Peugeot Partner 2019 Handleiding (in Dutch)

11
Gesproken commando's
"Telefoon"
Deze commando's kunnen vanaf elke
schermpagina worden gegeven nadat
op de stuur wieltoets "Gesproken
commando's" is gedrukt, behalve als er
een telefoongesprek bezig is.
Als er geen telefoon is aangesloten via
Bluetooth, kondigt een gesproken bericht
het volgende aan: "Sluit a.u.b. eerst een
telefoon aan" waarna de spraaksessie
wordt afgesloten.Gesproken commando's
Helpberichten
Bel "Jan Janssen" * Om te telefoneren, zegt u "bel" en dan de
naam van de contactpersoon, bijvoorbeeld
"Bel Jan". U kunt ook het telefoontype
noemen, bijvoorbeeld "Bel Jan thuis". Om
een nummer te kiezen, zegt u "kies" gevolgd
door het telefoonnummer, bijvoorbeeld
"Kies 0123
45.67890". U kunt uw voicemail
afluisteren door "bel voicemail" te zeggen. Om
een SMS te sturen, zegt u "verstuur standaard
SMS naar" gevolgd door het contact en de
naam van het standaardbericht dat u wilt
verzenden. Bijvoorbeeld, "verstuur standaard
SMS naar Jan, Ik kom te laat". Om een lijst
met contacten of oproepen weer te geven,
zegt u "contacten weergeven" of "oproepen
weergeven". Voor meer informatie over SMS
berichten, zegt u "hulp bij SMS".
Om een contact te selecteren, zegt u
bijvoorbeeld "selecteer regel drie". Om door de
lijst te bladeren, zegt u "volgende pagina" of
"vorige pagina". U kunt uw selectie ongedaan
maken en opnieuw beginnen door "terug" te
zeggen. Of zeg "annuleren" om de huidige
actie te annuleren.
Bel voicemail
*
Toon oproepen *
*

D
eze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is voor
het downloaden van het telefoonboek en de lijst van recente oproepen, en als deze gegevens
werkelijk zijn gedownload.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Gesproken commando's
"Tekstberichten"
Deze commando's kunnen vanaf elke
schermpagina worden gegeven nadat
op de stuur wieltoets "Gesproken
commando's" is gedrukt, behalve als er
een telefoongesprek bezig is.
Als er geen telefoon is aangesloten via
Bluetooth, kondigt een gesproken bericht
het volgende aan: "Sluit a.u.b. eerst een
telefoon aan" waarna de spraaksessie
wordt afgesloten.
De gesproken commandofunctie
"Tekstberichten" biedt u de mogelijkheid
om een SMS te dicteren en te verzenden.
Dicteer uw tekst zorgvuldig en maak een
korte pauze tussen ieder woord.
Na afloop van het dicteren van de tekst
maakt het spraakherkenningssysteem
automatisch een SMS.Gesproken commando's
Helpberichten
Verstuur standaard SMS naar Jan Janssen,
Ik kom te laat Zeg de naam van het bericht dat u wilt
versturen uit de lijst met standaard berichten.
Om door de lijst te navigeren, zegt u "ga naar
begin", "ga naar einde", "volgende pagina" of
"vorige pagina". Om uw selectie ongedaan te
maken en opnieuw te beginnen, zegt u "terug".
Of zeg "annuleren" om de huidige actie te
annuleren.
Zend SMS naar Jan Janssen, "Ik ben er bijna"Zeg "bel" of "verstuur standaard SMS naar"
en dan een regelnummer. Om door een lijst
op het scherm te navigeren, zegt u "ga naar
begin", "ga naar einde", "volgende pagina" of
"vorige pagina". Om uw selectie ongedaan te
maken en opnieuw te beginnen, zegt u "terug".
Of zeg "annuleren" om de huidige actie te
annuleren.
Zend SMS naar Jan Janssen op kantoor,
"wacht niet op mij
Lees nieuwste SMS
* Om uw nieuwste bericht af te luisteren,
kunt u bijvoorbeeld zeggen "lees nieuwste
SMS". Als u een SMS wilt versturen, staan
er ook een aantal standaard berichten ter
beschikking. Gebruik dan de naam van
het standaard bericht en zeg bijvoorbeeld
"verstuur standaard SMS naar Jan Jansen,
ik kom te laat". Zie het telefoonmenu voor de
beschikbare standaard berichten.
Het systeem verstuurt uitsluitend vooraf
opgenomen "snelberichten".
* Deze functie is alleen beschikbaar als de met het systeem verbonden telefoon geschikt is
voor het downloaden van het telefoonboek
en de lijst van recente oproepen, en als deze
gegevens werkelijk zijn gedownload.
PEUGEOT Connect Nav

