Peugeot Partner 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 111 of 148
106
! a h a n i e p r í v e s u
S p r á v n e p o u ž i t i e
V u r č i t ý c h p r í p a d o c h p o u ž i t i a v o z i d l a
v o b z v l á š? n á r o č n ý c h p o d m i e n k a c h
(? a h a n i e m a x i m á l n e h o z a? a ž e n i a
v p r u d k o m s t ú p a n í a p r i v y s o k e j
vonkajšej teplote) motor automaticky
o b m e d z u j e s v o j v ý k o n . V t o m t o
p r í p a d e a u t o m a t i c k é v y p n u t i e
k l i m a t i z á c i e u m o ž3 u j e z v ý š i? v ý k o n
m o t o r a . P n e u m a t i k y : p r e v e r t e t l a k y
h u s t e n i a p n e u m a t í k ? a ž n é h o
v o z i d l a ( v i r u b r i k u 9 v č a s t i
" I d e n t i i k a č n é p r v k y " ) a p r í v e s u ,
d o d r ž i a v a j t e i c h p r e d p í s a n é h o d n o t y . R u b r i k a 7 , č a s? " H l a d i n y " .
V p r í p a d e r o z s v i e t e n i a
k o n t r o l k y t e p l o t y c h l a d i a c e j
kvapaliny zastavte vozidlo a
v y p n i t e č o n a j r ý c h l e j š i e m o t o r .
B r z d y
> a ž n é v o z i d l o m á p r e d+ ž e n ú b r z d n ú
d r á h u . J a z d i t e t e d a p o m a l š i e a p l y n u l o ,
v č a s p r e r a t e n a n i ž š í p r e v o d o v ý
s t u p e3 , v y v a r u j t e s a p r u d k é h o
b r z d e n i a .
! a ž n é z a r i a d e n i e
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? o r i g i n á l n e
? a ž n é z a r i a d e n i a a s a d y P E U G E O T ,
k t o r é b o l i t e s t o v a n é a h o m o l o g o v a n é v
o b d o b í t v o r b y k o n c e p c i e v á š h o v o z i d l a
a z v e r i? m o n t á ž t o h t o z a r i a d e n i a
o d b o r n í k o m v s i e t i P E U G E O T .
V p r í p a d e m o n t á ž e m i m o s i e t e
P E U G E O T j e p o t r e b n é p r i t e j t o
m o n t á ž i p o u ž i? e x i s t u j ú c e e l e k t r i c k é
p r i p o j e n i e , n a c h á d z a j ú c e s a n a z a d n e j
č a s t i v o z i d l a a d o d r ž i a v a? o d p o r ú č a n i a
v ý r o b c u .
V s ú l a d e s v y š š i e u v e d e n ý m i
v š e o b e c n ý m i p r e d p i s m i v á s
u p o z o r3 u j e m e n a r i z i k o s ú v i s i a c e s
m o n t á ž o u ? a ž n é h o z a r i a d e n i a a l e b o
e l e k t r i c k é h o p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e s ú
o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u P E U G E O T .
T á t o m o n t á ž b y m o h l a s p ô s o b i?
p o r u c h u e l e k t r o n i c k é h o s y s t é m u v á š h o
v o z i d l a . V o p r e d s a i n f o r m u j t e v s i e t i
P E U G E O T .
A L Š I E P R Í S L U Š E N S T V O
T o t o p r í s l u š e n s t v o a n á h r a d n é d i e l y ,
p r i s p ô s o b e n é p r e v a š e v o z i d l o , p r e š l o
t e s t m i a s c h v a- o v a c í m p r o c e s o m v
o b l a s t i ž i v o t n o s t i a b e z p e č n o s t i . Š i r o k ý
v ý b e r p r í s l u š e n s t v a o d p o r ú č a n é h o
P E U G E O T a o r i g i n á l n y c h n á h r a d n ý c h
d i e l o v j e v p o n u k e v o b c h o d n e j
s i e t i , v k a t a l ó g o c h a " o n l i n e " v s i e t i
P E U G E O T .
R a d a p r o f e s i o n á l n e j v ý b a v y
V e d e n i e o d d e l e n i a n á h r a d n ý c h d i e l o v
v y d á v a k a t a l ó g p r í s l u š e n s t v a , k t o r ý
p o n ú k a r ô z n e p r v k y p r í s l u š e n s t v a a
v ý b a v y , a k o s ú :
Blokovacie zariadenie nákladu
( v š e t k y t y p y ) .
V a l e c p r e n a k l a d a n i e .
> a ž n é z a r i a d e n i e , s a d a ? a ž n é h o
z a r i a d e n i a : ? a ž n é z a r i a d e n i e p r í v e s u ,
k t o r é s i v y ž a d u j e o d b o r n ú m o n t á ž v
s i e t i P E U G E O T .
