt sort
skjerm, med lere trykk etter hverandre.
Med et nytt trykk reaktiveres displayet. Source:
Valg av kilde: radio, CD og
CD-skifter.
Band: Valg av frekvensbånd FM1, FM2, FMast
og AM. : Regulering av audio-opsjoner:
Balanse foran/bak, venstre/høyre,
loudness, lydatmosfære.
List: Display av lokale stasjoner, spor på CD og
MP3-registre.
- Forhåndsinnstilling av en stasjon.
- Valg av forhåndsinnstilt stasjon.
- Valg av CD i CD-skifteren.
oppdatering av stasjoner som tas inn.
ESC: Avbryte den pågående operasjonen.Menu: Display av hovedmenyen. Valgknapp
for innhenting av forrige eller
neste valg, en etter en eller
med hurtig gjennomgang.
Med et trykk på
navigasjonsknappen bekreftes
valget, uten at det lagres i minnet.
Det må foretas et langt
trykk.
For å få detaljert oversikt over
de menyene som kan velges,
gå til avsnittet "Oversikt over
skjermbilder" i kapittelet om RD4.
BAND - AST: Lagring av de 6 beste
FM-senderne i minnet. Autoradio

76
02DISPLAY OG MENY A
Trykk på tasten MENU og deretter på OK.>
HOVEDMENY
> DISPLAY A
Viser følgende informasjon, som betjenes via tastat uret til bilradioen RD4:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker dersom det er risiko for isdannelse),
- viser informasjon om audiokilder (radio, CD, ...),
- kontroll av åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- varselmeldinger eller informasjonsmeldinger. Disse meldingene
vises et kort øyeblikk. De kan slettes ved hjelp av tasten "ESC",
- kjørecomputer. RADIO: RDS-oppfølging, REG-modus. CD: introscan, tilfeldig
avspilling, gjentakelse.
VEHICLE CONFIG (KONFIGURERING AV BILEN): aktivering/
nøytralisering av utstyr.
OPTION (PSJON): diagnose om tilstanden for utstyret.
DISPLAY ADJUST (REGULERING AV DISPLAY): år, måned, dag, time,
minutter, 12 eller 24 timers modus.
LANGUAGUES (SPRÅK).
UNITS (ENHETER): temperatur (°C eller °F), drivstoff-frobruk
(l/100, mpg eller km/l).
76

03
77
DISPLAY OG MENY C
AUDIOFUNKSJON: radio,
CD, annet.
PERSONLIGE INNSTILLINGER
-KONFIGURASJON:
parametere bil, display,
språk.
TELEFON: handsfree-
sett, tvillingtilslutning,
styring av en
kommunikasjon.
> HOVEDMENY
> DISPLAY C
Viser følgende informasjon, som betjenes via tastat uret til bilradioen RD4:
- klokkeslett,
- dato,
- utvendig temperatur (blinker dersom det er risiko for isdannelse),
- viser informasjon om audiokilder (radio, CD, ...),
- kontroll av åpninger (dører, bagasjerom, ...),
- varselmeldinger (eks: "Depollution system faulty"
[Defekt eksosrensesystem]) eller informasjonsmeldinger (eks.:
"Automatic headlamp lighting activated"
[Automatisk tenning av lys aktivert]). Disse meldi ngene vises et kort øyeblikk.
De kan slettes ved hjelp av tasten "ESC",
- kjørecomputer,
- lokalisering av et defekt hjul,
- detektering av hindringer bak bilen. KJØRECOMPUTER: inntasting
av distanse, varselmeldinger,
funksjonenes tilstand.

