Peugeot Partner 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 31 of 148
35
KØREKLAR
2
35
2
Førerpladsen
SERVICEINDIKATOR
Den viser, hvornår næste
serviceeftersyn skal foretages.Serviceeftersyn efter mere end
1.000 km
Eksempel:
D e r e r 4 . 8 0 0 k m f ø r n æ s t e
service. Når tændingen slås til, viser
s k æ r m e n i e t p a r s e k u n d e r :
Et par sekunder efter at tændingen er
slået til, vises oliestanden og derefter
fungerer kilometertælleren igen
normalt og viser total kilometerstand
og triptællerens kilometertal.
Serviceeftersyn efter mindre
end 1.000 km
Hver gang tændingen tilsluttes,
b l i n k e r n ø g l e n i n o g l e s e k u n d e r , o g
k i l o m e t e r t a l l e t v i s e s : Et par sekunder efter at tændingen
er slået til, vises oliestanden, og
kilometertælleren og triptælleren
fungerer igen normalt, og
serviceindikatoren bliver ved med
at lyse. Den angiver, at næste
s e r v i c e e f t e r s y n s n a r t s k a l i n d e s t e d .
Serviceeftersyn overskredet
D e t f ø r s t e t i d s p u n k t , d e r n å s . N ø g l e n
tænder også, hvis der er gået mere
end to år.
Funktionsmåde
Når tændingen slås til, lyser
s e r v i c e i n d i k a t o r e n ( n ø g l e ) i e t p a r
sekunder. Kilometertælleren angiver,
h v o r m a n g e k i l o m e t e r ( a f r u n d e t ) d e r e r
t i l b a g e f ø r n æ s t e s e r v i c e f t e r s y n .
Tidspunktet beregnes ud
fra den seneste nulstilling af
serviceindikatoren.
D e t b e r e g n e s u d f r a t o p a r a m e t r e :
- a n t a l k ø r t e k i l o m e t e r ,
- den tid, der er gået siden sidste
eftersyn.
Det antal kilometer, der mangler,
kan også vægtes af tidsfaktoren,
a f h æ n g i g t a f f ø r e r e n s k ø r s e l . Når motoren er tændt, bliver
n ø g l e n v e d m e d a t l y s e , t i l
serviceeftersynet er foretaget.
Når tændingen slås
t i l , b l i n k e r n ø g l e n i e t
par sekunder, og det
antal kilometer, der er
overskredet, vises.
Page 32 of 148
36
Førerpladsen
Nulstillingsknap triptæller
Hvis De herefter vil afbryde
batteriet, skal du låse bilen og
vente i mindst fem minutter, da
nulstillingen ellers ikke aktiveres.
Nulstilling
PEUGEOT værkstedet nulstiller
serviceindikatoren efter hvert
serviceeftersyn.
Hvis du selv har foretaget
s e r v i c e e f t e r s y n a f b i l e n , s k a l d u f ø l g e
denne fremgangsmåde for at nulstille
s e r v i c e i n d i k a t o r e n :
- afbryd tændingen,
- tryk på nulstillingsknappen for triptælleren og hold den inde,
- tilslut tændingen igen.
Kilometervisningen begynder at tælle
baglæns.
Slip knappen, når skærmen viser "=0".
N ø g l e n f o r s v i n d e r .
Motoroliestandsindikator
Når tændingen tilsluttes, vises
motoroliestanden i et par sekunder,
efter serviceoplysningerne. Korrekt oliestand
For lidt olie
Når indikatoren
"OIL"
blinker, samtidig med
at servicelampen
l y s e r , d e r h ø r e s e t
lydsignal, og en meddelelse vises på
skærmen, betyder det, at der mangler
o l i e , o g a t m o t o r e n k a n b l i v e ø d e l a g t .
Hvis oliemanglen bekræftes af
kontrollen med oliepinden, skal der
fyldes efter med olie.
Fejl ved motorolie-
standsindikatoren
Den blinkende
angivelse med "OIL --"
viser en fejl ved
motoroliestandsindikatoren. Kontakt et
PEUGEOT værksted.
Kontrollen af oliestanden kan
k u n u d f ø r e s k o r r e k t , n å r b i l e n
holder på et vandret underlag, og
motoren har været slukket i mere end
15 minutter. Oliepind
A
= m a k s . N i v e a u A m å a l d r i g
overstiges, fordi for meget
o l i e k a n ø d e l æ g g e m o t o r e n .
