Peugeot Partner 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 11 of 148
15
Åbninger
KØREKLAR
2
NØGLE
Den bruges til at af- og oplåse bilens
d ø r e o g t i l a t s t a r t e m o t o r e n .
ÅBNINGERSikkerhed ved anvendelse
FJERNBETJENING
Oplåsning
Oplåsning af lastrummet Centrallåsning
Med et tryk på denne knap
låses hele bilen.
Blinklysene blinker en gang.
H v i s e n a f d ø r e n e e r å b e n ( t r a n s p o r t
a f l a n g e g e n s t a n d e ) e l l e r i k k e k o r r e k t
lukket, virker centrallåsen ikke.
Superlåsning
Låsningen skifter til superlåsning,
når du trykker igen på den lukkede
hængelås på fjernbetjeningen inden
fem sekunder efter, at bilen er låst.
Det angives ved, at blinklysene lyser i
ca. to sekunder.
N å r b i l e n e r s u p e r l å s t , k a n d ø r e n s
indvendige og udvendige håndtag ikke
å b n e o g l u k k e d ø r e n e . D e r m å i k k e
være nogen personer i bilen, når den
er superlåst.
Hvis superlåsningen aktiveres inde fra
bilen med fjernbetjeningen, skifter den
til simpel låsning, når bilen startes.
F o r k u n a t o p l å s e l a s t r u m m e t :
Tryk på denne knap for at
oplåse lastrummet, så kun
f o r d ø r e n e f o r b l i v e r l å s t .
Tryk på denne knap for at
låse hele bilen.
Tryk på denne knap for at
o p l å s e a l l e b a g d ø r e n e .
Tryk en gang på denne knap
for at oplåse hele bilen.
Blinklysene blinker 2 gange.
Page 12 of 148
16
Åbninger
Korrekt anvendelse
S ø r g f o r , a t f j e r n b e t j e n i n g e n i k k e
k o m m e r i k o n t a k t m e d s m ø r e f e d t , s t ø v ,
regn eller fugt.
H v i s e n t u n g g e n s t a n d f a s t g ø r e s t i l
n ø g l e n ( n ø g l e r i n g e e l l e r l i g n e n d e ) ,
s o m t y n g e r n ø g l e a k s e n n e d i
t æ n d i n g s k o n t a k t e n , k a n d e t m e d f ø r e
en funktionsfejl.
FJERNBETJENING
Kodning af fjernbetjeningen
Når du har skiftet batterier i
fjernbetjeningen eller bilens batteri har
været afbrudt, skal fjernbetjeningen
muligvis kodes igen.
V e n t i m i n d s t e t m i n u t , f ø r d u b r u g e r
fjernbetjeningen.
S æ t n ø g l e n i t æ n d i n g e n m e d
k n a p p e r n e ( h æ n g e l å s e n e ) p å
fjernbetjeningen mod dig selv.
Tilslut tændingen.
Tryk inden ti sekunder på hængelåsen
for låsning i mindst fem sekunder.
A f b r y d t æ n d i n g e n .
V e n t i m i n d s t e t m i n u t , f ø r d u b r u g e r
fjernbetjeningen.
Fjernbetjeningen virker igen.
Brug kun de batterier, der anbefales
af PEUGEOT, eller batterier af en
tilsvarende type.
Smid ikke batterierne fra
fjernbetjeningen ud, idet de indeholder
m i l j ø s k a d e l i g e m e t a l l e r .
A l e v e r d e m t i l e n P E U G E O T
forhandler eller på et andet godkendt
indsamlingssted.
Ind- og udklapning af
nøgleklingen
Udskiftning af batteri
B a t t e r i r e f . : C R 1 6 2 0 / 3 v o l t .
Oplysningen om slidte batterier gives
med et lydsignal og visning af en
meddelelse på displayet.
F j e r n d æ k s l e t v e d h j æ l p a f e n m ø n t
ved ringen for at udskifte batteriet.
