Peugeot Partner 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 1 of 148
5
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Page 2 of 148
7a
7b
2b
2a
2a
7a
2b
7b
6
Exteriér
15109 107
Legenda : o z n a č e n i e r u b r i k y
: o z n a č e n i e s t r a n y
19
K- ú č - D i a- k o v é o v l á d a n i e
S e l e k t í v n e o d o m k n u t i e k a b í n y a
n a k l a d a c i e h o p r i e s t o r u .
U z a m k n u t i e l e n n a k l a d a c i e h o
p r i e s t o r u .
C e l k o v é u z a m k n u t i e v o z i d l a .
O t v o r e n i e k a p o t y m o t o r a
K a p o t u m i e r n e n a d v i h n i t e ,
v s u3 t e r u k u n a p l o c h o d l a3 o u
s m e r o m d o l e , č í m u- a h č í t e
p r í s t u p k p á č k e . Z a l o ž t e p ä t k u
p o d p e r y d o o t v o r u u r č e n é h o p r e
upevnenie kapoty v otvorenej
p o l o h e .
Zaistite podperu v mieste
o z n a č e n o m n á l e p k o u ,
n a c h á d z a j ú c o m s a n a - a v e j
p l e c h o v e j č a s t i v o z i d l a .
B o č n é p o s u v n é d v e r e
P o t i a h n i t e r u k o v ä? s m e r o m k
vám, následne smerom dozadu
a p o t o m d v e r e o t v o r t e t a k , ž e i c h
p o h y b d o p r e v á d z a j t e r u k o u a ž
z a b o d o d p o r u .
P r o f e s i o n á l n e v y b a v e n i e -
Príslušenstvo
Page 3 of 148
4
2c
8a
8b
2e
2d9
2e
8b
2c
8a4
2d
97
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Exteriér
20
22
Z a d n é v e k o s t r e c h y
Toto veko je kompatibilné len
s k r í d l o v ý m i d v e r a m i , k t o r é
m u s i a b y? z a t v o r e n é .
V ý m e n a ž i a r o v i e k
113
23
Z a d n é v y k l á p a c i e d v e r e a o k n o
Z a d n é k r í d l o v é d v e r e
R e z e r v n é k o l e s oNáradie je umiestnené pod
p r a v ý m s e d a d l o m .
N a d v i h n i t e k ô š s k o l e s o m
r i a d n e p r i t i s n u t ý m k p o d l a h e .
V o z i d l o v y b a v e n é ? a ž n ý m
z a r i a d e n í m j e p o t r e b n é p r i
o d s t r a3 o v a n í r e z e r v n é h o
k o l e s a z k o š a n a d v i h n ú? .
118
A s y m e t r i c k é ( 2 / 3 - 1 / 3 ) .
T á t o z á p a d k a u m o ž3 u j e
u d r ž a? v e- k é d v e r e z a t v o r e n é
na vozidle jazdiacom s
o t v o r e n ý m i m a l ý m i d v e r a m i .
T e n t o o v l á d a č u m o ž3 u j e
o t v o r e n i e n a p r i b l i ž n e 1 8 0 ° .
U ž i t o č n é r o z m e r y134
P a r k o v a c í a s i s t e n t
89
Page 4 of 148
8
Interiér
M I E S T O V O D I Č A
1. O v l á d a n i e o s v e t l e n i a a
u k a z o v a t e l e s m e r u .
2. Z d r u ž e n ý p r í s t r o j s d i s p l e j o m .
3. O v l á d a n i e s t i e r a č o v , o s t r e k o v a č
s k l a , p a l u b n ý p o č í t a č .
4. Z a p a- o v a n i e .
5. O v l á d a n i e a u t o r á d i a R D 4 m p 3 ,
s a d a h a n d s f r e e .
6. A i r b a g v o d i č a , z v u k o v á
v ý s t r a h a .
7. N a s t a v e n i e v ý š k y a h+ b k y
v o l a n t u .