Kontakt et PEUGEOT
værksted hurtigst muligt.
B = min. Niveauet
fyldes op gennem
oliepåfyldningsstudsen med
den type olie, der passer til
motortypen.
Når lygterne er tændt,
tryk på knappen for at
ændre på lysstyrken. Når
belysningen når minimum
eller maximum, så slip
knappen og tryk igen for at
ø g e ( e l l e r m i n d s k e ) .
N å r d u h a r f u n d e t d e n ø n s k e d e
lysstyrke, slippes knappen. Tryk på knappen, når
tændingen er tilsluttet,
indtil der vises en række
nuller.
Justering af instrumentbordsbelysning
Page 33 of 148
37
KØREKLAR
2
37
2
Gearkasse
GEARKASSE
5-trins gearkasse - bakgear
Træd altid koblingspedalen helt i bund
for nemmere at skifte gear.
F o r a t u n d g å p r o b l e m e r m e d p e d a l e n :
- S ø r g f o r , a t m å t t e n l i g g e r r i g t i g t o g er korrekt fastgjort til vognbunden,
- L æ g a l d r i g l e r e m å t t e r o v e n p å hinanden.
Undgå at holde hånden på
g e a r k n o p p e n u n d e r k ø r s e l , d a s e l v
et let tryk kan slide komponenterne i
g e a r k a s s e n i d e t l a n g e l ø b . Vent med at sætte bilen i bakgear til
bilen holder helt stille og skub herefter
g e a r v æ l g e r e n m o d h ø j r e o g t i l b a g e .
B e v æ g e l s e n s k a l u d f ø r e s l a n g s o m t f o r
a t b e g r æ n s e s t ø j e n v e d i n d k o b l i n g e n
af bakgearet.
RATINDSTILLING
Når bilen holder stille, oplåses rattet
ved at trække i grebet.
J u s t e r r a t t e t s h ø j d e o g d y b d e o g l å s
det herefter ved at skubbe grebet helt
ind.
Page 34 of 148
38
Start og stop
Korrekt anvendelse: stop af motoren
Korrekt anvendelse: start af motoren
Kontrollampe for
forvarmning af diesel
Hvis temperaturen er
t i l s t r æ k k e l i g h ø j , t æ n d e r
kontrollampen i mindre end et
sekund. Motoren kan startes
uden at vente.
Vent, til kontrollampen er slukket,
når det er koldt, og aktiver derefter
s t a r t m o t o r e n ( p o s i t i o n S t a r t ) , i n d t i l
motoren starter. Kontrollampe for åbning
H v i s d e n t æ n d e r , e r e n d ø r
ikke korrekt lukket.
Beskyt motoren og gearkassen
L a d m o t o r e n k ø r e i n o g l e s e k u n d e r , f ø r
tændingen afbrydes, så kompressoren
( d i e s e l m o t o r ) k a n n å a t b r e m s e .
Træd aldrig på speederpedalen, når
tændingen afbrydes.
D e t e r i k k e n ø d v e n d i g t a t i n d k o b l e e t
gear, når bilen er parkeret.
START OG STOP
Position Tænd og tilbehør.
For at oplåse rattet drejes det lidt
s a m t i d i g m e d a t n ø g l e n d r e j e s . V i s s e
t i l b e h ø r s f u n k t i o n e r k a n b r u g e s i d e n n e
position.
Position Start.
S t a r t m o t o r e n a k t i v e r e s , m o t o r e n k ø r e r ,
s l i p n ø g l e n .
Position STOP:
Ratlås.
Tændingen er afbrudt. Drej rattet så
d e t l å s e s . T a g n ø g l e n u d .
Page 35 of 148
39
KØREKLAR
2
39
2
Start og stop
HILL HOLDER CONTROL
Funktion
Når bremsepedalen og
koblingspedalen er nedtrådt, har du
cirka 2 sekunder fra bremsepedalen
slippes, hvor bilen ikke ruller tilbage
uden at bruge parkeringsbremsen for
at starte.
I startfasen deaktiveres funktionen
automatisk ved langsomt at mindske
bremsetrykket. I denne fase kan
d e r h ø r e s t y p i s k s t ø j v e d m e k a n i s k
adskillelse af bremserne, som angiver,
at bilen snart ruller.