13
Selecteer "Mijn bestemmingen ".
Selecteer het tabblad " Recent".
Selecteer het adres in de lijst om de
" Navigatiecriteria " weer te geven.
Druk op " OK" om de navigatie te
starten.
Selecteer " Positie" om de bestemming op
de kaart weer te geven.
Naar "Thuis" of "Mijn werk"
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Menu" om de secundaire
pagina weer te geven.
Selecteer " Mijn bestemmingen ".
Selecteer het tabblad " Favorieten".
Selecteer " Thuis".
Of Selecteer " Mijn werk".
Of
Selecteer een vooraf ingestelde favoriete
bestemming.
Naar een contact uit het
telefoonboek
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Menu" om de secundaire
pagina weer te geven.
Navigatie
Een bestemming kiezen
Naar een nieuwe bestemming
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Menu" om de secundaire
pagina weer te geven.
Selecteer " Adres invoeren ".
Selecteer het " Land".
Voer de velden in " Plaats", "Straat " en
" Nummer " en bevestig uw keuze door op de
getoonde suggesties te drukken.
Druk op " OK" om de
" Navigatiecriteria " te selecteren.
en/of Selecteer " Op kaar t tonen " om de
" Navigatiecriteria " te selecteren.
Druk op " OK" om de navigatie te
starten.
Uitzoomen/inzoomen met de aanraaktoetsen
of met twee vingers op het scherm.
Om de navigatie te kunnen gebruiken, moet met
het virtuele toetsenbord de velden " Een plaats
invoeren ", "Plaats " en "Nummer " of een adres
worden geselecteerd uit de lijst " Contact" of
" Historie ".
Wanneer u geen nummer bevestigt, leidt de
navigatie u naar een van de hoeken van de straat.
Naar een recente
bestemming
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Menu" om de secundaire
pagina weer te geven.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Selecteer "Mijn bestemmingen ".
Selecteer het tabblad " Contact".
Selecteer een contact in de lijst om de
navigatie te starten.
Naar nuttige plaatsen (POI)
De nuttige plaatsen (POI) zijn onder verdeeld in
verschillende categorieën.
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Menu" om de secundaire
pagina weer te geven.
Selecteer " Points of interest ".
Selecteer het tabblad " Reizen",
" Activiteiten ", "Winkelcentrum ",
" Openbaar " of "Geografisch ".
Of Selecteer " Zoeken" om de naam
en het adres van een "POI" in te
voeren. Druk op "
OK" om de
routeberekening te starten.
Naar een punt op de kaart
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Versleep de kaart met uw vinger naar de
gewenste locatie.
Selecteer de bestemming door op de kaart te
drukken. Tik op het scherm om een
markeerpunt te plaatsen en een
submenu weer te geven.
Druk op deze toets om de navigatie
te starten.
Of Druk op deze toets om het
weergegeven adres op te slaan.
Door enige tijd op een punt te drukken wordt
een lijst van POI's in de omgeving geopend.
Naar coördinaten GPS
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven. Versleep de kaart met uw vinger naar de
gewenste locatie.
Raak het scherm met een vinger aan om naar
het volgende afbeelding te gaan.
Druk op deze toets om de
wereldkaart weer te geven.
Zoom met behulp van het raster
in op het gewenste land of de
gewenste regio.
Druk op deze toets om de GPS-
coördinaten weer te geven of in te
voeren.
Er verschijnt een markeerpunt in
het midden van het scherm, met
de coördinaten " Breedtegraad" en
" Lengtegraad ".
Selecteer de soort coördinaten:
GMS voor: Graden, Minuten, Seconden.
GD voor: Graden, Decimalen. Druk op deze toets om de navigatie
te starten.
Of Druk op deze toets om het
weergegeven adres op te slaan.
OF Druk op deze toets om met het
virtuele toetsenbord de waarde voor
"Breedtegraad " in te voeren.
PEUGEOT Connect Nav