P r i e č k y a o d d e- o v a c i e m r i e ž k y ,
o c h r a n n á p r o t i š m y k o v á p o d l a h a v
h l a d k o m d r e v e n o m v y h o t o v e n í .
O c h r a n n é m r i e ž k y .
B o č n ý v i e t o r
C i t l i v o s? n a b o č n ý v i e t o r s t ú p a .
P r i s p ô s o b t e a p a t r i č n e z n í ž t e
r ý c h l o s? j a z d y p o d- a p o v e t e r n o s t n ý c h
p o d m i e n o k . ABS/ESP
S y s t é m A B S a l e b o E S P k o n t r o l u j e l e n
v o z i d l o , n i e p r í v e s a l e b o k a r a v a n .
P a r k o v a c í a s i s t e n t v s p ä t n o m c h o d e
N a ? a h a j ú c o m v o z i d l e j e p a r k o v a c í
a s i s t e n t v y r a d e n ý z č i n n o s t i .
O B C H O D N Á S I E!
K d i s p o z í c i i t i e ž m á t e a j p o n u k u
o b c h o d n e j s i e t e P E U G E O T , k t o r á j e
r o z d e l e n á d o p i a t i c h s k u p í n :
Page 112 of 148
107
PRíSLUŠENSTVO
66
Výbava
"Protect" ( O c h r a n a ) : a l a r m
proti násilnému vniknutiu,
p i e s k o v a n i e o k i e n , l e k á r n i č k a ,
b e z p e č n o s t n á r e l e x n á v e s t a ,
p o m o c p r i p a r k o v a n í v s p ä t n o m
c h o d e , v ý s t r a ž n ý t r o j u h o l n í k , . . .
"Confort" ( K o m f o r t ) : p o? a h y
sedadla kompatibilné s airbagmi,
l a v i c a , g u m e n ý k o b e r e c , l á t k o v ý
k o b e r e c , s n e h o v é r e? a z e ,
c l o n a , n o s i č b i c y k l a n a z a d n ý c h
v y k l á p a c í c h d v e r á c h , . . .
"Audio" : a u t o r á d i á , s a d a
h a n d s - f r e e , r e p r o d u k t o r y , C D
m e n i č , n a v i g á c i a , . . .
P r e o b m e d z e n i e a k é h o k o- v e k r i z i k a v
o b l a s t i p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e
k o b e r c a a j e h o u c h y t e n i e n a
p o d l a h e ,
- n i k d y n e p o k l a d a j t e v i a c e r o k o b e r c o v n a s e b a .
A k s a j e d n á o a k é k o- v e k a u d i o a l e b o
telematické vybavenie ponúkané
n a t r h u , j e p o t r e b n é n a z á k l a d e
t e c h n i c k ý c h o d p o r ú č a n í t ý k a j ú c i c h
s a m o n t á ž e v ý b a v y t e j t o s k u p i n y
p r o d u k t o v v z i a? d o ú v a h y š p e c i i c k é
v l a s t n o s t i m a t e r i á l u a i c h k o m p a t i b i l i t y
s k a p a c i t o u s é r i o v e j v ý b a v y v á š h o
v o z i d l a . V o p r e d s a i n f o r m u j t e v s i e t i
P E U G E O T . M a x i m á l n e z a" a ž e n i e n o s i č o v
- S t r e š n ý n o s i č n á k l a d u : 1 2 0 k g .
- P r i e č n e s t r e š n é n o s i č e t y p u t y č í :
1 0 0 k g .
- P r i e č n e s t r e š n é n o s i č e t y p u t y č í n a p o z d+ ž n y c h n o s i č o c h : 7 5 k g .
I n š t a l á c i a r á d i o k o m u n i k a č n ý c h
v y s i e l a č o v
P r e d a k o u k o- v e k i n š t a l á c i o u
r á d i o k o m u n i k a č n ý c h v y s i e l a č o v
a k o d o d a t o č n e j v ý b a v y , s m o n t á ž o u
vonkajšej antény na vašom vozidle,
v á m o d p o r ú č a m e s k o n t a k t o v a? s a s o
z á s t u p c o m s p o l o č n o s t i P E U G E O T .