Hvis fjernbetjeningen er inaktiv efter
udskiftning af batteriet, skal der
foretages en kodning.
Der er risiko for beskadigelse af
systemet, hvis det ekstra batteri ikke
h a r d e r i g t i g e s p e c i i k a t i o n e r . Tryk på denne knap for at
f o l d e n ø g l e n u d .
Tryk på den forkromede
k n a p , o g f o l d n ø g l e k l i n g e n
ind i boksen igen, når den
ikke skal bruges. Hvis du ikke trykker
på knappen, kan mekanismen blive
ø d e l a g t .
Page 13 of 148
17
Åbninger
KØREKLAR
2
Hvis du køber bilen brugt:
- Det anbefales at lade et PEUGEOT v æ r k s t e d k o d e n ø g l e n f o r a t v æ r e
sikker på, at det kun er med din
n ø g l e , a t b i l e n k a n s t a r t e s .Korrekt anvendelse
Der må ikke foretages ændringer på
det elektroniske startspærresystem.
For at undgå at komme til at låse
bilen op ved en fejltagelse skal man
i k k e r ø r e v e d n ø g l e n , n å r d e n l i g g e r i
lommen.
Hvis der samtidig anvendes andre
h ø j f r e k v e n s a p p a r a t e r ( m o b i l t e l e f o n ,
h u s a l a r m m v . ) , k a n d e t m i d l e r t i d i g t
forstyrre fjernbetjeningens funktion.
Fjernbetjeningen virker ikke,
n å r t æ n d i n g s n ø g l e n s i d d e r i
tændingslåsen, selv om tændingen er
slået fra.
A f s i k k e r h e d s m æ s s i g e g r u n d e ( b ø r n i
b i l e n ) b ø r t æ n d i n g s n ø g l e n t a g e s u d a f
ratlåsen, når bilen forlades selv i kort tid.
ELEKTRONISK STARTSPÆRRE
A l l e n ø g l e r n e i n d e h o l d e r e n a n o r d n i n g
til elektronisk startspærre.
Den elektroniske startspærre låser
m o t o r e n s s t r ø m f o r s y n i n g s s y s t e m . D e n
a k t i v e r e s a u t o m a t i s k , n å r n ø g l e n t a g e s
ud af tændingen.
Når tændingen slås til, kommunikerer
n ø g l e n m e d d e n e l e k t r o n i s k e
startspærreanordning.
N ø g l e n s m e t a l d e l s k a l f o l d e s r i g t i g t u d ,
for at forbindelsen er effektiv.
Tab af nøgler
Gå ind på dit PEUGEOT værksted og
medbring bilens registreringsattest og
dit identitetskort.
P E U G E O T v æ r k s t e d e t k a n i n d e
n ø g l e k o d e n o g t r a n s p o n d e r k o d e n o g
d e r m e d b e s t i l l e e n n y n ø g l e .
Page 14 of 148
18
Åbninger
FORDØRE
Indefra
B r u g d ø r g r e b e t f o r a t o p l å s e o g å b n e
d e n p å g æ l d e n d e d ø r .
Udefra
Brug fjernbetjeningen til at låse og
oplåse bilen.
S æ t n ø g l e n i l å s e n i f ø r e r s i d e n , h v i s
fjernbetjeningen ikke er aktiv.
Page 15 of 148
19
Åbninger
KØREKLAR
2
Indefra
Oplås med dette greb og åbn
s i d e d ø r e n v e d a t s k u b b e d e n t i l b a g e
til modstanden. Skub den forbi
modstanden for at holde den åben.
Korrekt anvendelse
S ø r g f o r a t h o l d e g l i d e s k i n n e n i g u l v e t
f r i , s å d ø r e n n e m t k a n å b n e s .
Hvis bilen holder på en skråning, skal
s i d e d ø r e n f ø r e s h e l e v e j e n . D ø r e n k a n
åbne eller lukke hurtigt pga. terrænets
h æ l d n i n g o g m e d f ø r e p e r s o n s k a d e r .
