ESP Peugeot Partner 2008 Handleiding (in Dutch)

ABS
30
Cockpit
Verklikkerlampje status signaleert Oplossing - actie
Stuurbekrachtigingbrandt. een storing in het systeem.De conventionele werking van de stuurinrichting,
zonder bekrachtiging, blijft behouden. Laat uw
auto controleren door het PEUGEOT-netwerk.
Geopend
portier brandt in
combinatie
met melding
op het display.
een niet goed gesloten portier.Controleer of alle portieren goed zijn gesloten.
ABS blijft branden.een storing in het
antiblokkeersysteem. De conventionele werking van het remsysteem,
zonder bekrachtiging, blijft behouden
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk.
ESP knippert.
een ingreep van de ASR of
het ESP. Dit systeem verdeelt de aandrijfkracht optimaal
over de wielen en verbetert zo de koersvastheid
van de auto. Zie in de rubriek 5 het gedeelte
"Veilig rijden".
blijft branden. een storing in het
systeem. Bijv.: een te lage
bandenspanning. Controleer de bandenspanning. Raadpleeg het
PEUGEOT-netwerk. (Wielsensor, hydraulisch
regelorgaan, ...).
blijft branden in
combinatie met het
verklikkerlampje
van de knop (op
het dashboard).dat het systeem is
uitgeschakeld op verzoek
van de bestuurder.Het systeem is uitgeschakeld en wordt
automatisch weer ingeschakeld zodra de
snelheid boven de 50 km/h komt of na het
indrukken van de knop (op het dashboard).

1
2
31
2
5
1
05
81
HANDSFREE SET
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de hands free set van
de RD4 mag om veiligheidsredenen en vanwege het fei t dat deze
handeling volledige aandacht van de bestuurder vraa gt, uitsluitend
worden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aange zet contact.
Selecteer het accessoire met de naam van uw
auto. Op het multifunctionele display verschijnt ee n
bovenliggend venster voor de coniguratie. Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon en
zoek met behulp van uw telefoon naar aanwezige
Bluetooth-accessoires.
Selecteer met behulp van de toetsen de
knop JA op het scherm en bevestig met OK.
Voer de toegangscode van uw auto (=1234)
in met de telefoon. Bij sommige telefoons moet
de toegangscode worden ingevoerd voordat het
bovenliggende venster voor de coniguratie verschijn
t.
JA
JA
De beschikbare functies van de handsfree set zijn a
fhankelijk van het netwerk, de SIM-
kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Blueto oth-apparatuur.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie
over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is
verkrijgbaar via het netwerk. Raadpleeg het PEUGEOT -netwerk.
Raadpleeg "Gebruiksvoorschrift van de handsfree set " aan het einde van deze rubriek.
EEN GESPREK ONTVANGEN
Een inkomend gesprek wordt aangegeven door een belt oon en het
verschijnen van een bovenliggend venster op het mul tifunctionele
display.
Selecteer met behulp van de toetsen
de knop JA op het scherm en
bevestig met OK.
Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar
om het gesprek te accepteren.
Druk langer dan 2 seconden op het uiteinde van de
stuurkolomschakelaar om uw index weer te geven.
Gebruik het toetsenbord van de telefoon om een
nummer te kiezen. EEN GESPREK DOORSCHAKELEN
DISPLAY C
KOPPELEN VAN EEN TELEFOON

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0985
RADIO-CDCONFIG AUTO
TALEN
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL
OPTIES INST. WEERG
JAAR
MAAND
DAG
UUR
MINUTEN
CYCLUS 12U/24U
EENHEDEN
TEMPERATUUR: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
BRANDSTOFVERBRUIK: KM/L - L/100 - MPG
MENUSTRUCTUREN DISPLAY A
BASISFUNCTIE
A
KEUZE AKeuze A1
Keuze A2
KEUZE B....
RDS VOLGEN actief
niet actief
MODE REG
actief
niet actief
INTROSCAN actief
niet actief
CD HERHALEN actief
niet actief
RANDOM PLAY
actief
niet actief RW ACHTER AAN
actief
niet actief
FOLLOW ME HOME
actief
niet actief
VERLATEN/RAADPLEGEN LST STORINGEN (niet) geactiv. functies
waarsch.meldingen