15
EnDruk op deze toets om met het
virtuele toetsenbord de waarde voor
"Lengtegraad " in te voeren.
TMC (Traffic Message
Channel)
TMC (Trafic Message Channel)
is een Europese standaard voor
verkeersinformatieberichten die via het
RDS-systeem van FM-radio in realtime
worden ontvangen.
De door deze TMC-berichten
doorgegeven locaties worden vervolgens
weergegeven op een GPS-navigatiekaart
en onmiddellijk ver werkt in de
aanwijzingen van het navigatiesysteem,
zodat ongevallen, files en wegafsluitingen
worden vermeden.
De weergave van gevarenzones is
afhankelijk van de lokale wetgeving en het
afsluiten van een abonnement op de dienst.
Online navigatie
Afhankelijk van de uitvoering
Afhankelijk van het uitrustingsniveau van de auto
Internetverbinding via het
systeem van de auto
OF
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Ga naar de landelijke website van het
merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Verbinding voor online
navigatie
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
Voor de online navigatie kunt u
gebruikmaken van de internetverbinding
van de auto (via de diensten "Noodoproep
of pechhulpoproep") of uw smartphone als
modem gebruiken.
Activeer en configureer het delen
van de internetverbinding van uw
smartphone.
Internetverbinding via het
systeem van de auto
Het systeem is automatisch
verbonden met het geïntegreerde
modem voor de diensten
"Noodoproep of pechhulpoproep",
een verbinding maken via de
smartphone van de gebruiker is niet
nodig.
Internetverbinding via de mobiele
telefoon van de gebruiker
Sluit een USB-kabel aan.
De smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Verbinding USB
Activeer de Bluetooth-functie van de
telefoon en maak deze 'zichtbaar'
voor alle apparaten (zie de rubriek
"Connect-App").
Verbinding Bluetooth
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Een door het systeem gevonden
WiFi-netwerk selecteren en hiermee
verbinding maken.
Verbinding Wi-Fi
Deze functie is alleen beschikbaar als
deze is ingeschakeld via het menu
"Notificaties" of "Applicaties". Druk op " Notificaties ".
Selecteer Wi-Fi om deze in te
schakelen.
OF Druk op Applicaties om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om naar de
secundaire pagina te gaan.
Selecteer " Verbinding WiFi-
netwerk ".
Selecteer het tabblad " Beveiligd" of
" Niet beveiligd " of "Opgeslagen ".
Selecteer een netwerk. Voer met het virtuele toetsenbord de
"
Sleutel " van het Wi-Fi-netwerk en
het " Wachtwoord " in.
Druk op " OK" om de verbinding te
starten.
Beperkingen m.b.t. het gebruik:
-

M
et CarPlay
® kan uitsluitend de WiFi-
verbinding worden gedeeld.
-

M

et MirrorLink
TM kan uitsluitend de
USB-verbinding worden gedeeld.
De kwaliteit van de diensten is afhankelijk
van de kwaliteit van de netwerkverbinding.
Als "TOMTOM TR AFFIC" wordt
weergegeven, zijn de diensten
beschikbaar.
Met online navigatie beschikt u over de
volgende diensten.
Een pakket online ser vices:
-


We e r,
-


Tankstations,
-


Parking,
-


Verkeer,
-

P

OI lokaal zoeken.
Een pakket "Gevarenzone" (optioneel). Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Om te zorgen voor een optimale
communicatie tussen de smartphone
en het systeem, adviseren wij u om
het besturingssysteem van uw
smar tphone en de datum en tijd op
zowel de smar tphone als het systeem
up-to-date te houden.
Specifieke instellingen voor
de online navigatie
Via het menu "Instellingen" kunt
u een profiel voor één persoon
of voor een groep personen met
gemeenschappelijke instellingen
aanmaken, waarbij vele instellingen
mogelijk zijn (voorkeuzezenders radio,
audio-instellingen, navigatiegeschiedenis,
favoriete contacten, enz.). Deze
instellingen worden dan automatisch
aangepast.
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " MENU" om de tweede pagina
weer te geven.
Selecteer " Instellingen ".
PEUGEOT Connect Nav