A f s i k k e r h e d s - o g f u n k t i o n s m æ s s i g e
å r s a g e r m å b i l e n i k k e k ø r e , n å r
s i d e s k y d e d ø r e n e r å b e n .
SIDESKYDEDØR
Udefra
Træk håndtaget mod dig og derefter
b a g u d o g å b n s i d e d ø r e n v e d a t s k u b b e
den tilbage forbi modstanden for at
holde den åben.
Page 16 of 148
20
Åbninger
Anvendelse
D e t e r m u l i g t a t k ø r e m e d h ø j r e d ø r
åben for dermed at kunne transportere
l a n g e g e n s t a n d e . V e n s t r e d ø r h o l d e s
lukket af en særlig "gul" lås på
d ø r s t o l p e n . D e n n e l u k k e d e d ø r m å
ikke fungere som stop for lasten.
K ø r s e l m e d å b e n h ø j r e d ø r
overholder de tilladte mål. Overhold
sikkerhedsafmærkningerne for
a t t i l t r æ k k e a n d r e t r a i k a n t e r s
opmærksomhed.
FLØJDØRE BAG
Udefra
T r æ k i h å n d t a g e t f o r a t å b n e d e n h ø j r e
d ø r .
B e g y n d m e d a t l u k k e d e n h ø j r e d ø r , o g
l u k d e r e f t e r d e n v e n s t r e d ø r .
Træk håndtaget mod dig selv for at
å b n e d ø r e n .
F l ø j d ø r e n e b a g e r a s y m m e t r i s k e
( 2 / 3 - 1 / 3 ) m e d d e n l i l l e d ø r t i l h ø j r e .
De er udstyret med en centrallås.
På biler med bagklap er
bagkofangeren forstærket for at
fungere som trinbræt, så man kan
komme ind i bilen.
Page 17 of 148
21
Åbninger
KØREKLAR
2
Indefra
Træk grebet mod dig selv for at åbne
d e n v e n s t r e d ø r .
Åbning til cirka 180°
Et system med trækstænger åbner
d ø r e n f r a c i r k a 9 0 ° t i l c i r k a 1 8 0 ° .
T r æ k i d e t g u l e g r e b , n å r d ø r e n e r
åben.
Trækstangen går automatisk i indgreb,
n å r d ø r e n l u k k e s .
Page 18 of 148
22
Åbninger
TAGKLAP
Denne tagklap er kun kompatibel med
l ø j d ø r e , s o m s k a l v æ r e l u k k e t .
Støttestang
S t ø t t e s t a n g e n b r u g e s t i l t r a n s p o r t a f
lange genstande med tagklappen åben.
K l a p s t ø t t e s t a n g e n i n d v e d a t l ø f t e
grebet.
F ø r s t a n g e n i n d t i l d ø r s t o l p e n .
L ø f t d e l a n g e g e n s t a n d e , d e r s k a l
t r a n s p o r t e r e s o g p l a c e r s t ø t t e s t a n g e n
rigtigt med den ene hånd.
Kontroller, at den er korrekt fastlåst og
f a s t g ø r l a s t e n s o l i d t .
Holderne i siderne kan bruges som
fastspændingspunkter.Kofangeren bag er blevet
forstærket, så den kan bruges
som trinbræt, når du skal ind i
bilen.
K ø r a l d r i g , u d e n a t s t ø t t e s t a n g e n e r p å
plads.
B a g d ø r e n e k a n k u n l å s e s , n å r
s t ø t t e s t a n g e n e r i n s t a l l e r e t .
Når tagklappen er åben, skal man
p a s s e p å s t e d e r , s o m m a n k ø r e r u n d e r
m e d b e g r æ n s e t h ø j d e .
B e l a s t a l d r i g b a g d ø r e n e d i r e k t e .
Overhold afmærkningerne for
a t t i l t r æ k k e a n d r e t r a i k a n t e r s
opmærksomhed.
