Peugeot Partner 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 31 of 148
35
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
35
2
M i e s t o v o d i č a
U K A Z O V A T E, Ú D R Ž B Y
Z o b r a z u j e i n t e r v a l ú d r ž b y v o z i d l a v
z á v i s l o s t i n a j e h o p o u ž í v a n í .
T e r m í n p r e h l i a d k y z a v i a c a k o 1 0 0 0 k m
P r í k l a d : d o n a j b l i ž š e j t e c h n i c k e j
p r e h l i a d k y m ô ž e t e n a j a z d i? e š t e
4 8 0 0 k m . P o z a p n u t í z a p a- o v a n i a
p o č a s n i e k o- k ý c h s e k ú n d d i s p l e j
z o b r a z u j e :
N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í
z a p a- o v a n i a s a z o b r a z í h l a d i n a o l e j a
a p o t o m s a o p ä? z a p n e p o č í t a d l o
k i l o m e t r o v a z a č n e z o b r a z o v a? c e l k o v o
a d e n n e u b e h n u t é k i l o m e t r e .
T e r m í n p r e h l i a d k y z a m e n e j a k o
1 0 0 0 k m
P o k a ž d o m z a p n u t í z a p a- o v a n i a
n i e k o- k o s e k ú n d b l i k á s y m b o l k- ú č a
a z o b r a z í s a p o č e t z o s t á v a j ú c i c h
k i l o m e t r o v . N i e k o- k o s e k ú n d p o z a p n u t í
z a p a- o v a n i a s a z o b r a z í h l a d i n a o l e j a ,
o p ä? s a z a p n e p o č í t a d l o k i l o m e t r o v
a s y m b o l k- ú č a z o s t a n e r o z s v i e t e n ý .
Z n a m e n á t o , ž e č o s k o r o b u d e t r e b a
v y k o n a? t e c h n i c k ú p r e h l i a d k u v o z i d l a .
P r e k r o č e n ý t e r m í n p r e h l i a d k y
J e d e n z d v o c h p a r a m e t r o v b o l
p r e k r o č e n ý : k- ú č s a m ô ž e r o z s v i e t i?
t i e ž v p r í p a d e , a k s t e o d p o s l e d n e j
p r e h l i a d k y p r e k r o č i l i i n t e r v a l d v o c h
r o k o v .
F u n k c i a
P o z a p n u t í z a p a- o v a n i a s a p o č a s
n i e k o- k ý c h s e k ú n d r o z s v i e t i k- ú č , k t o r ý
s y m b o l i z u j e ú d r ž b u ; d i s p l e j p o č í t a d l a
k i l o m e t r o v u k a z u j e p o č e t k i l o m e t r o v
( t e n t o p o č e t j e z a o k r ú h l e n ý ) , k t o r é
z o s t á v a j ú d o n a j b l i ž š e j t e c h n i c k e j
p r e h l i a d k y .
T e r m í n p r e h l i a d k y j e v y k a l k u l o v a n ý o d
p o s l e d n é h o v y n u l o v a n i a u k a z o v a t e- a .
T e n t o t e r m í n v y c h á d z a z d v o c h
p a r a m e t r o v :
- n a j a z d e n é k i l o m e t r e ,
- u p l y n u t ý č a s o d p o s l e d n e j
p r e h l i a d k y .
P r i m e n š o m p o č t e n a j a z d e n ý c h
k i l o m e t r o v j e r o z h o d u j ú c i u p l y n u t ý
č a s , s ú v i s i a c i s o s p ô s o b o m j a z d y
u ž í v a t e- a . P r i b e ž i a c o m m o t o r e k- ú č o s t a n e
s v i e t i? a ž d o v t e d y , p o k i a- n e b u d e
v y k o n a n á k o n t r o l a .
P r i k a ž d o m z a p n u t í
z a p a- o v a n i a p o č a s
n i e k o- k ý c h s e k ú n d b l i k á
s y m b o l k- ú č a a z o b r a z í
s a p o č e t k i l o m e t r o v
n a j a z d e n ý c h n a v y š e .
