Peugeot Partner 2008 Instruktionsbog (in Danish)
Page 51 of 148
55
ERGONOMI og KOMFORT
33
Ventilation
AFRIMNING OG AFDUGNING
Manuel funktion
Indstil betjeningsgrebet
på denne indstilling for
temperaturregulering.
V æ l g e n h ø j e r e s t y r k e p å
l u f t t i l f ø r s l e n .Tryk på airconditionen.
V æ l g f r i s k l u f t t i l f ø r s e l i g e n
for at forny luften i kabinen
( l y s d i o d e n s l u k k e r ) .
Indstil betjeningsgrebet
på denne indstilling for
luftfordeling.
Afrimning af bagruden og/eller
sidespejlene
Et tryk på denne knap
aktiverer hurtigt afrimning/
afdugning af bagruden og/
eller de el-betjente sidespejle,
n å r m o t o r e n k ø r e r .
F u n k t i o n e n s l u k k e r :
- ved at trykke på tasten
- når motoren slukkes
- a f s i g s e l v f o r a t u n d g å u n ø d v e n d i g t s t r ø m f o r b r u g .
Page 52 of 148
53
ERGONOMI og KOMFORT
33
Ventilation
Korrekt anvendelse
F o r a t k ø l e k a b i n e n a f e l l e r o p v a r m e
den hurtigst muligt kan man vælge en
værdi under 15 ved at dreje, indtil LO
vises på skærmen, eller til 27 vises,
hvis man drejer mod HI.
Når man sætter sig ind i bilen,
kan temperaturen i kabinen være
m e g e t l a v e r e ( e l l e r h ø j e r e ) e n d
komforttemperaturen. Det er ikke
n ø d v e n d i g t a t æ n d r e d e n v i s t e v æ r d i
f o r h u r t i g t a t o p n å d e n ø n s k e d e
komfort. Systemet aktiveres maksimalt
for at opnå den valgte komfortværdi.
AUTOMATISK AIRCONDITION MED SEPARAT INDSTILLING
Automatisk funktion
AUTO-komfortprogram
Det er det normale anvendelsesprogram
for airconditionanlægget.Komfortværdi i fører- og
passagersiden
Den værdi, der vises på skærmen,
svarer til et komfortniveau og ikke
en temperatur i grader Celsius eller
Fahrenheit.
Drej betjeningsknappen mod
v e n s t r e e l l e r h ø j r e f o r a t
v æ l g e e n l a v e r e e l l e r h ø j e r e
værdi. En indstilling omkring
værdien 21 giver den optimale
k o m f o r t . A f h æ n g i g t a f d e n e n k e l t e v i l
en indstilling på mellem 18 og 24 være
normal.
T i l d æ k i k k e s o l f ø l e r e n , d e r s i d d e r
på instrumentbordet.
Tryk på denne tast. Symbolet
AUTO vises.
A f h æ n g i g t a f d e n v a l g t e
komfortværdi styrer systemet
l u f t f o r d e l i n g , l u f t t i l f ø r s e l
og luftindtag for at sikre komforten
og en tilstrækkelig luftcirkulation i
kabinen. Der skal ikke foretages nogen
indstillinger. F o r a t u n d g å u n ø d i g a k t i v e r i n g a f
l u f t t i l f ø r s e l m e n s m o t o r e n e r k o l d ,
aktiveres luftdysen langsomt.
A f h e n s y n t i l k o m f o r t e n b e v a r e s
systemets indstillinger, selvom bilen
har været slukket.
A u t o m a t f u n k t i o n o p r e t h o l d e s i k k e , h v i s
der foretages en manuel indstilling
( A U T O s y m b o l e t f o r s v i n d e r ) .
FØRER-OG PASSAGERSIDEN
Page 53 of 148
54
Ventilation
Manuel funktion
A l t e f t e r b e h o v k a n m a n v æ l g e e n
anden værdi end den, som systemet
foreslår, ved at ændre indstillingen.
De andre funktioner styres altid
automatisk. Med et tryk på tasten
AUTO aktiveres den fuldautomatiske
funktion igen.
Luftfordeling
V e d a t t r y k k e l e r e g a n g e p å
d e n n e t a s t r e t t e s l u f t t i l f ø r s l e n
m o d f ø l g e n d e p u n k t e r :
- forruden,
- forruden og fodrummet,
- fodrummet,
- sidedyserne, midterdyserne og fodrummet,
- sidedyserne og midterdyserne. Lufttilførsel
Tryk på tasten med den
lille
propel for at vælge en lavere
l u f t t i l f ø r s e l , e l l e r t r y k p å d e n
store propel for at vælge en
h ø j e r e l u f t t i l f ø r s e l .
