warning Peugeot Partner 2009 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Page 145 of 177

9.15
11
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
2
3
4
2
4
4
3
3
4
4
1
2
2
1
2
3
3
08
2
2
3
4
4
1
2
2
2
2
3
1
2
1
2
PERSONALIZACJA-KONFIGURACJA FUNKCJE AUDIO
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANU monochromatycznego C
* ZaleGnie od samochodu, parametry mog" si
róGnić.
TELEFON BLUETOOTH
KONFIGURACJA BLUETOOTH
Podł"czenie/Rozł"czenie aparatu
Funkcja telefonu
Funkcja audio streaming
SprawdE urz"dzenia sprz
Gone
Usu1 urz"dzenie sprz
Gone
P Wyszukaj bluetooth
KOMPUTER POKŁADOWY
PREFEROWANE USTAWIENIA FAL FM
ledzenie cz
stotliwoci (RDS)
wł"cz / wył"cz
tryb regionalny (REG)
wł"cz / wył"cz
wywietlanie komunikatów (RDTXT)
wł"cz / wył"cz
TRYBY ODTWARZANIA
powtórzenie albumu (RPT)
wł"cz / wył"cz
losowe odtwarzanie utworów (RDM)
wł"cz / wył"cz
OKRE:LENIE PARAMETRÓW SAMOCHODU *
WPISANIE ODLEGŁO:CI DO PUNKTU DOCELOWEGO
DZIENNIK ALARMÓW
STAN FUNKCJI
KONFIGURACJA WY:WIETLACZA
regulacja jasnoci-wideo
normalny tryb wideo
odwrotny tryb wideo
regulacja jasno;ci (- +)
ustawianie daty i godziny
ustawienie dzie1/miesi"c/rok
ustawienie godzina/minuta
wybór trybu 12h/24h
wybór jednostek
l/100 km - mpg - km/l
°Celsjusza / °Fahrenheita
WYBÓR J&ZYKA
OBSŁUGA POŁCZENIA TELEFONICZNEGO
Rozł"czenie bieG"cego poł"czenia
Wł"czenie trybu "secret"
POŁCZENIE TELEFONICZNE
Lista poł"cze1
Skorowidz
PERSONALISATION - CONFIGURATION AUDIO FUNCTIONS BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATION
Connect/Disconnect a device
Telephone function
Audio Streaming function
Consult the paired device
Delete a paired device
Perform a Bluetooth search
TRIP COMPUTER
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS *
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
WARNING LOG
STATUS OF FUNCTIONS
DISPLAY CONFIGURATION
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE
MANAGE THE TELEPHONE CALL
Terminate the current call
Activate private mode
CALL
Calls list
Directory

Page 160 of 177

9.30
04
1
2
5
4
3
INFORMACJE DROGOWE
USTAWIENIE PARAMETRÓW I
FILTROWANIE KOMUNIKATÓW TMC
Na wy;wietlonej li;cie wybrać promie1 w kilometrach, w zaleGno;ci od trasy. Nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Ponownie nacisn"ć przycisk TRAFFIC lub wybrać funkcj
TRAFFIC MENU (MENU INFORMACJI DROGOWYCH) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru. GEOGRAPHICAL FILTER (NONE)
Nacisn"ć przycisk TRAFFIC (INFORMACJE DROGOWE).
Filtry s" niezaleGne i ich wynik si
sumuje. Zalecamy uGywać fi ltra na trasie oraz fi ltra w pobliGu pojazdu: - 3 km lub 5 km dla regionów o duGym nat
Geniu ruchu, - 10 km dla regionów o normalnym nat
Geniu ruchu , - 50 km dla długich tras (autostrada).
Wybrać funkcj
GEOGRAPHICAL FILTER (NONE) (FILTR GEOGRAFICZNY - BRAK) i nacisn"ć pokr
tło dla zatwierdzenia wyboru.
Pod MENU TRAFFIC wy;wietli si
lista komunikatów T MC, Pod MENU TRAFFIC wy;wietli si
lista komunikatów TMC, posortowana według odległo;ci.
Wybrać fi ltr:
MESSAGES ON THE ROUTE
ONLY WARNINGS ON THE ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Komunikaty wy;wietlane s" na mapie i na li;cie. Aby wyj;ć, nacisn"ć ESC.
TRAFFIC MENU
Ikona TMC, znajduj"ca si
na dole po lewej stronie Ikona TMC, znajduj"ca si
na dole po lewej stronie ekranu moGe przybrać 3 róGne kształty: - Brak dost
pnych stacji TMC, - Stacja TMC jest dost
pna, brak komunikatów - Stacja TMC jest dost
pna, brak komunikatów drogowych, - Stacja TMC dost
pna i wyst
puj" komunikaty - Stacja TMC dost
pna i wyst
puj" komunikaty drogowe (jeGeli prowadzenie jest wł"czone). drogowe (jeGeli prowadzenie jest wł"czone).

Page 170 of 177

9.40
10
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332MENU "RADIO"
FUNKCJA GŁÓWNA WYBÓR A wybór A1 wybór A2 WYBÓR B...
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
MENU "MUZYKA"
MENU "TRAFFIC"
WSZYSTKIE KOMUNIKATY NA TRASIE
KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE NA TRASIE
TYLKO KOMUNIKATY OSTRZEGAWCZE
WSZYSTKIE KOMUNIKATY
FILTR GEOGRAFICZNY
wył"czony
w promieniu 3 km
w promieniu 5 km
w promieniu 10 km
w promieniu 50 km
WYBÓR DRÓDŁA
USTAWIENIA DDWI&KU
balans / przód-tył
basy / wysokie tony
korektor
liniowo
klasyczna
jazz
rock/pop
techno
wokal
loudness
przywracanie domylnych ustawie1 dEwi
ku
ZAKRES FAL AM/FM
fale FM
fale AM
WYBÓR CZ&STOTLIWO:CI
USTAWIENIA DDWI&KU
balans / przód-tył
basy / wysokie tony
korektor
liniowo
klasyczna
jazz
rock/pop
techno
wokal
loudness
przywracanie domylnych ustawie1 dEwi
ku
"RADIO" MENU "MUSIC" MENU
"TRAFFIC" MENU
MESSAGES ON ROUTE
ONLY WARNINGS ON ROUTE
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
GEOGRAPHICAL FILTER
none
within 2 miles (3 km)
within 3 miles (5 km)
within 6 miles (10 km)
within 30 miles (50 km)
SELECT MUSIC
SOUND SETTINGS
balance/fader
bass/treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings
WAVEBAND
FM
AM
MANUAL TUNE
SOUND SETTINGS
balance/fader
bass/treble
equalizer
none
classical
jazz
rock/pop
techno
vocal
loudness
initialise sound settings