S i e? P E U G E O T v á m p o s k y t n e
c h a r a k t e r i s t i k y v y s i e l a č o v ( f r e k v e n č n é
p á s m o , m a x i m á l n y v ý s t u p n ý
v ý k o n , p o l o h a a n t é n y , š p e c i i c k é
p o d m i e n k y i n š t a l á c i e ) , k t o r é m ô ž u b y?
m o n t o v a n é v s ú l a d e s N a r i a d e n í m
o elektromagnetickej kompatibilite
v o z i d i e l ( 2 0 0 4 / 1 0 4 / C E ) . I n š t a l á c i a e l e k t r o v ý b a v y a l e b o
p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n e o d p o r ú č a
s p o l o č n o s? P E U G E O T , m ô ž e
m a? z a n á s l e d o k v z n i k p o r u c h y
e l e k t r o n i c k é h o s y s t é m u v á š h o v o z i d l a .
a k u j e m e v á m , ž e t ú t o s k u t o č n o s?
b e r i e t e d o ú v a h y a o d p o r ú č a m e , a b y
ste sa skontaktovali so zástupcami
z n a č k y P E U G E O T , k t o r í v á m
p r e d s t a v i a p o n u k u s c h v á l e n e j v ý b a v y a
p r í s l u š e n s t v a .
V závislosti od krajiny, v ktorej je
vozidlo predávané, je ako povinná
v ý b a v a v o z i d l a b e z p e č n o s t n á r e l e x n á
v e s t a , v ý s t r a ž n é t r o j u h o l n í k y , n á h r a d n é
ž i a r o v k y .
"Design" ( D i z a j n ) : p r e d n é
l a p a č e n e č i s t ô t , z a d n é l a p a č e
n e č i s t ô t , 1 5 / 1 7 p a l c o v é
h l i n í k o v é d i s k y , p o v r c h o v á
ú p r a v a p o d b e h o v k o l i e s , v o l a n t
v k o ž e n o m v y h o t o v e n í , . . .
"Tecnic" ( Ú d r ž b a ) : k v a p a l i n a
o s t r e k o v a č a s k l a , p r í p r a v k y n a
č i s t e n i e a ú d r ž b u i n t e r i é r u a
e x t e r i é r u , n á h r a d n é ž i a r o v k y , . . . J e d n o t k a t e l e m a t i k y
Je priamo prepojená s centrálnym
s y s t é m o m v o z i d l a ( m u l t i p l e x o v á s i e? :
" F u l l C A N " ) , j e d n o t k a t e l e m a t i k y
u m o ž3 u j e , p r o s t r e d n í c t v o m s l u ž b y
" n a k- ú č " , o d o s l a? v r e á l n o m č a s e
i n f o r m á c i e n a s l e d o v n é h o t y p u :
- p r e j d e n é k i l o m e t r e ,
- k i l o m e t r e o s t á v a j ú c e n a p r e j d e n i e
d o n a s l e d o v n e j p r e h l i a d k y ,
- v ý s t r a h y a p o r u c h y ( h l a d i n a o l e j a , h l a d i n a v o d y , t e p l o t a o l e j a , t e p l o t a
v o d y , a t . . . ) .
P r a c o v n í c i z o d p o v e d n í z a " V o z o v ý
p a r k " t a k m ô ž u o p t i m a l i z o v a?
s l e d o v a n i e a s p r á v u i c h s l u ž o b n ý c h
v o z i d i e l .
V z á v i s l o s t i o d k r a j i n y , z í s k a t e
v i a c d o p l n k o v ý c h i n f o r m á c i í v s i e t i
P E U G E O T .
Page 113 of 148
109
O t v á r a n i e k a p o t y
KONTROLY
7
OTVORENIE KAPOTY
P o d p e r a k a p o t y
U p e v n i t e p o d p e r u d o u r č e n é h o m i e s t a ,
o z n a č e n é h o n á l e p k o u n a - a v e j k o v o v e j
č a s t i v o z i d l a , č í m k a p o t u z a i s t í t e v
o t v o r e n e j p o l o h e .
S k ô r a k o k a p o t u u z a v r i e t e , u m i e s t n i t e
p o d p e r u d o u c h y t á v a c e j s p o n y .
Z exteriéru
M i e r n e n a d v i h n i t e k a p o t u , p r i č o m
v s u3 t e r u k u n a p l o c h o , d l a3 o u s m e r o m
d o l e , č í m u- a h č í t e p r í s t u p k p á č k e .
T o u t o r u k o u p o t l a č t e p á č k u s m e r o m
d o- a v a . N a d v i h n i t e k a p o t u .
Z interiéru
P o t i a h n i t e o v l á d a č , u m i e s t n e n ý p o d
p r í s t r o j o v o u d o s k o u s m e r o m k v á m .
K a p o t a m o t o r a j e o d i s t e n á .
Z a t v á r a n i e
P r i v r i t e k a p o t u a v z á v e r e č n e j f á z e j u
u v o- n i t e . S k o n t r o l u j t e s p r á v n e z a i s t e n i e
k a p o t y .
V y h n i t e s a m a n i p u l á c i i s k a p o t o u p r i
s i l n o m v e t r e .
