Peugeot Partner 2010 Manual do proprietário (in Portuguese)
Page 171 of 183
1
2
3
5
4
6
9.36
S E L E C C I O N A R / O U V I R M Ú S I C A
C D , C D M P 3 / W M A , C A R T Ã O S D M P 3 / W M A
A reprodução e a visualização de uma compilação MP3o MP3/WMA podem depender do programa de gravação e/ou e/ou das parametrizações utilizadas. Recomendamos a utilizaçãilização da norma de gravação ISO 9660.
Prima a tecla MUSIC.
Seleccione a função Seleccionar música e prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para cima ou para baixo para seleccionar a pasta seguinte/anterior.
Seleccione a fonte musical pretendida: CD, CD MP3/WMA, CARTÃO SD MP3/WMA… Prima o pretendida: CD, CD MP3/WMA, tendid
botão para validar. A reprodução é iniciada.
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
Prima novamente a tecla MUSIC ou seleccione a função Menu Música e prima o botão para validar.
Prima uma das teclas para seleccionar uma faixa musical. Mantenha premida uma das teclas para um avanço ou um retrocesso rápido. M E N U M Ú S I C A
A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r A l i s t a d a s f a i x a s o u d o s fi c h e i r o s M P 3 / W M A é a p r e s e n t a d a p o r baixo do Menu Música.
Page 172 of 183
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
9.37
Ligue o equipamento nómada (leitor MP3/WMA…) às to) às tomadas áudio (branca e vermelha, de tipo RCA) situadas no pono porta-luvas, através do cabo áudio JACK/RCA.
Prima a tecla MÚSICA e pressione novamente a mesma tecla ou seleccione a função Menu Música e prima o botão para validar.
Seleccione a fonte musical AUX e prima o botão para validar. A reprodução começa automaticamente.
Seleccione a função Dispositivo externo e prima o botão para a activar.
D I S P O S I T I V O E X T E R N O
Inserir um ou mais CD no carregador. Premir a tecla MÚSICA. Inserir um ou mais CD no mais
Premir uma das teclas do teclado numérico para seleccionar o CD correspondente.
Seleccionar a fonte musical Multileitor e premir o botão de selecção para validar.
A visualização e a gestão dos comandos são efectua datuadas através do equipamento nómada.
M U L T I L E I T O R
Seleccionar a função "Seleccionar música" e premir o botão de selecção para validar.
U T I L I Z A R A E N T R A D A A U X I L I A R ( A U X )
C A B O Á U D I O / R C A N Ã O F O R N E C I D O
C A R R E G A D O R C D
O U V I R U M C D ( N Ã O C O M P A T Í V E L M P 3 / W M A )
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
Premir novamente a tecla MÚSICA ou seleccionar a função Menu Música e premir o botão de selecção para validar. M E N U M Ú S I C A
L E I T O R E S S U P O R T E S M U S I C A I S
Page 173 of 183
0 7
1
4
3
2
1
2
9.38
Os serviços disponíveis dependem da rede, do cartão SIM e da compatibilidade dos aparelhos B l u e t o o t h u t i l i z a d o s . V e r i fi q u e o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r , o s s e r v i ç o s a q u e tem acesso. Está disponível na rede uma lista dos t elemóveis que proporcionam a melhor oferta.
T E L E F O N E B L U E T O O T H
L I G A R U M T E L E F O N E
Por razões de segurança e porque necessitam de uma uma atenção sustentada por parte do condutor, as operações de e mpe emparelhamento do telemóvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do W do WIP Nav, devem ser efectuadas com o veículo parado e a igniç ãoignição ligada.
Active a função Bluetooth do telefone. O último telefone ligado, liga-se automaticamente. Introduza o código de autenticação no telefone. O código a introduzir é apresentado no ecrã.
Para alterar o telefone ligado, prima a tecla PHONE e, em seguida, seleccione Menu telefone e prima o botão para validar.
