Peugeot Partner 2010 Návod k obsluze (in Czech)

Page 141 of 183

9.7
11
22
33
Formát MP3, což je zkratka názvu MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3, je normou komprimování zvukových záznamA, umož3ující u ložit n)kolik desítek hudebních souborA na jeden disk. P9ehrávání a zobrazení kompilace MP3 závisí na programu použitém pro záznam anebo na použitých parametrech.
K p9ehrávání CDR nebo CDRW je t9eba p9i záznamu zv olit standardy ISO 9660 úrovn) 1,2 nebo Joliet. Pokud je disk zaznamenán v jiném formátu, je možné, že nebude p9ehráván správn). Na disku se doporučuje používat vždy stejný standard záznamu a co nejnižší rychlost záznamu k dosažení optimální kval ity zvuku. Ve zvláštním p9ípad) CD multi-sessions je doporuče no použít standard Joliet.
Autorádio p9ehrává pouze soubory s p9íponou „.mp3“ . Jakýkoli jiný typ souboru (.wma, .mp4...) nemAže být p9ehrán.
Doporučuje se zapisovat názvy souborA za použití mén) než 20 znakA a vyhýbat se zvláštním znakAm (nap9: „ “ ? ; ù), aby se p9edešlo problémAm s jejich p9ehráváním nebo zobraz ením.
Vkládejte do m)niče CD po jednom. U jednošt)rbinového m)niče stiskn)te LOAD, zvolte číslo CD, vložte CD nebo stiskn)te dlouze LOAD a vkládejte CD po jednom. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte M(NIČ CD. Opakovanými stisky tlačítka SOURCE Opakovanými stisky tlačítka SOURCE
Stiskn)te jedno z tlačítek číslicové klávesnice pro zvolení p9íslušného disku.
Stiskn)te p9íslušné tlačítko pro zvolení požadované skladby na disku. P9idržte stlačené jedno z tlačítek pro rychlý posun vp9ed nebo vzad.
CD MP3
INFORMACE A RADY
M(NIČ CD AUDIO/MP3 *
POSLECH CD (NENÍ KOMPATIBILNÍ S MP3)
* Podle výbavy vozidla.

Page 142 of 183

9.8
11
22
33
11
22
4411
SADA HANDS FREE
Z dAvodu bezpečnosti a protože operace p9ihlašování mobilního telefonu Bluetooth k systému sady hands free autorádia vyžaduje zvýšenou pozornost 9idiče, musí být provád)ny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Zvolte prvek odpovídající názvu vozidla, na vícefunkční obrazovce se zobrazí p9ekrývající okno konfi gurace.
Aktivujte funkci Bluetooth telefonu a provete vyhledání periferních prvkA Bluetooth, p9ítomných v blízkosti telefonu.
Zvolte volbu YES (ANO) na obrazovce pomocí tlačítek, poté potvrte stisknutím OK.
Zadejte ov)9ovací kód vozidla (=1234). V závislosti na modelu telefonu mAže být jeho zadání požadováno p9ed zobrazením p9ekrývajícího okna konfi gurace.
YES
YES
Služby nabízené sadou hands free závisejí na síti, kart) SIM a kompatibilit) používaných p9ístrojA Bluetooth. Ov)9te v návodu k obsluze telefonu a u Vašeho oper átora, ke kterým službám máte p9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonA s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte zástupce sít) PEUGEOT. Další informace naleznete na následující stran): „ Správné používání telefonu se sadou hands free“.
P8ÍJEM HOVORU
P9icházející hovor je ohlášen zvon)ním a p9ekrývaj ícím oknem na vícefunkční obrazovce.
Zvolte pomocí tlačítek volbu YES (ANO) na obrazovce a potvrte stisknutím OK.
Zatlačte na konec ovladače pod volantem pro p9ijmutí hovoru.
Stiskn)te na více než dv) sekundy konec ovladače pod volantem pro vstup do adresá9e.
Pro zadání čísla použijte klávesnici Vašeho telefonu.
ZAVOLÁNÍ
OBRAZOVKA C
P8IHLÁŠENÍ TELEFONU

