Peugeot Partner 2008 Užívateľská príručka (in Slovak)
Page 61 of 148
62
Za volantom
PREDNÁ VÝBAVA
1 . S p o d n á p r í r u č n á s k r i n k a
M ô ž e b y? s k r y t o m a l e b o b e z k r y t u .
N a v o z i d l á c h v y b a v e n ý c h k l i m a t i z á c i o u
m ô ž e b y? s k r i n k a s k r y t o m c h l a d e n á .
V t e j t o k o n i g u r á c i i v y c h á d z a z
v e t r a c e j d ý z y c h l a d n ý v z d u c h ( a k j e
aktivovaná klimatizácia) a to nezávisle
o d n a s t a v e n i a p o ž a d o v a n e j t e p l o t y
v interiéri vozidla a nezávisle od
v o n k a j š e j t e p l o t y .
H o r n ý o d k l a d a c í p r i e s t o r
N a c h á d z a s a n a p r í s t r o j o v e j d o s k e , z a
v o l a n t o m .
J e v y b a v e n ý d r á ž k o u , u- a h č u j ú c o u
n a d v i h n u t i e k r y t u a n á s l e d n e j e h o
o t v o r e n i e . P o h y b d o p r e v á d z a j t e r u k o u
a ž p o ú p l n é o t v o r e n i e k r y t u .
P r i z a t v á r a n í k r y t u t a k t i e ž
d o p r e v á d z a j t e p o h y b r u k o u a n a z á v e r
m i e r n e z a t l a č t e n a j e h o s t r e d n ú č a s? .
A k á k o- v e k t e k u t i n a , k t o r á b y s a
m o h l a v y l i a? , p r e d s t a v u j e r i z i k o v z n i k u
e l e k t r i c k é h o s k r a t u a t e d a m o ž n é h o
p o ž i a r u .
3 . B o č n ý o d k l a d a c í p r i e s t o r
4 . H á č i k p r e z a v e s e n i e t a š k y
P o u ž í v a j t e h o n a z a v e s e n i e n i e p r í l i š
t v r d ý c h a ? a ž k ý c h t a š i e k .
2 . O d k l a d a c í p r i e s t o r a d r ž i a k n a f- a š u ( 1 , 5 L )
Page 62 of 148
63
ERGONÓMIA a KOMFORT
33
Za volantom
O d k l a d a c í p r i e s t o r v h o r n e j
č a s t i k a b í n y
N a c h á d z a s a n a d s l n e č n o u c l o n o u
a u m o ž3 u j e o d l o ž e n i e r ô z n y c h
p r e d m e t o v ( s v e t e r , s p i s y , r u k a v i c e . . . ) .
O t v o r y , z a k r y t é s l n e č n ý m i c l o n a m i ,
u m o ž3 u j ú p o h- a d a p r í s t u p k
p r e d m e t o m n a c h á d z a j ú c i m s a v t o m t o
o d k l a d a c o m p r i e s t o r e .
M a x i m á l n e p o v o l e n é z a? a ž e n i e t o h t o
o d k l a d a c i e h o p r i e s t o r u j e 5 k g .
N e u k l a d a j t e d o t o h o t o p r i e s t o r u
p r e d m e t y , k t o r é b y m o h l i p r e d s t a v o v a?
r i z i k o p r e c e s t u j ú c i c h .
S t r e d n á o d k l a d a c i a k o n z o l a
T á t o k o n z o l a p o s k y t u j e d o p l n k o v ý
o d k l a d a c í p r i e s t o r : j e s n í m a t e- n á
a p r i p e v3 u j e s a n a s o k e l , k t o r é h o
s ú č a s? o u s ú , o k r e m i n é h o , d v a d r ž i a k y
p o h á r o v , u m i e s t n e n é n a z a d n e j č a s t i .
D b a j t e n a t o , a b y b o l i p r e d m e t y ( f- a š k a ,
p l e c h o v k a . . . ) u m i e s t n e n é v d r ž i a k u
p o h á r o v s p r á v n e u c h y t e n é a n e v z n i k l o
t a k r i z i k o i c h p á d u p o č a s j a z d y .
A k á k o- v e k t e k u t i n a , k t o r á b y s a m o h l a
r o z l i a? a p r i š l a d o k o n t a k t u s o v l á d a č m i
n a m i e s t e v o d i č a a s t r e d n e j k o n z o l e ,
p r e d s t a v u j e r i z i k o p o š k o d e n i a .
B u t e o p a t r n ý .
S l n e č n á c l o n a
P r e z a b r á n e n i e o s l3 o v a n i a s p r e d u
s k l o p t e s l n e č n ú c l o n u s m e r o m n a d o l .