8. O v l á d a n i e r e g u l á t o r a ,
o b m e d z o v a č a r ý c h l o s t i .
9. O v l á d a c í p a n e l , p o m o c p r i
p a r k o v a n í , n a s t a v e n i e v ý š k y
s v e t l o m e t o v .
10. O t v o r e n i e k a p o t y m o t o r a .
11. N a s t a v e n i e v o n k a j š í c h s p ä t n ý c h
z r k a d i e l s e l e k t r i c k ý m o v l á d a n í m .
Page 5 of 148
9
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Interiér
STREDNÁ KONZOLA
1. R a d i a c a p á k a .
2. O v l á d a c i e p á s m o : o t v á r a n i e
o k i e n .
3. O v l á d a c i e p á s m o : v ý s t r a ž n á
svetelná signalizácia, centrálne
u z a m k n u t i e ( i n t e r i é r , n a k l a d a c í
p r i e s t o r ) .
4. Z a p a- o v a č c i g a r i e t .
5. O v l á d a n i e k ú r e n i a -
v e t r a n i a .
6. O d k l a d a c í p r i e č i n o k .
7. A u t o r á d i o R D 4 m p 3 .
8. D i s p l e j .
Page 6 of 148
3
53
2
3
10
Interiér
O d k l a d a c i e p r i e s t o r y
S ú u m i e s t n e n é p o d p r e d n ý m i
s e d a d l a m i . P r e u- a h č e n i e
p r í s t u p u v s u3 t e r u k u z a
s e d a d l o .
P u z d r o s n á r a d í m a z d v i h á k
s ú o d l o ž e n é p o d p r a v ý m s e d a d l o m .
Volant
N a s t a v e n i e v ý š k y a h+ b k y v o l a n t u .
S p ä t n é z r k a d l á
M a n u á l n e n a s t a v e n i e .
E l e k t r i c k é n a s t a v e n i e .
B e z p e č n o s t n é p á s y
N a s t a v e n i e v ý š k y .
Z a p n u t i e .
1.
P o z d+ ž n e
n a s t a v e n i e . 2.
Nastavenie
s k l o n u .
3. Nastavenie
v ý š k y
s e d a c e j č a s t i . 4.
Nastavenie
v ý š k y a s k l o n u
o p i e r k y h l a v y .
S e d a d l o v o d i č a
37 63
37
71
94
POHODLNÉ USADENIE
Page 7 of 148
3
3
3
3
4
11
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Interiér
Z h a s n u t é s v e t l á .
P a r k o v a c i e s v e t l á . D i a- k o v é s v e t l á ( m o d r á ) .
S t r e t á v a c i e s v e t l á ( z e l e n á ) . O v l á d a n i e s t i e r a č o v s k l a
2 r ý c h l e .
1 š t a n d a r d n é .
I p r e r u š o v a n é .
0 v y p n u t é .
â
s t i e r a n i e v j e d n o t l i v ý c h c y k l o c h .
A U T O , z a t l a č t e o v l á d a č
s m e r o m d o l e .
A U T O , a u t o m a t i c k é
r o z s v i e t e n i e s v e t i e l .
40
O v l á d a n i e o s v e t l e n i a
43 R e g u l á t o r r ý c h l o s t i , O b m e d z o v a č
rýchlosti
P r i a k t i v o v a n o m r e g u l á t o r e r ý c h l o s t i m u s í
b y? r ý c h l o s? v o z i d l a v y š š i a a k o 4 0 k m / h
s m i n i m á l n e 4 . z a r a d e n ý m
p r e v o d o v ý m s t u p3 o m .
Asistent rozbehu vozidla na svahu
45,
48
39
SPRÁVNE VIDENIE
SPRÁVNE RIADENIE
F u n k c i a d i a- n i c a: j e d e n k r á t z a t l a č t e
s m e r o m h o r e a l e b o d o l e , b e z
p r e k r o č e n i a b o d u o d p o r u ; p r í s l u š n é
u k a z o v a t e l e s m e r u t r i k r á t z a b l i k a j ú .