Page 143 of 183

9.9
Kolik mobilních telefonA je možno uložit do pam)ti autorádia.
Je možno posunovat rychleji než 9ádek po 9ádku kon takty v telefonním seznamu.
Jsou všechna čísla zaregistrovaná u daného kontaktu zobrazována na obrazovce autorádia.
Z dAvodu bezpečnosti a protože operace spárování m obilního telefonu Bluetooth se systémem hands free autorádia vyžadují zvýšenou pozornost ze strany 9idiče, musí být tyto operace provád)ny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Do pam)ti je možno zaregistrovat 1 až 4 mobilní telefony. Mobilní telefon uložený pod číslem 1 bude spojen p9ednostn), poté m obilní telefon č. 2, atd.
Ovladače << >> na čelním panelu nebo ovladači pod volantem umož3ují p9ímý p9ístup k prvnímu registrovanému kontaktu, jehož jméno začíná na p9edcházející/následující písmeno v abeced).
Zobrazí se maximáln) 4 rAzná čísla pro jeden kontakt ve formátu Vcard: „Bydlišt)“, „Kancelá9“, „Mobil“ a „Vozidlo“.
Správné používání telefonu se sadou hands free

Page 144 of 183

9.10
11
04
11
22
33
ČTEČKA USB - KONEKTOR WIP
Systém vytvo9í seznamy p9ehrávání, nazývané playlisty (uložené v dočasné pam)ti), p9ičemž doba trvání jejich vytvá9ení závisí na kapacit) USB za9ízení. B)hem této doby jsou p9ístupné ostatní zdroje zvuk u. Playlisty jsou aktualizovány p9i každém vypnutí zapalování nebo zasunutí klíče USB. Po prvním p9ipojení jsou soubory se9azeny podle sl ožek. Po op)tném p9ipojení je použit p9edchozí systém 9az ení souborA.
Zasu3te USB disk p9ímo nebo pomocí kabelu do USB zásuvky. Pokud je autorádio zapnuté je USB za9ízení detekováno ihned po p9ipojení. Po určité dob) (závisející na kapacit) disku USB) začne automaticky p9ehrávání. Podporovány jsou následující formáty souborA .mp3 (pouze mpeg1 layer 3), .wma (pouze standard 9), .wav a .ogg.
Toto za9ízení se skládá z portu USB a konektoru Jack. Lze na n)m p9ehrávat audio formáty (.mp3, .ogg, .wma, .wav...), které jsou z p9enosného p9ehrávacího za9ízení nebo USB disku p9eneseny do WIP Sound, pro možnost poslechu prost9ednictvím reproduktorA vozidla.
USB disk USB (1.1, 1.2 a 2.0) nebo Ipod ® 5. generace nebo vyšší: - akceptované playlisty (seznamy skladeb) m3u, .pls, .wpl., - propojovací kabel pro Ipod ® je nezbytný, ®
- vyhledávání v souborech se provádí pomocí ovladačA na volantu, - akumulátor p9enosného za9ízení se mAže automaticky dobít.
P9ehrávače Ipod ® p9edchozích generací ®
a p9ehrávače používající protokol MTP: - lze je p9ipojit pouze prost9ednictvím kabelu Jack-Jack (není součástí dodávky), - vyhledávání v souborech se provádí prost9ednictvím p9enosného p9ehrávače.
Seznam kompatibilních p9ístrojA je k dispozici v prodejní síti PEUGEOT. POUŽÍVÁNÍ KONEKTOR USB -
KONEKTOR WIP
P8IPOJENÍ USB ZA8ÍZENÍ

Page 145 of 183

9.11
33
04
44
11
55
22
ČTEČKA USB - KONEKTOR WIP
KONEKTOR USB - KONEKTOR
WIPPOUŽÍVÁNÍ ZÁSUVKY USB
Krátce stiskn)te tlačítko LIST pro zobrazení seznamu Složek/ŽánrA/ Krátce stiskn)te tlačítko LIST pro Krátce stiskn)te tlačítko LIST pro
InterpretA/PlaylistA uložených na USB za9ízení. V seznamu se mAžete pohybovat pomocí tlačítek se šipkou sm)9ující vlevo/vpravo a nahoru/dolA. Potvrte volbu stisknutím OK.
K dispozici jsou seznamy podle Interpreta, Žánru a Playlistu (defi nice za9ízení iPod ® ). ®
Výb)r a procházení soubory je popsáno v p9edchozíc h etapách 1 až 5.
Do USB zásuvky p9ipojujte pouze za9ízení určená k p9ehrávání zvuku. Hrozí nebezpečí poškození za9ízení.
P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD ® P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD P8IPOJENÍ ZA8ÍZENÍ IPOD PROST8EDNICTVÍM ZÁSUVKY USB ®
P9i p9ehrávání stiskn)te jedno z t)chto tlačítek pro p9echod na další/p9edchozí soubor v playlistu. P9idržte jedno z t)chto tlačítek pro rychlé procházení vp9ed a vzad.
P9i p9ehrávání p9idržte jedno z t)chto tlačítek pro p9ístup k souborAm 9azeným podle Žánru, Složek, tlačítek pro p9ístup k souborAm tlačítek pro p9ístup k souborAm
InterpretA nebo p9edchozího/následujícího playlistu.
Pro zobrazení rAzných druhA roz9azení podržte tlačítko LIST. Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle Složek/Interpreta/Žánru/Playlistu a Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle Zvolte, zda chcete soubory 9adit podle
stiskn)te OK, poté stiskn)te op)t OK pro potvrzení.
- podle Složky: budou p9ehrávány všechny zvukové soubory ze všech složek periferního za9ízení, a to v abecedním po9adí bez dodržení stromové struktury složek. - podle Interpreta: soubory budou abecedn) 9azeny podle jmen interpretA zapsaných v ID3 Tagu souboru. - podle Žánru: veškeré žánry defi nované zapsaných v ID3 Tagu souboru. zapsaných v ID3 Tagu souboru.
v ID3 Tagu. - podle Playlistu: podle playlistA, které se nacházejí na USB periferním za9ízení.
OK