Funktionsfejl
Hill Holder Control deaktiveres i
f ø l g e n d e s i t u a t i o n e r :
- når koblingspedalen er sluppet,
- når parkeringsbremsen er trukket,
- når motoren er slukket,
- når motoren går i stå.Hvis der opstår en
funktionsfejl ved systemet,
tændes denne kontrollampe
efterfulgt af et lydsignal
og en meddelelse vises
på displayet. Kontakt et PEUGEOT
værksted for at få systemet efterset.
Denne funktion, som er forbundet med
E S P - s y s t e m e t , g ø r d e t n e m m e r e a t
starte bilen på en skrånende vej og
a k t i v e r e s p å f ø l g e n d e b e t i n g e l s e r :
- bilen skal være standset, motoren
k ø r e o g f o d e n s k a l v æ r e p å
bremsen,
- vejens hældning må ikke være på mere end 5 %,
- v e d k ø r s e l o p a d s k a l g e a r k a s s e n stå i frigear eller i andet gear end
bakgear,
- v e d k ø r s e l n e d a d s k a l b a k g e a r e t være tilkoblet.
Page 36 of 148
40
Betjeningsknapper ved rattet
BLINKLYS (grønne)
Motorvejsfunktion
Ryk betjeningsarmen et hak op eller
ned og de pågældende blinklys blinker
tre gange.
BETJENINGSARM FOR LYGTER
Venstre: Kontakten skubbes
nedad forbi modstanden.
Højre: Kontakten skubbes
opad forbi modstanden. For- og baglygter
Betjenes ved at dreje ringen
A. Lygterne er slukket
Lygter med automatisk
tænding
Positionslys
N æ r l y s ( g r ø n t )
F j e r n l y s ( b l å t )
Skift mellem nærlys og fjernlys
Træk kontaktarmen ind mod dig selv.
Lygter tændt
N å r t æ n d i n g e n e r a f b r u d t , o g f ø r e r d ø r e n
åbnes, aktiveres et lydsignal, hvis du
har glemt at slukke lyset.
Kontrol ved hjælp af kontrollamperne
på instrumentgruppen er beskrevet
u n d e r p u n k t 2 i a f s n i t t e t " F ø r e r p l a d s e n " .
Page 37 of 148
40
Betjeningsknapper ved rattet
BLINKLYS (grønne)
Motorvejsfunktion
Ryk betjeningsarmen et hak op eller
ned og de pågældende blinklys blinker
tre gange.
BETJENINGSARM FOR LYGTER
Venstre: Kontakten skubbes
nedad forbi modstanden.
Højre: Kontakten skubbes
opad forbi modstanden. For- og baglygter
Betjenes ved at dreje ringen
A. Lygterne er slukket
Lygter med automatisk
tænding
Positionslys
N æ r l y s ( g r ø n t )
F j e r n l y s ( b l å t )
Skift mellem nærlys og fjernlys
Træk kontaktarmen ind mod dig selv.
Lygter tændt
N å r t æ n d i n g e n e r a f b r u d t , o g f ø r e r d ø r e n
åbnes, aktiveres et lydsignal, hvis du
har glemt at slukke lyset.
Kontrol ved hjælp af kontrollamperne
på instrumentgruppen er beskrevet
u n d e r p u n k t 2 i a f s n i t t e t " F ø r e r p l a d s e n " .
Page 38 of 148
41
Betjeningsknapper ved rattet
ERGONOMI og KOMFORT
3
Kørelys
A f h æ n g i g t a f d e s t i n a t i o n s l a n d e t k a n
bilen være udstyret med funktionen
k ø r e l y s . N æ r l y s e t t æ n d e r , n å r b i l e n
startes.
Tågebaglygter (gule, drej
r i n g e n t o h a k k e r f r e m a d ) .
T å g e f o r l y g t e r ( g r ø n n e , d r e j
r i n g e n e t h a k f r e m a d ) .
Tågefor-og baglygter
Tændes ved at dreje ringen
B fremad
og slukkes ved at dreje ringen bagud.
Kontrollamperne i instrumentbordet
viser den pågældende position.
De fungerer sammen med nærlys og
positionslys.
Husk at slukke dem, så snart de
ikke er påkrævede.
A u t o m a t i s k l y g t e t æ n d i n g s l u k k e r
tågebaglygten, men tågeforlygterne
forbliver tændt. Kontrollampen tænder på
kombiinstrumentet.