På skærmen udfyldes propelvingerne,
når der vælges en kraftigere
l u f t t i l f ø r s e l .
Tænding/slukning af
aircondition
Tryk på denne tast. Symbolet
A/C vises, og airconditionen
aktiveres.
Afbrydelse af systemet
Tryk på tasten med den
lille
propel f o r l u f t t i l f ø r s e l , i n d t i l
symbolet med propellen ikke
vises mere på skærmen.
Denne handling afbryder alle
systemets funktioner med undtagelse
af recirkuleringen af luften og afrimning
af bagruden (hvis bilen er udstyret med
e n e l - o p v a r m e t b a g r u d e ) .
Komfortindstillingen bevares ikke og
slukker. Friskluftsindtag/Recirkulering
af luften i kabinen
Tryk på denne tast for at
aktivere recirkuleringen af
luften i kabinen. Symbolet for
recirkulering vises.
K ø r i k k e i l æ n g e r e t i d m e d
systemet afbrudt af hensyn
til komforten. Tryk igen på
tasten med den store propel
eller på tasten AUTO for at
aktivere systemet med de
v æ r d i e r , d e r v a r i n d s t i l l e t , f ø r s y s t e m e t
blev afbrudt. Recirkuleringen afspærrer kabinen
f r a l u g t o g r ø g u d e f r a . B r u g i k k e
denne funktion i længere tid (risiko for
t i l d u g n i n g , l u g t o g f u g t i k a b i n e n ) .
Tryk på tasten igen for at aktivere
friskluftsindtaget på ny.
Tryk igen på tasten for at slukke
l u f t k ø l e f u n k t i o n e n .
Luftdysen i handskerummet
udsender frisk luft, hvis
airconditionen er aktiveret, uanset
d e n ø n s k e d e t e m p e r a t u r i k a b i n e n o g
udetemperaturen.
Page 54 of 148
56
Ventilation
AFRIMNING OG AFDUGNINGKORREKT ANVENDELSE
LUFTDYSER
"Lad dem være åbne"
For at opnå den bedste fordeling af
v a r m e l l e r k ø l i g l u f t i k a b i n e n e r d e r
midter- og sidedyser, som kan vippes
o g d r e j e s v a n d r e t ( h ø j r e e l l e r v e n s t r e )
e l l e r l o d r e t ( o p e l l e r n e d ) . L u k i k k e
l u f t d y s e r n e u n d e r k ø r s e l a f h e n s y n t i l
k o m f o r t e n , m e n d r e j l u f t s t r ø m m e n m o d
ruderne.
Luftdyserne mod fodrummet og
forruden supplerer udstyret.
Læg ikke noget for dyserne mod
forruden eller for luftaftrækket i
bagagerummet.
Filter mod støv og lugt
(aktivt kul)
D e t t e i l t e r i l t r e r e r s t ø v f r a o g
begrænser dårlige lugte.
S ø r g f o r , a t i l t e r e t e r i g o d s t a n d .
U d s k i f t a l l e i l t e r i n d s a t s e m e d j æ v n e
mellemrum.
Se punkt 7 i afsnittet "Eftersyn".
Aircondition
Vinduerne skal lukkes, når
airconditionanlægget bruges på alle
årstider. Hvis bilen har været parkeret
i solen i længere tid, og temperaturen i
k a b i n e n e r h ø j , e r d e t e n f o r d e l a t å b n e
r u d e r n e e t ø j e b l i k .
A n v e n d A U T O m o d e p å m a k s i m a l
position, da det skaber de bedste
o m s t æ n d i g h e d e r f o r a l l e f u n k t i o n e r :
luftmængde, kabinetemperatur,
luftfordeling, luftindgangsmode eller
recirkulation af luft i kabinen.
Sæt airconditionanlægget i gang i 5 til
10 min. en eller to gange hver måned
for at sikre, at det altid fungerer, som
det skal.
K o n d e n s v a n d f r a k o n d e n s a t o r e n l ø b e r
ud gennem en bestemt åbning. Der
kan således dannes en vandpyt, når
bilen holder stille.
Hvis anlægget ikke producerer kulde,
skal du ikke anvende det. Kontakt et
PEUGEOT værksted.
Automatisk funktion:
afdugningsprogram
H v i s d u ø n s k e r h u r t i g t a t f j e r n e d u g
eller rim på ruderne (fugt, mange
p a s s a g e r e r , r i m f r o s t ) , e r d e t i k k e
altid tilstrækkeligt at anvende
k o m f o r t p r o g r a m m e t ( A U T O ) .