Page 114 of 148
110
P o d k a p o t o u
BENZÍNOVÝ MOTOR
4. N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j
k v a p a l i n y .
5. V z d u c h o v ý i l t e r .
6. M a n u á l n a o d m e r k a o l e j a . 7.
D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
8. N á d r ž k a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
r i a d e n i a .
1.
N á d r ž k a p r e d n é h o o s t r e k o v a č a
s k l a .
2. P o i s t k o v á s k r i n k a .
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
m o t o r a . P r i p o j e n i e b a t é r i e :
+ K l a d n ý k o v o v ý b o d .
- Z á p o r n ý k o v o v ý b o d ( k o s t r a ) .
Page 115 of 148
111
KONTROLY
7
P o d k a p o t o u
DIESELOVÝ MOTOR
4. N á d r ž k a b r z d o v e j a s p o j k o v e j
k v a p a l i n y .
5. V z d u c h o v ý i l t e r .
6. M a n u á l n a o d m e r k a o l e j a . 7.
D o p l n e n i e m o t o r o v é h o o l e j a .
8. N á d r ž k a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
r i a d e n i a .
9. O d v z d u š3 o v a c i a p u m p a .
1.
N á d r ž k a p r e d n é h o o s t r e k o v a č a
s k l a .
2. P o i s t k o v á s k r i n k a .
3. N á d r ž k a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
m o t o r a .
P r i p o j e n i e b a t é r i e :
+ K l a d n ý k o v o v ý b o d .
- Z á p o r n ý k o v o v ý b o d ( k o s t r a ) .
Page 116 of 148
112
H l a d i n y
HLADINY
V ý m e n a o l e j a
M u s í s a b e z p o d m i e n e č n e v y k o n á v a?
v s ú l a d e s v o p r e d n a p l á n o v a n ý m i
i n t e r v a l m i a z v o l e n ý s t u p e3 v i s k o z i t y
m u s í s p+3 a? p o ž i a d a v k y v z á v i s l o s t i o d
p l á n u ú d r ž b y v ý r o b c u . O b o z n á m t e s a s
o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T .
S k ô r a k o z a č n e t e s v ý m e n o u o l e j a ,
v y b e r t e m a n u á l n u o d m e r k u .
P o d o p l n e n í o l e j a s k o n t r o l u j t e j e h o
h l a d i n u ( n i k d y n e s m i e p r e s i a h n u?
o z n a č e n i e m a x i ) .
Z a s k r u t k u j t e u z á v e r n á d r ž k y a
n á s l e d n e u z a v r i t e k a p o t u .
H l a d i n a b r z d o v e j k v a p a l i n y
P r i j e j v ý m e n e r e š p e k t u j t e
b e z p o d m i e n e č n e v o p r e d u r č e n é
intervaly, ktoré sú uvedené v pláne
ú d r ž b y v ý r o b c u .
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y , k t o r é
s ú o d p o r ú č a n é v ý r o b c o m a k t o r é
s p Í3 a j ú n o r m y D O T 4 .
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a?
m e d z i o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I ,
n a c h á d z a j ú c i m i s a n a n á d r ž k e .
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l n e n i a
b r z d o v e j k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú
p o r u c h u , k t o r ú j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
K o n t r o l k y
V p r í p a d e , a k j e p o t r e b n á
d e m o n t á ž / s p ä t n á m o n t á ž
o c h r a n n é h o k r y t u m o t o r a ,
m a n i p u l u j t e s n í m o p a t r n e , a b y s t e
n e p o š k o d i l i j e h o u c h y t e n i a .
H l a d i n a o l e j a
M e d z i d v o m a v ý m e n a m i h l a d i n u
m o t o r o v é h o o l e j a p r a v i d e l n e k o n t r o l u j t e a
v p r í p a d e p o t r e b y d o p l3 u j t e ( m a x i m á l n a
s p o t r e b a o l e j a j e 0 , 5 l n a 1 0 0 0 k m ) .
K o n t r o l u v y k o n a j t e n a v y c h l a d n u t o m
m o t o r e , k e v o z i d l o s t o j í n a v o d o r o v n o m
p o d k l a d e , p o m o c o u r u č n e j o d m e r k y .
M a n u á l n a o d m e r k a
2 r y s k y h l a d i n y n a
o d m e r k e :
A = m a x i .
A k p r e k r o č í t e t ú t o r y s k u ,
o b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
B = m i n i .
H l a d i n a n e s m i e b y?
n i ž š i a a k o t á t o r y s k a .