Page 32 of 148
36
M i e s t o v o d i č a
T l a č i d l o n u l o v a n i a d e n n é h o
p o č í t a č a k i l o m e t r o v
A k s i ž e l á t e p o t e j t o o p e r á c i i
o d p o j i? b a t é r i u , z a m k n i t e v o z i d l o
a p o č k a j t e m i n i m á l n e p ä? m i n ú t ,
inak by nulovanie nebolo zobraté v
ú v a h u .
V y n u l o v a n i e
V s i e t i P E U G E O T v á m t ú t o f u n k c i u
v y n u l u j ú p o v y k o n a n í k a ž d e j t e c h n i c k e j
p r e h l i a d k y .
A k s i v š a k v y k o n á t e ú d r ž b u s a m i , p r i
v y n u l o v a n í p o s t u p u j t e t a k t o :
- v y p n i t e z a p a- o v a n i e ,
- s t l a č t e t l a č i d l o n u l o v a n i a d e n n é h o p o č í t a d l a k i l o m e t r o v a p r i d r ž t e h o
z a t l a č e n é ,
- z a p n i t e z a p a- o v a n i e .
U k a z o v a t e- p o č t u n a j a z d e n ý c h
k i l o m e t r o v z a č n e s p ä t n é o d č í t a v a n i e
k i l o m e t r o v .
A k d i s p l e j z o b r a z u j e " = 0 " , t l a č i d l o
u v o- n i t e ; a s y m b o l k- ú č a z h a s n e .
U k a z o v a t e- h l a d i n y m o t o r o v é h o
o l e j a
P r i z a p n u t í z a p a- o v a n i a j e p o
i n f o r m á c i i o ú d r ž b e z o b r a z e n á h l a d i n a
m o t o r o v é h o o l e j a p o č a s n i e k o- k ý c h
s e k ú n d . S p r á v n a h l a d i n a
o l e j a
N e d o s t a t o k o l e j a
Blikanie
"OIL",
prepojené so
servisnou kontrolkou,
doprevádzané
z v u k o v ý m s i g n á l o m a s p r á v o u n a
displeji signalizuje nedostatok oleja,
k t o r ý b y m o h o l p o š k o d i? m o t o r .
V p r í p a d e , ž e s a n e d o s t a t o k o l e j a
p o t v r d í a j m a n u á l n o u k o n t r o l o u
p o m o c o u r u č n e j o d m e r k y h l a d i n y
o l e j a , b e z p o d m i e n e č n e d o p l3 t e ú r o v e3
h l a d i n y .
C h y b n á o d m e r k a
h l a d i n y o l e j a
Blikanie "OIL--"
s i g n a l i z u j e p o r u c h u
o d m e r k y h l a d i n y
m o t o r o v é h o o l e j a . O b r á? t e s a n a s i e?
P E U G E O T .
K o n t r o l a ú r o v n e h l a d i n y o l e j a j e
správne prevedená vtedy, ak je
v o z i d l o v h o r i z o n t á l n e j p o l o h e a s
v y p n u t ý m m o t o r o m v i a c a k o 1 5 m i n ú t . M a n u á l n a o d m e r k a
A
= m a x i , n i k d y n e p r e k r a č u j t e
t ú t o ú r o v e3 h l a d i n y , p r e t o ž e
n a d b y t o k o l e j a m ô ž e s p ô s o b i?
p o š k o d e n i e m o t o r a .
U r ý c h l e n e s a o b r á? t e n a s i e?
P E U G E O T .
B = m i n i , d o p l3 t e h l a d i n u
c e z n a l i e v a c í o t v o r , p r i č o m
p o u ž i t e o l e j v h o d n ý p r e v á š
t y p m o t o r a .
P r i z a p n u t ý c h s v e t l á c h
z a t l a č t e n a t l a č i d l o ,
č í m m e n í t e i n t e n z i t u
o s v e t l e n i a m i e s t a v o d i č a .
P o t o m , a k o o s v e t l e n i e
d o s i a h n e m i n i m á l n u ( a l e b o
m a x i m á l n u ) i n t e n z i t u ,
t l a č i d l o u v o- n i t e a z n o v u z a t l a č t e p r e
p o s t u p n é z v y š o v a n i e ( z n i ž o v a n i e )
i n t e n z i t y .