R D 4 m p 3 , s a d a h a n d s f r e e
M ô ž e p r e h r á v a? C D M P 3 a t a k t i e ž j e
m o ž n é p r e p o j e n i e t e l e f ó n u B l u e t o o t h
s o s a d o u h a n d s f r e e .74
Page 8 of 148
33
3
3
12
Interiér
PRIESTOR KABÍNY
Stredné sedadlo
N a o d k l a d a c í p r i e s t o r ,
n a c h á d z a j ú c i s a p o d s e d a c o u
č a s? o u , m ô ž e b y? z a l o ž e n ý
z á m o k ( n e d o d a n ý ) z d ô v o d u
z v ý š e n i a j e h o b e z p e č n o s t i .
R o z k l a d a c i a l a v i c a 2 + 1
- z l o ž e n á p o l o h a : u m o ž3 u j e p r e v o z
v y s o k é h o n á k l a d u v
p r i e s t o r e k a b í n y .
59
59 60
60
B o č n é s e d a d l o
- z a s u n u t á p o l o h a u m o ž3 u j e p r e v o z d l h é h o n á k l a d u v
i n t e r i é r i v o z i d l a , a ž d o 3 m e t r o v p r i z a t v o r e n ý c h d v e r á c h ,
Page 9 of 148
33
3
3
3
5
13
1
ZOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM
Interiér
NAKLADACÍ PRIESTOR
U p e v3 o v a c i e o k á
O d p o r ú č a s a u m i e s t n i? ? a ž k é p r e d m e t y
d o p r e d u , č o n a j b l i ž š i e k u k a b í n e .Prenosné osvetlenie
I n t e g r o v a n é v b o č n e j s t e n e s l ú ž i n a
o s v e t l e n i e k u f r a , j e m o ž n é h o o d s t r á n i?
a p o u ž i? p r i v ý m e n e k o l e s a , . . .
M a x i m á l n e z a" a ž e n i a
H o r n á p o l i c a : 5 k g .
S k l a d a c i e s e d a d l o , v p o l o h e o p e r a d l o
s k l o p e n é n a s e d a d l e : 5 0 k g .
P r i e č n e s t r e š n é n o s i č e : 7 5 k g .
V n ú t o r n ý n o s i č n á k l a d u : 1 0 k g n a
j e d n u t y č .
S t r e š n ý n o s i č n á k l a d u : 1 2 0 k g .
66
68 65
P r i e č k y
67
67
22
S n í m a t e- n ý k r y t
O d s t r á n e n i e k r y t u
u m o ž3 u j e n a l o ž e n i e d l h ý c h
p r e d m e t o v .
Z a d n é v e k o s t r e c h y
K r í d l o v é d v e r e m u s i a
b y? u z a v r e t é .
V n ú t o r n ý n o s i č n á k l a d u
Page 10 of 148
33
5
5
3
14
Interiér
SPRÁVNE VETRANIE
K ú r e n i e A u t o m a t i c k á
k l i m a t i z á c i a
51 53
K l i m a t i z á c i a
DETI VO VOZIDLE
D e t s k é s e d a č k y
100
99
N e u t r a l i z á c i a a i r b a g u
O d p o r ú č a n i a p r e n a s t a v e n i e m a n u á l n e j k l i m a t i z á c i e
P r e s p r á v n e p o u ž i t i e s y s t é m u v á m o d p o r ú č a m e :
A k s i
ž e l á m . . . R o z l o ž e n i e
vzduchu Teplota P r i e t o k
vzduchu
R e c i r k u l á c i a vzduchuAC
Teplo -
Chlad
Rozmrazovanie Odrosovanie55
P r e a u t o m a t i c k ú k l i m a t i z á c i u s a o d p o r ú č a v o- b a č i n n o s t i A U T O , n e z á v i s l e
na potrebe.
N e z a b ú d a j t e k l i m a t i z á c i u v y p n ú? , a k o n á h l e v á m t e p l o t a v i n t e r i é r i
v y h o v u j e .