S l n e č n á c l o n a n a s t r a n e v o d i č a j e
v y b a v e n á v r e c k o m u r č e n ý m p r e
o d l o ž e n i e k a r t i č i e k , l í s t k o v , . . .
O d k l a d a c i e p r i e s t o r y p o d
sedadlami
K d i s p o z í c i i m ô ž e t e m a? o d k l a d a c i e
priestory, ktoré sú umiestnené v
p o d l a h e p o d p r e d n ý m i s e d a d l a m i .
P u z d r o s n á r a d í m a z d v i h á k s ú
o d l o ž e n é p o d p r a v ý m s e d a d l o m .
P o s u n u t í m p r e d n é h o s e d a d l a s m e r o m
d o p r e d u z í s k a t e - a h š í p r í s t u p k
o d k l a d a c i e m u p r i e s t o r u .
Page 63 of 148
64
Za volantom
A u t o m a t i c k é r o z s v i e t e n i e / z h a s n u t i e
P r e d n é s t r o p n é s v e t l o s a r o z s v i e t i
p r i v y t i a h n u t í k- ú č a z o z a p a- o v a n i a ,
o d o m k n u t í v o z i d l a , o t v o r e n í j e d n ý c h
z p r e d n ý c h d v e r í a l e b o p r i l o k a l i z á c i i
v o z i d l a p o m o c o u d i a- k o v é h o o v l á d a n i a .
Z h a s n e p o s t u p n e p o z a p n u t í
z a p a- o v a n i a a p r i z a m k n u t í v o z i d l a . K a b í n a : r o z s v i e t e n i e p r i
o t v o r e n í j e d n ý c h z p r e d n ý c h
d v e r í .
R o z s v i e t i a s a a z h a s n ú p o m o c o u
m a n u á l n e h o p r e p í n a č a , p r i
z a p n u t o m z a p a- o v a n í .
N a k l a d a c í p r i e s t o r :
r o z s v i e t e n i e p r i o t v o r e n í
j e d n ý c h z o z a d n ý c h d v e r í .
S t r o p n é o s v e t l e n i e z h a s n e ,
ak ostanú dvere otvorené po
d o b u n i e k o- k ý c h m i n ú t .
P e r m a n e n t n é v y p n u t i e .
P e r m a n e n t n é o s v e t l e n i e ,
z a p n u t é z a p a- o v a n i e . Predné stropné svetlo
STROPNÉ OSVETLENIE
Zadné stropné svetlo
P r e d n é i n d i v i d u á l n e b o d o v é
osvetlenia
Page 64 of 148
65
ERGONÓMIA a KOMFORT
33
Za volantom
PRENOSNÉ SVIETIDLO
S n í m a t e- n é s v i e t i d l o , u m i e s t n e n é n a
b o č n e j s t e n e b a t o ž i n o v é h o p r i e s t o r u ,
p l n í d v e f u n k c i e :
- o s v e t- u j e b a t o ž i n o v ý p r i e s t o r ,
- s l ú ž i a k o p r e n o s n é s v i e t i d l o .
O s v e t l e n i e b a t o ž i n o v é h o p r i e s t o r u s a
a k t i v u j e a u t o m a t i c k y p r i o t v o r e n í k u f r a .
P r e n o s n é s v i e t i d l o f u n g u j e s b a t é r i a m i
t y p u N i M H .
P r i z a k l a d a n í b a t é r i í d o d r ž i a v a j t e
u m i e s t n e n i e p ó l o v . P o u ž i t i e p r e n o s n é h o s v i e t i d l a
P o t i a h n u t í m s m e r o m h o r e v y b e r t e
s v i e t i d l o z p ô v o d n é h o m i e s t a .
Z a t l a č e n í m v y p í n a č a , n a c h á d z a j ú c e h o
s a n a z a d n e j s t r a n e p r e n o s n é h o
s v i e t i d l a , h o z a p n e t e a l e b o v y p n e t e .
U p e v3 o v a c i a p ä t k a v á m v p r í p a d e
p o t r e b y u m o ž3 u j e p o s t a v i? p r e n o s n é
s v i e t i d l o ( n a p r í k l a d p r e o s v e t l e n i e
p o č a s v ý m e n y k o l e s a ) .
O d l o ž e n i e p r e n o s n é h o s v i e t i d l a
P r i u m i e s t3 o v a n í p r e n o s n é h o s v i e t i d l a
n a p ô v o d n é m i e s t o p o s t u p u j t e t a k , ž e
z a s u n i e t e n a j s k ô r j e h o s p o d n ú č a s? .
A k j e n e s p r á v n e z a s u n u t á , h r o z í r i z i k o
j e j n e d o s t a t o č n é h o d o b i t i a a n e m u s e l a
b y s a p r i o t v o r e n í k u f r a r o z s v i e t i? .
