Peugeot Partner 2010 Ägarmanual (in Swedish)
Page 171 of 183
1
2
3
5
4
6
9.36
V Ä L J A / L Y S S N A P Å M U S I K
C D , C D M E D M P 3 / W M A , S D - K O R T M E D M P 3 / W M A
Uppspelning och visning av en MP3/WMA-kompilation klation kan variera beroende på brännarprogrammet och/eller de parametrametrar som har a n v ä n t s . V i r e k o m m e n d e r a r a t t d u a n v ä n d e r s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 . a n v ä n t s . V i r e k o m m e n d e r a r a t t d u a n v ä n d e r s t a n d a r d e n I S O 9 6 6 0 .
Tryck på knappen MUSIC.
Välj funktionen Select music och tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på en av upp-/nedknapparna för att välja nästa/föregående mapp.
Välj önskad musikkälla: CD, CD med MP3/WMA, SD-KORT med MP3/WMA etc. Tryck på ratten för att bekräfta. Uppspelningen börjar.
S E L E C T M U S I C
Tryck åter på knappen MUSIC eller välj funktionen Music Menu och tryck på ratten för att bekräfta.
Tryck på en av knapparna för att välja ett musikspår. Håll en av knapparna intryckt för snabbspolning framåt eller bakåt. M U S I C M E N U
L i s t a n ö v e r M P 3 / W M A - s p å r e l l e r - fi l e r v i s a s u n d e r M u s i c M e n u . L i s t a n ö v e r M P 3 / W M A - s p å r e l l e r - fi l e r v i s a s u n d e r M u s i c M e n u .
Page 172 of 183
1
2
3
4
1
4
0 6
2
3
5
9.37
Anslut den mobila enheten (MP3/WMA…) till ljuduttagettagen (vita och r ö d a a v t y p e n R C A ) s o m fi n n s i h a n d s k f a c k e t , m e d h j ä l p a v e n r ö d a a v t y p e n R C A ) s o m fi n n s i h a n d s k f a c k e t , m e d h j ä l p a v e n ljudkabel med jack- eller RCA-kontakter.
Tryck på knappen MUSIC och tryck en gång till på knappen eller välj funktionen Music Menu och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj musikkällan AUX och tryck på ratten för att bekräfta. Uppspelningen börjar automatiskt.
Välj funktionen External device (AUX) och tryck på ratten för att aktivera den.
E X T E R N A L D E V I C E
L ä g g i n e n e l l e r fl e r a C D - s k i v o r i C D -växlaren. Tryck på knappen MUSIC.
Tryck på en av knapparna på sifferknappsatsen och välj motsvarande CD-skiva.
Välj ljudkällan Changer (CD-växlare) och tryck på ratten för att bekräfta.
Använd reglagen och displayen på den mobila enhete nheten.
C H A N G E R
Välj funktionen Select music (Välj musik) och tryck på ratten för att bekräfta.
A N V Ä N D A A U X - I N G Å N G E N
L J U D / R C A - K A B E L M E D F Ö L J E R I N T E
C D - V Ä X L A R E
L Y S S N A P Å E N C D ( E J M P 3 / W M A - K O M P A T I B E L )
S E L E C T M U S I C
Tryck åter på knappen MUSIC eller välj funktionen Music Menu och tryck på ratten för att bekräfta.
M U S I C M E N U
M U S I K S P E L A R E
Page 173 of 183
0 7
1
4
3
2
1
2
9.38
De tillgängliga tjänsterna är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-enheter som används. Se efter i telefonens bruksanv isning eller fråga nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till. En lista över de mobiltelefoner som har det bästa utbudet tillhandahålls av försäljningsnätet.
B L U E T O O T H - T E L E F O N
A N S L U T A E N T E L E F O N
Av säkerhetsskäl måste bilen stannas före parning av Bg av Bluetooth-telefonen med handsfreesystemet i WIP Nav eftersom drsom detta kräver odelad uppmärksamhet från förarens sida. Tändningen ingen ska vara tillslagen.
Aktivera telefonens Bluetooth-funktion. Den senast anslutna telefonen återansluts automatiskt. Knappa in autentiseringskoden i telefonen. Koden visas på skärmen.