I h n e , a k o d o s i a h n e h l a d i n a o s v e t l e n i a
p r e v á s ž e l a n ú ú r o v e3 , t l a č i d l o
u v o- n i t e . P r i z a p n u t o m z a p a- o v a n í
z a t l a č t e n a t l a č i d l o a ž p o
z o b r a z e n i e n ú l .
Reostat osvetlenia
Page 33 of 148
37
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
37
2
PREVODOVKA
5 s t u p3 o v á p r e v o d o v k a - s p ä t n ý c h o d
P r e z m e n u r ý c h l o s t í v ž d y z a t l a č t e
s p o j k o v ý p e d á l n a m a x i m u m .
P r e o b m e d z e n i e a k é h o k o- v e k r i z i k a v
o b l a s t i p e d á l o v :
- d b a j t e n a s p r á v n e p o l o ž e n i e k o b e r c a a j e h o u c h y t e n i e n a
p o d l a h e ,
- n i k d y n e p o k l a d a j t e v i a c e r o k o b e r c o v n a s e b a .
Z a j a z d y n e p o n e c h á v a j t e r u k u
n a h l a v i c i r a d i a c e j p á k y , p r e t o ž e i
n e p a t r n é a l e d l h o t r v a j ú c e n a m á h a n i e
m ô ž e o p o t r e b o v a? v n ú t o r n é p r v k y
p r e v o d o v k y . P r e z a r a d e n i e s p ä t n é h o c h o d u
p o č k a j t e n a ú p l n é z a s t a v e n i e v o z i d l a
a a ž p o t o m p o t l a č t e r a d i a c u p á k u
smerom doprava a následne smerom
d o l e .
P o h y b m u s í b y? v y k o n a n ý p o m a l y , a b y
s a z n í ž i l h l u k , s p r e v á d z a j ú c i z a r a d e n i e
s p ä t n é h o c h o d u .
NASTAVENIE VOLANTU
N a z a s t a v e n o m v o z i d l e v o l a n t o d i s t í t e
p o t i a h n u t í m o v l á d a č a .
N a s t a v t e s i p o ž a d o v a n ú v ý š k u a
h+ b k u v o l a n t u , p o t o m v o l a n t z a i s t i t e
p o t l a č e n í m o v l á d a č a a ž n a m a x i m u m . P r e v o d o v k a a v o l a n t
Page 34 of 148
38
Štartovanie a zastavenie vozidla
S p r á v n e p o u ž i t i e p r i z a s t a v e n í
S p r á v n e p o u ž i t i e p r i š t a r t o v a n í
K o n t r o l k a ž h a v e n i a d i e s e l
Ak je vonkajšia teplota
p o s t a č u j ú c a , k o n t r o l k a s a
rozsvieti len na dobu kratšiu
a k o j e d n a s e k u n d a , m ô ž e t e
n a š t a r t o v a? b e z č a k a n i a .
V c h l a d n o m p o č a s í p o č k a j t e n a
z h a s n u t i e t e j t o k o n t r o l k y a n á s l e d n e
u v e t e š t a r t é r d o č i n n o s t i ( p o l o h a
Š t a r t o v a n i e ) , a ž p o k i a- s a m o t o r
n e u v e d i e d o c h o d u .
K o n t r o l k a o t v o r e n é h o p r í s t u p u
Jej rozsvietenie signalizuje
n e s p r á v n e u z a v r e t i e j e d n é h o
z p r í s t u p o v d o v o z i d l a ,
vykonajte kontrolu! Z a b e z p e č t e o c h r a n u m o t o r a a
p r e v o d o v k y
V o k a m i h u , k e s a c h y s t á t e v y p n ú?
z a p a- o v a n i e , p o n e c h a j t e m o t o r v c h o d e
p o d o b u n i e k o- k ý c h s e k ú n d . T a k t o
z í s k a n ý č a s v y u ž i j e t u r b o k o m p r e s o r
( m o t o r D i e s e l ) n a s v o j e s p o m a l e n i e .
P r i v y p n u t í z a p a- o v a n i a d b a j t e
n a t o , a b y s t e n e z a t l a č i l i n a p e d á l
a k c e l e r á t o r a .
Z a r a d e n i e r ý c h l o s t n é h o s t u p3 a p o
z a p a r k o v a n í v o z i d l a n i e j e p o t r e b n é .