Z d ô v o d u z a c h o v a n i a
s p o- a h l i v o s t i m o t o r o v
a z a r i a d e n í k r e d u k c i i
š k o d l i v í n p r i d á v a n i e
a d i t í v d o m o t o r o v é h o
o l e j a j e z a k á z a n é . V o- b a s t u p3 a v i s k o z i t y
V k a ž d o m p r í p a d e m u s í z v o l e n ý o l e j
s p Í3 a? p o ž i a d a v k y v ý r o b c u .
T i e t o o p e r á c i e s ú b e ž n o u s ú č a s? o u
ú d r ž b y v á š h o v o z i d l a a z a b e z p e č u j ú
j e h o s p r á v n y c h o d . O b o z n á m t e s a
s o d p o r ú č a n i a m i v s i e t i P E U G E O T , n a
internetovej stránke Infotec alebo v servisnej
p r í r u č k e , k t o r á s a n a c h á d z a v o b a l e
o b s a h u j ú c o m d o k u m e n t á c i u o v a š o m v o z i d l e .
Kontrola, signalizovaná
k o n t r o l k a m i z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a ,
j e o p í s a n á v r u b r i k e 2 , v č a s t i
" M i e s t o v o d i č a " .
Page 117 of 148
113
KONTROLY
77
H l a d i n y
H l a d i n a c h l a d i a c e j k v a p a l i n y
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e k v a p a l i n y
o d p o r ú č a n é v ý r o b c o m .
V o p a č n o m p r í p a d e h r o z í r i z i k o
v á ž n e h o p o š k o d e n i a v á š h o m o t o r a .
A k j e m o t o r z a h r i a t y , t e p l o t a c h l a d i a c e j
k v a p a l i n y j e r e g u l o v a n á v e n t i l á t o r o m .
Tento funguje aj pri vypnutom
z a p a- o v a n í ; c h l a d i a c i o k r u h j e p o d
t l a k o m , v p r í p a d e p o t r e b y z á s a h u
p o č k a j t e m i n i m á l n e j e d n u h o d i n u p r e d
j e h o z a p o č a t í m .
R i z i k u p o p á l e n í n s a v y h n e t e t a k ,
ž e p o v o l í t e u z á v e r o 1 / 4 o t á č k y a
n e c h á t e p o k l e s n ú? t l a k v s y s t é m e .
A k o n á h l e t l a k p o k l e s o l , m ô ž e t e u z á v e r
o d s k r u t k o v a? a d o p l n i? c h l a d i a c u
k v a p a l i n u .
N e v y h n u t n o s? č a s t é h o d o p l n e n i a
c h l a d i a c e j k v a p a l i n y s i g n a l i z u j e m o ž n ú
p o r u c h u , k t o r ú j e p o t r e b n é č o n a j s k ô r
s k o n t r o l o v a? v s i e t i P E U G E O T .
H l a d i n a k v a p a l i n y p o s i l3 o v a č a
riadenia
V o z i d l o v o v o d o r o v n e j p o l o h e a s o
s t u d e n ý m m o t o r o m . O d s k r u t k u j t e
u z á v e r s p o j e n ý s o d m e r k o u a
s k o n t r o l u j t e h l a d i n u , k t o r á s a m u s í
n a c h á d z a? m e d z i o z n a č e n i a m i M I N I a
M A X I . P r e r e g e n e r á c i u i l t r a s a o d p o r ú č a
j a z d i? , a k o n á h l e j e t o m o ž n é a j a z d n é
p o d m i e n k y t o d o v o l i a , r ý c h l o s? o u
r o v n o u a l e b o v y š š o u a k o 6 0 k m / h p o
d o b u m i n i m á l n e p i a t i c h m i n ú t ( a ž p o
z m i z n u t i e s p r á v y a z h a s n u t i e s e r v i s n e j
k o n t r o l k y ) .
P o č a s r e g e n e r á c i e i l t r a n a p e v n é
č a s t i c e m ô ž e b y? p o č u? č i n n o s? r e l é
p o d p r í s t r o j o v o u d o s k o u .
V p r í p a d e , a k o s t a n e s p r á v a i n a a l e j
zobrazená a servisná kontrolka
r o z s v i e t e n á , o b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
D o p l n e n i e h l a d i n y
Ú r o v e3 h l a d i n y s a m u s í n a c h á d z a?
m e d z i o z n a č e n i a m i M I N I a M A X I ,
n a c h á d z a j ú c i m i s a n a e x p a n z n e j
n á d r ž k e . A k b o l a h l a d i n a d o p l n e n á
o v i a c a k o j e d e n l i t e r , n e c h a j t e s i
s k o n t r o l o v a? c h l a d i a c i o k r u h v s i e t i
P E U G E O T .
H l a d i n a o s t r e k o v a č a s k l a a
o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
O d p o r ú č a m e v á m p o u ž í v a? v ý r o b k y
s a d y P E U G E O T , d o s i a h n e t e t a k
o p t i m á l n u k v a l i t u č i s t e n i a o k i e n , č o
z v ý š i v a š u b e z p e č n o s? p r i j a z d e .
O b j e m n á d r ž k y o s t r e k o v a č a s k l a :
p r i b l i ž n e 4 , 5 l i t r a .
Ak je vaše vozidlo vybavené
o s t r e k o v a č o m s v e t l o m e t o v , o b s a h
n á d r ž k y j e 7 , 5 l i t r a .
H l a d i n a a d i t í v a d o n a f t y
( D i e s e l s f i l t r o m n a
p e v n é č a s t i c e )
M i n i m á l n a h l a d i n a t o h t o
a d i t í v a j e s i g n a l i z o v a n á r o z s v i e t e n í m
servisnej kontrolky, doprevádzanej
z v u k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a
d i s p l e j i .
Ak sa tak stane pri zapnutom motore,
z n a m e n á t o z a č i a t o č n é š t á d i u m
z a n e s e n i a i l t r a n a p e v n é č a s t i c e
( j a z d n é p o d m i e n k y m e s t s k é h o t y p u p o
v ý n i m o č n e d l h ú d o b u : n í z k a r ý c h l o s? ,
d l h é z á p c h y , . . . ) . D o p l n e n i e h l a d i n y
D o p l n e n i e ú r o v n e h l a d i n y t o h t o
a d i t í v a m u s í b y? p o v i n n e a u r ý c h l e n e
v y k o n a n é v s i e t i P E U G E O T .
O p o t r e b o v a n é n á p l n e
V y h n i t e s a z b y t o č n é m u k o n t a k t u
o p o t r e b o v a n é h o o l e j a s p o k o ž k o u .
Brzdová kvapalina ja zdraviu škodlivá
a m á v y s o k o k o r o z í v n e ú č i n k y .
O p o t r e b o v a n ý o l e j , b r z d o v ú a l e b o
c h l a d i a c u k v a p a l i n u n e v y l i e v a j t e d o
odtokov kanalizácie alebo na zem, ale
d o k o n t a j n e r o v u r č e n ý c h n a t e n t o ú č e l ,
n a c h á d z a j ú c i c h s a v s i e t i P E U G E O T .
Page 118 of 148
114
K o n t r o l y
KONTROLY
U h l í k o v ý a i n t e r i é r o v ý f i l t e r
P r í s t u p o v ý k r y t , n a c h á d z a j ú c i s a p o d
p r í r u č n o u s k r i n k o u , u m o ž3 u j e v ý m e n u
i l t r o v .
U h l í k o v ý i l t e r u m o ž3 u j e n e p r e t r ž i t é a
ú č i n n é z a c h y t á v a n i e p r a c h u .
Z a n e s e n ý i n t e r i é r o v ý i l t e r m ô ž e z n í ž i?
v ý k o n n o s? k l i m a t i z a č n é h o s y s t é m u
a s p ô s o b i? t a k t v o r b u n e ž e l a n ý c h
p a c h o v .
O d p o r ú č a m e v á m u p r e d n o s t n i?
p o u ž i t i e k o m b i n o v a n é h o i l t r a . V a k a
j e h o d r u h é m u a k t í v n e m u š p e c i i c k é m u
i l t r u p r i s p i e v a k u d r ž i a v a n i u č i s t o t y
v d y c h o v a n é h o v z d u c h u a i n t e r i é r u
v o z i d l a ( o b m e d z e n i e a l e r g i c k ý c h
p r í z n a k o v , n e p r í j e m n ý c h p a c h o v a
u s a d z o v a n i a m a s t n o t y ) .
F i l t e r n a p e v n é č a s t i c e ( D i e s e l )
Ú d r ž b a i l t r a n a p e v n é č a s t i c e s a
v y k o n á v a b e z p o d m i e n e č n e v s i e t i
P E U G E O T .
P o d l h š e j j a z d e v o z i d l a v e- m i n í z k o u
r ý c h l o s? o u a l e b o n a v o- n o b e ž n ý c h
o t á č k a c h m ô ž e t e v o v ý n i m o č n ý c h
p r í p a d o c h s p o z o r o v a? e m i s i e v o d n ý c h
v ý p a r o v , v y c h á d z a j ú c e z v ý f u k u p r i
a k c e l e r á c i i v o z i d l a . T i e t o v o d n é v ý p a r y
v š a k n e m a j ú ž i a d e n v p l y v n a s p r á v a n i e
s a v o z i d l a a j e h o o k o l i t é p r o s t r e d i e .
Batéria
P r e d z a č a t í m z i m n é h o o b d o b i a s i
n e c h a j t e b a t é r i u s k o n t r o l o v a? v s i e t i
P E U G E O T .
B r z d o v é d o š t i č k y
I c h o p o t r e b e n i e z á v i s í o d š t ý l u j a z d y ,
o b z v l á š? v p r í p a d e v o z i d i e l , k t o r é s a
p o u ž í v a j ú v m e s t s k o m c y k l e a l e b o
n a k r á t k e v z d i a l e n o s t i . V t a k ý c h t o
p r í p a d o c h j e t e d a p o t r e b n é k o n t r o l o v a?
i c h o p o t r e b e n i e č a s t e j š i e , a j m e d z i
k o n t r o l a m i v o z i d l a .
O k r e m p r í p a d u u n i k a n i a k v a p a l i n y
z o k r u h u s i g n a l i z u j e p o k l e s h l a d i n y
brzdovej kvapaliny opotrebovanie
b r z d o v ý c h d o š t i č i e k .
Stav opotrebovania brzdových
k o t ú č o v / b u b n o v
V š e t k y p o t r e b n é i n f o r m á c i e , t ý k a j ú c e
sa kontroly stavu opotrebovania
b r z d o v ý c h k o t ú č o v / b u b n o v , z í s k a t e v
s i e t i P E U G E O T .
P a r k o v a c i a b r z d a
P r í l i š d l h á d r á h a p á k y p a r k o v a c e j
b r z d y a l e b o s t r a t a j e j ú č i n n o s t i s ú
d ô v o d o m p r e j e j n a s t a v e n i e a j m e d z i
p r a v i d e l n ý m i k o n t r o l a m i .
N e c h a j t e s i s y s t é m p r e k o n t r o l o v a? v
s i e t i P E U G E O T .
O l e j o v ý f i l t e r
P r a v i d e l n e v y m i e3 a j t e n á p l3 v s ú l a d e
s o d p o r ú č a n i a m i u v e d e n ý m i v p l á n e
ú d r ž b y .
N a h l i a d n i t e d o s e r v i s n e j k n i ž k y , v k t o r e j
n á j d e t e i n t e r v a l v ý m e n y t ý c h t o p r v k o v .
V z á v i s l o s t i o d o k o l i t é h o p r o s t r e d i a
( p r a š n é p r o s t r e d i e . . . ) a p o u ž i t i a v o z i d l a
( j a z d a p o m e s t e . . . ) , s i i c h n e c h a j t e
v y m i e3 a? d v a k r á t č a s t e j š i e .
Page 119 of 148
115
KONTROLY
77
K o n t r o l y
P r e v y k o n a n i e k o n t r o l y z á k l a d n ý c h
ú r o v n í h l a d í n a k o n t r o l y n i e k t o r ý c h
prvkov, v súlade s plánom
ú d r ž b y v ý r o b c u , s a o b r á? t e n a s t r a n y
z o d p o v e d a j ú c e m o t o r u v á š h o v o z i d l a v
s e r v i s n e j p r í r u č k e .
V y p u s t e n i e v o d y z n a f t o v é h o
filtra M a n u á l n a r ý c h l o s t n á p r e v o d o v k a
N e c h a j t e s i s k o n t r o l o v a? h l a d i n u
n á p l n e v s ú l a d e s p l á n o m ú d r ž b y
v ý r o b c u .
P o u ž í v a j t e v ý h r a d n e v ý r o b k y
o d p o r ú č a n é s p o l o č n o s? o u
P E U G E O T a l e b o v ý r o b k y r o v n a k e j
k v a l i t y a p o d o b n é h o t y p u .
P r e o p t i m a l i z á c i u č i n n o s t i t a k ý c h
d ô l e ž i t ý c h o r g á n o v a k o b r z d o v ý
s y s t é m , P E U G E O T v y b e r á a n a v r h u j e
l e n š p e c i i c k é v ý r o b k y .
Z d ô v o d u p r í p a d n é h o p o š k o d e n i a
e l e k t r i c k ý c h z a r i a d e n í j e p r í s n e
z a k á z a n é u m ý v a? m o t o r o v ú č a s?
p r ú d o m v o d y p o d v y s o k ý m t l a k o m .
Ak sa rozsvieti kontrolka,
o d s t r á3 t e v o d u z i l t r a .
V y p ú š? a n i e j e p o t r e b n é
v y k o n á v a? p r a v i d e l n e p r i
k a ž d e j v ý m e n e m o t o r o v é h o
o l e j a .
V o d u v y p u s t í t e t a k , ž e o d s k r u t k u j e t e
v y p ú š? a c i u s k r u t k u , n a c h á d z a j ú c u s a
n a i l t r i .
P o k r a č u j t e a ž p o ú p l n é v y p u s t e n i e
vody do priesvitnej rúrky a následne
z a s k r u t k u j t e v y p ú š? a c i u s k r u t k u .
