ESP Peugeot Partner 2009 Handleiding (in Dutch)
Page 152 of 177
9.22
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALGEMENE WERKING
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
B O O R D C O M P U T E R :
WAARSCHUWINGENLOGBOEK
S T A T U S V A N D E F U N C T I E S
M U L T I M E D I A S P E L E R S :
V E R K E E R S I N F O ( T A )
AFSPEELOPTIES
n o r m a a l
w i l l e k e u r i g n u m m e r
m a p h e r h a l e n
i n t r o - s c a n
BRON SELECTEREN
T I J D E N S N A V I G A T I E :
N A V I G A T I E A F B R E K E N
BERICHT HERHALEN
OMLEIDEN ROUTE
ROUTE-INFORMATIE
b e s t e m m i n g t o n e n
r o u t e - i n f o
n a v i g a t i e c r i t e r i a
u i t s l u i t i n g e n
a a n t a l s a t e l l i e t e n
k a a r t v e r p l a a t s e n
GESPROKEN BERICHT
N A V I G A T I E - O P T I E S
R A D I O :
FM
v e r k e e r s i n f o ( T A )
RDS
r a d i o t e k s t
r e g i o p r o g . ( R E G )
AM
AM
v e r k e e r s i n f o ( T A )
A M - l i j s t v e r n i e u w e n
FM
K A A R T W E E R G A V E O P V O L L E D I G S C H E R M :
N A V I G A T I E A F B R E K E N / H E R V A T T E N
BESTEMMING
POINTS OF INTEREST
POSITIE-INFO
KAARTINSTELLINGEN
K A A R T V E R P L A A T S E N
T E L E F O O N :
OPHANGEN
IN WACHT ZETTEN
BELLEN
DTMF-TONEN
P R I V É G E S P R E K
MICRO UIT
W E E R G A V E A F H A N K E L I J K V A N D E C O N T E X T
Page 159 of 177
9. 29
0 3
6
4
5
1
2
3
N A V I G A T I E - I N S T E L L I N G E N
Selecteer de functie VOLUME GESPROKEN BERICHTEN en draai aan de draaiknop om het volume van de verschillende gesproken berichttypen (verkeersinformatie, waarschuwingsmeldingen…) in te stellen.
Selecteer RISICOZONE-POI'S INSTELLEN voor toegang tot de functies OP KAART WEERGEVEN, VISUELE WAARSCHUWING en GELUIDSSIGNAAL.
Selecteer de functie POI-CATEGORIEËN OP KAART om de POI's die standaard op de kaart worden weergegeven in te stellen.
V O L U M E G E S P R O K E N B E R I C H T E N
Druk op de toets NAV.
Druk nogmaals op de toets NAV of selecteer de functie MENU NAVIGATIE en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Selecteer de functie INSTELLINGEN en druk op de draaiknop om te bevestigen.
M E N U N A V I G A T I E
INSTELLINGEN
POI-CATEGORIEËN OP KAART
RISICOZONE-POI'S INSTELLEN
N A V I G A T I E
Raadpleeg het PEUGEOT-netwerk voor meer informatie over de procedure voor het instellen van RISICOZONE-POI'S. Voor het updaten van RISICOZONE-POI's is een SDHC- speler (High Capacity) vereist.
Page 162 of 177
9.32
0 6 MULTIMEDIASPELERS
C D , C D M E T M P 3 - O F W M A - B E S T A N D E N ,
S D - K A A R T M P 3 / W M A
INFORMATIE EN TIPS
Bij gebruik van het GPS-navigatiesysteem moet de SD-kaart van de navigatie in de speler van de radio/telefoon zijn geplaatst. In dat geval is het niet mogelijk om een SD-kaart met MP3-bestanden af te spelen.
Selecteer bij het branden van een CD-R of CD-RW de s de standaard ISO 9660 niveau 1, 2 of bij voorkeur Joliet om deze te ke te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijnet zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan dastandaard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheidelheid in (maximaal 4 x) voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaaadzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt bestanden met de extensie ".mp 3" mp3" en een bitrate van 8 tot 320 Kbps en bestanden met de extensie ".w m ".wma" en een bitrate van 5 tot 384 Kbps af. Ook bestanden met een VBR (Variable Bit Rate) kunn ekunnen worden afgespeeld. Geluidsbestanden met een andere extensie (.mp4, .m 34, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
De formaten MP3 (afkorting van MPEG 1, 2 & 2.5 Aud io Audio Layer 3) en WMA (afkorting van Windows Media AudioM, eigendeigendom van Microsoft) zijn standaarden voor het comprimeren van g van geluid die de mogelijkheid bieden enkele tientallen nummers op és op één CD te plaatsen.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters e nters en verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het at het afspelen of de weergave te voorkomen.
Schakel tijdens het afspelen de functie SD-kaart u it vooit voordat u de SD-kaart uit de speler verwijdert.