86
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
10
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE
AUDIOFUNCTIES MENUSTRUCTUREN display C
RAADPLEGEN VAN INDEXEN**index telefoon
logboek gesprekken
lijst van dienstencustomer contact center
hulpdienst
noodoproep
STATUS VAN FUNCTIES*
functies ingeschakeld of uitgeschakeld
BOORDCOMPUTER
VOORKEUZE FM
RDS-functieinschakelen/uitschakelen
REG-functie inschakelen/uitschakelen
weergave radiotext (RDTXT)
inschakelen/uitschakelen
VOORKEUZE CD-AUDIO RPT-functie (CD herhalen)inschakelen/uitschakelen
RDM-functie (random) inschakelen/uitschakelen
VOER AFSTAND TOT BESTEMMING IN afstand: x km
LOGBOEK WAARSCHUWINGEN diagnose PARAMETERS VAN DE AUTO DEFINIËREN*
CONFIGURATIE BEELDSCHERM
regeling weergavenormale weergave
omgekeerde weergave
regeling helderheid (- +)
datum en tijd instellen dag/maand/jaar instellen
uren/minuten instellen
keuze cyclus 12u/24u
keuze van eenheden l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
TAALKEUZE TELEFOON
* De parameters variëren afhankelijk van de auto. CONFIGURATIE
verwijderen koppelinglijst koppelingen
raadplegen koppelingen lijst koppelingen
keuze aan te sluiten mobiele telefoon lijst mobiele telefoons
** Volgens compatibiliteit Bluetooth telefoon en afgesloten diensten. BEHEER VAN EEN GESPREK
wisselen**
huidig gesprek beëindigen
mutefunctie
inschakelen/uitschakelen

93
Veiligheid tijdens het rijden
VEILIGHEID
5
ANTISPINREGELING
(ASR) EN ELEKTRONISCH
STABILITEITSPROGRAMMA (ESP)
Deze systemen staan in verbinding
met het ABS en zijn hier een aanvulling
op.
De ASR zorgt voor een optimale
overbrenging van de aandrijfkracht op
de weg, zodat wordt voorkomen dat
u tijdens het accelereren de controle
over de auto verliest.
Het systeem past de aandrijfkracht
aan om het doorspinnen van de
wielen te voorkomen via de remmen
van de aangedreven wielen en de
motor. De ASR zorgt ook voor meer
koersstabiliteit bij het accelereren.
Houd als het ESP is ingeschakeld in
een bocht het stuurwiel altijd in de
gewenste richting en stuur niet tegen.
Het ESP-systeem grijpt automatisch in
via het remsysteem en de motor als de
koers van de auto afwijkt van de door
de bestuurder gewenste richting.
Uitschakelen
ASR/ESP
In bijzondere omstandigheden (als de
auto vastzit in de modder, sneeuw, in
mulle grond, ...) kan het nuttig zijn het
ASR/ESP uit te schakelen, zodat de
wielen kunnen slippen en weer grip
kunnen krijgen.
- Druk op de knop die zich op de middenconsole bevindt.
- Het verklikkerlampje gaat branden: de systemen ASR en ESP zijn
uitgeschakeld. Controle van werking
Gebruiksvoorschrift
Het ASR-/ESP-systeem zorgt voor
meer veiligheid tijdens het rijden. De
bestuurder mag zich echter nooit laten
verleiden tot het nemen van meer
risico's en het te hard rijden.
De goede werking van het systeem
wordt verzekerd onder voorwaarde dat
de voorschriften van de constructeur
op het gebied van wielen (banden
en velgen), onderdelen van het
remsysteem en elektronische
onderdelen worden nageleefd en
dat de procedures voor montage en
het uitvoeren van werkzaamheden
door het PEUGEOT-netwerk worden
opgevolgd.
Laat deze systemen na een aanrijding
controleren door het PEUGEOT-
netwerk.
Werking van het
ASR- en ESP-systeem
Het lampje knippert tijdens
een ingreep van de ASR of
het ESP.
De systemen worden opnieuw:
- automatisch ingeschakeld als de wagensnelheid hoger wordt dan
50 km/h,
- handmatig ingeschakeld door nogmaals op de knop te drukken. Bij een storing in de systemen
zal het verklikkerlampje gaan
branden in combinatie met
een geluidssignaal en een
melding op het display.
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk om
het systeem na te laten kijken.
Het verklikkerlampje kan ook gaan
branden in het geval van een te lage
bandenspanning. Controleer van alle
banden de bandenspanning.

