USB Peugeot Partner 2010 Handleiding (in Dutch)
Page 137 of 183
9.2
11
22
10101111
1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 899
1212
01 B A S I S F U N C T I E S
1. Aan/uit en volumeregeling.
2. Uitwerpen van de CD.
3. Selecteren van de weergave op het display: Audiofuncties (AUDIO), Boordcomputer (TRIP) en Telefoon (TEL).
4. Selecteren van de geluidsbron: radio, audio-CD-/MP3-CD-speler, CD-wisselaar, USB, Jack-aansluiting, streaming audio.
5. Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast en AM.
6. Instellen van de geluidsweergave: geluidsverdeling voor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
7. Weergave van de lijst radiozenders, de nummer s van de CD of de MP3-afspeellijsten.
8. Annuleren van de bewerking.
9. Functie TA (verkeersinformatie) AAN/UIT. Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (programmatypen radio).
10. Bevestigen.
1 1 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e / o p l o p e n d e volgorde. Selecteren van het vorige/volgende nummer van de C D, MP3 of USB.
12. Selecteren van een lagere/hogere radiofrequentie. Selecteren van de vorige/volgende CD. Selecteren van de vorige/volgende MP3-afspeellijst . Selecteren van de vorige/volgende afspeellijst/muziekstijl/artiest/afspeellijst van het USB-apparaat.
13. Weergave van het algemene menu.
14. Toetsen 1 t/m 6: Selecteren van een opgeslagen voorkeuzezender. Selecteren van een CD in de CD-wisselaar. Lang indrukken: opslaan van een zender als voorkeuzezender.
15. Met de toets DARK kan de weergave van het display worden gewijzigd voor extra rijcomfort 's nachts. 1 keer indrukken: alleen verlichting van het bovenste gedeelte. 2 keer indrukken: display volledig uitschakelen. 3 keer indrukken: terugkeren naar de normale weerg ave.
Page 138 of 183
9.3
02 A L G E M E E N M E N U
GELUIDSBRON: radio, CD, USB, opties.
BOORDCOMPUTER: invoeren afstand, waarschuwingsmeldingen, status van functies.
TELEFOON: Bluetooth, koppelingen, communicatie-instellingen en overdracht van MP3-bestanden.
PERSOONLIJKE INSTELLING - CONFIGURATIE: parameters van de auto, displayweergave, talen.
> M O N O C H R O O M D I S P L A Y C
> M O N O C H R O O M D I S P L A Y A Raadpleeg voor een compleet overzicht van de beschikbare menu's het gedeelte "Menustructuren" van dit hoofdstuk.
Page 144 of 183
9.10
11
0 4
11
22
3 3
U S B - s t a t i o n - P C P L U G
Het systeem stelt playlists samen (tijdelijk geheugen). De tijd die hiervoor nodig is, hangt af van de capaciteit van d e USB-uitrusting. Gedurende deze tijd zijn andere bronnen beschikbaa r. De playlists worden iedere keer dat het contact wordt afgezet of een USB-stick wordt aangesloten, geactualiseerd. Bij een eerste aansluiting worden de tracks ingede eld in mappen. Bij een volgend gebruik wordt de laatstgekozen mapp enstructuur aangehouden.
Sluit de USB-stick direct of via een snoer aan op de aansluiting. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt de USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluitend mpeg1 layer 3), .wma (uitsluitend standaard 9), .wav en .ogg.
Deze module bestaat uit een USB-poort en een Jack-aansluiting. De module kan verschillende audiobestandsformaten (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) lezen. De bestanden op het externe apparaat, zoals een draagbare MP3-speler of een USB-stick, worden overgebracht op uw PC Sound. Via de luidsprekers van de auto wordt de muziek weergegeven.
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0) of iPod ® van de vijfde generatie of hoger: - de geaccepteerde playlists zijn van het type m3u, .pls of .wpl, - het snoer van de iPod ® is noodzakelijk, - navigatie door de bestanden is mogelijk via de bediening op het stuurwiel, - de batterij van het externe apparaat kan automatisch worden opgeladen.
iPod ® 's van oudere generaties en spelers die gebruik maken van het MTP-protocol: - afspelen uitsluitend via een Jack-Jack-snoer (niet meegeleverd), - navigatie door de bestanden is mogelijk via het externe apparaat.
Een lijst met geschikte uitrustingen is beschikbaar bij het PEUGEOT-netwerk. G E B R U I K V A N D E U S B - P O O R T - P C P L U G
A A N S L U I T E N V A N E E N U S B - S T I C K
Page 145 of 183
9.11
3 3
0 4
4 4
11
5 5
22
U S B - S T A T I O N - P C P L U G
G E B R U I K V A N D E U S B - P O O R T - P C P L U G
Druk LIST kort in voor de lijstweergave van Map / Genre / Artiest/ Playlist van het USB-station. Navigeer in de lijst met behulp van de toetsen links/rechts en omhoog/omlaag. Bevestig de selectie door op OK te drukken.