ŠTARTOVANIE A ZASTAVENIE
VOZIDLA
Poloha Jazda a príslušenstvo.
P r e o d b l o k o v a n i e r i a d e n i a m i e r n e
p o o t o č t e v o l a n t o m a s ú č a s n e o t o č t e
k- ú č o m v s p í n a c e j s k r i n k e , b e z
n á s i l n é h o t l a k u . V t e j t o p o l o h e m ô ž u
b y? n i e k t o r é p r í s l u š e n s t v á v č i n n o s t i .
Poloha Štartovanie.
Š t a r t é r j e u v e d e n ý d o č i n n o s t i , m o t o r j e
v c h o d e , u v o- n i t e k- ú č .
Poloha STOP:
z á m o k r i a d e n i a .
Z a p a- o v a n i e j e v y p n u t é . O t o č t e v o l a n t
a ž p o z a b l o k o v a n i e r i a d e n i a . V y t i a h n i t e
k- ú č .
Page 35 of 148
39
PRIPRAVENÝ NA JAZDU
2
39
2
Štartovanie a zastavenie vozidla
ASISTENT PRI ROZBEHU VOZIDLA NA SVAHU
Č i n n o s"
Z a t l a č e n ý b r z d o v ý a s p o j k o v ý p e d á l ,
a k o n á h l e u v o- n í t e b r z d o v ý p e d á l ,
o s t á v a j ú v á m p r i b l i ž n e 2 s e k u n d y ,
p o č a s k t o r ý c h s a v o z i d l o n e p o h y b u j e
s m e r o m d o z a d u a t e d a n a j e h o
r o z b e h n u t i e n i e j e p o t r e b n é p o u ž i t i e
p a r k o v a c e j b r z d y .
V o f á z e r o z b e h u s a f u n k c i a
a u t o m a t i c k y d e a k t i v u j e p o s t u p n ý m
z n i ž o v a n í m b r z d n é h o t l a k u . P o č a s t e j t o
f á z y j e m o ž n é s p o z o r o v a? h l u k t y p i c k ý
p r e m e c h a n i c k é o d p o j e n i e b7 z d ,
s i g n a l i z u j ú c i b l í ž i a c i s a p o h y b v o z i d l a .
Porucha
A s i s t e n t p r i r o z b e h u v o z i d l a n a
s v a h u s a d e a k t i v u j e v n a s l e d o v n ý c h
s i t u á c i á c h :
- a k j e u v o- n e n ý s p o j k o v ý p e d á l ,
- a k j e z a t i a h n u t á p a r k o v a c i a b r z d a ,
- p r i v y r a d e n í m o t o r a z c h o d u ,
- p r i n e ú m y s e l n o m v y p n u t í m o t o r a . V p r í p a d e v z n i k u p o r u c h y
systému sa rozsvieti táto
kontrolka, doprevádzaná
z v u k o v ý m s i g n á l o m a
z o b r a z e n í m p o t v r d z u j ú c e j
s p r á v y n a d i s p l e j i . O b r á? t e s a n a
s i e? P E U G E O T , k d e v á m s y s t é m
s k o n t r o l u j ú .
T á t o f u n k c i a j e s p o j e n á s E S P ,
u- a h č u j e r o z b e h v o z i d l a n a s v a h u
a a k t i v u j e s a z a n a s l e d o v n ý c h
p o d m i e n o k :
- v o z i d l o m u s í b y? z a s t a v e n é , m o t o r
v c h o d e , n o h a n a b r z d o v o m p e d á l i ,
- s k l o n v o z o v k y m u s í b y? v ä č š í a k o 5%,
- p r i s t ú p a n í m u s í b y? p r e v o d o v k a v p o l o h e n e u t r á l a l e b o s o z a r a d e n ý m
p r e v o d o v ý m s t u p3 o m i n ý m a k o
s p ä t n ý c h o d ,
- p r i k l e s a n í m u s í b y? z a r a d e n ý s p ä t n ý c h o d .