Uma vez ligado o telefone, o WIP Nav pode sincroni zaronizar o livro de endereços e o registo de chamadas. Esta sincroni zaronização pode demorar alguns minutos.
Seleccione Ligar telefone. Seleccione o telefone e prima para validar.
A lista dos telefones previamente ligados (4 no máximoáximo) é apresentada no ecrã multifunções. Seleccione o tele fontelefone escolhido para uma nova ligação.
Prima a tecla PHONE.
Para uma primeira ligação, seleccione Procurar telefone e prima o botão para validar. Em seguida, seleccione o nome do telefone.
P R O C U R A R T E L E F O N E
L I G A R T E L E F O N E
Page 174 of 183
2
3
1 1
2
3
9.39
Premir na extremidade do comando no volante para aceitar a chamada ou desligar a chamada em curso.
Seleccionar a opção "Sim" para aceitar ou "Não" para recusar e validar ao premir o botão de selecção.
R E C E B E R U M A C H A M A D A F A Z E R U M A C H A M A D A
Uma chamada a chegar é anunciada por um sinal sonol sonoro e uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
S I M
Para desligar, premir a tecla TELEFONE ou premir o botão de selecção e seleccionar "Terminar chamada" e validar ao premir o botão de selecção.
T E R M I N A R C H A M A D A
Premir a tecla TELEFONE.
Premir durante mais de dois segundos na extremidade idade do comando no volante para aceder à lista de contactos.
A escolha de um número pode também ser feita a partir dpartir do lista de contactos. Pode seleccionar "Marcar n.º do livro de ende ender.". O WIP Nav permite registar até 4 000 entradas.
Seleccionar "Marcar número", de seguida, compor o número de telefone com a ajuda do teclado virtual.
Seleccionar a função Menu telefone e premir o botão de selecção para validar.
M A R C A R N Ú M E R O
M E N U T E L E F O N E
A lista das últimas 20 chamadas efectuadas e receb idasebidas a partir do veículo surge abaixo de Menu telefone. Pode sele cceleccionar um número e premir o botão de selecção para fazer a cham chamada.
N Ã O
Page 175 of 183
0 8
5
6
1
2
3
4
9.40
C O N F I G U R A Ç Ã O
R E G U L A R A D A T A E A H O R A Esta função dá acesso às opções: Idioma do sistema, Data e Hora, Visor, Brilho, Cor, Cor do mapa, Veículo, Unidades, Sistema.
Regule os parâmetros através das setas direccionais um por um, validando com o botão.
Seleccione a função Formato da data e prima o botão para validar.
Seleccione a função Ajustar data e hora e prima o botão para validar.
Valide o formato pretendido através do botão. Premir, durante mais de 2 segundos, a tecla SET UP permP permite aceder a:
Prima a tecla SET UP.
Valide o formato pretendido através do botão. Seleccione a função Formato da hora e prima o botão para validar.
A J U S T A R D A T A E H O R A
Seleccione a função Data e Hora e prima o botão para validar.
D E S C R I Ç Ã O D A U N I D A D E
C O B E R T U R A G P S
M O D O D E D E M O N S T R A Ç Ã O
D A T A E H O R A
Page 176 of 183
9.41
C O M P U T A D O R D E B O R D O / P A R Â M E T R O S V E Í C U L O S
C O M P U T A D O R D E B O R D O
Premir a tecla MAIN ou premir sucessivamente a tecla MODE até à apresentação do computador de bordo.
- A opção "veículo": A autonomia, o consumo instantâneo e a distância que falta percorrer. - A opção "1" (percurso 1) com: A velocidade média, o consumo médio e a distância percorrida calculados no percurso "1". - A opção "2" (percurso 2) com as mesmas características para um segundo percurso.
