Peugeot Partner 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 21 of 148
25
KØREKLAR
2
25
2
Førerpladsen
FØRERPLADSEN
INSTRUMENTGRUPPE
Instrumenter
1. K i l o m e t e r t æ l l e r ( k m / m i l )
2. Display
3. Brændstofniveau,
k ø l e v æ s k e t e m p e r a t u r
4. Omdrejningstæller
5. Nulstilling af triptæller/
serviceindikator
6. Knap til instrumentbelysning. Display
- Fartpilot/fartbegrænser
- Tilbagelagt afstand i kilometer/mil
- Serviceindikator,
motoroliestandsindikator, samlet
antal kilometer/mil
- V a n d i b r æ n d s t o f i l t e r
- Forvarmning af diesel. Display
Informationerne vises forskelligt i bilen
afhængigt af udstyr.
Page 22 of 148
26
Førerpladsen
Midterkonsol med skærm
Instrumentgruppe uden skærm
- D r e j m o d h ø j r e f o r a t æ n d r e t i m e r n e t i l e n h ø j e r e v æ r d i ( h o l d
k n a p p e n m o d h ø j r e f o r h u r t i g
v i s n i n g ) ,
- D r e j m o d v e n s t r e : 2 4 t i m e r e l l e r
12 timer vises,
- D r e j m o d h ø j r e f o r a t v æ l g e
24 timer eller 12 timer,
- Drej mod venstre for at afslutte indstillingen.
Efter ca. 30 sekunder uden handling
skifter skærmen tilbage til den aktuelle
visning.
INDSTILLING AF KLOKKESLÆT
Se punkt 4 i afsnittet "Indstilling af
dato og klokkeslæt" for at indstille
klokkeslæt og dato, som vises på
skærmen.
Midterkonsol uden skærm
Brug den venstre knap på
i n s t r u m e n t g r u p p e n , o g u d f ø r
indstillingerne i den nævnte
r æ k k e f ø l g e f o r a t i n d s t i l l e
k l o k k e s l æ t t e t :
- D r e j m o d v e n s t r e : m i n u t t e r n e blinker,
- D r e j m o d h ø j r e f o r a t æ n d r e m i n u t t e r n e t i l e n h ø j e r e v æ r d i
( h o l d k n a p p e n m o d h ø j r e f o r h u r t i g
v i s n i n g ) ,
- D r e j m o d v e n s t r e : t i m e r n e b l i n k e r , Tidsvisningen afhænger af
b i l e n s m o d e l ( v e r s i o n ) . " D a t e "
( D a t o ) k a n k u n i n d s t i l l e s , h v i s
modelversionen viser en dato
skrevet helt ud.
Page 23 of 148
27
KØREKLAR
2
27
2
Førerpladsen
KONTROLLAMPER
V e d h v e r s t a r t : e n r æ k k e k o n t r o l l a m p e r t æ n d e r o g d e r u d f ø r e s e t a u t o m a t i s k k o n t r o l . D e s l u k k e r m e d d e t s a m m e i g e n .
I g a n g v æ r e n d e m o t o r : k o n t r o l l a m p e n v i r k e r s o m e n a d v a r s e l , h v i s d e n f o r b l i v e r t æ n d t e l l e r b l i n k e r . D e n n e f ø r s t e a d v a r s e l
kan være efterfulgt af et lydsignal og en meddelelse, som vise s på displayet.
Ignorer ikke disse advarsler.
Kontrollampen er angiver Løsning - handling
STOP
tændt og
forbundet
med en anden
kontrollampe og
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet. s t ø r r e f e j l i f o r b i n d e l s e
med kontrollamperne
"Bremsevæskeniveau",
"Motorolietryk
og -temperatur",
" K ø l e v æ s k e t e m p e r a t u r " ,
"Elektronisk
bremsekraftfordeler",
"Servostyring". Stands bilen med det samme, parker og afbryd
tændingen. Få det efterset på et PEUGEOT
værksted.
Håndbremse/
Bremsevæske-
niveau/REF
tændt.
håndbremsen er trukket eller
ikke sluppet helt.
L ø s n h å n d b r e m s e n o g k o n t r o l l a m p e n s l u k k e r .
tændt. et lavt væskeniveau. Fyld væske på, som er anbefalet af PEUG EOT.
forbliver tændt
på trods af et
korrekt niveau og
er forbundet med
kontrollampen
f o r A B S .
en fejl ved den elektroniske
bremsekraftfordeler.Stands bilen med det samme, parker og afbryd
tændingen. Få det efterset på et PEUGEOT
værksted.
Motorolietryk
og -
temperatur tændt under
k ø r s l e n .
e t f o r l a v t t r y k e l l e r e n h ø j
temperatur. P a r k e r , a f b r y d t æ n d i n g e n o g l a d m o t o r e n a f k ø l e .