Page 36 of 148
40
O v l á d a n i a p r i v o l a n t e
UKAZOVATELE ZMENY SMERU
J A Z D Y ( b l i k a j ú c a z e l e n á )
F u n k c i a " d i a- n i c a "
J e d n o z a t l a č e n i e o v l á d a č a s m e r o m
h o r e a l e b o d o l e a k t i v u j e t r i p o s e b e
n a s l e d u j ú c e z a b l i k a n i a p r í s l u š n é h o
s m e r o v é h o s v e t l a .
OVLÁDANIE OSVETLENIA
D o- a v a : s m e r o m d o l e .
Doprava : s m e r o m h o r e . P r e d n é a z a d n é s v e t l á
V o- b a d r u h u o s v e t l e n i a s a v y k o n á
o t á č a n í m p r s t e n c a
A . Svetlá vypnuté
S v e t l á s a u t o m a t i c k ý m
r o z s v i e t e n í m
P a r k o v a c i e ( o b r y s o v é ) s v e t l á
Stretávacie (zelená)
D i a- k o v é s v e t l á
(modrá)
P r e p í n a n i e s t r e t á v a c i e / d i a- k o v é
s v e t l á
P r i t i a h n i t e o v l á d a č k s e b e n a d o r a z .
Z a b u d n u t é r o z s v i e t e n é s v e t l á
P o v y p n u t í z a p a- o v a n i a a o t v o r e n í
d v e r í v o d i č a s a o z v e z v u k o v ý s i g n á l
v p r í p a d e , ž e z a b u d n e t e r o z s v i e t e n é
s v e t l á .
Kontrola, vykonávaná
p r o s t r e d n í c t v o m k o n t r o l i e k
z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a , j e o p í s a n á v
r u b r i k e 2 , č a s t i " M i e s t o v o d i č a " .
Page 37 of 148
40
O v l á d a n i a p r i v o l a n t e
UKAZOVATELE ZMENY SMERU
J A Z D Y ( b l i k a j ú c a z e l e n á )
F u n k c i a " d i a- n i c a "
J e d n o z a t l a č e n i e o v l á d a č a s m e r o m
h o r e a l e b o d o l e a k t i v u j e t r i p o s e b e
n a s l e d u j ú c e z a b l i k a n i a p r í s l u š n é h o
s m e r o v é h o s v e t l a .
OVLÁDANIE OSVETLENIA
D o- a v a : s m e r o m d o l e .
Doprava : s m e r o m h o r e . P r e d n é a z a d n é s v e t l á
V o- b a d r u h u o s v e t l e n i a s a v y k o n á
o t á č a n í m p r s t e n c a
A . Svetlá vypnuté
S v e t l á s a u t o m a t i c k ý m
r o z s v i e t e n í m
P a r k o v a c i e ( o b r y s o v é ) s v e t l á
Stretávacie (zelená)
D i a- k o v é s v e t l á
(modrá)
P r e p í n a n i e s t r e t á v a c i e / d i a- k o v é
s v e t l á
P r i t i a h n i t e o v l á d a č k s e b e n a d o r a z .
Z a b u d n u t é r o z s v i e t e n é s v e t l á
P o v y p n u t í z a p a- o v a n i a a o t v o r e n í
d v e r í v o d i č a s a o z v e z v u k o v ý s i g n á l
v p r í p a d e , ž e z a b u d n e t e r o z s v i e t e n é
s v e t l á .
Kontrola, vykonávaná
p r o s t r e d n í c t v o m k o n t r o l i e k
z d r u ž e n é h o p r í s t r o j a , j e o p í s a n á v
r u b r i k e 2 , č a s t i " M i e s t o v o d i č a " .
Page 38 of 148
41
O v l á d a n i a p r i v o l a n t e
ERGONÓMIA a KOMFORT
3
D e n n é s v e t l á
V závislosti od krajiny, v ktorej sa
v o z i d l o p r e d á v a , m ô ž e b y? v y b a v e n é
d e n n ý m i s v e t l a m i . P r i š t a r t o v a n í
v o z i d l a s a r o z s v i e t i a s t r e t á v a c i e s v e t l á .
Z a d n é h m l o v é s v e t l á ( ž l t á ,
2 . o t o č e n i e p r s t e n c a s m e r o m
d o p r e d u ) .
P r e d n é h m l o v é s v e t l o m e t y
( z e l e n á , 1 . p o l o h a p r s t e n c a
s m e r o m d o p r e d u ) .
