Peugeot Partner 2011 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

9.45
06
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
WIP BLUETOOTH
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep telefonu ile oto radyonuzun
Bluetooth eller serbest kiti sisteminin eşleştirme işlemleri araç
dururken ve kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
MENU tuşuna basınız.
"Arama
yapılıyor..." bilgi penceresi ekrana gelir.
Tele
fonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz.
M
enüden :
- Bl
uetooth telefon - Müzik sistemi
-
Bluetooth ayarlarını seçiniz
-
Bluetooth araması yapınızEller serbest kitinin sunduğu hizmetler, şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz. En iyi hizmeti sunan taşınabilir
telefonların listesi servis ağında mevcuttur. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.










BLUETOOTH TELEFON C EKRANI

TELEF
ON menüsü özellikle şu işlevlere erişime olanak tanır :
Adres defteri * , Çağrılar listesi, Eşleştirme yönetimi.
Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
Ekrana bir sanal klavye gelir : en az
4 rakamdan oluşan bir kod giriniz.

OK'ye basarak geçerli kılınız.

"Telefonun_ismi ile eşleştirme başarılı" ibaresi ekrana gelir.
Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek
telefon ba
ğlanabilir.
Se

9.46
06
2
1
2
2
3

BİR ÇAĞRI ALMA
pencere tarafından bildirilir.

Araçla telefon arasındaki eşleştirmeyi başlatınız.
Bu eşleştirme aracın telefon menüsünden ya
da telefon klavyesinden yapılabilir. Bkz. önceki sayfalardaki 1 ila 10. aşamalar. Eşleştirme
esnasında, motor stop edilmiş ve anahtar kontağın
üzerinde olmalıdõr.
Bağlanacak tele
fonu telefon menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş tele
fona otomatik olarak bağlanır.
Tuşların yardımıyla ekranda EVET şekilciğini seçiniz ve OK ile geçerli
kılınız.

Çağrıyı kabul etmek için, direksiyondaki OK kumandasına basınız.








BLUETOOTH AUDİO STREAMING


Audio donanımından telefondaki müzik dosyalarının kablosuz
aktarılması. Telefon, uygun Bluetooth profi llerini idare edebilmelidir (A2DP/AVRCP profi lleri).
*

Bazı durumlarda Audio dosyalarının çalınması klavyeden başlatılmalıdır.
**

Te l efon bu işlevi destekliyorsa.
SOURCE *
düğmesine basarak
streaming kaynağını devreye
sokunuz. En çok dinlenen
parçalar Radyo cephesinden ve
direksi
yondaki kumandalardan ** yönetilebilirler. Konu bilgileri ekranda belirir.

WIP BLUETOOTH


BİR ÇAĞRI YAPMA


Müzik sistemi - Bluetooth telefon menüsünde, Çağrı yönetimini ve
ardından Arama, Çağrılar listesi veya Fihrist işlevini seçiniz.

Fihristinize ulaşmak için direksiyonun altındaki
kumandanın ucuna iki sani
yeden uzun basınız.

Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.

9.47
07
1
2
3
4
5
6
7
8
BİÇøMLENDİRME
MENU tuşuna basınız.
Oklarla PERSONALISAT ION-CONFIGURATION(Kişiselleştirme-biçimlendirme)işlevini seçiniz.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.

Oklarla DISPLAY CONFIGURATION
(Ekranı biçimlendirme) işlevini
seçiniz.Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Seçimi geçerli kılmak için basınız.
Oklarla ADJUST THE DATE AND
TIME (Tarih ve saat ayarı) işlevini
seçiniz.
OK tuşuyla geçerli kılarak
parametreleri teker teker ayarlayınız.Sonra ekranda OK şekilciğini seçiniz
ve geçerli kılınız.










TA RİH VE SAATİ AYARLAMAK
C EKRANI

9.48
1
08
Cam sileceği kumandasının ucundaki düğmeye her bir basış, ekrana göre, yol bilgisayarı bilgilerini, birbiriardına ekrana getirmeyi sağlar.
-
"ara

9.49
09 EKRANLARIN DAĞILIMLARI
RADYO-CD


ANA İŞLEV


*
Parametreler araca göre değişir.
A SE
ÇİMİ

B SE
ÇİMİ...
TEK RENKLI A EKRANI
A1 Seçimi
A2 Seçimi
REG BÖLGESEL İZLEME MODU
CD TEKRARI
RASTGELE
ÇALMA

ARACIN PARAMETRELERİNİ AYARLAMA *

GERİ VİTES İLE ÇALIŞAN CAM SİLECEĞİ
(REV. WIPE ACT) SE
ÇENEKLER

E
ŞLİK AYDINLATMASIDİYAGNO
STİK
RDS ARAM
A
İN
CELE

TERK
BİRİMLER
SICAKLIK : °CELSIUS/°FAHRENHEIT

YAKIT TÜKETİMİ : KM/L - L/100 - MPG
1
2
3
31
2
2
2
2
1
2
3
2
3
1
2
2
1
2
2
RADIO-CD
REG MODE
CD REPEAT
RANDOM PLAYVEHICLE CONFIG
*
REV WIPE ACTOPTION
S
GUIDE LAMPS
DIAGNOSTICS
RDS SEARCH
CONSULT
ABANDON
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION: KM/L - L/100 - MPG