Om diefstal te voorkomen, is het raadzaam de SD-ka ar-kaart te verwijderen voordat u de auto met geopend dak achte rlchterlaat.
Page 165 of 177
9. 35
0 7
1
3
5
4
2
1
2
De beschikbare functies zijn afhankelijk van het netwerk, de SIM-kaart en de compatibiliteit met de gebruikte Bluetooth-apparatuur. Raadpleeg de gebrui ksaanwijzing van uw telefoon en uw provider voor meer informatie over de beschikbare functies. Een overzicht van de meest geschikte telefoons is verkrijgbaar via het netwerk.
BLUETOOTH-TELEFOON
K O P P E L E N V A N E E N T E L E F O O N
Het koppelen van de Bluetooth-telefoon aan de hand sfrandsfree-set van het kleurennavigatiesysteem met Bluetooth carkit markit mag om veiligheidsredenen en vanwege het feit dat deze handehandeling volledige aandacht van de bestuurder vraagt, uitsluitend worden rden uitgevoerd bij stilstaande auto en met aangezet contact.
Activeer de functie Bluetooth van uw telefoon. De laatst gekoppelde telefoon wordt automatisch opnieuw gekoppeld.
Selecteer de functie MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
MENU TELEFOON
Voer de toegangscode in met de telefoon. De in te voeren code wordt weergegeven op het display.
Druk om een andere telefoon te koppelen op de toets PHONE, selecteer vervolgens MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
Als de telefoon is gekoppeld, kan het kleurennavigatiesygatiesysteem met Bluetooth carkit het adresboek en de gesprekkenlijs t sylijst synchroniseren. Deze synchronisatie kan enkele minuten duren.
Selecteer TELEFOON KOPPELEN. Selecteer de telefoon en druk op de draaiknop om te bevestigen.
De lijst met eerder gekoppelde telefoons (maximaal 4) al 4) verschijnt op het multifunctionele display. Selecteer de gewenste telete telefoon om deze opnieuw te koppelen.
Druk op de toets PHONE.
Selecteer als de telefoon nog niet gekoppeld is geweest TELEFOON ZOEKEN en druk op de draaiknop om te bevestigen. Selecteer vervolgens de naam van de telefoon.
TELEFOON KOPPELEN
TELEFOON ZOEKEN
Page 166 of 177
9.36
2
3
1 1
2
3
Druk op het uiteinde van de stuurkolomschakelaar om de oproep te accepteren of om het gesprek te beëindigen.
Selecteer JA om de oproep te accepteren of NEE om de oproep te weigeren en bevestig door op de draaiknop te drukken.
E E N O P R O E P O N T V A N G E N BELLEN
Wanneer u gebeld wordt, klinkt een beltoon en verschijnrschijnt een pop-upvenster op het multifunctionele display.
JA
G E S P R . B E Ë I N D .
Druk op de toets PHONE om het gesprek te beëindigen of druk op de draaiknop, selecteer GESPR. BEËIND. en bevestig door op de draaiknop te drukken.
Druk op de toets PHONE.
Druk langer dan twee seconden op het uiteinde van de n de stuurkolomschakelaar om het adresboek te openen.
Het telefoonnummer kunt u ook kiezen uit het adresboek. Selk. Selecteer daarvoor BELLEN VANUIT ADRESBOEK. Met het kleurennavigatiesy satiesysteem met Bluetooth carkit kunnen maximaal 4000 kaarten worden opgen opgeslagen.
Selecteer NUMMER BELLEN en kies het nummer met het toetsenbord op het display.
Selecteer de functie MENU TELEFOON en druk op de draaiknop om te bevestigen.
NUMMER BELLEN
MENU TELEFOON
De lijst met de laatste 20 vanuit de auto gevoerde telefooelefoongesprekken verschijnt onder het MENU TELEFOON. U kunt een numn nummer selecteren en op de draaiknop drukken om naar dit n ummt nummer te bellen.
NEE
Page 172 of 177
9.42
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
MENU TELEFOON SETUP
NUMMER BELLEN
B E L L E N V A N U I T A D R E S B O E K
GESPREKSLIJSTEN
TELEFOON KOPPELEN
t e l e f o o n z o e k e n
g e k o p p e l d e t e l e f o o n s
koppeling verbreken
telefoon hernoemen
koppeling wissen
alle koppelingen wissen
details weergeven
INSTELLINGEN
b e l t o o n s e l e c t e r e n
v o l u m e t e l e f o o n / b e l t o o n
m a i l b o x n u m m e r i n v o e r e n
SYSTEEMTAAL
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o l s k i
p o r t u g u e s e
DATUM & TIJD
d a t u m & t i j d i n s t e l l e n
d a t u m f o r m a a t
t i j d f o r m a a t
DISPLAY
h e l d e r h e i d
k l e u r
pop titanium
toffee
blue steel
technogrey
dark blue
k l e u r k a a r t
dagmodus voor kaart
nachtmodus voor kaart
automatische dag-/nachtmodus voor kaart
CONFIGURATIE AUTO
v o e r t u i g i n f o r m a t i e
logboe waarschuwingen
status functies
EENHEDEN
t e m p e r a t u u r
Celsius
Fahrenheit
m e t r i s c h / E n g e l s
km en l/100
km en km/l
mijl en MPG
CONFIGURATIE SYSTEEM
f a b r i e k s i n s t e l l i n g e n t e r u g z e t t e n
s o f t w a r e v e r s i e
a u t o m a t i s c h b l a d e r e n
Page 173 of 177
9. 43
geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD, CD-wisselaar...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD, CD-wisselaar...) verschille n in de geluidskwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspelen. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen. - CD's met MP3-bestanden kunnen niet worden afgespeeld door de CD-wisselaar.