P r e d n é h m l o v é s v e t l o m e t y a z a d n é
h m l o v é s v e t l á
V o- b a s a v y k o n á o t o č e n í m p r s t e n c a
B
smerom dopredu pre rozsvietenie a
s m e r o m d o z a d u p r e z h a s n u t i e . O s t a v e
h m l o v ý c h s v e t i e l i n f o r m u j ú p r í s l u š n é
k o n t r o l k y n a z d r u ž e n o m p r í s t r o j i .
S ú v č i n n o s t i s ú č a s n e s p a r k o v a c í m i a
s t r e t á v a c í m i s v e t l a m i .
N e z a b u d n i t e i c h p r e t o v y p n ú? ,
a k o n á h l e i c h p o u ž i t i e p r e s t a n e b y?
n e v y h n u t n é .
Automatické rozsvietenie svetiel vypne
z a d n é h m l o v é s v e t l o , a v š a k p r e d n é
h m l o v é s v e t l o m e t y o s t a n ú v č i n n o s t i . Táto kontrolka sa rozsvieti na
z d r u ž e n o m p r í s t r o j i .
S t r a n a v o d i č a ( z d r u ž e n ý p r í s t r o j ,
d i s p l e j , p a n e l k l i m a t i z á c i e , . . . )
s a n e r o z s v i e t i . R o z s v i e t i s a
l e n v p r í p a d e p r e c h o d u d o r e ž i m u
a u t o m a t i c k é h o r o z s v i e t e n i a s v e t i e l
a l e b o p r i m a n u á l n o m r o z s v i e t e n í
s v e t i e l .
P r e d n é h m l o v é s v e t l o m e t y a z a d n é
h m l o v é s v e t l á v y p n e t e o t o č e n í m
p r s t e n c a o 2 p o l o h y s m e r o m s p ä? .
R o z s v i e t e n é z a d n é h m l o v é s v e t l á
o s l3 u j ú t a k z a d3 a a k o a j v n o c i , a j z a
j a s n é h o a l e b o d a ž d i v é h o p o č a s i a , i c h
p o u ž i t i e m i m o ú č e l j e z a k á z a n é .
A u t o m a t i c k é r o z s v i e t e n i e s v e t i e l
Z a h m l i s t é h o p o č a s i a a l e b o p o č a s
s n e ž e n i a m ô ž e s n í m a č s v e t e l n o s t i
z a r e g i s t r o v a? d o s t a t o k s v e t l a .
N á s l e d k o m t o h o s a s v e t l á a u t o m a t i c k y
n e r o z s v i e t i a .
N e p r i k r ý v a j t e s n í m a č s v e t e l n o s t i ,
k t o r ý j e u m i e s t n e n ý n a č e l n o m
s k l e z a s p ä t n ý m z r k a d l o m . S l ú ž i
na automatické rozsvietenie svetiel a
a u t o m a t i c k é s t i e r a n i e .
A k t i v á c i a
O t o č t e p r s t e n c o m d o p o l o h y AUTO .
Aktivovaná funkcia je doprevádzaná
s p r á v o u n a d i s p l e j i .
N e u t r a l i z á c i a
O t o č t e p r s t e n c o m s m e r o m d o p r e d u
a l e b o d o z a d u . N e u t r a l i z o v a n á f u n k c i a
j e d o p r e v á d z a n á s p r á v o u n a d i s p l e j i .
F u n k c i a j e d o č a s n e n e u t r a l i z o v a n á
v t e d y , a k p o u ž i j e t e m a n u á l n e o v l á d a n i e
o s v e t l e n i a . P a r k o v a c i e a s t r e t á v a c i e
svetlá sa automaticky
r o z s v i e t i a v p r í p a d e
slabej svetelnosti alebo
p o z a p n u t í s t i e r a č o v
č e l n é h o s k l a . A k o n á h l e d o s i a h n e
s v e t e l n o s? d o s t a t o č n ú ú r o v e3 a l e b o s a
v y p n ú s t i e r a č e č e l n é h o s k l a , s v e t l á s a
a u t o m a t i c k y v y p n ú .