Om du vill ansluta en annan telefon trycker du på knappen PHONE och väljer Phone Menu. Tryck på ratten för att bekräfta.
Då telefonen har anslutits kan WIP Nav synkronisera adera adressboken och samtalslistan. Denna synkronisering kan ta någr a mågra minuter.
Välj Connect phone (anslut telefon). Välj önskad telefon och tryck för att bekräfta.
Listan över tidigare anslutna telefoner (högst 4) visas pisas på multifunktionsdisplayen. Välj önskad telefon för ny ansluy anslutning.
Tryck på knappen PHONE.
Välj Search phone (sök telefon) om det är första gången telefonen ansluts och tryck på ratten för att bekräfta. Välj sedan telefonens namn.
S E A R C H P H O N E
C O N N E C T P H O N E
Page 174 of 183
2
3
1 1
2
3
9.39
Tryck i änden på rattreglaget för att besvara samtal eller avsluta pågående samtal.
V ä l j fl i k e n Y e s f ö r a t t a c c e p t e r a e l l e r No för att avvisa och bekräfta genom att trycka på inställningsratten.
B E S V A R A E T T S A M T A L R I N G A E T T S A M T A L
Ett inkommande samtal indikeras med en ringsignal ochal och en visning i multifunktionsdisplayen.
Y E S
Avsluta så här: tryck på knappen PHONE eller tryck på inställningsratten och välj End call och bekräfta genom att trycka på inställningsratten.
E N D C A L L
Tryck på knappen PHONE.
Håll knappen i rattreglaget ände nedtryckt i minst två setvå sekunder för att visa adressboken.
Du kan även välja nummer från adressboken. Välj då Dj då Dial from a d d r e s s b o o k . I W I P N a v k a n u p p t i l l 4 0 0 0 k o n t a k t p o s t e r l a g r a s . a d d r e s s b o o k . I W I P N a v k a n u p p t i l l 4 0 0 0 k o n t a k t p o s t e r l a g r a s .
Välj Dial number och knappa in numret med den virtuella knappsatsen.
Välj funktionen Phone Menu och tryck på inställningsratten för att bekräfta.
D I A L N U M B E R
P H O N E M E N U
L i s t a n ö v e r d e 2 0 s e n a s t e u t g å e n d e o c h i n k o m m a n d e s a m t a l e n t i l l L i s t a n ö v e r d e 2 0 s e n a s t e u t g å e n d e o c h i n k o m m a n d e s a m t a l e n t i l l bilen visas under Phone Menu. Du kan välja ett nummemmer och trycka på inställningsratten för att ringa samtalet.
N O
Page 175 of 183
0 8
5
6
1
2
3
4
9 . 4 0
I N S T Ä L L N I N G A R
S T Ä L L A I N D A T U M O C H T I D
Den här funktionen ger möjlighet att välja följande alternativ: System language (språk), Date & Time (datum och tid), Display (visning), Brightness (lju s), Colour (färg), Map colour (färg på karta), Vehi cle (fordon), Units (enheter), System (systemparametrar ).
Ställ in parametrarna med pilarna, en i taget, och bekräfta med ratten.
Välj funktionen Date format (datumformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
Välj funktionen Set date & time (ställ in datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
Bekräfta önskat format med ratten. Om du trycker i mer än 2 sekunder på knappen SET U PET UP öppnas:
Tryck på knappen SET UP.
Bekräfta önskat format med ratten. Välj funktionen Time format (tidsformat) och tryck på ratten för att bekräfta.
S E T D A T E & T I M E
Välj funktionen Date & Time (datum och tid) och tryck på ratten för att bekräfta.
D E S C R I P T I O N O F T H E U N I T
G P S C O V E R A G E
D E M O M O D E
D A T E & T I M E
Page 176 of 183
9.41
F Ä R D D A T O R / B I L P A R A M E T R A R
F Ä R D D A T O R
T r y c k p å M A I N e l l e r t r y c k fl e r a g å n g e r på knappen MODE tills färddatorn visas.
- Fliken "vehicle" (bil): Räckvidd, momentan förbrukning och återstående körsträcka. - Fliken "1" (Trip 1) med: Medelhastighet, medelförbrukning och körd sträcka som beräknats på "Trip 1". - Fliken "2" (Trip 2) med samma uppgifter för en andra sträcka.