78
1
2
3
4MENU
2
4
3
1
04 AUDIO
RADIO
Trykk lere ganger etter hverandre
på tasten SOURCE og velg
radiofunksjonen.
Trykk på tasten BAND AST for å
velge frekvensbånd: FM1, FM2,
FMast, AM.
Trykk et kort øyeblikk på en av disse
tastene for å foreta automatisk søking
etter radiostasjoner.
Trykk på en av disse tastene
for å foreta manuell søking etter
radiostasjoner.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over stasjoner som tas
inn lokalt (maksimal 30 stasjoner).
For å oppdatere denne listen, trykk på
denne tasten i over to sekunder. Velg
ACTIVATE ALTERNATIVE
FREQUENCIES (RDS) og trykk på OK.
RDS vises i displayet.
Velg funksjonen FM BAND
PREFERENCES og trykk på OK.
Velg AUDIO FUNCTIONS,
og trykk deretter på OK.
Trykk på tasten MENU.
FM BAND PREFERENCES
ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS)
Omgivelsene (åsside, hus, tunnel, parkeringshus, kj
eller...) kan utgjøre en forhindring for
mottaket, også når det gjelder RDS-oppfølging. Dett e er normalt, og betyr på ingen måte at
radioen ikke fungerer korrekt.
RDS
Dersom displayet viser RDS betyr det at du kan fort sette å høre
på en stasjon fordi frekvensen følges opp. Men det kan hende at
oppfølgingen av RDS-stasjonene under visse forhold ikke dekkes
over hele landet, i det radiostasjonene aldri har 1 00 % dekning.
Dette forklarer hvorfor mottaket kan opphøre underv eis.
OK
OK
OK
VALG AV STASJON
STASJON

1
2
3
12
79
Høre på en CD-plate Sett CD-platene, én etter én inn i
skifteren.
Trykk lere ganger etter hverandre på
tasten SOURCE og velg
CD-CHANGER funksjonen.
Trykk på en av nummertastene for å
velge den CD-en du ønsker å høre på.
Hold en av tastene på CD-skifteren
trykket inn for å få ut platen (eject).
Trykk på en av disse tastene for å
velge spor på CD-platen.
For hurtig frem- eller tilbakespoling,
hold en av disse tastene trykket inn. Bruk kun CD-plater som har vanlig, rund form.
Visse antipiratsystemer som innes på originale CD-
plater og på CD-plater som er kopiert på brenner,
kan fremkalle funksjonsfeil. Dette har ikke noe med
kvaliteten på CD-spilleren å gjøre.
Avspillingen av CD-platen eller MP3-kompilasjonen
begynner automatisk med en gang CD-en settes inn i
spilleren, uten å trykke på EJECT-tasten.
Dersom det allerede er en CD-plate
i spilleren, trykk lere ganger etter
hverandre på tasten SOURCE og
velg CD-funksjonen for å høre på
denne platen. Trykk på en av disse tastene for å
velge et spor på CD-platen.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over CD-spor.
CD-SKIFTER
HØRE PÅ EN CD-PLATE
CD-SPILLER

80
12
Sett en MP3-kompilasjon inn i spilleren.
Bilradioen søker etter alle sporene, noe som kan ta fra
et par til ca. ti sekunder før avspillingen starter opp.
På én og samme plate kan CD-spilleren spille av opp til 255 MP3-iler
fordelt på 8 registernivåer. Det anbefales å begren se seg til to nivåer
for å redusere den tiden til er nødvendig for tilga ng til CD-avspillingen.
CD MP3D MP3
MP3-formatet, med forkortelsen MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3
er en kompresjonsnorm som gjør det mulig å installere lere titalls
musikkiler på én og samme plate.
Avspilling og display av en MP3-kompilasjon kan være avhengig
av brenneprogrammet og/eller de parametreringene som har vært
brukt.
For å kunne spille av en brent CDR eller CDRW, påse at du ved
brenningen velger standardene ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet .
Dersom CD-en er brent med et annet format, kan det hende at
avspillingen ikke blir korrekt.
Det anbefales å alltid bruke samme brennestandard på én og
samme CD. Bruk lavest mulig hastighet for å oppnå optimal
lydkvalitet.
For multisesjons CD-er, anbefales det å bruke Joliet-format.
Bilradioen kan kun lese av iler med ilnavn ".mp3". Alle andre
iltyper (.wma, .mp4...) kan ikke leses.
For å unngå problemer med avspilling eller display, anbefales det å lage
ilnavn med under 20 tegn, og å unngå spesielle tegn (eks: " " ? ; ù).For å lytte på en CD som allerede
er i spilleren, trykk lere ganger etter
hverandre på tasten SOURCE og
velg CD.
Trykk på en av tastene for å velge
CD-spor.
Trykk på tasten LIST REFRESH for å
få frem listen over registrene i MP3-
kompilasjonen.
INFORMASJON OG RÅD
CD
HØRE PÅ EN MP3-KOMPILASJON