Táto funkcia nie je kompatibilná s
d e n n ý m i s v e t l a m i .
Page 39 of 148
42
O v l á d a n i a p r i v o l a n t e
V p r í p a d e p o r u c h y
s n í m a č a s v e t e l n o s t i sa
s v e t l á r o z s v i e t i a s ú č a s n e s o
servisnou kontrolkou, zaznie
z v u k o v ý s i g n á l a z o b r a z í s a
s p r á v a n a d i s p l e j i .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Sprievodné osvetlenie
( F o l l o w m e h o m e )
D o č a s n é r o z s v i e t e n i e s t r e t á v a c í c h
s v e t i e l , p r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í ,
u- a h č u j e v o d i č o v i o p u s t e n i e v o z i d l a v
p r í p a d e s l a b e j v i d i t e- n o s t i .
NASTAVENIE SVETLOMETOV
V z á v i s l o s t i o d z a? a ž e n i a v á š h o v o z i d l a
j e p o t r e b n é n a s t a v e n i e s v e t e l n é h o
k u ž e- a s v e t l o m e t o v .
0 - P r á z d n e v o z i d l o .
1 - Č i a s t o č n é z a? a ž e n i e .
2 - S t r e d n é z a? a ž e n i e .
3 - M a x i m á l n e p o v o l e n é z a? a ž e n i e .
M a n u á l n a č i n n o s"
- P r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í " z a b l i k a j t e
s v e t l a m i " v p r i e b e h u j e d n e j
m i n ú t y , n a s l e d u j ú c e j p o v y p n u t í
z a p a- o v a n i a .
Sprievodné osvetlenie sa vypne
a u t o m a t i c k y p o u p l y n u t í s t a n o v e n é h o č a s u .
A u t o m a t i c k á č i n n o s"
O b o z n á m t e s a s o b s a h o m
r u b r i k y 4 v č a s t i " Z o b r a z e n i a
d i s p l e j a " . Funkciu aktivujte
p r o s t r e d n í c t v o m m e n u
" K o n i g u r á c i a v o z i d l a " .
Z á k l a d n é n a s t a v e n i e j e v p o l o h e 0 .
Page 40 of 148
42
O v l á d a n i a p r i v o l a n t e
V p r í p a d e p o r u c h y
s n í m a č a s v e t e l n o s t i sa
s v e t l á r o z s v i e t i a s ú č a s n e s o
servisnou kontrolkou, zaznie
z v u k o v ý s i g n á l a z o b r a z í s a
s p r á v a n a d i s p l e j i .
O b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T .
Sprievodné osvetlenie
( F o l l o w m e h o m e )
D o č a s n é r o z s v i e t e n i e s t r e t á v a c í c h
s v e t i e l , p r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í ,
u- a h č u j e v o d i č o v i o p u s t e n i e v o z i d l a v
p r í p a d e s l a b e j v i d i t e- n o s t i .
NASTAVENIE SVETLOMETOV
V z á v i s l o s t i o d z a? a ž e n i a v á š h o v o z i d l a
j e p o t r e b n é n a s t a v e n i e s v e t e l n é h o
k u ž e- a s v e t l o m e t o v .
0 - P r á z d n e v o z i d l o .
1 - Č i a s t o č n é z a? a ž e n i e .
2 - S t r e d n é z a? a ž e n i e .
3 - M a x i m á l n e p o v o l e n é z a? a ž e n i e .
M a n u á l n a č i n n o s"
- P r i v y p n u t o m z a p a- o v a n í " z a b l i k a j t e
s v e t l a m i " v p r i e b e h u j e d n e j
m i n ú t y , n a s l e d u j ú c e j p o v y p n u t í
z a p a- o v a n i a .
Sprievodné osvetlenie sa vypne
a u t o m a t i c k y p o u p l y n u t í s t a n o v e n é h o č a s u .
A u t o m a t i c k á č i n n o s"
O b o z n á m t e s a s o b s a h o m
r u b r i k y 4 v č a s t i " Z o b r a z e n i a
d i s p l e j a " . Funkciu aktivujte
p r o s t r e d n í c t v o m m e n u
" K o n i g u r á c i a v o z i d l a " .
Z á k l a d n é n a s t a v e n i e j e v p o l o h e 0 .