Page 146 of 183

9.12
11
22
22
11
Zobrazování a ovládání se provádí prost9ednictvím p9ipojeného p9esnosného p9ístroje.
Nastavte nejprve hlasitost p9enosného p9ístroje.
Poté se9ite hlasitost autorádia.
Vstup pro externí zdroj JACK nebo RCA umož3uje p9ipojit p9enosná za9ízení (p9ehrávač MP3...).
P9ipojte p9enosné za9ízení (p9ehrávač MP3…) ke konektoru JACK nebo audio zásuvkám (bílá a červená, typu RCA) pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Opakovanými stisky tlačítka SOURCE zvolte režim AUX.
POUŽÍVÁNÍ VSTUPU PRO EXTERNÍ ZDROJ (AUX)
KONEKTOR JACK NEBO KONEKTOR RCA (podle vozidla)
NASTAVENÍ HLASITOSTI EXTERNÍHO ZDROJE ZVUKU
Nep9ipojujte jedno za9ízení do konektoru USB a JACK zárove3.

Page 147 of 183

9.13
11
66
22
77
44
99
55
1010
33
88
Saisir code authentiication01OKDel23456789_
WIP BLUETOOTH
Z bezpečnostních dAvodA a také proto, že operace p9ipojení mobilního telefonu Bluetooth k handsfree sad) Bluetooth vašeho autorádia (tzv. synchronizaci) vyžaduje zvýšenou pozornost 9idiče, musí být provád)ny ve stojícím vozidle se zapnutým zapalováním.
Stiskn)te tlačítko MENU.
Zobrazí se okno s hlašením „Probíhá hledání...“
Aktivujte Bluetooth telefonu.
V nabídce vyberte: - Bluetooth telefon – Audio - Konfi gurace Bluetooth - Provete vyhledání Bluetooth
Služby nabízené sadou handsfree závisejí na síti, kart) SIM a kompatibilit) používaných p9ístrojA Bluetooth. Ov)9te v návodu k obsluze telefonu a u svého operá tora, ke kterým službám máte p9ístup. V naší prodejní síti je k dispozici seznam mobilních telefonA s nejlepší nabídkou služeb. Konzultujte se zástupcem sít) PEUGEOT. TELEFON BLUETOOTH
DISPLEJ C
Nabídka TELEFON umož3uje p9ístup zejména k následu jícím funkcím: Seznam * , Výpis volání, Správa p9ipojení.
První 4 rozpoznané telefony se zobrazí v tomto okn ).
Na displeji se zobrazí virtuální klávesnice: zadat kód s alespo3 4 číslicemi. Potvrdit tlačítkem OK.
Na displeji se zobrazí „P9ipojení Jméno_telefonu prob)hlo správn)“.
Vyberte telefon, který má být p9ipojen. Lze p9ipojit pouze jeden telefon v jednom okamžiku.
Automatické p9ipojení je možné pouze po p9edchozí konfi guraci telefonu. Seznam a výpis volání je p9ístupný až po dokončení synchronizace.
OK
P8IHLÁŠENÍ TELEFONU
P9ipojení mAže být též iniciováno prost9ednictvím telefonu.
* Pokud je váš telefon zcela kompatibilní.
Na displeji zvoleného telefonu se rozsvítí hlášení: pro potvrzení p9ipojení do sít) zadejte stejný kód do telefonu a stiskn)te OK. V p9ípad) chyby máte k dispozici neomezený počet pokusA.