17
Selecteer "Kaart".
Activeer of deactiveer:
-
"Doorgeven van
gevarenzones ".
-
"Adviesroute om
eindbestemming te voet te
bereiken "
-
"Adviessnelheid weergeven "
Dit moet per profiel worden
ingesteld.
Selecteer " Waarschuwingen ".
Activeer of deactiveer " Meldingen
voor parkeerplaatsen in de buur t ".
Activeer of deactiveer "Melding
tankstation ".
Activeer of deactiveer " Waarschuwen
voor gevarenzones ".
Selecteer vervolgens deze toets.
Activeer: "Waarschuwen voor
ongevalgevoelige trajecten "
Activeer: " Geluidssignaal
weergeven "
Activeer of deactiveer
" Waarschuwen nabijheid POI 1 ".
Activeer of deactiveer
" Waarschuwen nabijheid POI 2 ".Als u gebruik wilt maken van online
navigatie, moet u de optie "
Versturen van
gegevens toestaan. ” in "Instellingen"
aanvinken.
U kunt de "Notificaties" op de bovenste
balk op ieder moment openen.
De weergave van gevarenzones is
afhankelijk van de lokale wetgeving en het
afsluiten van een abonnement op de dienst.
Doorgeven van
"Gevarenzones"
Om het doorgeven van gevarenzones toe
te staan moet u de optie "Doorgeven van
gevarenzones toestaan" aanvinken.
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " Een nieuwe
gevarenzone doorgeven " op
de balk aan de zijkant of de
bovenste balk van het touchscreen
(afhankelijk van de uitrusting). Selecteer de optie "
Ty p e" om het
type "Gevarenzone" te selecteren.
Selecteer de optie " Snelheid" en vul
deze in met het virtuele toetsenbord.
Druk op " OK" om de gegevens op te
slaan en te verzenden.
Versturen van gegevens
toestaan.
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de tweede
pagina te openen.
Selecteer " Systeembeheer ".
Selecteer het tabblad " Privé-
modus ".
Activeer of deactiveer:
-
"Niet delen (gegevens, positie
auto) ".
-
"Alleen gegevens delen "
-
"Gegevens en positie auto
delen "
.
PEUGEOT Connect Nav

18
Updaten van het pakket
"Gevarenzones"
Druk op Instellingen om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op de toets " OPTIES" om de secundaire
pagina te openen.
Selecteer " Systeembeheer ".
Selecteer het tabblad
" Systeeminfo ".
Selecteer "Raadplegen " om de versie
van de in het systeem geïnstalleerde
modules te controleren.
Selecteer " Nog uit te voeren
update(s) ".
U kunt de updates van het systeem en
de kaartgegevens downloaden vanaf de
website van het merk.
U vindt daar ook de updateprocedure.
Zodra u de updates hebt gedownload,
moet de installatie op de auto worden
uitgevoerd bij draaiende motor en
stilstaande auto.
Het weerbericht weergeven
Druk op Navigatie om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op deze toets om de lijst van
beschikbare diensten weer te geven.
Selecteer " Kaart raadplegen ".
Selecteer " Weer".
Druk op deze knop om de
belangrijkste informatie weer te
geven.
Druk op deze toets voor de
weergave van een uitgebreid
weerbericht.
De temperatuur die om 6 uur 's ochtends
wordt weergegeven, geldt als de
maximumtemperatuur van de dag.
De temperatuur die om 6 uur 's avonds
wordt weergegeven, geldt als de
minimumtemperatuur van de nacht.
Applicaties
Connectiviteit
Druk op Applicaties om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
CarPlay
®, MirrorLinkTM of Android Auto te
gaan.
CarPlay®-verbinding voor
smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik van
een smartphone tijdens het rijden verboden.
Het gebruik van de smartphone vraagt
namelijk veel aandacht van de bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd.
USB-aansluitingen
Zie de rubriek "Ergonomie en comfort" voor
meer informatie over de USB-aansluitingen die
compatibel zijn met de CarPlay
®, MirrorLinkTM
of Android Auto -applicaties (afhankelijk van
de uitvoering).
PEUGEOT Connect Nav