Vælg i stedet for
afdugningsprogrammet. Kontrollampen
for afdugningsprogrammet tænder.
Dette program aktiverer airconditionen
o g l u f t s t r ø m m e n o g f o r d e l e r
ventilationen optimalt mod forruden og
sideruderne.
Det deaktiverer recirkulation af luften.
Page 55 of 148
57
ERGONOMI og KOMFORT
33
Sæder
FORSÆDER
A f h æ n g i g t a f b i l e n s v e r s i o n o g
k o n i g u r a t i o n i n d e s d e r f o r s k e l l i g e
s i d d e p l a d s e r f o r a n , e n t e n :
- e t f ø r e r s æ d e o g e t p a s s a g e r s æ d e
- e t i n d i v i d u e l t f ø r e r s æ d e o g e t modulært bænksæde.
A f h æ n g i g t a f m o d e l l e n k a n f ø l g e n d e
i n d s t i l l i n g e r v æ l g e s : 1 - Justering frem/tilbage
L ø f t i s t a n g e n , o g s k u b s æ d e t f r e m
e l l e r t i l b a g e t i l d e n ø n s k e d e p o s i t i o n .
3 - Justering af førersædets højde
Træk grebet opad for at hæve sædet
o g l ø f t d i g d e r e f t e r l i d t f r a s æ d e p u d e n .
Træk grebet opad for at sænke sædet
og tryk derefter på sædepuden.
2 - Justering af ryglænets hældning
Skub grebet fremad, mens du skubber
din ryg mod ryglænet og indstil den
ø n s k e d e h æ l d n i n g .
Page 56 of 148
Sæder
58
K ø r a l d r i g m e d a f m o n t e r e d e
n a k k e s t ø t t e r . D e s k a l v æ r e
installeret og korrekt indstillet.
Armlæn
L ø f t a r m l æ n e t l o d r e t t i l d e t e r l å s t .
S æ n k a r m l æ n e t t i l p o s i t i o n f o r k ø r s e l .
A f m o n t e r a r m l æ n e t v e d a t t r y k k e p å
oplåseknappen i lodret position og tag
det ud.Sædevarme i forsæderne
De separate forsæder kan være
udstyret med en knap på siden af
sædepuden.
Med bænksædet 2+1 tændes eller
slukkes sædevarmen til bænksædets
yderplads ved hjælp af knappen på
f ø r e r s æ d e t .
Et tryk tænder for sædevarmen.
Endnu et tryk slukker for sædevarmen.
PASSAGERSÆDE
Det separate passagersædes ryglæn
kan foldes sammen til bordposition.
I denne position kan der ligeledes
transporteres lange genstande.
Indstilling af nakkestøttens højde
T r æ k n a k k e s t ø t t e n l o d r e t o p f o r a t
hæve den.
T r y k p å k n a p p e n o g s k u b n a k k e s t ø t t e n
lodret ned for at sænke den.
I n d s t i l l i n g e n e r k o r r e k t , n å r n a k k e s t ø t t e n s
ø v e r s t e k a n t e r i s a m m e h ø j d e s o m d e t
ø v e r s t e a f p a s s a g e r e n s h o v e d .
L ø f t n a k k e s t ø t t e n , t r y k p å k n a p p e n o g
t r æ k n a k k e s t ø t t e n o p a d o g f r e m a d f o r
at afmontere den.
S æ t n a k k e s t ø t t e n s s t æ n g e r i h u l l e r n e
i t o p p e n a f r y g l æ n e t , n å r n a k k e s t ø t t e n
skal installeres igen.
Nedfældning af ryglæn
Træk grebet fremad og vip ryglænet
tilbage.
Ryk ryglænet på plads igen
Træk grebet fremad og vip ryglænet op
til det låses.
M o n t e r a r m l æ n e t i g e n v e d a t f a s t g ø r e
det i lodret position.
Hvis der er en ekstra konsol og et
armlæn, afmonteres konsollen eller
armlænet for at folde passagersædet
sammen til bord.
Page 57 of 148
Sæder
58
K ø r a l d r i g m e d a f m o n t e r e d e
n a k k e s t ø t t e r . D e s k a l v æ r e
installeret og korrekt indstillet.
Armlæn
L ø f t a r m l æ n e t l o d r e t t i l d e t e r l å s t .
S æ n k a r m l æ n e t t i l p o s i t i o n f o r k ø r s e l .
A f m o n t e r a r m l æ n e t v e d a t t r y k k e p å
oplåseknappen i lodret position og tag
det ud.Sædevarme i forsæderne
De separate forsæder kan være
udstyret med en knap på siden af
sædepuden.