S å d a n å b n e s t a g k l a p p e n :
- træk i grebet,
- l ø f t b a g k l a p p e n ,
- l ø f t k l a p p e n f o r b i m o d s t a n d e n , o g
bloker den med stiverne.
S å d a n l u k k e s t a g k l a p p e n :
- k o n t r o l l e r , a t s t ø t t e s t a n g e n e r korrekt fastlåst,
- sænk den bagerste klap, og lås den.
Page 19 of 148
23
Åbninger
KØREKLAR
2
BAGKLAP
Udefra
Bagklappen låses eller oplåses med
fjernbetjeningen.
Træk i grebet under pyntelisten for at
å b n e b a g k l a p p e n o g l ø f t d e n h e r e f t e r .
Bagklappen er udstyret med en strop,
som der kan hives i for at lukke den fra
ø v e r s t e p o s i t i o n .
F ø r b a g k l a p p e n n e d u n d e r l u k n i n g e n
og lad den falde selv det sidste stykke.
Tryk herefter på bagklappen for at
lukke den helt.
Indefra
Ekstra betjeningsknap
Hvis bilens centrallåsesystem ikke
virker, bruges denne knap til at oplåse
bagklappen indefra.
Stik en lille skruetrækker ind i hullet
m e l l e m d ø r e n o g v o g n b u n d e n . F l y t
slåen mod venstre for at oplåse låsen
og tryk herefter på bagklappen.
Rude i bagklap
Den oplukkelige bagrude giver direkte
adgang til bagagerummet uden at
åbne bagklappen.
Åbning
T r y k p å k n a p p e n o g l ø f t b a g r u d e n f o r
at åbne den, efter at bilen er oplåst
m e d f j e r n b e t j e n i n g e n e l l e r n ø g l e n .
Lukning
Luk bagruden igen ved at trykke midt
på ruden, til den er helt lukket.
Bagklappen og ruden i bagklappen
kan ikke åbnes samtidig, da det ville
ø d e l æ g g e r u d e n .
Page 20 of 148
24
Åbninger K n a p p e n s d i o d e :
- b l i n k e r , n å r d ø r e n e e r l å s t v e d standsning og motoren er standset.
- l y s e r , n å r d ø r e n e e r l å s t o g e f t e r tændingen er tilsluttet.
CENTRALLÅSNING
Kabine og lastrum
Lastrum
Låsning under kørsel
S y s t e m e t l å s e r d ø r e n e , n å r b i l e n
e r s t a r t e t o g k ø r e r c i r k a 1 0 k m / t .
D e r h ø r e s e n k a r a k t e r i s t i s k l y d v e d
centrallåsning. Knappens diode på
instrumentbordets frontpanel tænder.
U n d e r k ø r s l e n m e d f ø r e r e n h v e r å b n i n g
a f d ø r e n e e n o p l å s n i n g a f h e l e b i l e n .
I tilfælde af voldsom kollision oplåses
d ø r e n e a u t o m a t i s k f o r a t r e d n i n g s f o l k
nemmere kan komme ind i bilen.
Sikkerhed mod overfald
Et tryk centrallåser for-
o g b a g d ø r e n e , n å r d e e r
lukkede.
Endnu et tryk oplåser bilen.
Knappen er inaktiv, hvis bilen har
været låst med fjernbetjeningen eller
n ø g l e n u d e f r a . Aktivering/deaktivering af
funktionen
Når tændingen er tilsluttet,
trykkes der et langt tryk på
denne knap for at aktivere
eller frakoble funktionen.
Kontrollampe for åbning Hvis denne kontrollampe
lyser, skal du kontrollere, at
a l l e d ø r e e r l u k k e t r i g t i g t .
Et tryk låser/oplåser
b a g d ø r e n e u a f h æ n g i g t a f
kabinens låsestatus.
Det er altid muligt at åbne
d ø r e n e i n d e f r a .