Page 148 of 183

9.14
11
22
11
11
22
33
22
YES
P8ÍJEM HOVORU
P9icházející hovor je ohlášen zvon)ním a p9ekrývajícím oknem na vícefunkční obrazovce. Provete spárování mezi telefonem a vozidlem. Toto spárování mAže být provedeno prost9ednictvím nabídky telefonu nebo klávesnice telefonu. Viz etapy 1 až 10 na p9edchozích stránkách. P9i postupu spárování telefonu musí vozidlo stát a musí mít zapnuté zapalování.
V nabídce funkcí telefonu zvolte telefon, který si p9ejete p9ipojit. Audiosystém se automaticky p9ipojí k nov) spárovanému telefonu.
Zvolte pomocí tlačítek volbu YES (ANO) na displeji a potvrte stisknutím OK.
Pro p9ijetí hovoru stiskn)te OK na ovládání na volantu.
Pomocí nabídky Bluetooth telefon/audio, zvolte Ovl ádání telefonického volání a poté Zavolat, Výpis volání nebo Adresá9.
Pro p9ístup do seznamu stiskn)te na dobu delší než dv) sekundy tlačítko na konci ovladače pod volantem . nebo zadejte ve stojícím vozidle číslo pomocí klávesnice telefonu.
VOLÁNÍ
AUDIO STREAMING BLUETOOTH
(K DISPOZICI B(HEM ROKU)
Bezdrátový p9enos hudebních souborA z telefonu do audiosystému. Telefon musí být schopen komunikovat v odpovídající ch profi lech rozhraní Bluetooth (Profi ly A2DP/AVRCP).
* V n)kterých p9ípadech musí být p9ehrávání audiosouborA spušt)no pomocí klávesnice. ** Pokud telefon podporuje tuto funkci.
Aktivujte streaming tlačítkem SOURCE * . P9ehrávání souborA je možno ovládat pomocí tlačítek na panelu autorádia a ovladači u volantu ** . Na displeji mohou být zobrazovány informace související s p9ehrávanými soubory.

Page 149 of 183

9.15
06OVLÁDACÍ ZKRATKY
OVLADAČE NA VOLANTU
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s vyšší frekvencí. M(NIČ CD: volba následujícího CD. Volba následujícího prvku v nabídce.
RÁDIO: nalad)ní p9edvolené stanice s nižší frekvencí. M(NIČ CD: volba p9edcházejícího CD. Volba p9edcházejícího prvku v nabídce.
RÁDIO: automatické nalad)ní vyšší frekvence. CD/M(NIČ CD/MP3: volba následující skladby. CD/M(NIČ CD: p9idržení ovladače: rychlý posun sm)rem vp9ed. Volba p9edcházejícího prvku.
RÁDIO: automatické nalad)ní nižší frekvence. CD/M(NIČ CD/MP3: volba p9edcházející skladby. CD/M(NIČ CD: p9idržení ovladače: rychlý posun sm)rem vzad. Volba následujícího prvku.
Zvýšení hlasitosti.
Snížení hlasitosti.
Ticho: současné stisknutí tlačítek zvýšení a snížení hlasitosti.
Obnovení slyšitelnosti zvuku stisknutím jednoho ze dvou tlačítek se9izování hlasitosti.
- Zm)na zdroje zvuku. - Potvrzení volby. - Zvednout/zav)sit telefon. - Stisknutí na více než 2 sekundy: p9ístup k nabídce telefonu.

Page 150 of 183

9.16
55
66
77
88
11
22
33
44
07CONFIGURATION
Stiskn)te tlačítko MENU.
Pomocí šipek zvolte funkci PERSONALISATION-CONFIGURATION (OSOBNÍ NASTAVENÍ-KONFIGURACE). CONFIGURATION (OSOBNÍ CONFIGURATION (OSOBNÍ
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte funkci DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACE DISPLEJE).
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Stiskn)te pro potvrzení volby.
Pomocí šipek zvolte jednu z nabídek: YEAR/MONTH/DAY/HOUR/MINUTES/12 OR 24 (ROK/M(SÍC/DEN/HODINA/MINUTY/12 NEBO 24).
Se9ite parametry jeden po druhém a potvrte tlačítkem OK. Poté zvolte volbu OK na obrazovce a potvrte.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST DATE AND TIME
OK
PERSONNALISATION CONFIGURATION
SE8ÍZENÍ DATA A ČASU
OBRAZOVKA C

Page:   < prev 1-10 ... 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 ... 190 next >