P r i u m i e s t n e n í p r e n o s n é h o s v i e t i d l a
n a p ô v o d n é m i e s t o s a a u t o m a t i c k y
z h a s n e v p r í p a d e , ž e s t e t a k v o p r e d
n e u r o b i l i .
P r e n o s n é s v i e t i d l o m ô ž e s a m o s t a t n e
f u n g o v a? m a x i m á l n e 4 5 m i n ú t a n a
j e h o d o b i t i e j e p o t r e b n ý c h n i e k o- k o
h o d í n j a z d y v o z i d l a .
N i k d y n e n a h r á d z a j t e b a t é r i e
e l e k t r i c k ý m i č l á n k a m i .
Page 65 of 148
66
Za volantom
VÝBAVA NAKLADACIEHO
PRIESTORU
1 2 v o l t o v á z á s u v k a
Z d r u ž e n á s p r e n o s n ý m o s v e t l e n í m ,
o d p o r ú č a s a o b m e d z i? d+ ž k u j e j
p o u ž i t i a z d ô v o d u o c h r a n y b a t é r i e p r e d
v y b i t í m . M a x i m á l n y v ý k o n : 1 2 0 W .
U p e v3 o v a c i e o k á
N a u c h y t e n i e v á š h o n á k l a d u p o u ž i t e
u p e v3 o v a c i e o k á , n a c h á d z a j ú c e s a
v z a d u n a p o d l a h e .
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v s a p r i
p r u d k o m b r z d e n í o d p o r ú č a u m i e s t n i?
? a ž k é p r e d m e t y d o p r e d u č o n a j b l i ž š i e
k u k a b í n e .
O b l o ž e n i e
V n ú t o r n é s t r a n y b o č n ý c h s t i e n s ú
v y b a v e n é o b l o ž e n í m , s l ú ž i a c i m n a
o c h r a n u n á k l a d u .
Page 66 of 148
67
ERGONÓMIA a KOMFORT
33
Za volantom
R e b r í k P r i e č k a s k r y t o m
P o l o v i č n á p r i e č k a
Z a r á ž k y n á k l a d u
V a š e v o z i d l o m ô ž e b y? v y b a v e n é
s a d o u r ô z n y c h t y p o v z a r á ž o k , k t o r é
s l ú ž i a n a ú č i n n ú o c h r a n u v o d i č a a
p r e d n ý c h s p o l u c e s t u j ú c i c h , p r i č o m j e
z a c h o v a n á m o d u l a r i t a n a k l a d a c i e h o
p r i e s t o r u .
S n í m a t e- n ý k r y t
K r y t j e u m i e s t n e n ý n a p l e c h o v e j
č a s t i p o l o v i č n e j p r i e č k y , z a p r e d n ý m
s e d a d l o m s p o l u j a z d c a / p r e d n ý m i
s e d a d l a m i s p o l u j a z d c o v a j e m o ž n é h o
o d s t r á n i? , č o u m o ž n í n a l o ž e n i e d l h ý c h
p r e d m e t o v .
- O t o č t e o v l á d a č , n a c h á d z a j ú c i s a v
h o r n e j č a s t i k r y t u a o d b l o k u j t e h o .
- N a d v i h n i t e k r y t a v y s u3 t e z p ô v o d n é h o m i e s t a .
- O t o č t e k r y t o 9 0 ° s m e r o m d o- a v a a n á s l e d n e h o o b r á? t e .
- O d l o ž t e h o z a s e d a d l o v o d i č a a z a i s t i t e d o u c h y t á v a c í c h k o l í k o v .
A k s i ž e l á t e z í s k a? v i a c i n f o r m á c i í o
m o d e l o c h z a r á ž o k a k o p r í s l u š e n s t v a ,
o b r á? t e s a n a s i e? P E U G E O T , k d e v á m
p r e d s t a v i a k o m p l e t n ú p o n u k u .
Page 67 of 148
66
Za volantom
VÝBAVA NAKLADACIEHO
PRIESTORU
1 2 v o l t o v á z á s u v k a
Z d r u ž e n á s p r e n o s n ý m o s v e t l e n í m ,
o d p o r ú č a s a o b m e d z i? d+ ž k u j e j
p o u ž i t i a z d ô v o d u o c h r a n y b a t é r i e p r e d
v y b i t í m . M a x i m á l n y v ý k o n : 1 2 0 W .
U p e v3 o v a c i e o k á
N a u c h y t e n i e v á š h o n á k l a d u p o u ž i t e
u p e v3 o v a c i e o k á , n a c h á d z a j ú c e s a
v z a d u n a p o d l a h e .
Z b e z p e č n o s t n ý c h d ô v o d o v s a p r i
p r u d k o m b r z d e n í o d p o r ú č a u m i e s t n i?