106
Trekken van een aanhanger
Gebruiksvoorschrift
Onder zeer zware
gebruiksomstandigheden (het trekken
van het maximale aanhangergewicht
op een steile helling bij hoge
temperatuur) wordt de airconditioning
automatisch uitgeschakeld, zodat de
prestaties van de motor weer kunnen
worden verhoogd.Banden: controleer de
bandenspanning van de auto
(zie rubriek 9 in het gedeelte
"Identiicatie") en de aanhanger en
breng deze indien nodig op de juiste
waarde. Zie in de rubriek 7 het gedeelte
"Niveaus".
Als het verklikkerlampje van
de koelvloeistoftemperatuur
gaat branden, stop dan zo snel
mogelijk en zet de motor af.
Remmen
Het trekken van een aanhanger
vergroot de remweg. Rijd met matige
snelheid, schakel tijdig terug, rem
geleidelijk.
Trekhaak
Wij raden u aan gebruik te maken van
originele PEUGEOT-trekhaken en hun
kabelset, die tijdens de ontwikkeling
van uw auto uitgebreid zijn getest
en gehomologeerd en de montage
hiervan toe te vertrouwen aan het
PEUGEOT-netwerk.
In geval van montage buiten het
PEUGEOT-netwerk, moet deze
montage worden uitgevoerd met
gebruikmaking van de voorbereide
geïntegreerde elektrische
voorzieningen aan de achterzijde van
de auto en de voorschriften van de
constructeur.
Conform de algemene voorschriften
die hierboven zijn vermeld, attenderen
wij u op het risico dat het monteren van
een trekhaak of elektrisch accessoire
zonder artikelnummer van PEUGEOT
met zich meebrengt. Hierdoor kunnen
storingen in het elektrisch systeem van
uw auto ontstaan. Raadpleeg eerst het
PEUGEOT-netwerk.
OVERIGE ACCESSOIRES
Al deze accessoires en onderdelen
zijn, na getest en goedgekeurd te zijn
ten aanzien van bedrijfszekerheid en
veiligheid, aangepast aan uw auto. "La
Boutique" biedt u een ruime keuze aan
accessoires en originele onderdelen
voorzien van een artikelnummer
van PEUGEOT aan, die u bij het
PEUGEOT-netwerk zowel uit de
catalogus als online kunt bestellen.
Gamma professionele uitrusting
In de door de Directie
Vervangingsonderdelen uitgegeven
catalogus met accessoires voor de
Partner vindt u verschillende uitrustings-
en indelingsmogelijkheden, zoals:
Onderdelen om lading tegen te houden
(alle typen).
Laadrol.
Trekhaak, kabelset: deze trekhaak
moet bij het PEUGEOT-netwerk
worden gemonteerd.
Scheidingswanden en -roosters,
vloerbeschermingsplaten van gelakt
hout en met antisliplaag.
Beschermingsroosters.
Zijwind
De zijwindgevoeligheid van de auto
is groter. Rijd daarom soepel en met
matige snelheid. ABS/ESP
Het ABS of ESP werkt uitsluitend op de
auto en niet op de aanhanger.
Parkeerhulp achter
Bij het trekken van een aanhanger is
de parkeerhulp uitgeschakeld.
BOUTIQUE
Een ander aanbod van accessoires
vindt u bij PEUGEOT Boutique en is
onderverdeeld in 5 groepen:

