language Peugeot Partner 2008 Instruktionsbog (in Danish)

1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0985
RADIO-CD
RADIO-CDBILKONFIG
VEHICLE CONFIG
VALG AF SPROG
LANGUAGES
FRANCAIS
FRANCAIS
ITALIANO
ITALIANO
NEDERLANDS
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
PORTUGUES-BRASIL
DEUTSCH
DEUTSCH
ENGLISH
ENGLISH
ESPANOL
ESPANOL
OPTIONER
OPTIONS KONFIGURATION AF DISPLAY
DISPLAY ADJUST
ÅR
YEAR
MÅNED
MONTH
DAG
DAY
TIMER
HOUR
MINUTTER
MINUTES
FUNKTIONEN 12 T/24 T
12 H/24 H MODE
VALG AF ENHEDER
UNITS
TEMPERATUR: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
BRÆNDSTOFFORBRUG: KM/L - L/100 - MPG
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG
MENUOVERSIGT SKÆRM A
HOVEDMENU
A
MENUPUNKT AMenupunkt A1
Menupunkt A2
MENUPUNKT B...
ALTERNATIVE FREKVENSER (RDS)
RDS SEARCH aktiver
active
deaktiver
inactive
REGIONAL TILSTAND
REG MODE aktiver
active
deaktiver
inactive
INTROSCAN
INTROSCAN
aktiver
active
deaktiver
inactive
GENTAG CD
CD REPEAT aktiver
active
deaktiver
inactive
AFSPIL NUMRE VILKÅRLIGT
RANDOM PLAY aktiver
active
deaktiver
inactive BAGRUDEVISKER
REV WIPE ACT
aktiver
active
deaktiver
inactive
FOLLOW-ME-HOME LYS
GUIDE LAMPS aktiver
active
deaktiver
inactive
SLET/SE FEJLLISTE
ABANDON/CONSULT LIST OF FAULTS funktioner aktiveret (eller deaktiveret)
functions activated (or not)
alarmmeddelelser
warning messages

86
1
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
4
4
4
3
4
4
1
2
3
2
3
3
2
2
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
10
PERSONLIGE INDSTILLINGER-KONFIGURATION
PERSONALISATION-CONFIGURATION
LYDINDSTILLINGER
AUDIO FUNCTIONS MENUOVERSIGT SKÆRM C
SE LISTER**
CONSULTING DIRECTORIES**Nummeroversigt
telephone directory
opkaldsoversigt
call log
tjenesteliste
services directory
kundecenter
customer contact centre
opkald til vejtjeneste
breakdown call
nødopkald
emergency call
FUNKTIONSSTATUS*
STATUS OF FUNCTIONS*
funktioner aktiveret eller deaktiveret
functions activated or deactivated
TRIPCOMPUTER
TRIP COMPUTER
INDSTILLING AF FM-BÅND
FM BAND PREFERENCES
alternative frekvenser (RDS)
alternative frequencies (RDS)
aktiver/deaktiver
activate/deactivate
regional tilstand (REG)
regional mode (REG) aktiver/deaktiver
activate/deactivate
introscan (RDTXT)
radio-text information (RDTXT) aktiver/deaktiver
activate/deactivate
INDSTILLING AF MUSIK-CD
AUDIO CD PREFERENCES gentag CD (RPT)
CD changer repeat (RPT)aktiver/deaktiver
activate/deactivate
afspil numre vilkårligt (RDM)
track random play (RDM) aktiver/deaktiver
activate/deactivate
INDTAST AFSTAND TIL DESTINATION
ENTER DISTANCE TO DESTINATION afstand: x km
distance: x km
ADVARSELSOVERSIGT
WARNING LOG diagnose
diagnostics DEFINER BILENS PARAMETRE*
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
VIS KONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
indstilling af skærmens lysstyrke
video brightness adjustment
normal video
normal video
inverse video
inverse video
indstilling af lysstyrke (- +)
brightness (- +) adjustment
indstilling af dato og klokkeslæt
date and time adjustment
indstilling af dag/måned/år
day/month/year adjustment
indstilling af time/minut
hour/minute adjustment
valg af funktionen 12 t/24 t
choice of 12 h/24 h mode
valg af enheder
choice of units l/100 km-mpg-km/l
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius/°Fahrenheit
VALG AF SPROG
CHOICE OF LANGUAGE TELEFON
TELEPHONE
* Indstillingerne afhænger af bilmodellen.
* The parameters vary according to vehicle. KONFIGURATION
CONFIGURATION
sletning af en tilkobling
deletion of a matchliste over tilkoblinger
list of matches
se tilkoblinger
consulting matches liste over tilkoblinger
list of matches
valg af den telefon, der skal tilsluttes
choice of a mobile to connect liste over telefoner
list of mobiles
**
Afhængigt af om Bluetooth-telefonen er kompatibel o g af den valgte tjeneste.** According to compatibility of Bluetooth telephone and service contract.
STYRING AF EN SAMTALE
MANAGEMENT OF A COMMUNICATION
skift mellem opkald**
switch**
afslut aktuelt opkald
terminate the current call
hemmelig funktion
secret mode
aktiver/deaktiver
activate/deactivate