De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen over uw kleurennavigatiesy steem met Bluetooth-carkit.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
V E E L G E S T E L D E V R A G E N
Page 176 of 177
11
22
33
11
22
5511
04 HANDSFREE SET
H e t k o p p e l e n v a n d e B l u e t o o t h - t e l e f o o n a a n d e h a n d s f r e e s e t v a n d e a u t o r a d i o m a g o m v e i l i g h e i d s r e d e n e n e n v a n w e g e h e t f e i t d a t d e z e h a n d e l i n g v o l l e d i g e a a n d a c h t v a n d e b e s t u u r d e r v r a a g t , u i t s l u i t e n d w o r d e n u i t g e v o e r d b i j s t i l s t a a n d e a u t o e n m e t a a n g e z e t c o n t a c t .
S e l e c t e e r h e t a c c e s s o i r e m e t d e n a a m v a n u w a u t o . O p h e t m u l t i f u n c t i o n e l e d i s p l a y v e r s c h i j n t e e n b o v e n l i g g e n d v e n s t e r v o o r d e c o n fi g u r a t i e .
A c t i v e e r d e f u n c t i e B l u e t o o t h v a n u w t e l e f o o n e n z o e k m e t b e h u l p v a n u w t e l e f o o n n a a r a a n w e z i g e B l u e t o o t h - a c c e s s o i r e s .
S e l e c t e e r m e t b e h u l p v a n d e t o e t s e n d e k n o p J A o p h e t s c h e r m e n b e v e s t i g m e t O K .
V o e r d e t o e g a n g s c o d e v a n u w a u t o ( = 1 2 3 4 ) i n m e t d e t e l e f o o n . B i j s o m m i g e t e l e f o o n s m o e t d e t o e g a n g s c o d e w o r d e n i n g e v o e r d v o o r d a t h e t b o v e n l i g g e n d e v e n s t e r v o o r d e c o n fi g u r a t i e v e r s c h i j n t .
JA
JA
D e b e s c h i k b a r e f u n c t i e s v a n d e h a n d s f r e e s e t z i j n a f h a n k e l i j k v a n h e t n e t w e r k , d e S I M - k a a r t e n d e c o m p a t i b i l i t e i t m e t d e g e b r u i k t e B l u e t o o t h - a p p a r a t u u r . R a a d p l e e g d e g e b r u i k s a a n w i j z i n g v a n u w t e l e f o o n e n u w p r o v i d e r v o o r m e e r i n f o r m a t i e o v e r d e b e s c h i k b a r e f u n c t i e s . E e n o v e r z i c h t v a n d e m e e s t g e s c h i k t e t e l e f o o n s i s v e r k r i j g b a a r v i a h e t n e t w e r k . R a a d p l e e g h e t P E U G E O T - n e t w e r k . R a a d p l e e g " G e b r u i k s v o o r s c h r i f t v a n d e h a n d s f r e e s e t " a a n h e t e i n d e v a n d e z e r u b r i e k .
EEN GESPREK ONTVANGEN
E e n i n k o m e n d g e s p r e k w o r d t a a n g e g e v e n d o o r e e n b e l t o o n e n h e t v e r s c h i j n e n v a n e e n b o v e n l i g g e n d v e n s t e r o p h e t m u l t i f u n c t i o n e l e d i s p l a y .
S e l e c t e e r m e t b e h u l p v a n d e t o e t s e n d e k n o p J A o p h e t s c h e r m e n b e v e s t i g m e t O K .
D r u k o p h e t u i t e i n d e v a n d e s t u u r k o l o m s c h a k e l a a r o m h e t g e s p r e k t e a c c e p t e r e n .
D r u k l a n g e r d a n 2 s e c o n d e n o p h e t u i t e i n d e v a n d e s t u u r k o l o m s c h a k e l a a r o m u w i n d e x w e e r t e g e v e n .
G e b r u i k h e t t o e t s e n b o r d v a n d e t e l e f o o n o m e e n n u m m e r t e k i e z e n .
EEN GESPREK DOORSCHAKELEN
KOPPELEN VAN EEN TELEFOON
DISPLAY C