F ø r e r p l a d s e n ( k o m b i i n s t r u m e n t ,
skærm, frontpanel til aircondition
o s v . ) t æ n d e r k u n , n å r d e r s k i f t e s
til automatisk lygtetænding eller ved
manuel lygtetænding.
Tågeforlygterne og tågebaglygterne
slukkes ved at dreje ringen to gange
bagud.
I klart vejr og i regnvejr, både om
dagen og om natten, blænder
tågebaglygterne, når de er tændt, og
det er derfor forbudt at bruge dem.
Automatisk lygtetænding
Når det er tåget eller snevejr, får
l y s s t y r k e f ø l e r e n t i l s t r æ k k e l i g t m e d
lys, og derfor tænder lygterne ikke
automatisk.
T i l d æ k i k k e l y s s t y r k e f ø l e r e n , d e r
sidder på forruden bag bakspejlet.
Den bruges til funktionen med
automatisk lygtetænding og automatisk
rudevisk.
Aktivering
Drej ringen til positionen AUTO.
Når funktionen aktiveres, vises en
meddelelse på skærmen.
Afbrydelse
Drej ringen fremad eller bagud.
Når funktionen afbrydes, vises en
meddelelse på skærmen.
Funktionen afbrydes midlertidigt, når
du bruger den manuelle lyskontakt. Positionslyset og
nærlyset tænder
automatisk, når det
b l i v e r m ø r k t , s a m t
når vinduesviskerne
er i funktion. Det slukker igen, så
snart det er tilstrækkeligt lyst, eller
vinduesviskerne slukkes.
Funktionen kan ikke anvendes
s a m m e n m e d k ø r e l y s .
Page 39 of 148
42
Betjeningsknapper ved rattet
I tilfælde af fejl ved
lysstyrkeføleren tænder
lygterne, og servicelampen
tænder, der udsendes et
lydsignal, og der vises en
meddelelse på skærmen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Follow-me-home lys
Nærlyset forbliver tændt, efter at
t æ n d i n g e n e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n
n e m m e r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
FORLYGTEHØJDE
Forlygternes lysstråle skal tilpasses
i henhold til bilens belastning som
f ø l g e r :
0 - Når bilen ikke har nogen
passagerer eller last.
1 - Delvist belastet.
2 - Med gennemsnitlig last.
3 - Med tilladt maksimallast.
Manuel funktion
- A f b r y d t æ n d i n g e n o g a k t i v e r
overhalingslyset inden et minut
efter, at tændingen er afbrudt.
Follow-me-home lyset slukkes
automatisk efter en bestemt tid.
Automatisk funktion
Der henvises til punkt 4 i afsnittet
"Menuoversigt skærm". A k t i v e r f u n k t i o n e n v i a m e n u e n
" C o n i g v e h i c " ( k o n i g u r a t i o n
a f b i l e n ) .
Forlygternes grundindstilling er 0.
Page 40 of 148
42
Betjeningsknapper ved rattet
I tilfælde af fejl ved
lysstyrkeføleren tænder
lygterne, og servicelampen
tænder, der udsendes et
lydsignal, og der vises en
meddelelse på skærmen.
Kontakt et PEUGEOT værksted.
Follow-me-home lys
Nærlyset forbliver tændt, efter at
t æ n d i n g e n e r a f b r u d t , s å f ø r e r e n
n e m m e r e k a n s e , h v i s d e t e r m ø r k t .
FORLYGTEHØJDE
Forlygternes lysstråle skal tilpasses
i henhold til bilens belastning som
f ø l g e r :
0 - Når bilen ikke har nogen
passagerer eller last.
1 - Delvist belastet.
2 - Med gennemsnitlig last.
3 - Med tilladt maksimallast.
Manuel funktion
- A f b r y d t æ n d i n g e n o g a k t i v e r
overhalingslyset inden et minut
efter, at tændingen er afbrudt.
Follow-me-home lyset slukkes
automatisk efter en bestemt tid.
Automatisk funktion
Der henvises til punkt 4 i afsnittet
"Menuoversigt skærm". A k t i v e r f u n k t i o n e n v i a m e n u e n
" C o n i g v e h i c " ( k o n i g u r a t i o n
a f b i l e n ) .
Forlygternes grundindstilling er 0.