Med bænksædet 2+1 tændes eller
slukkes sædevarmen til bænksædets
yderplads ved hjælp af knappen på
f ø r e r s æ d e t .
Et tryk tænder for sædevarmen.
Endnu et tryk slukker for sædevarmen.
PASSAGERSÆDE
Det separate passagersædes ryglæn
kan foldes sammen til bordposition.
I denne position kan der ligeledes
transporteres lange genstande.
Indstilling af nakkestøttens højde
T r æ k n a k k e s t ø t t e n l o d r e t o p f o r a t
hæve den.
T r y k p å k n a p p e n o g s k u b n a k k e s t ø t t e n
lodret ned for at sænke den.
I n d s t i l l i n g e n e r k o r r e k t , n å r n a k k e s t ø t t e n s
ø v e r s t e k a n t e r i s a m m e h ø j d e s o m d e t
ø v e r s t e a f p a s s a g e r e n s h o v e d .
L ø f t n a k k e s t ø t t e n , t r y k p å k n a p p e n o g
t r æ k n a k k e s t ø t t e n o p a d o g f r e m a d f o r
at afmontere den.
S æ t n a k k e s t ø t t e n s s t æ n g e r i h u l l e r n e
i t o p p e n a f r y g l æ n e t , n å r n a k k e s t ø t t e n
skal installeres igen.
Nedfældning af ryglæn
Træk grebet fremad og vip ryglænet
tilbage.
Ryk ryglænet på plads igen
Træk grebet fremad og vip ryglænet op
til det låses.
M o n t e r a r m l æ n e t i g e n v e d a t f a s t g ø r e
det i lodret position.
Hvis der er en ekstra konsol og et
armlæn, afmonteres konsollen eller
armlænet for at folde passagersædet
sammen til bord.
Page 58 of 148
59
ERGONOMI og KOMFORT
33
Sæder
2 + 1Opbevaringsrum under sædepuden
L ø f t d e n m i d t e r s t e s æ d e p u d e f o r a t
få adgang til rummet. Dette rum kan
a l å s e s m e d e n h æ n g e l å s ( m e d f ø l g e r
i k k e ) .MODULÆRT BÆNKSÆDE
Midtersæde
Det er udstyret med en 3-punktsele
med rulle, som er fastgjort på
l a s t s t o p p a n e l e t b a g f ø r e r e n . Skrivebordposition
T r æ k i l i g e n p å s æ d e t s n e d e r s t e k a n t
for at sænke ryglænet med indbygget
skrivebord og rem.
T r æ k i l i g e n f o r a t h æ v e r y g l æ n e t o g
ryk det tilbage til det låses.
P a s p å i k k e a t f å l i g e n i k l e m m e u n d e r
sædepuden under indstillingen.
S ø r g f o r i n d e n e t s æ d e l å s e s i
siddeposition at sikkerhedsselerne
er synlige og tilgængelige for
passagererne.
Page 59 of 148
Sæder
60
Sæde i siden
Ryglænet er udstyret med en metaldel.Nedfældet position
T r æ k i l i g e n p å s æ d e t s ø v e r s t e k a n t
v e d n a k k e s t ø t t e n f o r a t v i p p e h e l e
sædet.
D e n f ø r e s f r e m m o d s æ d e t f o r a n o g
g i v e r h e r m e d e t l a d t a r e a l t i l t r a n s p o r t
af genstande.
I denne position kan der transporteres
lange genstande på maks. 3 meter i
k a b i n e n ( 3 , 2 5 m p å l a n g e m o d e l l e r )
m e d l u k k e d e d ø r e .
I nedfældelig position er maks. vægten
på ryglænet 50 kg.
L ø f t r y g l æ n e t t i l d e t l å s e s f o r a t s æ t t e
sædepuden på plads igen.Klapsædeposition
L ø f t d e t g u l e g r e b v e d s æ d e t s b e n
f o r a t o p l å s e d e t o g l ø f t h e l e s æ d e t t i l
k l a p s æ d e p o s i t i o n ( s æ d e p u d e n e r l ø f t e t
m o d r y g l æ n e t ) t i l d e t l å s e s .
I denne position kan der transporteres
h ø j l a s t i k a b i n e n .
Skub det gule greb under sædepuden
for at sætte sædepuden på plads igen
og sænk hele sædet igen til det låses i
vognbunden.
Page 60 of 148
61
ERGONOMI og KOMFORT
33
Sæder
KONFIGURATIONER
Eksempler på forskellige indretningsmuligheder, der både er behagelige og praktiske
De forskellige ændringer må
k u n u d f ø r e s , n å r b i l e n h o l d e r
stille.