R ä c k v i d d : visar antalet kilometer som kan köras med dmed den b r ä n s l e m ä n g d s o m fi n n s k v a r i t a n k e n , m e d u t g å n g s p u n k t f r å n b r ä n s l e m ä n g d s o m fi n n s k v a r i t a n k e n , m e d u t g å n g s p u n k t f r å n medelförbrukningen under de senaste kilometrarna. Det visade värdet kan variera starkt efter om bilens hass hastighet eller v ä g p r o fi l e n ä n d r a s . S å f o r t r ä c k v i d d e n ä r l ä g r e ä n 3 0 k m , v i s a s s t r e c k . E f t e r e n S å f o r t r ä c k v i d d e n ä r l ä g r e ä n 3 0 k m , v i s a s s t r e c k . E f t e r e n bränslepåfyllning med minst 5 liter, beräknas räckv iddenvidden på nytt och v i s a s s å f o r t d e n ö v e r s k r i d e r 1 0 0 k m . Kontakta PEUGEOT om streck visas varaktigt under f ärder färd, i stället för siffror.
M o m e n t a n f ö r b r u k n i n g : b e r ä k n a s o c h v i s a s f r . o . m . 3 0 k m / t i m . b e r ä k n a s o c h v i s a s f r . o . m . 3 0 k m / t i m .
M e d e l f ö r b r u k n i n g : den genomsnittliga bränslemängd ängd som förbrukats sedan den senaste nollställningen av färddatärddatorn.
K ö r d s t r ä c k a : beräknas fr.o.m. den senaste nollställnintällningen av färddatorn.
R e s t e r a n d e d i s t a n s : beräknas till den slutdestination sation som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräkna r äknar navigationssystemet denna sträcka momentant.
M e d e l h a s t i g h e t : beräknats sedan den senaste nollstälollställningen av färddatorn (med tändningen påslagen).
Genom att trycka på knappen i änden av torkarspaken visas de olika upplysningarna från färddatorn successivt på skärmen.
N Å G R A D E F I N I T I O N E R
Page 177 of 183
0 9
9.42
SD-KORT MP3/WMA: val av föregående katalog. CD-VÄXLARE: val av föregående CD. SD-KORT MP3/WMA: val av föregående
Val av föregående detalj i adressboken.
RADIO: val av nästa lagrade station. SD-KORT MP3/WMA: val av nästa katalog. CD-VÄXLARE: val av nästa CD. SD-KORT MP3/WMA: val av nästaD-KOR
Val av nästa detalj i adressboken.
RADIO: gå till nästa radio på listan. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt. CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av nästa spår. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning uppåt. atisk f
CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: ihållande tryckning: snabbspolning framåt.
RADIO: gå till föregående radiostation på listan. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning nedåt. CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av föregående spår. Lång tryckning: automatisk frekvenssökning nedåt. atisk fr
CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: ihållande tryckning: snabbspolning CD/SD-KORT MP3/CD-VÄXLARE: val av föregående spår. D-VÄX
bakåt.
- Byte av ljudkälla. - Ringa ett samtal från adressboken. - Besvara/Avsluta ett samtal. - Tryckning i mer än 2 sekunder: tillträde till adressboken.
Öka ljudvolymen.
Minska ljudvolymen
R E G L A G E U N D E R R A T T E N
Tystnad, koppla bort ljudet: genom en samtidig tryckning på knapparna för ökning och minskning av ljudvolymen.
Återställ ljudet: genom tryckning på en av de två volymknapparna.
S N A B B K O M M A N D O N
Page 178 of 183
1 0
1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
4
4
4
4
4
3
3
12332
3
39.43
R A D I O M E N Y N
H U V U D F U N K T I O N V A L A v a l A 1 v a l A 2 V A L B . . .