? a ž k é p r e d m e t y d o p r e d u č o n a j b l i ž š i e
k u k a b í n e .
O b l o ž e n i e
V n ú t o r n é s t r a n y b o č n ý c h s t i e n s ú
v y b a v e n é o b l o ž e n í m , s l ú ž i a c i m n a
o c h r a n u n á k l a d u .
Page 68 of 148
68
Za volantom
V N Ú T O R N Ý N O S I Č N Á K L A D U
O b e v n ú t o r n é t y č e m a j ú g u m e n ú
úpravu a sú vybavené miestom
pre zavedenie pásu pre upevnenie
p r e p r a v o v a n é h o n á k l a d u .
V n ú t o r n ý n o s i č n á k l a d u s a s k l a d á z
d v o c h t y č í , k t o r é s a i n š t a l u j ú v h o r n e j
č a s t i p r i e s t o r u , č í m s a z a c h o v á v o- n á
s p o d n á z ó n a i n t e r i é r u .
U m o ž3 u j e p r e p r a v u d l h ý c h n á k l a d o v v
h o r n e j ú r o v n i v o z i d l a p r i z a t v o r e n ý c h
b o č n ý c h a j z a d n ý c h v y k l á p a c í c h
d v e r á c h . D o d r ž i a v a j t e p o v o l e n é h m o t n o s t i a
z a? a ž e n i a .
M a x i m á l n e z a? a ž e n i e : 1 0 k i l o g r a m o v
n a j e d n u t y č .
Page 69 of 148
69
ERGONÓMIA a KOMFORT
33
Za volantom
M o n t á ž t y č í
- O d i s t i t e u m e l o h m o t n é k r y t k y A .
- O d s k r u t k u j t e n a m a x i m u m k o l i e s k a n a c h á d z a j ú c e s a n a k o n c o c h t y č í .
- U c h o p t e t y č z a k o n c e B a následne
i c h v s u3 t e s m e r o m d o v n ú t r a , č í m
s a s t i a h n u .
- V s u3 t e t y č d o m i e s t a A na jednej
s t r a n e a p o t o m j u d a j t e d o l e , č í m s a
z a i s t í v s p o d n e j č a s t i z á r e z u C .
- P o s t u p u j t e r o v n a k ý m s p ô s o b o m n a d r u h e j s t r a n e .
- P r e s v e d č i t e s a , č i s ú t y č e s p r á v n e o s a d e n é v s p o d n e j č a s t i z á r e z u C .
- Z a s k r u t k u j t e k o l i e s k a a s k o n t r o l u j t e d o t i a h n u t i e t a k , ž e z a t l a č í t e n a t y č z
b o č n e j s t r a n y .
P r i d e m o n t á ž i d o d r ž i a v a j t e r o v n a k ý
p o s t u p , a l e v o p a č n o m p o r a d í .
O d l o ž e n i e
V p r í p a d e , a k t y č e n e p o u ž í v a t e
č i a s t o č n e u v o- n i t e k o l i e s k a , o t o č t e
t y č e o 1 8 0 ° s m e r o m h o r e a n á s l e d n e
k o l i e s k a z a t i a h n i t e .
S p r á v n e p o u ž i t i e
V p r í p a d e č e l n é h o n á r a z u s a v n ú t o r n ý
n o s i č o d p o j í , z d ô v o d u o b m e d z e n i a
r i z i k a p o r a n e n i a c e s t u j ú c i c h v o
v o z i d l e . N a t y č i m ô ž e t e s p o z o r o v a?
n e p a t r n ú v ô- u , k t o r á s ú v i s í s t ý m t o
b e z p e č n o s t n ý m o d p o j e n í m .
N e u v o-3 u j t e a l e b o n e u m i e s t3 u j t e t y č e
d o i n e j p o l o h y a k o t e j , k t o r á b o l a v y š š i e
p o p í s a n á .
N á k l a d , u m i e s t n e n ý n a v n ú t o r n o m
n o s i č i , m u s í b y? p r i p ú t a n ý p á s m i
z a v e d e n ý m i v m i e s t a c h , u r č e n ý c h
n a t e n t o ú č e l , n a c h á d z a j ú c i c h s a n a
t y č i a c h .
T y č e n e s l ú ž i a a k o r u k o v ä t e p r e
c e s t u j ú c i c h .
Page 70 of 148
70
Za volantom
V O N K A J Š I E S T R E Š N É N O S I Č E
V p r í p a d e i n š t a l á c i e p r i e č n y c h n o s i č o v n a t ý c h t o s t r e š n ý c h n o s i č o c h s a
o b o z n á m t e s o d p o r ú č a n ý m z a? a ž e n í m v ý r o b c u , p r i č o m n e p r e k r a č u j t e
v á h u 7 5 k g .