Kontroller niveauet visuelt. Punkt 7 i afsnittet
"Væskestande".
forbliver tændt
på trods af et
korrekt niveau. e n s t ø r r e f e j l .
Få det efterset på et PEUGEOT værksted.
Page 24 of 148
28
Førerpladsen
Kontrollampen er angiver Løsning - handlingKølevæske-
temperatur og
-niveau tændt med
nålen i det
r ø d e f e l t .
en unormal
temperaturstigning.
P a r k e r , a f b r y d t æ n d i n g e n o g l a d m o t o r e n a f k ø l e .
Kontroller niveauet visuelt.
blinker. e t f a l d i k ø l e v æ s k e n i v e a u e t . Punkt 7 i afsnittet "Væskestande". Kontakt et
PEUGEOT værksted.
Service tændt
midlertidigt.
mindre fejl eller advarsler.
Se i displayets eller skærmens advarselsoversigt.
Hvis bilen er udstyret med en tripcomputer
e l l e r e n s k æ r m : s e p u n k t 4 i a f s n i t t e t " R a d i o -
Tripcomputer". Kontakt et PEUGEOT værksted.
forbliver
tændt. s t ø r r e f e j l .
Ikke spændt
sikkerhedssele
i førersiden
tændt og
blinker
herefter. f ø r e r e n h a r i k k e s p æ n d t s i n
sikkerhedssele.
Træk i selen og sæt herefter spændet i låsen.
efterfulgt af
et lydsignal
og forbliver
herefter
tændt. b i l e n k ø r e r m e n s f ø r e r e n
ikke har spændt sin
sikkerhedssele.
Kontroller at selen er spændt ved at trække i
den. Punkt 5 i afsnittet "Sikkerhedsseler".
Page 25 of 148
29
KØREKLAR
2
29
2
Førerpladsen
Kontrollampen er angiver Løsning - handlingFront-/
sideairbag blinker eller
forbliver
tændt.
en fejl ved en airbag.
Få straks systemet efterset af et PEUGEOT
v æ r k s t e d . P u n k t 5 i a f s n i t t e t " A i r b a g s " .
Afbrydelse af
passagerairbag
forantændt.frivillig afbrydelse af
denne airbag, hvis der er
installeret et barnesæde
m e d r y g g e n i k ø r e r e t n i n g e n . P u n k t 5 i a f s n i t t e t " A i r b a g s - b ø r n i b i l e n " .
Minimum
brændstofniveau
tændt med
nålen i det
r ø d e f e l t .brændstoftanken er
beskadiget. Fyld straks brændstof på. Niveauet i
b r æ n d s t o f t a n k e n æ n d r e s a f h æ n g i g t a f k ø r e s t i l ,
v e j e n s f o r l ø b , f o r l ø b e n t i d o g k ø r t e k i l o m e t e r
efter at kontrollampen er tændt.
blinker. en afbrydelse af
b r æ n d s t o f t i l f ø r s l e n s o m
f ø l g e a f e n k r a f t i g k o l l i s i o n . G e n o p r e t t i l f ø r s l e n . P u n k t 7 i a f s n i t t e t
"Brændstof".
Antiforurenings-
systemet EOBDblinker eller
forbliver
tændt.
en fejl ved systemet.
D e r e r r i s i k o f o r , a t k a t a l y s a t o r e n b l i v e r ø d e l a g t .
Få det efterset på et PEUGEOT værksted.
Batteriladning
tændt. en fejl i ladekredsen. Kontroller batteriklemmerne. Punkt 8 i afsnittet
"Batteri".
blinker. aktive funktioner sættes på
s t a n d b y ( e c o n o m y m o d e ) . Punkt 8 i afsnittet "Batteri".
forbliver tændt
på trods af
kontrol. en defekt kreds, en fejl
ved tændingen eller
i n d s p r ø j t n i n g e n .
Få det efterset på et PEUGEOT værksted.
Page 26 of 148
ABS
30
Førerpladsen
Kontrollampen er angiver Løsning - handlingServostyring tændt. en funktionsfejl. Bilen opretholder det almindelige styresystem
uden servostyring. Få det efterset på et
PEUGEOT værksted.
Registrering
for åbning tændt og
efterfulgt af en
meddelelse på
displayet.en åbning er ikke helt
lukket.
Kontroller at alle åbninger er lukkede.
ABS forbliver
tændt. e n f e j l v e d A B S - s y s t e m e t . Bilen opretholder det almindelige bremsesystem.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
ESP blinker.
e n a k t i v e r i n g a f A S R - e l l e r
ESP-systemet. Systemet forbedrer bilens trækkraft og stabilitet.