19
Door de smartphone met het systeem
te synchroniseren kunnen apps van
de smartphone op het scherm van de
auto worden weergegeven. Deze apps
moeten compatibel zijn met de CarPlay
®-
technologie en op uw smartphone moet
de functie CarPlay
® al zijn geactiveerd.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Houd daarom het besturingssysteem
van uw smartphone up-to-date .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op " Telefoon" om de
CarPlay
®-inter face weer te geven.
Of Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op "Applicaties " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
CarPlay
® te gaan. Druk op "
CarPlay" om de CarPlay
®-
inter face weer te geven.
Bij het aansluiten van de USB-kabel
verbreekt de CarPlay
®-functie de
Bluetooth®-verbinding van het systeem.
MirrorLinkTM-verbinding
voor smartphones
Beschikbaar afhankelijk van het land van verkoop.
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het rijden
verboden. Het gebruik van de smartphone
vraagt namelijk veel aandacht van de
bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto worden uitgevoerd. Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met MirrorLink
TM
compatibele apps van uw smartphone
weergeven op het scherm van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone
is ontgrendeld en is het raadzaam
om het besturingssysteem van uw
smar tphone en de datum en tijd op
zowel de smar tphone als het systeem
up-to-date te houden .
Ga naar de landelijke internetsite van
het merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn.
Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie " MirrorLink
TM" werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Tijdens het aansluiten van de
smartphone op het systeem is het
raadzaam de Bluetooth
®-functie van
de smartphone te activeren
.
PEUGEOT Connect Nav

20
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen
als deze via een USB-kabel is
verbonden.
Druk op "Connect-App " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
MirrorLink
TM te gaan.
Druk op " MirrorLink
TM" om de
applicatie in het systeem te
activeren.
Bij bepaalde smartphones is het noodzakelijk
om de functie " MirrorLink
TM" te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Nadat de verbinding tot stand is gebracht,
wordt een scherm weergegeven met daarop
de eerder op uw smartphone gedownloade
apps die compatibel zijn met de MirrorLink
TM-
technologie.
Tijdens de MirrorLink
TM-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
De menu's van het systeem kunnen op elk
moment worden geopend via de menutoetsen. Afhankelijk van de kwaliteit van het
netwerk kan het even duren voordat de
apps beschikbaar zijn.
Android Auto-verbinding
voor smartphones
Om veiligheidsredenen is het gebruik
van een smartphone tijdens het rijden
verboden. Het gebruik van de smartphone
vraagt namelijk veel aandacht van de
bestuurder.
De handelingen moeten dan ook bij
stilstaande auto
worden uitgevoerd.
Door uw eigen smartphone te
synchroniseren kunt u de met Android
Auto compatibele apps van uw
smartphone weergeven op het scherm
van uw auto.
Werkingsprincipes en normen zijn
permanent aan verandering onderhevig.
Voor een goede communicatie tussen de
smartphone en het systeem is het van
essentieel belang dat de smartphone
is ontgrendeld en is het raadzaam
om het besturingssysteem van uw
smar tphone en de datum en tijd op
zowel de smar tphone als het systeem
up-to-date te houden .
Ga naar de landelijke website van het
merk van uw auto om te zien welke
smartphones compatibel zijn. Om veiligheidsredenen zijn bepaalde apps
alleen te gebruiken als de auto stilstaat.
Zodra de auto gaat rijden, wordt de
weergave ervan onderbroken.
De functie "
Android Auto " werkt alleen
in combinatie met een compatibele
smartphone en compatibele apps.
Sluit een USB-kabel aan. De
smartphone wordt opgeladen als hij
via een USB-kabel is aangesloten.
Druk op " Connect-App " op het
scherm van het systeem om de
hoofdpagina weer te geven.
Druk op " Connectiviteit " om naar de functie
"Android Auto" te gaan.
Druk op "Android Auto " om de
functie in het systeem te activeren.
Tijdens de procedure verschijnen
verschillende schermen gerelateerd
aan bepaalde functies.
Accepteer deze om de verbinding tot
stand te brengen en te voltooien.
Tijdens de Android Auto-weergave blijft het
selecteren van de audiobron mogelijk via de
schermtoetsen in de bovenste balk van het
scherm.
PEUGEOT Connect Nav