9.50
09
EKRAN AYARLARI
AY


GÜN

SAAT
DAKİKA
YIL


12 VEYA 24 SAAT FORMATI
LİSAN

İTA LYA N
CA


FLAMAN
CA

PORTEKİZCE

BREZİLYA PORTEKİZCE
FRANSIZC
A


ALMAN
CA


İNGİLİZCE

İSPANYOLC
A


1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL FRANCAI
S
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL
11
2
2
2
2
2
2
2
2

9.51
09 EKRANLARIN DAĞILIMLARI
OK topuzuna bir basış ekranın görüntüsüne göre kestirme menülere ulaşmayı
sağlar :
TEK RENKLI C
RDS modunu devreye sokma/devreden çıkarma
REG modunu devreye sokma/devreden çıkarma
radiotekst'i devre
ye sokma/devreden çıkarma


RADYO


Intro'yu devreye sokma/devreden çıkarma


CD/MP3 CD'si


tekrar çalma modunu devreye sokma/devredençıkarma (CD için dinlenmekte olan tüm CD, MP3 CD'siiçin dinlenmekte olan tüm klasör )

rast
gele çalma modunu devreye sokma/devredençıkarma (CD için dinlenmekte olan tüm CD, MP3 CD'siiçin dinlenmekte olan tüm klasör)


tekrar çalma modunu devre
ye sokma/devreden çıkarma (okunmakta olan klasörler/sanatçı/tür/çalma listesi)


USB


rastgele çalma modunu devreye sokma/devreden çıkarma
(okunmakta olan klasörler/sanatçı/tür/çalma listes i)
1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate/deactivate radiotext
activate/deactivate Intro
activate/deactivate track repeat (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate random play (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)
activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)
activate/deactivate random play (of the current folder/artist/genre/playlist)

9.52
09
TEK RENKLI C
EKRANLARIN DAĞILIMLARI
AUDİO İŞLEVLERİ
frekans takibi
(RDS)
devreye sokma
/devreden çıkarma FM BANDI TER
CİHLERİ
böl
gesel izleme modu (REG)
devreye sokma/devreden çıkarma
rad
yotexti ekrana getirme (RDTXT)
devreye sokma/devreden çıkarma
1
2
3
4
3
4
3
4
OKUMA MODLARI

alb
üm tekrarı (RPT)

devreye sokma
/devreden çıkarma

parçaların rastgele çalınması (RDM)
devreye sokma
/devreden çıkarma
2
3
4
3
4


YOL BİLGİSAYARI

Uzaklık : x km
MENZİLE OLAN UZAKLIĞIN GİRİLMESİ

Diyagnostik


UYARILAR LİSTESİ

Devrede ve
ya devre dışı işlevler



İ
ŞLEVLERİN DURUMU *
1
2
3
3
2
3
2
videonun aydınlık ayarı EKRANI Bİ
ÇøMLENDİRME
ARACIN PARAMETRELERİNİ BELİRLEMEK *
Kİ
ŞİSELLEŞTİRME - BİÇøMLENDİRME
n
ormal video
ters video
a
ydınlık ayarı (- +)
tarih ve saat ayarı

gün/ay/sene ayarı

saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
birimlerin a
yarlanması
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
LİSAN SE
ÇİMİ

1
2
4
3
2
4
4
3
3
4
4
2
3
4
4
MENU tuşuna bir basış aşağıdakileri ekranagetirmeyi sağlar :

*

Parametreler araca göre değişir.
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
PLAY MODES
album repeat (RPT)
activate/deactivate
track random play (RDM)
activate/deactivate
TRIP COMPUTER
Distance: x miles
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
Diagnostics ALERT LO
G
Functions activated or deactivated
STAT US OF THE FUNCTIONS*
video brightness adjustment
DISPLAY CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
PERSONALISATION-CONFIGURATION
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/
l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

9.53
09 EKRANLARIN DAĞILIMLARI
BLUETOOTH TELEPHONE
BLUETOOTH TELEFON
Connect/Disconnect a device
Bir cihazı bağlamak/çıkarmak
Consult the paired deviceEşleştirilmiş cihazlara bağlanmak Bluetooth confi
guration Bluetooth ayarları
Tele
phone function Telefon işlevi
Audio Streamin
g function
Audio Streaming işlevi
Delete a paired deviceEşleştirilmiş bir cihazı silmek
Perform a Bluetooth searchBluetooth cihaz araması yapmak


Calls list
Aramaların kaydı Call
Aramak
Director
yRehber


Terminate the current call
Konuşmayı bitirmek
Mana
ge the telephone call Telefon çağrı yönetimi

Activate
private mode
Gizlilik modunu devreye sokmak
1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

9.54
SIKÇA SORULAN SORULAR


SORU
CEVAP

ÇÖZÜM


Değişik ses kaynakları(radyo, CD...) arasında ses kalite farkı var.
En uygun dinleme kalitesini sağlamak için, audio ayarları (Ses düzeyi,Kalın sesler, İnce sesler, M