P u n k t 5 i a f s n i t t e t " S i k k e r h e d u n d e r k ø r s l e n " .
forbliver
tændt. en funktionsfejl. F.eks. et for
lavt dæktryk. Kontroller f.eks. dæktrykket. Få det efterset på
et PEUGEOT værksted. (Hjulhastighedssensor,
h y d r a u l i k b l o k , . . . ) .
forbliver tændt
med tændt
lysdiode på
knappen (på
i n s t r u m e n t b o r d e t ) .
f ø r e r e n s a f b r y d e l s e a f
systemet.Systemet er afbrudt.
D e t g e n a k t i v e r e s a u t o m a t i s k v e d k ø r s e l o v e r
50 km/t, eller hvis der trykkes på knappen (på
i n s t r u m e n t b o r d e t ) .
Page 27 of 148
31
KØREKLAR
2
31
2
Førerpladsen
Kontrollampen er angiver Løsning - handling P a r t i k e l i l t e r tændt. en funktionsfejl
v e d p a r t i k e l i l t e r e t
(dieseladditivniveau, risiko
f o r t i l s t o p n i n g , . . . ) . F å i l t e r e t e f t e r s e t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Punkt 7 i afsnittet "Væskestande".
Nærlys/
Kørelys tændt. et manuelt valg eller en
automatisk tænding.
Drej ringen på betjeningsarmen for lygter til andet
hak.
en tænding af nærlyset, når
t æ n d i n g e n t i l s l u t t e s : k ø r e l y s
( a f h æ n g i g t a f l a n d e t ) . Punkt 3 i afsnittet "Ratkontakter".
Fjernlys betjeningsarmen rykkes
mod dig selv.Træk i betjeningsarmen for at vende tilbage til
nærlys.
Blinklys blinker med
alarm. en retningsændring med
betjeningsarmen for lygter,
som sidder til venstre for
rattet. T i l h ø j r e : b e t j e n i n g s a r m e n r y k k e s o p a d .
T i l v e n s t r e : b e t j e n i n g s a r m e n r y k k e s n e d a d .
Tågeforlygter tændt. et manuelt valg. Forlygterne fungerer kun, hvis positionslyset eller
nærlyset er tændt.
Tågebaglygtertændt. et manuelt valg.Tågelyset fungerer kun, hvis positionslyset eller
nærlyset er tændt. Ved normal sigtbarhed skal
tågelyset slukkes, da man ellers risikerer at få en
b ø d e . " L y s e t b l æ n d e r . "
Page 28 of 148
32
Førerpladsen
Kontrollampe på
displayeter angiver Løsning - handling
Fartpilot tændt. fartpiloten er valgt. Manuelt valg. Punkt 3 i afsnitte t "Ratkontakter".
Fartbegrænsertændt. fartbegrænseren er valgt. Manuelt valg. Punkt 3 i afsnittet "Ratkontakter".
Dieselforvarmningtændt.klimaforhold, som kræver
en forvarmning. Vent til kontrollampen slukker med at aktivere
starteren.
Vand i
d i e s e l i l t e r e t tændt og
efterfulgt af en
meddelelse
på displayet.
v a n d i d i e s e l i l t e r e t .
F å s t r a k s i l t e r e t t ø m t p å e t P E U G E O T v æ r k s t e d .
Punkt 7 i afsnittet "Eftersyn".
A f h æ n g i g t a f d e s t i n a t i o n s l a n d .
Servicenøgle tændt.det er tid for
serviceeftersyn. Der henvises til listen over eftersyn i
servicehæftet. Få foretaget et serviceeftersyn på
et PEUGEOT værksted.
Klokkeslæt blinker. en indstilling af klokken. Brug venstre knap på instrumentgruppen. Punkt
2 i b e g y n d e l s e n a f a f s n i t t e t " F ø r e r p l a d s e n " .
Page 29 of 148
33
KØREKLAR
2
33
2
Førerpladsen
BRÆNDSTOFMÅLER KØLEVÆSKETEMPERATUR
Viseren er placeret mellem det blå
felt og det røde felt: Normal funktion.
Under krævende anvendelsesforhold
eller i varmt klima kan viseren nærme
s i g d e t r ø d e f e l t . Hvis viseren er i det røde felt:
Sænk hastigheden eller lad motoren
k ø r e i t o m g a n g .
Hvis kontrollampen tænder:
- Stands bilen med det samme, og
afbryd tændingen. Motorblæseren
kan blive ved med at fungere et
stykke tid, i op til ca. 10 minutter.
- V e n t , t i l m o t o r e n e r a f k ø l e t , k o n t r o l l e r k ø l e v æ s k e n i v e a u e t o g
f y l d e f t e r , h v i s d e t e r n ø d v e n d i g t .