M E N Y Ö V E R S I K T
M U S I K M E N Y N
T R A F I K M E N Y N
M E D D E L A N D E N S O M R Ö R S T R Ä C K A N
V A R N I N G A R S O M R Ö R S T R Ä C K A N
A L L A V A R N I N G A R
A L L A M E D D E L A N D E N
G E O G R A F I S K T F I L T E R
I n o m 3 k m
I n o m 5 k m
I n o m 1 0 k m
I n o m 5 0 k m
I n o m 1 0 0 k m
V Ä L J L J U D K Ä L L A
L J U D I N S T Ä L L N I N G A R
B a l a n s / F a d e r
B a s / D i s k a n t
L j u d b i l d
Ingen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vokalmusik
L o u d n e s s
H a s t i g h e t a n p a s s a d v o l y m
N o l l s t ä l l a l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a
A M / F M
F M
A M
M A N U E L L T F R E K V E N S V A L
L J U D I N S T Ä L L N I N G A R
B a l a n s / F a d e r
B a s / D i s k a n t
L j u d b i l d
ngen
Klassisk
Jazz
Rock/pop
Tekno
Vokalmusik
L o u d n e s s
H a s t i g h e t s a n p a s s a d v o l y m
N o l l s t ä l l a l j u d i n s t ä l l n i n g a r n a
" R A D I O " M E N U " M U S I C " M E N U
" T R A F F I C " M E N U
M E S S A G E S O N R O U T E
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
A L L W A R N I N G M E S S A G E S
A L L M E S S A G E S
G E O . F I L T E R
W i t h i n 2 m i l e s ( 3 k m )
W i t h i n 3 m i l e s ( 5 k m )
W i t h i n 6 m i l e s ( 1 0 k m )
W i t h i n 3 0 m i l e s ( 5 0 k m )
W i t h i n 6 0 m i l e s ( 1 0 0 k m )
S E L E C T M U S I C
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
W A V E B A N D
F M
A M
M A N U A L T U N E
S O U N D S E T T I N G S
B a l a n c e / F a d e r
B a s s / T r e b l e
E q u a l i z e r
Linear
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal
L o u d n e s s
S p e e d d e p e n d e n t v o l u m e
R e s e t s o u n d s e t t i n g s
Page 179 of 183
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
9.44
R U T T A L T E R N A T I V
T y p a v r u t t
Snabbast
Kortast
Optimal
E T A P P E R
L ä g g a t i l l e t a p p
Ange en adress
Visa vägen hem
book Välj i adressboken
Välj bland de senaste destinationerna
G ö r o m r u t t e n
B y t e t a p p
T a b o r t e t a p p
R ä k n a o m r u t t e n
Snabbast
Kortast
Optimal rutt
N A V I G A T I O N S M E N Y N
A V B R Y T A / Å T E R U P P T A V Ä G V I S N I N G E N
A N G E E T T F Ä R D M Å L
A n g e e n a d r e s s
Land
Stad
Gata
Nummer
Starta vägvisning
Postnummer
adressboken
Korsning
Stadscentrum
GPS-position
Karta
V i s a v ä g e n h e m
b o o k V ä l j i a d r e s s b o k e n
V ä l j b l a n d d e s e n a s t e d e s t i n a t i o n e r n a
S Ö K A P O I , I N T R E S S A N T A P L A T S E R
P O I i n ä r h e t e n
P O I n ä r a d e s t i n a t i o n e n
P O I i e n s t a d
P O I i e t t l a n d
P O I n ä r a r u t t e n
T a h ä n s y n t i l l t r a fi k e n
Utan omfartsvägar
omfartsvägar
V i l l k o r f ö r u t e s l u t n i n g
Undvik motorvägar
Undvik betalvägar
Undvik färjor
R ä k n a o m r u t t e n
I N F O T M C - S T A T I O N
I N S T Ä L L N I N G A R
V o l y m p å r ö s t i n s t r u k t i o n e r
P O I - k a t e g o r i e r p å k a r t a n
R O U T E O P T I O N S
R o u t e t y p e
Fast route
Short route
Optimized route
S T O P O V E R S
A d d s t o p o v e r
Address input
Navigate HOME
Choose from address book
Choose from last destinations
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
Fast route
Short route
Optimized route
" N A V I G A T I O N " M E N U
A B O R T G U I D A N C E / R E S U M E G U I D A N C E
D E S T I N A T I O N I N P U T
A d d r e s s i n p u t