A u t o n o m i a : apresenta o número de quilómetros que p que podem ser percorridos com o combustível detectado no depósito, eósito, em função do consumo médio dos últimos quilómetros percorridos. Este valor apresentado pode variar fortemente com a mm a mudança de velocidade do veículo ou do relevo do percurso. Quando a autonomia é inferior a 30 km, surgem os trave travessões. Após um abastecimento de combustível no mínimo de 5 litr os, litros, a autonomia é recalculada e é apresentada desde que passe dos 1 00os 100 km. Se os travessões não derem lugar aos números, cons uconsultar a rede PEUGEOT.
C o n s u m o i n s t a n t â n e o : calculado e apresentado a par a partir dos 30 km/h.
C o n s u m o m é d i o : é a quantidade média de combustívebustível consumido desde a última reposição a zero do computador.
D i s t â n c i a p e r c o r r i d a : calculada a partir da última repoa reposição a zero do computador de bordo.
D i s t â n c i a r e s t a n t e a p e r c o r r e r : calculada em referêncferência ao destino fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , fi n a l , e s c o l h i d o p e l o u t i l i z a d o r . S e e s t i v e r a c t i v a d a u m a o r i e n t a ç ã o , o sistema de navegação calcula-a instantaneamente.
V e l o c i d a d e m é d i a : é a velocidade média calculada deda desde a última reposição a zero do computador (ignição ligada).
Cada pressão no botão, situado na extremidade do comando de limpa-vidros, permite visualizar sucessivamente os diferentes dados do computador de bordo em função do ecrã.
A L G U M A S D E F I N I Ç Õ E S
Page 177 of 183
0 9
9.42
MAPA SD MP3/WMA: selecção do directório anterior. CARREGADOR CD: selecção do CD anterior. Selecção elemento anterior na lista de contactos.
RÁDIO: selecção da estação memorizada seguinte. MAPA SD MP3/WMA: selecção do directório seguinte. CARREGADOR CD: selecção do CD seguinte. Selecção do elemento seguinte na lista de contacto s.
RÁDIO: passagem para a rádio seguinte da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência supe rior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: selecção da faixa se guinte. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: pressão contínua: av anço rápido.
RÁDIO: passagem para a rádio anterior da lista. Pressão longa: pesquisa automática frequência inferior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: selecção da faixa an terior. CD/MAPA SD MP3/CARREGADOR CD: pressão contínua: recuo rápido.
- Mudança de fonte sonora. - Lançamento de uma chamada a partir da lista de contactos. - Atender/Desligar o telefone. - Pressão por mais de 2 segundos: acesso à lista de contactos.
Aumento do volume.
Diminuição do volume
C O M A N D O S N O V O L A N T E
Silêncio; cortar o som: por pressão simultânea nas teclas de aumento e diminuição do volume.
Restabelecer o som: por pressão numa das teclas do volume.
A B R E V I A T U R A S D O S C O M A N D O S
Page 178 of 183
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
39.43
M E N U R Á D I O
F U N Ç Ã O P R I N C I P A L E S C O L H A A e s c o l h a A 1 e s c o l h a A 2 E S C O L H A B . . .