D a k ø l e k r e d s e n e r u n d e r t r y k , f ø l g e s
anvisningerne nedenfor for at undgå
r i s i k o f o r f o r b r æ n d i n g e r :
- vent mindst en time efter motoren e r s t a n d s e t , f ø r i n d g r e b e t f o r e t a g e s ,
- l ø s n d æ k s l e t e n k v a r t o m g a n g , s å trykket kan falde,
- kontroller niveauet, når trykket er faldet i ekspansionsbeholderen,
- tag dækslet af for at efterfylde, hvis d e t e r n ø d v e n d i g t .
Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis
v i s e r e n f o r b l i v e r i d e t r ø d e f e l t .
Se punkt 7 i afsnittet
"Væskestande".
Se punkt 7 i afsnittet "Brændstof".
Brændstofstanden kontrolleres, hver
gang tændingen indstilles i positionen
"tænding og start".
M å l e r e n v i s e r :
-
1: Tanken er fuld, ca. 60 liter.
- 0: Reservebeholdningen bruges,
og kontrollampen lyser permanent.
Reservebeholdningen er ca. 8 liter,
f ø r s t e g a n g a d v a r s l e n v i s e s .
Page 30 of 148
34
Førerpladsen
Punkteret hjul
Stands bilen med det samme, og
undgå pludselige bevægelser med
rattet og bremserne.
Skift det punkterede hjul (punkteret
e l l e r m e g e t l a d t ) , o g f å t r y k k e t i d e
andre dæk kontrolleret hurtigst muligt.
Følere ikke fundet
F ø l e r e n p å e t e l l e r l e r e h j u l e r i k k e
aktiv. Kontakt et PEUGEOT værksted
for at få udskiftet den eller de defekte
f ø l e r e .
Denne meddelelse vises også, når et
h j u l e r f j e r n e t f r a b i l e n ( t i l r e p a r a t i o n ) ,
eller når der monteres et hjul, der ikke
e r u d s t y r e t m e d e n f ø l e r .
Reparation og udskiftning af dæk
på hjul, der er udstyret med dette
system, skal foretages af et PEUGEOT
værksted.
Systemet til registrering af for lavt
dæktryk er kun en hjælp til føreren,
og kan ikke erstatte hverken
førerens årvågenhed eller ansvar.
S y s t e m e t f r i t a g e r i k k e f ø r e r e n f r a
regelmæssigt at kontrollere dækkenes
t r y k ( h e r u n d e r o g s å r e s e r v e h j u l e t ) f o r
at sikre, at bilens dynamiske reaktion
forbliver optimal og for at undgå for
tidlig slitage af dækkene, specielt ved
k ø r s e l m e d b e l a s t n i n g ( t u n g l a s t o g h ø j
h a s t i g h e d ) .
Systemet kan blive midlertidigt
forstyrret af udsendelse af radio-
elektriske stråler på nærliggende
frekvenser.
DÆKTRYKSREGISTRERING
- C O ( k u l s t o f m o n o x i d )
- H C ( i k k e - b r æ n d t e c a r b o n h y d r i d e r )
- N O x ( n i t r o g e n o x i d ) e l l e r p a r t i k l e r .
D e r e g i s t r e r e s m e d l a m b d a s o n d e r f ø r
og efter katalyatorerne.
F ø r e r e n a d v a r e s o m f e j l v e d a n t i -
forureningsanordningen ved, at denne
specielle kontrollampe tænder på
instrumentgruppen.
Der er risiko for, at katalysatoren
b l i v e r ø d e l a g t . F å d e t e f t e r s e t p å e t
PEUGEOT værksted.
ANTIFORURENINGFladt dæk
Kontroller dæktrykket hurtigst muligt.Punkt 8 under afsnittet
"Udskiftning af hjul".
Hvis det punkterede hjul midlertidigt
opbevares inde i bilen, vises den
samme meddelelse igen for at minde
om, at hjulet skal repareres. Der
kan ikke vises en anden advarsel af
samme type samtidigt.
D e r e r m o n t e r e t f ø l e r e , s o m
kontrollerer dækkenes tryk under
k ø r s e l ( h a s t i g h e d o v e r 2 0 k m / t ) , o g
som aktiverer en alarm i tilfælde af
funktionsfejl eller punktering. EODB (European On Board
D i a g n o s i s ) e r e t i n d b y g g e t
europæisk diagnosesystem,
der blandt andet overholder
n o r m e r n e f o r t i l l a d t e m i s s i o n :
Enhver registrering
( l a d t e l l e r p u n k t e r e t
dæk, funktionsfejl ved
e n s e n s o r ) a n g i v e s m e d
g r a i s k v i s n i n g , l y d a l a r m
og en meddelelse vises på skærmen.