106
Trekken van een aanhanger
Gebruiksvoorschrift
Onder zeer zware
gebruiksomstandigheden (het trekken
van het maximale aanhangergewicht
op een steile helling bij hoge
temperatuur) wordt de airconditioning
automatisch uitgeschakeld, zodat de
prestaties van de motor weer kunnen
worden verhoogd.Banden: controleer de
bandenspanning van de auto
(zie rubriek 9 in het gedeelte
"Identiicatie") en de aanhanger en
breng deze indien nodig op de juiste
waarde. Zie in de rubriek 7 het gedeelte
"Niveaus".
Als het verklikkerlampje van
de koelvloeistoftemperatuur
gaat branden, stop dan zo snel
mogelijk en zet de motor af.
Remmen
Het trekken van een aanhanger
vergroot de remweg. Rijd met matige
snelheid, schakel tijdig terug, rem
geleidelijk.
Trekhaak
Wij raden u aan gebruik te maken van
originele PEUGEOT-trekhaken en hun
kabelset, die tijdens de ontwikkeling
van uw auto uitgebreid zijn getest
en gehomologeerd en de montage
hiervan toe te vertrouwen aan het
PEUGEOT-netwerk.
In geval van montage buiten het
PEUGEOT-netwerk, moet deze
montage worden uitgevoerd met
gebruikmaking van de voorbereide
geïntegreerde elektrische
voorzieningen aan de achterzijde van
de auto en de voorschriften van de
constructeur.
Conform de algemene voorschriften
die hierboven zijn vermeld, attenderen
wij u op het risico dat het monteren van
een trekhaak of elektrisch accessoire
zonder artikelnummer van PEUGEOT
met zich meebrengt. Hierdoor kunnen
storingen in het elektrisch systeem van
uw auto ontstaan. Raadpleeg eerst het
PEUGEOT-netwerk.
OVERIGE ACCESSOIRES
Al deze accessoires en onderdelen
zijn, na getest en goedgekeurd te zijn
ten aanzien van bedrijfszekerheid en
veiligheid, aangepast aan uw auto. "La
Boutique" biedt u een ruime keuze aan
accessoires en originele onderdelen
voorzien van een artikelnummer
van PEUGEOT aan, die u bij het
PEUGEOT-netwerk zowel uit de
catalogus als online kunt bestellen.
Gamma professionele uitrusting
In de door de Directie
Vervangingsonderdelen uitgegeven
catalogus met accessoires voor de
Partner vindt u verschillende uitrustings-
en indelingsmogelijkheden, zoals:
Onderdelen om lading tegen te houden
(alle typen).
Laadrol.
Trekhaak, kabelset: deze trekhaak
moet bij het PEUGEOT-netwerk
worden gemonteerd.
Scheidingswanden en -roosters,
vloerbeschermingsplaten van gelakt
hout en met antisliplaag.
Beschermingsroosters.
Zijwind
De zijwindgevoeligheid van de auto
is groter. Rijd daarom soepel en met
matige snelheid. ABS/ESP
Het ABS of ESP werkt uitsluitend op de
auto en niet op de aanhanger.
Parkeerhulp achter
Bij het trekken van een aanhanger is
de parkeerhulp uitgeschakeld.
BOUTIQUE
Een ander aanbod van accessoires
vindt u bij PEUGEOT Boutique en is
onderverdeeld in 5 groepen: