Peugeot Partner 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 131 of 148
126
V ý m e n a ž i a r o v k y
V i a c i n f o r m á c i í o ž i a r o v k á c h z í s k a t e v
o d s e k u " T y p y ž i a r o v i e k " .
1. B r z d o v é s v e t l á / p a r k o v a c i e
s v e t l á
T y p B , P 2 1 / 5 W - 2 1 / 5 W
2. U k a z o v a t e l e s m e r u
T y p B , P Y 2 1 W - 2 1 W ( ž l t á )
3. S v e t l á s p ä t n é h o c h o d u
T y p B , P 2 1 W - 2 1 W
4. H m l o v é s v e t l á
T y p B , P 2 1 W - 2 1 W - Z i s t i t e , o k t o r ú p o š k o d e n ú ž i a r o v k u
sa jedná a následne otvorte zadné
d v e r e n a 1 8 0 ° .
R u b r i k a 2 , č a s? " O t v á r a n i a " .
- P o m o c o u s k r u t k o v a č a , k t o r ý s a n a c h á d z a v p u z d r e s n á r a d í m p o d
p r a v ý m s e d a d l o m , o d s t r á3 t e o b e
u c h y t á v a c i e s k r u t k y .
- Z e x t e r i é r u p o t i a h n i t e o p t i c k ý b l o k .
- P r i d r ž t e s v e t l o a s ú č a s n e o d p o j t e e l e k t r i c k ý k o n e k t o r . - R o z t i a h n i t e 4 j a z ý č k y a v y t i a h n i t e
d r ž i a k ž i a r o v k y .
- O d s t r á3 t e p o š k o d e n ú ž i a r o v k u t a k , ž e j u m i e r n e z a t l a č í t e a o t o č í t e p r o t i
s m e r u h o d i n o v ý c h r u č i č i e k .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
P r i o d s t r a3 o v a n í o p t i c k é h o b l o k u :
- n a v o z i d l e s o z a d n ý m i v y k l á p a c í m i d v e r a m i , p o t i a h n i t e b l o k s m e r o m d o
stredu vozidla,
- n a v o z i d l e s k r í d l o v ý m i d v e r a m i , p o t i a h n i t e b l o k s m e r o m k v á m .
P r i s p ä t n e j m o n t á ž i d b a j t e n a
s p r á v n e z a l o ž e n i e j a z ý č k o v a
n a p á j a c i e h o k á b l a , a b y n e d o š l o k
j e h o p r i v r e t i u .
P o v ý m e n e ž i a r o v k y z a d n é h o
s m e r o v é h o s v e t l a j e č a s p o t r e b n ý n a
r e i n i c i a l i z á c i u p r i b l i ž n e 2 m i n ú t y .
ZADNÉ SVETLÁ
Page 132 of 148
127
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a ž i a r o v k y
OSVETLENIE ŠPZ
T y p A , W 5 W - 5 W
- O d s k r u t k u j t e o b e m a t i c e .
- Z a t l a č t e t y č k y .
- V p r í p a d e p o t r e b y o d p o j t e k o n e k t o r a o d s t r á3 t e s v e t l o .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
S v y k l á p a c í m i d v e r a m i
- P o m o c o u s k r u t k o v a č a r o z t i a h n i t e
p r i e s v i t n ý p l a s t o v ý k r y t .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
- Z a l o ž t e p r i e s v i t n ý p l a s t o v ý k r y t a z a t l a č t e n a3 .
TRETIE BRZDOVÉ SVETLO
T y p A , W 1 6 W - 1 6 W
S k r í d l o v ý m i d v e r a m i
- O d i s t i t e v n ú t o r n é o b l o ž e n i e .
- O d p o j t e k o n e k t o r r o z t i a h n u t í m j e h o j a z ý č k a .
- O t o č t e d r ž i a k ž i a r o v k y o š t v r? o t á č k y p r o t i s m e r u h o d i n o v ý c h
r u č i č i e k .
- V y m e3 t e ž i a r o v k u .
- Z a l o ž t e d r ž i a k ž i a r o v k y a p r i p o j t e k o n e k t o r .
- Z a i s t i t e v n ú t o r n é o b l o ž e n i e .
Page 133 of 148
128
V ý m e n a p o i s t k y
VÝMENA POISTKY
P o i s t k o v é s k r i n k y s ú u m i e s t n e n é :
- v s p o d n e j č a s t i p r í s t r o j o v e j d o s k y n a - a v e j s t r a n e ( z a k r y t o m ) ,
- p o d k a p o t o u m o t o r a ( v b l í z k o s t i b a t é r i e ) .
V z á v i s l o s t i o d v y b a v e n i a m ô ž e b y? n a
vozidle doplnková poistková skrinka,
u r č e n á p r e p r í v e s , ? a ž n é z a r i a d e n i e
a elektrické pripojenia nadstavieb a
p o d l a h y k a b í n y . J e u m i e s t n e n á v p r a v o
z a b l o k o v a c o u p r i e č k o u n á k l a d u .
V zozname sú uvedené len tie poistky,
k t o r é m ô ž u b y? v y m e n e n é u ž í v a t e- o m
p o m o c o u p i n z e t y a n á h r a d n é p o i s t k y ,
n a c h á d z a j ú c e s a z a o d k l a d a c í m
p r i e s t o r o m p r í s t r o j o v e j d o s k y n a p r a v e j
s t r a n e . A k ý k o- v e k i n ý z á s a h m u s í b y?
v y k o n a n ý v s i e t i P E U G E O T .
O d s t r á n e n i e a s p ä t n é z a l o ž e n i e
p o i s t k y
P o š k o d e n é p o i s t k y v ž d y n a h r á d z a j t e
p o i s t k a m i s r o v n a k ý m i p a r a m e t r a m i .
P E U G E O T s a z b a v u j e a k e j k o- v e k
z o d p o v e d n o s t i z a n á k l a d y v y p l ý v a j ú c e
z u v e d e n i a v á š h o v o z i d l a d o
p ô v o d n é h o s t a v u a l e b o z a p o r u c h y
s p ô s o b e n é i n š t a l á c i o u n e d o d a n é h o
d o p l n k o v é h o p r í s l u š e n s t v a , k t o r é n i e
j e o d p o r ú č a n é s i e? o u P E U G E O T a
ktoré nebolo nainštalované v súlade
s p r e d p i s m i v ý r o b c u , p r e d o v š e t k ý m
a k s a j e d n á o s ú b o r p r i p o j e n ý c h
d o p l n k o v ý c h z a r i a d e n í , k t o r ý c h
s p o t r e b a p r e s a h u j e 1 0 m i l l i a m p é r o v .
U p o z o r n e n i e p r e p r o f e s i o n á l n y c h
z á s t u p c o v : k o m p l e t n é i n f o r m á c i e
o p o i s t k á c h a r e l é n á j d e t e v
s c h e m a t i c k o m p o p i s e " M e t ó d y "
p r o s t r e d n í c t v o m s i e t e . S k ô r a k o p o i s t k u v y m e n í t e , j e p o t r e b n é
p o z n a? p r í č i n u p o r u c h y a o d s t r á n i? j u .
- P o u ž i t e p i n z e t u .
Page 134 of 148
129
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a p o i s t k y
POISTKY PRÍSTROJOVEJ
DOSKY
S k l o p e n í m k r y t u z í s k a t e p r í s t u p k
p o i s t k á m . P o i s t k y
F Ampéry
A U r č e n i e
1 15 Z a d n ý s t i e r a č s k l a
2 - V o- n é
3 5 Airbag
4 10 Klimatizácia, diagnostická zásuvka, ovládanie
s p ä t n é h o z r k a d l a , n a s t a v e n i e s k l o n u s v e t l o m e t o v
5 30 O v l á d a n i e o t v á r a n i a o k i e n
6 30 Zámky
7 5 Zadné stropné osvetlenie, predné bodové osvetlenie,
strešná konštrukcia
8 20 A u t o r á d i o , C D m e n i č , d i s p l e j , d e t e k c i a p o d h u s t e n i a
p n e u m a t í k , a l a r m a s i r é n a
9 30 P r e d n á a z a d n á 1 2 V z á s u v k a
10 15 C e n t r á l n y s t+ p i k
11 15 S l a b o p r ú d o v ý z á m o k r i a d e n i a
12 15 S n í m a č d a ž a a s v e t l a , a i r b a g
13 5 Z d r u ž e n ý p r í s t r o j
14 15 P a r k o v a c í a s i s t e n t , o v l á d a n i e a u t o m a t i c k e j
k l i m a t i z á c i e , s a d a h a n d s f r e e
15 30 Zámky
16 - V o- n é
17 40 R o z m r a z o v a n i e z a d n é h o o k n a / s p ä t n ý c h z r k a d i e l
Page 135 of 148
130
V ý m e n a p o i s t k y
INTERIÉROVÉ POISTKY
P o i s t k y F Ampéry
A U r č e n i e
1 - V o- n é
2 20 V y h r i e v a n i e s e d a d i e l
3 - V o- n é
4 15 R e l é s k l o p i t e- n ý c h s p ä t n ý c h z r k a d i e l
5 15 R e l é z á s u v k y p r e c h l a d i a c e z a r i a d e n i e
P O I S T K Y P R E P R Í V E S / ! A Ž N É
ZARIADENIE / NADSTAVBY /
PODLAHU KABÍNY
U v e d e n é ú d a j e m a j ú l e n o r i e n t a č n ý
c h a r a k t e r , p r e t o ž e d o p l n k o v á p o i s t k o v á
s k r i n k a z á v i s í n a i n f o r m á c i á c h
p o c h á d z a j ú c i c h z k a r o s á r s k e j d i e l n e ,
k t o r e j n á v o d n a p o u ž i t i e n i e j e m o ž n é
p o v a ž o v a? a k o t e c h n i c k ý p o d k l a d .
P o i s t k y F Ampéry
A U r č e n i e
1 15 V o- n é
2 15 R e l é s p í n a c e j s k r i n k y , d o p l n k o v ý g e n e r á t o r
3 15 1 2 V n a p á j a n i e p r í v e s u
4 15 N e p r e t r ž i t é n a p á j a n i e p r e t r a n s f o r m á t o r y
5 40 V ý s t r a ž n á s v e t e l n á s i g n a l i z á c i a
Page 136 of 148
131
RÝCHLA POMOC
8
V ý m e n a p o i s t k y
POISTKY POD KAPOTOU
MOTORA
P o o t v o r e n í m o t o r a o d i s t i t e a o d k l o p t e
s k r i n k u , č í m z í s k a t e p r í s t u p k p o i s t k á m . P o i s t k y
F Ampéry
A U r č e n i e
1 20 Kontrola motora
2 15 Z v u k o v á v ý s t r a h a
3 10 Č e r p a d l o p r e d n é h o a z a d n é h o o s t r e k o v a č a s k l a
4 20 Č e r p a d l o o s t r e k o v a č a s v e t l o m e t o v
5 15 Motorové orgány
6 10 S n í m a č u h l a v o l a n t u , E S P
7 10 S t ý k a č s t o p , s p o j k o v ý s t ý k a č
8 25 Štartér
9 10 M o t o r č e k n a s t a v e n i a s k l o n u s v e t l o m e t o v , r i a d i a c a
j e d n o t k a " p a r c "
10 30 Motorové orgány 11 40 V o- n é
12 30 S t i e r a č e s k l a
13 40 Inteligentná riadiaca jednotka
14 30 Č e r p a d l o
15 10 P r a v é d i a- k o v é s v e t l o
16 10 , a v é d i a- k o v é s v e t l o
17 15 P r a v é s t r e t á v a c i e s v e t l o
18 15 , a v é s t r e t á v a c i e s v e t l o
Page 137 of 148
132
V ý m e n a r a m i e n k a s t i e r a č a
U v e d e n i e r a m i e n o k p r e d n ý c h
s t i e r a č o v d o s e r v i s n e j p o l o h y
- P o t l a č t e o v l á d a č s t i e r a č o v s m e r o m d o l e v č a s o v o m ú s e k u m e n e j
a k o j e d n a m i n ú t a p o v y p n u t í
z a p a- o v a n i a a s t i e r a č e s a u v e d ú
d o p o l o h y r o v n o b e ž n e s o s t+ p i k m i
č e l n é h o s k l a ( s e r v i s n á p o l o h a ) . V ý m e n a r a m i e n k a p r e d n é h o s t i e r a č a
- N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a .
- O d o p n i t e r a m i e n k o a s n í m t e h o .
- N a s a t e n o v é r a m i e n k o .
- S k l o p t e r a m e n o s t i e r a č a s p ä? n a
č e l n é s k l o .
S t i e r a č e u v e d i e t e d o z á k l a d n e j p o l o h y
t a k , ž e z a p n e t e z a p a- o v a n i e a z a p n e t e
s t i e r a č e . V ý m e n a r a m i e n k a z a d n é h o s t i e r a č a
- N a d v i h n i t e r a m e n o s t i e r a č a , o d i s t i t e
a u v o- n i t e r a m i e n k o s t i e r a č a .
- N a s a t e n o v é r a m i e n k o s t i e r a č a a r a m e n o d a j t e d o p ô v o d n e j p o l o h y .
V Ý M E N A R A M I E N K A S T I E R A Č A
Page 138 of 148
133
RÝCHLA POMOC
8
O d t i a h n u t i e v á š h o v o z i d l a
Bez zdvihnutia vozidla
( 4 k o l e s á n a z e m i )
V ž d y p o u ž í v a j t e v l e č n ú t y č .
! A H A N I E V Á Š H O V O Z I D L A Z a p r e d n ú č a s" v o z i d l a
- z a t l a č e n í m s p o d n e j č a s t i k r y t u t e n t o k r y t o d i s t í t e ,
- z a s k r u t k u j t e v l e č n é o k o a ž n a d o r a z .
Z a z a d n ú č a s" v o z i d l a
- z a p o m o c i m i n c e a l e b o p l o c h e j č a s t i v l e č n é h o o k a o d i s t i t e k r y t ,
- z a s k r u t k u j t e v l e č n é o k o a ž n a d o r a z . P r i ? a h a n í v o z i d l a s v y p n u t ý m
m o t o r o m j e v y r a d e n ý z č i n n o s t i
p o s i l3 o v a č b7 z d a r i a d e n i a .
So zdvihnutím vozidla
( 2 k o l e s á n a z e m i )
O d p o r ú č a s a z d v i h n ú? v o z i d l o z a
k o l e s á p o m o c o u p r o f e s i o n á l n e h o
z a r i a d e n i a n a d v í h a n i e v o z i d l a .
V l e č n é o k o s a n a c h á d z a v p u z d r e
s n á r a d í m , k t o r é j e u m i e s t n e n é p o d
p r a v ý m s e d a d l o m .
Page 139 of 148
134
R o z m e r y
Page 140 of 148
135
R o z m e r y
TECHNICKÉ PARAMETRE
9
F U R G O N ( m m )
K r á t k e - L 1 D l h é - L 2
625 850 750
L C e l k o v á d+ ž k a 4380 4628
H C e l k o v á v ý š k a 1 8 0 5 - 1 8 3 4
A Rázvor 2728
B P r e d n ý p r e v i s 925
C Z a d n ý p r e v i s 727 975
D Š í r k a n a p a n e l i : b e z s p ä t n ý c h z r k a d i e l
1810
s o s p ä t n ý m i
zrkadlami 2112
E R o z c h o d p r e d n ý c h k o l i e s 1505
F R o z c h o d z a d n ý c h k o l i e s 1554
G U ž i t o č n á d+ ž k a p o d l a h y v z a d u 1800 2050
I U ž i t o č n á d+ ž k a s o s k l o p e n ý m p r e d n ý m
sedadlom spolujazdca 3000 3250ROZMERY
V o z i d l o j e v p o n u k e v 2 d+ ž k a c h ( L 1 a L 2 ) , o b o z n á m t e
s a s n a s l e d o v n ý m i t a b u- k a m i :