M o t o r y H D i v y u ž í v a j ú m o d e r n é
t e c h n o l ó g i e . V š e t k y z á s a h y m u s i a b y?
v y k o n a n é o d b o r n í k m i s o š p e c i i c k o u
k v a l i i k á c i o u , k t o r ú v á m z a r u č u j e s i e?
P E U G E O T .
P o d- a k r a j i n y u r č e n i a .
Page 120 of 148
116
Palivo
Č E R P A N I E P O H O N N Ý C H L Á T O K
M i n i m á l n a h l a d i n a p a l i v a
Č e r p a n i e p o h o n n ý c h l á t o k s a v y k o n á v a
pri v y p n u t o m m o t o r e .
- O t v o r t e k r y t p a l i v o v e j n á d r ž e .
- V s u3 t e k- ú č a n á s l e d n e n í m o t o č t e o š t v r? o t á č k y .
- O d s t r á3 t e u z á v e r p a l i v o v e j n á d r ž e a z a v e s t e h o n a ú c h y t n a c h á d z a j ú c i
s a n a v n ú t o r n e j s t r a n e k r y t u .
Na vnútornej strane krytu je nalepená
e t i k e t a , n a k t o r e j j e u v e d e n ý v h o d n ý
t y p p a l i v a p r e v a š e v o z i d l o .
P o k o m p l e t n o m d o p l n e n í n á d r ž e
u k o n č i t e č e r p a n i e p a l i v a p o 3 . v y p n u t í
p i š t o l e . a l š i e n á s i l n é č e r p a n i e b y
m o h l o s p ô s o b i? n e ž e l a n é p o r u c h y .
O b j e m p a l i v o v e j n á d r ž e j e p r i b l i ž n e
6 0 l i t r o v .
- P o d o p l n e n í h l a d i n y p a l i v a uzamknite uzáver a zatvorte kryt
n á d r ž e .NEUTRALIZÁCIA PALIVOVÉHO
OKRUHU
V p r í p a d e s i l n é h o n á r a z u t o t o
z a r i a d e n i e a u t o m a t i c k y p r e r u š í
d o d á v k u p a l i v a d o m o t o r a .
Blikanie tejto kontrolky je
d o p r e v á d z a n é z o b r a z e n í m
s p r á v y n a d i s p l e j i .
S k o n t r o l u j t e , č i m i m o v o z i d l a n e c í t i?
z á p a c h p a l i v a a l e b o n e v i d n o , ž e b y
v y t e k a l o a n á s l e d n e o b n o v t e j e h o
p r í v o d :
- v y p n i t e z a p a- o v a n i e ( p o l o h a S T O P ) ,
- v y b e r t e k- ú č i k z o s p í n a c e j s k r i n k y ,
- o p ä? z a s u3 t e k- ú č i k d o s p í n a c e j skrinky,
- z a p n i t e z a p a- o v a n i e a n a š t a r t u j t e .
O D V Z D U Š2 O V A C I A P U M P A D I E S E L
V p r í p a d e p o r u c h y s p ô s o b e n e j ú p l n ý m
s p o t r e b o v a n í m p a l i v a j e p o t r e b a z n o v u
o d v z d u š n i? s y s t é m :
- n a p l n i? p a l i v o v ú n á d r ž a s p o3 piatimi litrami nafty,
- p o u ž i? m a n u á l n u o d v z d u š3 o v a c i u p u m p u , k t o r á s a n a c h á d z a p o d
o c h r a n n ý m k r y t o m v m o t o r o v o m
priestore,
- u v i e s? d o č i n n o s t i š t a r t é r a ž p o r o z b e h m o t o r a .
O b o z n á m t e s a s r u b r i k o u 7 , č a s?
" P o d k a p o t o u " .
V z h- a d o m n a t o , ž e p r i č e r p a n í
p a l i v a j e k r y t p a l i v o v e j n á d r ž e
o t v o r e n ý , d b a j t e n a t o , a b y s a
ž i a d n a o s o b a n e p o k ú s i l a o o t v o r e n i e
b o č n ý c h p o s u v n ý c h d v e r í .
A k j e d o s i a h n u t á m i n i m á l n a
h l a d i n a p a l i v o v e j n á d r ž e ,
r o z s v i e t i s a t á t o k o n t r o l k a .
V n á d r ž i v á m o s t á v a
p r i b l i ž n e 8 l i t r o v p a l i v a
.
A b y s t e s a v y h l i p o r u c h e v d ô s l e d k u
ú p l n é h o v y č e r p a n i a p a l i v a , u r ý c h l e n e
d o p l3 t e h l a d i n u p a l i v a .