De beschikbare lijsten zijn Artiest, Genre en Playlist (zoals weergegeven via de iPod ® ). Selectie en Navigatie zijn hierboven beschreven in de stappen 1 t/m 5.
Sluit geen harde schijf of een niet-audio USB-apparaat aan op de USB-poort, aangezien hierdoor uw installatie bescha digd kan raken.
A A N S L U I T E N V A N E E N i P O D ® - V I A D E U S B - P O O R T
Druk op een van deze toetsen om tijdens het lezen naar de vorige/volgende track te gaan volgens de weergegeven indeling. Houd een van de toetsen ingedrukt voor snel vooruit/achteruit verplaatsen.
Druk op een van deze toetsen om te gaan naar volgende/vorige Genre, Map, Artiest of Playlist, afhankelijk van de weergegeven indeling tijdens het lezen.
Druk LIST lang in voor het weergeven van de indelingen. Kies per map / Artiest / Genre / Playlist, druk op OK om de gekozen indeling te bevestigen en vervolgens opnieuw op OK om de keuze vast te leggen.
- per Map: alle mappen met audio-bestanden worden in een algemeen overzicht en alfabetisch geordend weergegeven, zonder dat daarbij rekening is gehouden met de mappenstructuur. - per Artiest: alle artiestennamen worden weergegeven in ID3 Tag en in alfabetische volgorde. - per Genre : alle genres worden weergegeven in ID3 Tag. - per Playlist : zoals weergegeven in de playlist van de USB-stick of het USB-apparaat aangesloten op de USB-poort.
OK
Page 146 of 183
9.12
11
22
22
11
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe apparatuur zelf.
Stel eerst het volume van uw draagbare apparatuur af.
Stel vervolgens het volume van de autoradio af.
De AUX-aansluiting JACK en RCA dient om een extern apparaat (MP3-speler…) aan te sluiten.
Sluit het externe apparaat (MP3-speler...) met behulp van een adapterkabel (niet meegeleverd) op de JACK-aansluiting of op de audioaansluitingen (wit en rood, type RCA) aan.
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om AUX te selecteren.
A U X - I N G A N G G E B R U I K E N
J A C K - O F R C A - A A N S L U I T I N G ( a f h a n k e l i j k v a n d e u i t v o e r i n g v a n d e a u t o ) J A C K - O F R C A - A A N S L U I T I N G ( a f h a n k e l i j k v a n d e J A C K - O F R C A - A A N S L U I T I N G ( a f h a n k e l i j k v a n d e
V O L U M E R E G E L I N G E X T E R N E A P P A R A T U U R
Sluit eenzelfde extern apparaat niet aan via de USB-aansluiting en de JACK-aansluiting tegelijkertijd.
Page 151 of 183
9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U U R D I S P L A Y
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
beëindigen
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
USB
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
Page 152 of 183
9.17
1
2
2
2
2
1
2
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
0 8
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
R A D I O - C D I N S T . W E E R G
J A A R
M A A N D
D A G
U U R
M I N U T E N
C Y C L U S 1 2 U / 2 4 U
M E N U S T R U C T U U R D I S P L A Y
B A S I S F U N C T I E
* De parameters variëren afhankelijk van de auto.
K E U Z E A K e u z e A 1 K e u z e A 2 K E U Z E B . . .
T A L E N
F R A N C A I S
I T A L I A N O
N E D E R L A N D S
P O R T U G U E S
P O R T U G U E S - B R A S I L
D E U T S C H
E N G L I S H
E S P A N O L
Wanneer u op de toets OK drukt, komt u in de verkorte menu's terecht, afhankelijk van de weergave op het scherm:
m o n o c h r o o m A m o n o c h r o o m d i s p l a y C
R A D I O
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n R D S
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n m o d u s R E G
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a d i o t e x t
R A N D O M P L A Y
R D S V O L G E N
M O D E R E G
C D H E R H A L E N
C O N F I G A U T O *
R W A C H T E R A A N
F O L L O W - M E - H O M E
O P T I E S
D I A G N O S E
r a a d p l e g e n
beëindigen
E E N H E D E N
T E M P E R A T U U R : ° C E L S I U S / ° F A H R E N H E I T
B R A N D S T O F V E R B R U I K : K M / L - L / 1 0 0 - M P G
C D / M P 3 - C D
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n I n t r o
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n t r a c k s
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D / M P 3 - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
A u d i o - C D / A u d i o - C D - w i s s e l a a r : g e h e l e C D
M P 3 - C D : g e h e l e m a p i n k w e s t i e
C D - M P 3 - w i s s e l a a r : a l l e m a p p e n
USB
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n h e r h a l e n v a n t r a c k s
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t
a a n z e t t e n / u i t z e t t e n r a n d o m p l a y
m a p p e n / a r t i e s t / g e n r e / a c t u e l e p l a y l i s t