Country
City
Street
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
City district
Geo position
MAP
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
P O I S E A R C H
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
R o u t e d y n a m i c s
T r a f fi c i n d e p e n d e n t
Semi-dynamic
A v o i d a n c e c r i t e r i a
A v o i d m o t o r w a y s
Avoid toll roads
Avoid ferries
R e c a l c u l a t e
T M C S T A T I O N I N F O R M A T I O N
S E T T I N G S
N a v i v o l u m e
P O I c a t e g o r i e s o n M A P
Page 180 of 183
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
39.45
T E L E F O N M E N Y N S E T U P - M E N Y N S Y S T E M I N S T Ä L L N I N G A R
S L Å N U M M E R
S L Å N U M M E R I A D R E S S B O K E N
S A M T A L S L I S T O R
A N S L U T T E L E F O N
S ö k t e l e f o n
A n s l u t n a t e l e f o n e r
Koppla bort telefon
Döpa om telefon
Ta bort telefon
Ta bort alla telefoner
Visa detaljer
I N S T Ä L L N I N G A R
V ä l j r i n g s i g n a l
S t ä l l i n t e l e f o n e n s / r i n g s i g n a l e n s v o l y m
E n t e r m a i l b o x n u m b e r A n g e n u m m e r t i l l r ö s t b r e v l å d a
S Y S T E M L A N G U A G E S Y S T E M S P R Å K
D e u t s c h T y s k a
E n g l i s h E n g e l s k a
E s p a ñ o l S p a n s k a
F r a n ç a i s F r a n s k a
I t a l i a n o I t a l i e n s k a
N e d e r l a n d s N e d e r l ä n d s k a
P o l s k i P o l s k a
P o r t u g u e s e P o r t u g i s i s k a
D A T E & T I M E D A T U M O C H T I D
S e t d a t e & t i m e S t ä l l a i n d a t u m o c h t i d
D a t e f o r m a t D a t u m f o r m a t
T i m e f o r m a t T i d s f o r m a t
D I S P L A Y V I S N I N G
B r i g h t n e s s L j u s s t y r k a
C o l o u r F ä r g
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Mörkblå
K a r t f ä r g
Karta för dagkörning
Karta för mörkerkörning
Autom. dag-/mörkerkörning
B I L P A R A M E T R A R
B i l i n f o r m a t i o n
Varningslogg
Funktionsstatus
E N H E T E R
T e m p e r a t u r
Celsius
Fahrenheit
M e t r i s k a e l l e r b r i t t i s k a m å t t
L i t e r / 1 0 0 k m
Km/liter
Miles per gallon, MPG
S Y S T E M P A R A M E T R A R
F a b r i k s å t e r s t ä l l n i n g
P r o g r a m v e r s i o n
A u t o m a t i s k b l ä d d r i n g
" P H O N E " M E N U " S E T U P " M E N U
D I A L N U M B E R
D I A L F R O M A D D R E S S B O O K
C A L L L I S T S
C O N N E C T P H O N E
S e a r c h p h o n e
P h o n e s c o n n e c t e d
Disconnect phone
Rename phone
Delete pairing
Delete all pairings
S h o w d e t a i l s
S E T T I N G S
S e l e c t r i n g t o n e
P h o n e / R i n g t o n e v o l u m e
E n t e r m a i l b o x n u m b e r
S Y S T E M L A N G U A G E
D e u t s c h
E n g l i s h
E s p a ñ o l
F r a n ç a i s
I t a l i a n o
N e d e r l a n d s
P o l s k i
P o r t u g u e s e
D A T E & T I M E
S e t d a t e & t i m e
D a t e f o r m a t
T i m e f o r m a t
D I S P L A Y
B r i g h t n e s s
C o l o u r
Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey
Dark blue
M A P c o l o u r
Day mode for MAP
Night mode for MAP
Auto. Day/Night for MAP
V E H I C L E
V e h i c l e i n f o r m a t i o n
Alert log
Status of functions
U N I T S
T e m p e r a t u r e
Celsius
Fahrenheit
M e t r i c / I m p e r i a l
K i l o m e t r e s ( C o n s u m p t i o n : l / 1 0 0 )
Kilometres (Consumption: km/l)
Miles (Consumption: MPG)
S Y S T E M
F a c t o r y r e s e t
S o f t w a r e v e r s i o n
A u t o m a t i c s c r o l l i n g