A R B O R E S C Ê N C I A S D O S E C R Ã S
M E N U M Ú S I C A
M E N U D E T R Â N S I T O
A V I S O S N O P E R C U R S O
A P E N A S A V I S O S D E A L E R T A N O P E R C U R S O
T O D O S O S A V I S O S D E A L E R T A
T O D O S O S A V I S O S
F I L T R O G E O G R Á F I C O
P e r t o d e 3 k m
P e r t o d e 5 k m
P e r t o d e 1 0 k m
P e r t o d e 5 0 k m
P e r t o d e 1 0 0 k m
S E L E C C I O N A R M Ú S I C A
D E F I N I Ç Õ E S D E S O M
B a l a n ç o / F a d e r
G r a v e s / A g u d o s
E q u a l i z a d o r
Linear
Clássico
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
V o l u m e c o n s o a n t e à v e l o c i d a d e
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m
B A N D A D E F R E Q U Ê N C I A
F M
A M
S I N T O N I Z A R M A N U A L M E N T E
D E F I N I Ç Õ E S D E S O M
B a l a n ç o / F a d e r
G r a v e s / A g u d o s
E q u a l i z a d o r
Linear
Clássico
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
V o l u m e c o n s o a n t e a v e l o c i d a d e
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e s o m
Page 179 of 183
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
9.44
O P Ç Õ E S D E P E R C U R S O
T i p o d e p e r c u r s o
Percurso rápido
Percurso curto
Percurso optimizado
P A R A G E N S I N T E R M É D I A S
I n s e r i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
Inserir endereço
Navegar CASA
Seleccionar do livro de endereços
Seleccionar em Últimos destinos
R e a j u s t a r p e r c u r s o
S u b s t i t u i r p a r a g e m i n t e r m é d i a
E l i m i n a r p a r a g e m i n t e r m é d i a
R e c a l c u l a r
Percurso rápido
Percurso curto
Percurso optimizado
M E N U N A V E G A Ç Ã O
C O N T I N U A R C O N D U Ç Ã O A T É A O D E S T I N O / C A N C E L A R C O N D U Ç Ã O A T É A O D E S T I N O
I N S E R I R D E S T I N O
I n s e r i r e n d e r e ç o
País
Cidade
Rua
Número de porta
Iniciar condução até ao destino
Código postal
Gravar no livro de endereços
Cruzamento
Bairro
P o s i ç ã o g e o g r á fi c a
Mapa
N a v e g a r C A S A
S e l e c c i o n a r d o l i v r o d e e n d e r e ç o s
S e l e c c i o n a r e m Ú l t i m o s d e s t i n o s
B U S C A D E S T I N O S E S P E C I A I S
D e s t i n o e s p e c i a l n a s p r o x i m i d a d e s
D e s t i n o e s p e c . p e r t o d o d e s t i n o
D e s t i n o e s p e c i a l n a c i d a d e
D e s t i n o e s p e c i a l n o p a í s
D e s t i n o e s p e c i a l p e r t o d o p e r c u r s o
P e r c u r s o d i n â m i c o
Independente do trânsito
Semidinâmico
C r i t é r i o s a e v i t a r
Evitar auto-estradas
Evitar estradas com portagem
Evitar ferryboat
R e c a l c u l a r
I N F O R M A Ç Õ E S D A E M I S S O R A T M C
A J U S T E S
V o l u m e d a n a v e g a ç ã o
C a t e g . d e s t i n o s e s p . n o m a p a
Page 180 of 183
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
39.45
M E N U T E L E F O N E M E N U " S E T U P "
M A R C A R N Ú M E R O
M A R C A R N . º D O L I V R O D E E N D E R .
L I S T A S D E C H A M A D A S
L I G A R T E L E F O N E
P r o c u r a r t e l e f o n e
T e l e f o n e s l i g a d o s
Desligar telefone
Mudar nome do telefone
Eliminar emparelhamento
Eliminar todos os emparelhamentos
Ver detalhes
A J U S T E S
S e l e c c i o n a r t o q u e d e c h a m a d a
T e l . / v o l . t o q u e c h a m a d a
I n s e r i r n ú m e r o c a i x a p o s t a l
I D I O M A D O S I S T E M A
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T A E H O R A
A j u s t a r d a t a e h o r a
F o r m a t o d a d a t a
F o r m a t o d a h o r a
V I S O R
B r i l h o
C o r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
C o r d o m a p a
Modo dia para o mapa
Modo noite para o mapa
Auto. Dia/Noite para o mapa
V E Í C U L O
I n f o r m a ç õ e s d o v e í c u l o
Registo de alertas
Estado das funções
U N I D A D E S
T e m p e r a t u r a
Celsius
Fahrenheit
M é t r i c o / I m p e r i a l
Quilómetros (Consumo: l/100 km)
Quilómetros (consumo: km/l)
Milhas (consumo: MPG)
S I S T E M A
R e p o r d e fi n i ç õ e s d e f á b r i c a
V e r s ã o d o s o f t w a r e
S c r o l l a u t o m á t i c o